Système de visioconférence

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Système de visioconférence"

Transcription

1 MANUEL DE L UTILISATEUR Système de visioconférence Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et conservezle pour référence ultérieure. MODELE RVF (V2.2)

2 2 Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Les trous en métal qui laissent passer les câbles isolés doivent présenter des surfaces lisses ou doivent être fournis avec des lissants. Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne ICES-00. ATTENTION : POUR EVITER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CACHE (NI L ARRIÈRE) AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N EST SUSCEPTIBLE D ÊTRE RÉPARÉE PAR L UTILISATEUR. POUR TOUTE REPARATION, VEUILLEZ VOUS ADRESSER A UN TECHNICIEN QUALIFIE. Le symbole représentant un éclair (dans un triangle équilatéral) est destiné à alerter l utilisateur de la présence d une tension non isolée dangereuse à l intérieur du produit dont l amplitude est susceptible de provoquer un risque de choc électrique. Le point d exclamation (dans un triangle équilatéral) est destiné à alerter l utilisateur de la présence d instructions relatives à l utilisation et à l entretien (réparation) se trouvant dans le guide qui accompagne le produit. AVERTISSEMENT FCC : cet appareil peut générer ou utiliser une énergie de fréquence radio. Les changements ou modifications relatifs à cet appareil peuvent provoquer des interférences nuisibles sauf si les modifications sont expressément approuvées dans le manuel de l utilisateur. En cas de changement ou de modification non autorisés, l utilisateur peut perdre l autorisation d utiliser le présent appareil. INFORMATION REGLEMENTAIRE : FCC Section 15 Le présent dispositif a été testé et, conformément à la section 15 de la Réglementation FCC, est conforme aux limites imposées pour un dispositif numérique de Classe A. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio s il n est pas installé et utilisé conformément au manuel d utilisation. L utilisation de cet appareil dans une zone résidentielles est susceptible de provoquer une interférence nuisible, auquel cas, l utilisateur devra corriger l interférence à ses frais. Une entrée de canal, des éjecteurs ou des presseétoupes adéquats doivent être fournis à l utilisateur final dans les câbles d entrée de ce produit. Attention : risque d explosion si une pile n est pas correctement replacée. Remplacer uniquement par le type équivalent recommandé par le fabricant. Se débarrasser des piles usagées selon les instructions du fabricant. Attention : ne pas installer cet appareil dans un espace clos comme une bibliothèque ou un endroit similaire. Attention : les méthodes de câblage doivent être conformes au Code Electrique National ANSI/NFPA 70. Attention : il s agit d un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de provoquer des interférences radio, auquel cas l utilisateur doit prendre les mesures adéquates. Attention : pour éviter un incendie ou de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l humidité. Attention : cette installation doit être réalisée par un technicien qualifié et doit être conforme à l ensemble des réglementations locales. Attention : Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir le coffre. Les réparations doivent uniquement être réalisées par un technicien qualifié. Attention : l appareil ne doit pas être exposé à l eau (gouttes ou éclaboussures) et aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l appareil. Pour mettre l appareil hors tension, retirez le câble électrique de la prise. Lors de l installation du produit, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. Par la présente, LG Electronics déclare que ce/ ces produit(s) est/sont conforme(s) aux exigences essentielles et autres dispositions relatives aux Directives 2004/108/EC, 2006/95/EC, et 2009/125/ EC. Centre européen des normes : Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen Pays-Bas.

3 Consignes de sécurité Elimination de votre ancien appareil 1. Lorsque ce symbole (une poubelle sur roues barrée) est attaché à un produit, cela signifie que le produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. 2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être éliminés séparément via des systèmes de collecte mis en place par les autorités locales.. Respecter les dispositions relatives à l élimination de ce type d appareil permet d éviter les effets néfastes pour l environnement et les personnes. 4. Pour plus d informations sur l élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter le service responsable de votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Pour retirer les piles en toute sécurité. Retirez l ancienne pile ou la batterie en suivant les étapes dans l ordre inverse de l assemblage. Pour éviter de polluer l environnement et de causer une menace éventuelle sur la santé humaine et animale, jetez l ancienne pile ou la batterie dans le conteneur prévu à cet effet dans les points de collecte existants. Ne jetez pas les piles ou batteries dans les ordures ménagères. L utilisation d accumulateurs et de piles rechargeables est recommandée. La pile ne doit pas être exposée à des températures élevées (directement au soleil ou près d un feu). Mise au rebut des piles ou batteries usagées 1. Le pictogramme d une poubelle barrées sur les piles ou batteries accompagnant votre produit indique qu elles sont conformes à la Directive européenne 2006/66/EC. 2. Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005% de mercure, 0,002% de cadmium ou 0,004% de plomb.. Toutes les piles et batteries doivent être collectées séparément et transportées par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales. 4. Le traitement correct de vos piles ou batteries usagées contribue protéger l environnement et la santé des personnes et des animaux. 5. Pour plus d infomations sur le traitement de vos piles ou batteries usagées, merci de bien vouloir vous adresser votre mairie, au service de la voirie ou au magasin où vous avez acheté le produit. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. Lire ces consignes 2. Conserver ces instructions.. Être vigilant aux mises en garde. 4. Suivre l ensemble des instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l eau. 6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer l appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne pas installer près d une source de chaleur comme un radiateur, une grille de distribution de chauffage, un poêle ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur. 9. Tenir compte de l objectif de sécurité de la prise polarisée ou de terre. Une prise polarisée comporte deux broches, l une étant plus large que l autre. Une prise de terre comporte deux broches et une troisième fiche. La broche large ou la troisième fiche sont fournies pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s intègre pas dans la prise murale, veuillez consulter un technicien pour remplacer la prise obsolète. 10. Protéger le câble d alimentation pour éviter qu il ne soit piétiné ou retiré, en particulier des prises, des prises murales, et du point de sortie de l appareil. 11. Utiliser uniquement les pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utiliser uniquement le chariot, support, trépied, crochet ou tableau spécifié par le fabricant, ou vendu avec l appareil. En cas d utilisation d un chariot, faites attention lorsque vous déplacez le chariot/l appareil pour éviter tout risque de chute. 1. Débrancher cet appareil pendant les orages ou ou de nonutilisation prolongée. 14. Toutes les réparations doivent être réalisées par un technicien qualifié. Les réparations sont nécessaires en cas de dommages de l appareil, par exemple en cas de dommage du câble d alimentation ou de la prise, en cas de déversement de liquide ou si des objets sont tombés sur l appareil, en cas d exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité, s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé. 1 Consignes de sécurité

4 4 Consignes de sécurité Avertissements et consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité Les points listés ci-dessous sont des avertissements et consignes relatifs à la sécurité de l utilisateur et à la prévention de tout dommage matériel. Veuillez lire attentivement ce qui suit. ATTENTION Eteindre le système avant l installation. Ne pas brancher plusieurs appareils électriques sur la même prise. Cela peut provoquer une surchauffe, un incendie ou un choc électrique. Ne pas placer de récipient contenant du liquide, comme de l eau, du café ou autre boisson sur le système. En cas de versement de liquide sur le système, cela peut provoquer une panne du système ou un incendie. Eviter de courber le câble d alimentation ou d exercer une pression avec un objet lourd. Cela peut provoquer un incendie. Dépoussiérer régulièrement autour du système. Toujours utiliser un chiffon sec pour nettoyer le système. Ne pas utiliser de chiffon humide ou d autres solvants biologiques. Cela peut endommager la surface du système et provoquer une panne du système ou un choc électrique. Eviter de placer le système près d un point humide, poussiéreux ou de la suie. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Retirer doucement le câble d alimentation de la prise. Ne pas toucher la prise avec des mains mouillées et ne pas utiliser la prise si les trous de la prise sont trop mal fixés. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne pas essayer de démonter, réparer ou modifier le système par vous-même. C est extrêmement dangereux du fait de la haute tension qui traverse le système. Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. Vérifier tous les signes de danger comme un sol mouillé, un câble d alimentation relâché ou endommagé ou une surface instable. En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Laisser un espace d au moins 15 cm entre la partie arrière du système et le mur pour les câbles connectés au système, pour éviter qu ils ne soient courbés, endommagés ou coupés. Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des dommages corporels. Installer le système dans un endroit frais, sans exposition directe à la lumière du soleil et toujours maintenir la pièce à température ambiante. Eviter les lueurs de bougie et les appareils générateurs de chaleur comme les radiateurs. Maintenir le système éloigné des endroits de passage. Cela peut provoquer un incendie. Installer le système sur une surface lisse disposant d une ventilation suffisante. Ne pas placer le système sur une surface élevée. Cela peut provoquer une panne du système ou des blessures corporelles. La prise de courant doit être placée sur le sol, et la série de tension doit être équivalente à 10 % du niveau de tension. Ne pas utiliser la même prise pour brancher un sèche-cheveux, un fer à repasser, un réfrigérateur ou un appareil de chauffage. Cela peut provoquer un incendie, une surchauffe ou un choc électrique.

5 Consignes de sécurité 5 AVERTISSEMENT Tenir compte des consignes de sécurité suivantes avant d installer le système de visioconférence. Eviter de placer le produit dans un endroit où l unité est susceptible d être en contact avec l humidité, la poussière ou la suie. Eviter de placer à la lumière du soleil ou près d appareils de chauffage. Tenir le produit éloigné des étincelles électriques ou de substances magnétiques. Eviter les températures extrêmes (la température ambiante recommandée est comprise entre 0 C a 40 C). Ne pas placer de matériaux conducteurs entre les grilles de ventilation. Maintenir le système éteint avant l installation. S assurer qu il y ait un espace suffisant pour les connections du câble. Placer le système sur une surface lisse disposant d une ventilation suffisante. Eviter toute surface vibrante. Placer le système près d un appareil électronique risque de provoquer une panne du produit. Ne pas démonter le produit sans l assistance de LG Electronics. Ne pas placer d objet lourd sur le système. Ne pas insérer de substances dans le système. Cela peut provoquer une panne du système. Installer le système dans un endroit disposant d une ventilation suffisante. Laisser un espace d au moins 15 cm entre la partie arrière du système et le mur. Ne pas installer le système dans un endroit comportant des appareils hautement magnétiques, à ondes électriques ou sans fil comme une radio. Ne pas installer le système dans un endroit comportant des objets magnétiques, des fréquences électriques ou des vibrations. Ne pas placer d objet lourd sur le système. Cela peut provoquer une panne du système. Installer le système sur une surface stable et lisse. Le système est susceptible de ne pas fonctionner correctement. Installer le système dans un endroit présentant un taux d humidité et des taux de températures adéquats. Eviter d installer le système dans un endroit présentant des températures élevées (plus de 40 C) ou faibles (moins de 0 C) température. Un fort impact ou une vibration est susceptible d endommager le système. Ne pas jeter d objets autour du système. Eviter le contact direct avec la lumière du soleil ou des appareils de chauffage. La température ambiante recommandée est au-dessus de 0 C (2 F). Ventiler l air de la pièce d opération du système, et resserrer fermement la protection du système. Un environnement inapproprié peut provoquer une panne du système. IL est recommandé d utiliser un AVR (régulateur automatique de tension) pour une alimentation électrique stable. Il est recommandé d enrouler la ferrite principale autour du connecteur du système pour éviter les interférences électromagnétiques. La prise électrique doit être placée au sol. En cas de bruit ou d odeur inhabituel, débranchez immédiatement le câble d alimentation et contactez le service après-vente. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Pour conserver une performance stable du système, faire réviser régulièrement le système par le service après-vente. LG Electronics n est pas responsable de la panne du système en cas de mauvaise utilisation. Il y a un risque d explosion si une pile est remplacée par un type incorrect. Se débarrasser des piles usagées conformément aux instructions. Ne pas retourner le produit pendant l utilisation. 1 Consignes de sécurité

6 6 Sommaire Sommaire 1 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 4 Avertissements et consignes de sécurité 2 Préparation 8 Introduction 8 Qu est-ce que le système de visioconférence? 8 Caractéristiques 9 Déballage 10 Vue d ensemble de l unité codec 11 Vue d ensemble caméra HD 11 Télécommande 11 des piles 12 Fonctions de contrôle à distance 1 Connexions 1 Consignes 1 Vue d ensemble 14 Connexion HDMI 15 Connexion caméra HD 16 Connexion PC 17 Connexion à un réseau 18 Connexion haut-parleurs 18 Connexion d un microphone 19 Connexion alimentation électrique 19 Contrôle connexion système 20 Paramétrages initiaux 2 Vue d ensemble de l écran principal 24 Menu de configuration du système 25 Paramètres de l utilisateur 25 Général 26 Audio 27 Vidéo 28 Date et Heure 29 Paramètres de configuration (Admin) 29 Paramétrages d appel Paramétrages réseau

7 Sommaire 7 7 Paramétrage du système 8 Informations système 8 État du système 8 Audio/Vidéo 9 Utilitaire réseau 9 Statut du serveur 4 Fonctionnement 40 Avant d utiliser le système 40 Passer un appel 40 Passer un appel en mode manuel 41 Appeler depuis l Historique des appels 41 Passer un appel à partir du répertoire 42 Passer un appel avec un numéro abrégé 42 Répondre ou ne pas prendre un appel 42 Gérer un Appel 42 Terminer un appel 42 Masquer ou afficher les éléments de l interface utilisateur 42 Gestion Audio 4 Gestion de l affichage vidéo 4 Partage de données 4 Affichage des données de l appel 44 Prendre un cliché instantané 44 Gestion du Répertoire 44 Ajouter un contact au répertoire 45 Editer ou Supprimer un Contact du répertoire 46 Enregistrer un contact à partir de l Historique des appels 46 Copier un contact à partir des Contacts Partagés. 46 Supprimer un contact à partir de l Historique des appels 47 Classer et Rechercher 47 Emettre un appel lorsque l appareil est enregistré sous serveur SIP 47 Passer un appel quand l appareil est enregistré sur le Serveur IP. 47 Utiliser la commande à distance de la Webcam 48 Utiliser le paramètre prédéfini du zoom arrière de la caméra 48 Utiliser le cliché instantané. 48 Utilisation du service internet 48 Connexion au service Internet 49 Mise à jour du système 49 Télécharger le certificat 49 Importer et exporter des répertoires 5 Annexe Résolution des problèmes 52 Notice logiciel source libre 5 Caractéristiques

8 8 Préparation 2 Préparation 2 Préparation Introduction Qu est-ce que le système de visioconférence? Le système de visioconférence LG est conçu pour être utilisé pour des conférences vidéo qui permettent aux personnes se trouvant dans des endroits différents d assister à une réunion et de se voir, de s entendre et de se parler via un écran. Grâce à ce dispositif, les cadres et responsables peuvent non seulement assister à des réunions et communiquer avec leurs clients, soustraitants et collègues en temps réel, mais ils peuvent également prendre des décisions et échanger de manière virtuelle et immédiate. Cela permet ainsi de réduire le temps passé en déplacement, les coûts et l énergie à fournir. Système de visioconférence Réseau Système de visioconférence Caractéristiques Interface graphique simple d utilisation Codec standard de réseau H.2 / SIP Qualité vidéo HD X 720 (0 fps) Dispositions d écran réglables Présentation graphique utilisant la technologie de partage du contenu (Partage de Document/Audio/Vidéo) Mot de passe Administrateur et codec H25 (Normes standards de codage avancé) pour plus de sécurité Appel touche numérotation abrégée Spécification de création d un répertoire graphique par instantané et groupes Fonction de recherche annuaire simple Caméra 720p haute définition Conversation naturelle grâce au mode duplex Haut-parleur intégré Microphone à condensateur électret

9 Préparation 9 Déballage Vérifier la boîte du produit pour les éléments suivants. Dans le cas où des accessoires manquent, contactez le revendeur local chez lequel vous avez acheté le produit. Les illustrations continues dans ce manuel peuvent différer selon le produit et l article. 2 Préparation Unité codec Caméra HD Télécommande et piles Video Conference System V5500 Quick Setup Guide DC 12 V 6 1 CAMERA CABLE 2 HDMI CABLE Optional D-sub CABLE HDMI CABLE 4 LAN CABLE Optional TV Optional 5 Optional Adaptateur de courant Câble HDMI Câble de connexion caméra CD Manuel de l utilisateur MicPod Sac pour le transport

10 10 Préparation Vue d ensemble de l unité codec a b 2 Préparation HDMI OUT CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER c d e f g h i j k a b c d e f g h i j k Voyant lumineux : s allume lorsque l unité est en marche. Haut-parleur intégré. Port HDMI : connecte le système de visio-conférence et le dispositif d affichage au moyen d un câble HDMI. Ventilateur de refroidissement Port de connexion caméra : connecte la caméra HD. Port RBG (PC) IN : connexion du PC avec un câble sub-d pour les présentations. Port LAN : connexion à un réseau via un concentrateur Ethernet au moyen d un connecteur RJ-45. Jack d alimentation électrique : connexion à une alimentation électrique CC 12 V au moyen de câbles adéquats. Bouton marche/arrêt : pour allumer et éteindre. Après avoir branché le câble d alimentation, vous allumez l unité via le bouton Marche. Vous pouvez utiliser ce bouton pour réinitialiser le système. Jack MIC : connexion à un microphone. Jack AUDIO : connexion à un casque.

11 Préparation 11 Vue d ensemble caméra HD a 2 Préparation b c d a b c d Microphone interne Détecteur à distance : point de direction de la télécommande. Indicateur d activation de la caméra : s allume lorsque la caméra est connectée à l unité codec et est correctement activée. Port CAMERA IN : connexion de l unité codec et de la caméra HD au câble de connexion de la caméra fourni. Télécommande Cette télécommande fournit un contrôle sans fil de l ensemble des fonctions du système de visio-conférence et permet de naviguer dans l interface de l utilisateur, d effectuer et de recevoir des appels et de contrôler le zoom de la camera connectée au système. des piles Retirez le cache du compartiment à piles remplacez les piles (1.5 V AAA) en les positionnant 2 et à l intérieur du compartiment puis refermez la protection. AVERTISSEMENT Ne pas mélanger de nouvelles piles avec des piles usagées car cela pourrait endommager la télécommande.

12 12 Préparation Fonctions de contrôle à distance Touche 2 Description Touche Description Préparation Non utilisé. Affiche les informations relatives au système ou à l appel. Utilisez ce bouton pour zoomer en avant ou zoomer en arrière de la partie la plus proche et la plus éloignée de l appareil photo. Utilisez ce bouton pour régler le volume du système pendant un appel. Utilisez ce bouton pour activer l option sourdine des microphones situés à l extrémité du système. Non utilisé. Utilisez ce bouton pour sélectionner l option zoom avant ou arrière de la caméra. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Paramètres préétablis Contrôle PTZ Sélectionne une source vidéo Non utilisé. Affiche le menu de réglage du système. Utilisez ce bouton pour activer la fonction de présentation. Utilisez ce bouton pour réinitialiser les options. Touches de flèches : Fait défiler les options du menu. Utilisez ce bouton pour le contrôle Pan/Tilt du zoom arrière de la caméra. OK : Pour confirmer les sélections du menu. Utilisez ce bouton pour régler le zoom arrière de la caméra Utilisez ce bouton pour changer la disposition de l écran. Utilisez ce bouton lorsque vous voulez effectuer un appel. Affiche le menu du répertoire Utilisez ce bouton pour terminer l appel Boutons de fonctions. Chaque bouton de fonction varie selon les conditions d opération du menu et du système. Pour plus de détails, veuillez consulter chaque écran. Utilisez ces boutons pour insérer du texte ou des chiffres. DEL. : Efface un caractère au-devant de la position du curseur. SPACE : Permet d insérer une espace à la position du curseur. 1/a/A : Permet de changer la configuration des chiffres, les majuscules et les minuscules. Utilisez ces touches pour contrôler la TV LG. Si vous désirez utiliser cette fonction, le système de visioconférence doit être connecté au téléviseur par un câble HDMI en utilisant le port de sortie HDMI. : Permet d allumer et d éteindre l appareil. CH. +/- : Utilisez ce bouton pour changer le poste de diffusion. INPUT : Sélectionnez la source souhaitée. MUTE : Pour couper le son. VOL +/- : Utilisez ce bouton pour régler le volume du téléviseur.

13 HDMI OUT 1 Connexions Consignes Avant d installer le système, assurez-vous que le moniteur, le système informatique et les autres dispositifs sont éteints. Vue d ensemble L illustration ci-dessous indique les connexions du système. Pour des informations spécifiques relatives à chaque connexion, veuillez vous référer aux pages suivantes. Vue d ensemble de la connexion HDMI CABLE CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER CAMERA CABLE Optional 1 2 Optional 4 LAN CABLE D-sub CABLE

14 14 Connexion HDMI Transmet les signaux audio et vidéo numériques du système au moniteur au moyen du câble HDMI comme indiqué sur les illustrations suivantes. Connexion câble HDMI HDMI OUT CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER REMARQUE Il est recommandé d utiliser le terminal en mode 1280 x 720 pour obtenir la meilleur qualité d image possible. Si vous raccordez le codec au poste HDMI et utilisez le haut-parleur de la télévision, la distance entre la webcam et l écran de télévision doit être de plus d un mètre. La distance recommandée, entre la caméra et l utilisateur, est de 1 m à 2 m. Si vous raccordez le codec au port DVI du poste (de télévision) en utilisant l HDMI pour le convertisseur DVI, vous devriez entendre le son via le haut-parleur intégré ou le casque car le DVI ne supporte pas l interface audio. Allez dans Configuration > Utilisateur > Audio > Périphérique audio de sortie et changez le Périphérique audio de sortie sur Haut-parleur ou Casque. Si vous utilisez un téléviseur ou écran HDMI comme sortie audio et que vous désirez obtenir un son de haute qualité, vous devez exécuter le test de sortie audio pour HDMI que vous trouverez dans le menu sous [Infos système >Audio/Vidéo].

15 HDMI OUT RGB(PC) IN 15 Connexion caméra HD Branchement de la caméra HD au jack de la camera de l unité codec au moyen de la connexion caméra fournie comme indiqué sur les illustrations suivantes. Connexion camera HD CAMERA LAN DC IN POWER REMARQUE Une fois la connexion effectuée, ajustez l angle de la webcam à votre convenance. Si vous utilisez le haut-parleur intégré du codec, la distance entre la webcam et le codec doit être supérieure à 1 mètre. La distance recommandée, entre la caméra et l utilisateur, est de 1 m à 2 m.

16 16 Connexion PC Transmission d un signal vidéo analogue du PC à l unité codec. Connecte le PC et l unité codec grâce au câble de signal sub- D à 15 fiches comme indiqué sur les illustrations suivantes. Cette connexion vous permet de réaliser une présentation à un utilisateur distant. Connexion PC HDMI OUT CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER

17 17 Connexion à un réseau Branchement du port LAN de l unité codec au port correspondant sur votre routeur ou réseau en utilisant le câble optionnel LAN ou Ethernet muni du connecteur RJ-45. Connexion réseau HDMI OUT CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER REMARQUE Lorsque vous branchez ou débranchez le câble LAN, maintenez la prise du câble. Lorsque vous débranchez, vous devez tenir le dispositif de verrouillage de la prise.

18 18 Connexion haut-parleurs Branchement d un câble de haut-parleurs au port haut-parleur de l unité codec comme indiqué sur les illustrations suivantes. Connexion casque HDMI OUT CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER Connexion d un microphone Branchement d un microphone au port MIC de l unité codec comme indiqué sur les illustrations suivantes. Connexion microphone HDMI OUT CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER REMARQUE La distance recommandée, entre le micro et l utilisateur, est de 1 m à 2 m.

19 19 Connexion alimentation électrique Branchement du câble d alimentation électrique comme indiqué sur les illustrations suivantes. Connexion alimentation électrique HDMI OUT CAMERA RGB(PC) IN LAN DC IN POWER AVERTISSEMENT Vous devez utiliser un adaptateur compatible. Si vous branchez un autre adaptateur que celui fourni avec le système, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement, une erreur ou un incendie. Contrôle connexion système Lorsque tous les branchements sont faits suivez les étapes ci-dessous et vérifiez le fonctionnement du système. 1. Allumez le moniteur. 2. Appuyez sur MARCHE (POWER) à l arrière de l unité codec Le démarrage du système va commencer. Lorsque le démarrage est terminé, le menu de configuration initial s affiche. S il ne s affiche pas, vérifiez les connexions du dispositif et assurez-vous que les connexions sont correctement établies. Vous pouvez maintenant utiliser le système. Procédez à la configuration suivante. REMARQUE De manière standard, la sortie vidéo du système est de 720p. Si le poste (de télévision) ne supporte pas le format 720p, appuyez 5 fois sur le bouton bleu. Le système redémarre automatiquement à 480p.

20 20 Paramétrages initiaux Lors de la première utilisation du système de visioconférence, l écran des paramétrages initiaux s affiche. Sélectionnez une langue et personnalisez les paramètres de base. 1. Placez deux piles AAA dans la télécommande en positionnant correctement les pôles 2 et. 2. Allumez l unité. Le démarrage du système va commencer. L image du logo s affiche pendant le démarrage du système.. Lorsque le démarrage est terminé, le menu de la configuration initial s affiche. 4. Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez les interfaces soient affichées Cliquez sur OK ou [ ]. La liste des langues s affiche Sélectionnez la langue à l aide de [ ] ou de [ ] et cliquez sur OK. 4-. Sélectionnez [Suivant] et appuyez sur OK pour passer à l étape suivante ou appuyez sur. 5. Sélectionnez l option Assistant

21 Sélectionnez l une des options ci-dessous. Démarrage de l assistant : sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez établir la configuration à l aide de l assistant. Si vous sélectionnez cette option, procédez aux étapes suivantes. REMARQUE Il est recommandé d utiliser l option Assistant de Démarrage plutôt que l option de réglage manuel. Paramétrage manuel : Pour ignorer l assistant de configuration et afficher la fenêtre d installation principale. Vous pouvez établir la configuration du système manuellement. REMARQUE Si la configuration au cours du paramétrage manuel est incorrecte, vous ne pouvez peut-être pas vous connecter correctement par la suite Sélectionnez [Suivant] et appuyez sur OK pour passer à l étape suivante ou appuyez sur. 6. Sélectionnez le fuseau horaire Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner le fuseau horaire et cliquez sur OK Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner le pays dans lequel se trouve l appareil et cliquez sur OK. 6-. Sélectionnez [Suivant] et appuyez sur OK pour passer à l étape suivante ou appuyez sur. 7. Sélectionnez l une des options de paramétrage du réseau.

22 22 DHCP : sélectionnez cette option lorsqu un serveur DHCP est installé sur le réseau pour permettre l attribution de l adresse IP. Par ce paramètre, l adresse IP est attribuée automatiquement Sélectionnez cette option et appuyez sur. La fenêtre des informations relatives à l adresse IP est affichée Sélectionnez [Suivant] et appuyez sur OK pour passer à l étape suivante ou appuyez sur. Static : sélectionnez cette option lorsque vous procédez manuellement à la configuration du réseau Sélectionnez cette option et appuyez sur Réglez les options listées ci-dessous. Adresse IP : saisissez l adresse IP fixe du système. Masque de sous-réseau : saisissez l adresse IP du masque de sous-réseau. Passerelle : entrez l adresse IP du portail. Serveur DNS : saisissez l adresse IP pour configurer les serveurs de noms. 7-. Sélectionnez [Suivant] et appuyez sur OK pour passer à l étape suivante ou appuyez sur. 8. Saisissez un nom descriptif pour le système. Lors de l utilisation de la télécommande 8-1. Appuyez sur OK pour traiter le nom du système Saisissez le nom du système à l aide des touches de la télécommande et appuyez sur OK pour valider votre saisie. DEL.: suppression du caractère avant l emplacement du curseur. SPACE:insertion d un espace à l emplacement du curseur. 1/a/A: modification du type d entrée sur des chiffres, des lettres minuscules ou majuscules. Chiffres/[. * #]: sélection de chiffres, de lettres minuscules ou majuscules comme type d entrée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le caractère ou l icône voulu. 8-. Sélectionnez [Suivant] et appuyez sur OK pour passer à l étape suivante ou appuyez sur. Lors de l utilisation du clavier virtuel Sélectionnez l icône du clavier virtuel et appuyez sur OK. Le menu de saisie du clavier virtuel affiché Utilisez les flèches pour sélectionner une lettre et appuyez sur OK pour valider votre choix. a: déplacer le curseur vers la gauche. d: déplacer le curseur vers la droite. Effacer : suppression du caractère avant l emplacement du curseur. Effacer tout : suppression de tous les caractères, nombres et symboles saisis. Espace : insertion d un espace à l emplacement du curseur. a/a/?! : pour changer le mode du clavier virtuel, des caractères minuscules aux lettres capitales ou aux symboles. OK : confirmation de la sélection et fermeture du menu. Annuler : retour à l écran précédent. 8-. Sélectionnez [Suivant] et appuyez sur OK pour passer à l étape suivante ou appuyez sur. 9. Un message indiquant la clôture de l assistant vous est affiché, appuyez sur OK pour démarrer le système devisioconférence. L écran principal (Système de visioconférence) s affiche.

23 2 REMARQUE Reportez-vous, en outre, aux instructions affichées sur l écran pour chaque option de paramétrage. Si vous désirez revenir au paramétrage de l option précédente, sélectionnez Précédent puis cliquez sur OK ou sur. Vue d ensemble de l écran principal a b c d e f g h i j k l m n

24 24 a b c d e f Date et heure (actuelles) : affichage du jour et de l heure. Historique des appels : possibilité de passer un appel en sélectionnant directement un numéro figurant sur la liste des numéros composés récemment. Numéro abrégé : possibilité d afficher une liste des numéros d appel abrégés enregistrés récemment. Vous pouvez passer un appel en appuyant sur une touche numérique de la télécommande pendant plus d'une 1 seconde et en sélectionnant un numéro à partir de la liste. Zone de Vidéo Locale : affichage du périphérique d entrée vidéo actif de la webcam locale. Répertoire : ouverture de l onglet Répertoire pour visualiser vos listes Mes Contacts et Historique des Appels. Icônes de statut Activé Désactivé Description Non affiché Affiche le statut de sécurité. L'icône est affichée durant un appel. Non affiché Affiche le statut du serveur. Affiche la position du micro Marche/Arrêt. Affiche le statut de la webcam. Affiche le statut du haut-parleur. Affiche le statut du réseau. g h i j k l m n Nom du système : affichage du nom actuel du système. Adresse IP : affichage de l adresse IP actuelle de l unité. Champ d insertion de texte : composition du numéro ou saisie de l adresse IP en mode manuel. Touche d appel : touche à utiliser lorsque vous voulez passer un appel. Masquer le menu : pour masquer les éléments d interface utilisateur et afficher les autres clés externes des éléments de l interface utilisateur. Infos système : pour afficher le Statut du Système, les modes Audio/Visio, les Fonctions du Réseau, le Statut du Serveur. Configuration : pour accéder au menu des paramètres afin de modifier le statut du système. Appel : possibilité de passer un appel à partir des champs de saisie de l adresse. Menu de configuration du système Les caractéristiques et options du système de visioconférence sont configurées via le menu de paramétrage. 1. Sur l écran principal, appuyez sur Setup pour accéder au menu de paramétrage. Utilisez les touches au bas de la télécommande pour parcourir les options du menu. Flèches : ces touches servent à sélectionner les options du menu ou procéder au réglage des options. OK : en la sélectionnant vous validez le paramétrage. RETURN : pour retourner au menu ou niveau précédent. 2. Appuyez sur Setup pour quitter le menu de paramétrage.

25 25 Paramètres de l utilisateur Général Nom du système : saisissez le nom du système en utilisant au maximum 127 caractères. Le nom de système qui a été saisi est affiché sur l écran principal. 1. Cliquez sur OK. 2. Utilisez le clavier virtuel ou la télécommande pour traiter le nom du système.. Appuyez sur OK pour valider le paramétrage. Mode d appel : sélectionnez un mode d appel. Audio+Vidéo: lorsque vous émettez un appel en audio et vidéo. Audio uniquement : sélectionnez cette option si vous souhaitez passer un appel en audio uniquement. Type de réponse : sélectionnez un type de réponse à l appel entrant. Réponse automatique : le système répond automatiquement à l appel entrant. (Mode) Manuel : vous devez répondre manuellement aux appels entrants. Ne pas déranger : lorsque la fonction «Ne pas déranger» est activée, l écran principal vous est affiché. Les appelants entendent le signal de ligne occupée et les appels manqués s affichent dans l Historique des Appels. Vous pouvez utiliser cette fonction si, par exemple, vous utilisez une salle de réunion pour un usage autre qu une visioconférence et ne souhaitez pas être dérangé par des appels entrants. Rèponse et sourdine automatiques: Le système répond automatiquement à un appel entrant et le microphone actif est mis en mode sourdine automatiquement. Écran de veille: lorsque le système est inactif pendant une certaine durée (prédéfinie au préalable), l écran de veille va s activer et le logo LG s affichera sur le poste. Un appel entrant ou appuyer sur l une quelconque des touches de la télécommande interrompra automatiquement le mode de veille. Langue : sélectionnez une langue pour l affichage des informations et du menu de paramétrage.

26 26 Audio Configuration du paramétrage des périphériques d entrée et de sortie connectés au système. Microphone : sélection du périphérique d entrée à employer pour le micro utilisé. Auto (Automatique) : le système sélectionne automatiquement un périphérique d entrée. Caméra : le périphérique d entrée audio ne peut être activé qu avec le micro interne de la webcam HD. Microphone Externe: le périphérique d entrée audio ne peut être activé qu avec un micro externe. Gain Microphone Externe : pour ajuster le volume du micro externe. 1. Appuyez sur OK et réglez le volume à l aide de la flèche gauche et de la flèche droite. 2. Appuyez sur OK pour valider. Contrôle de l écho : réglage de la fonction écho sur la position MARCHE ou ARRÊT. Activé : sélectionnez Marche lorsque vous voulez activer la fonction de suppression de l écho. Désactivé : sélectionnez Arrêt lorsque vous voulez désactiver la fonction de suppression de l écho. Sortie audio : sélection de l emplacement du périphérique audio de sortie pendant un appel. (Mode) Auto (Automatique) : le système sélectionne automatiquement le périphérique de sortie audio. Si vous sélectionnez cette option, le système sélectionne le haut-parleur intégré du codec. Si vous êtes raccordé via le jack des écouteurs, l audio est en mode sortie via les écouteurs. Si vous souhaitez une écoute via le connecteur HDMI, vous devez brancher le connecteur sur la sortie audio. HDMI : périphérique audio de sortie via le connecteur HDMI raccordé. Haut-parleur intégré : périphérique audio de sortie via le haut-parleur intégré du codec. Sortie casque : périphérique audio de sortie via le casque. Sonnerie : réglage du volume de la sonnerie. Désactivé : le volume de la sonnerie est éteint. Faible : le volume de la sonnerie est réglé sur Bas. Moyen : le volume de la sonnerie est réglé sur Moyen. Fort : le volume de la sonnerie est réglé sur Fort.

27 27 Vidéo Résolution de l écran : sélection de la résolution de l affichage du poste connecté. Si vous modifiez la résolution, une fenêtre demandant la confirmation vous est affichée. Vous devez alors appuyer sur OK pour réinitialiser le système. Vous pouvez régler le système sur 720p ou 480p. Le format par défaut est 720p. Luminosité de la caméra : sélection du niveau de luminosité de la caméra. La luminosité de la caméra renvoie à la quantité de lumière reçue par l objectif de la caméra. Vous pouvez améliorer des images sombres en réglant manuellement le niveau de luminosité de la caméra. 1. Appuyez sur OK et ajustez le niveau de luminosité à l aide de la flèche droite ou de la flèche gauche. 2. Appuyez sur OK pour valider le paramétrage. Balance des blancs de la caméra : Sélectionnez le mode d activation du contraste. Ajustez le contraste si la dominante des couleurs de l image vous semble déséquilibrée. La balance des blancs se fait en fonction de la source de lumière. Auto : la fonction de Contraste est activée automatiquement. Manuel : réglage du contraste sur le menu de niveau de contraste. Niveau de balance des blancs : réglage du contraste. La fonction est activée lorsque vous sélectionnez le mode manuel dans le menu de paramétrage (Balance des blancs de la caméra). 1. Appuyez sur OK et procédez au réglage du contraste à l aide de la flèche droite ou de la flèche gauche. 2. Appuyez sur OK pour valider le paramétrage. Temps de pose caméra : sélection du menu Exposition (Exposure) pour déterminer des conditions correspondantes à celle de l éclairage. Auto : le système sélectionne le menu Exposition auto (Auto Exposure) pour déterminer des conditions correspondantes à celle de l éclairage. En cas de scintillements ou d oscillations, essayer d utiliser un autre paramétrage. Angle dynamique caméra: le fonction WDR (Wide dynamic range) peut s avérer très utile dans des conditions où la luminosité est difficile à maîtriser. Elle est capable de saisir à la fois la part sombre et la part claire de l image et de combiner les deux pour rendre une image hautement fidèle à la scène originale. Activé : à sélectionner lorsque vous voulez activer la fonction WDR. Désactivé : non utilisé.

28 28 Date et Heure Serveur de temps : sélection d un mode de réglage de l horloge locale. Auto : réglage automatique du serveur de temps. Manuel : réglage manuel du serveur de temps. Les serveurs de temps NTP utilisables sont listés ci-dessous. Serveur NTP time.nist.gov time-a.nist.gov time-b.nist.gov ntp.nasa.gov clock.isc.org time.bora.net adresse IP Adresse du serveur de temps : saisie de l adresse IP du serveur de synchronisation ou du nom du domaine. Cette fonction est activée lorsque vous sélectionnez le mode manuel dans le menu de paramétrage [Serveur de temps]. Format de date : sélection du format d affichage de la date. Heure d été : paramétrage des changements d heure. 1. Appuyez sur OK et le menu de paramétrage des changements d heure s affiche alors. 2. Instructions pour le paramétrage de la fonction de changement d heure.. Programmation de l heure de début du changement d heure. 4. Programmation de l heure de fin du changement d heure. 5. Appuyez sur OK pour valider le paramétrage. Après le paramétrage, la fonction changement d heure est réglée sur Marche. Fuseau horaire : sélection du fuseau horaire adéquat.

29 29 Paramètres de configuration (Admin) Si vous sélectionnez cette option, la fenêtre de saisie du mot de passe s affiche. Pour modifier les paramètres de configuration, vous devez saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 124. Saisissez le mot de passe pour afficher les options du sous-menu de configuration. Paramétrages d appel Général Durée d appel maximale : saisissez une «Durée d appel maximale» entre 1 minute et minutes. Une fois la durée maximale saisie écoulée, l appel est automatiquement interrompu. Bande passante maximale : sélectionnez le débit maximal de réseau pour l appel en visio. Protocoles de sortie : sélectionnez le protocole à utiliser pour appeler à l extérieur. Vous pouvez choisir H.2, SIP, ou Auto. Si vous sélectionnez H.2 ou SIP, vous pouvez émettre un appel avec la valeur sélectionnée. Si le terminal distant n utilise pas le même protocole, vous ne pourrez pas vous connecter avec ledit terminal. Si vous sélectionnez le mode Auto, vous pourrez vous connecter moyennement bien avec le terminal distant. (Le protocole H.2 est essayé avant le protocole SIP. Si le protocole H.2 ne permet pas la connexion, la connexion avec le protocole SIP est tentée automatiquement.) Protocole de transport SIP : sélectionnez le protocole de transport de l information à utiliser lors d un appel sortant utilisant le protocole SIP. Vous pouvez choisir TCP, UDP, ou Auto. Si vous choisissez TCP ou UDP, vous pouvez émettre un appel SIP avec la valeur sélectionnée. Si le terminal distant n utilise pas le même protocole de transport de l information, vous ne pourrez pas vous connecter avec ledit terminal. Si vous sélectionnez le mode Auto, vous pourrez vous connecter moyennement bien avec le terminal distant.

30 0 H.2 Cette unité prend en charge le protocole H.2 pour émettre et recevoir des appels audio et vidéo. Ceci est utilisé dans la perspective d instaurer une fonction d authentification. Nom H.2 : saisissez le nom du système utilisé lorsque vous passez des appels avec le protocole H.2 à l aide de l alphabet, des chiffres et des caractères spéciaux. Nom E.164 : saisissez le nom du système utilisé lorsque vous passez des appels avec le protocole E.164. Ce nom est utilisé lorsque les usagers s enregistrent sur le serveur d authentification. Si le système est enregistré sur le serveur d authentification, le terminal distant peut appeler ce nom. Sécurité : algorithme de sécurité H bit AES dans les appels utilisant le protocole H.2. Lorsqu AES est activé, le système encrypte automatiquement les appels vers d autres systèmes dont la fonction d encryptage AES est activé. Lorsqu AES est activé, les appels ne sont encryptés que si le terminal distant supporte la fonction d encryptage AES. Si le terminal distant ne supporte pas l encryptage AES, les appels ne sont pas cryptés. Utilisez un portier sélecteur : paramétrez sur Marche lorsque vous utilisez la fonction Authentification. Cette unité prend en charge le protocole H.460 pour pare-feu et transversale NAT des appels avec H.2. Vous devez disposer d un serveur H.460 configuré dans votre environnement pour que cette option fonctionne correctement. Si vous réglez sur Marche, le H.460 NAT, l adresse du portier et le port du portier Les options sont activées pour le paramétrer. H.460 NAT : définissez sur Marche si vous utilisez les normes H.460 pour la transverse NAT et le pare-feu. Adresse du portier sélecteur : saisissez l adresse IP de l authentification principale H.2. Port du portier sélecteur : saisissez le numéro du port de l authentification principale H.2. REMARQUE Vous pouvez consulter le statut enregistré dans le menu Statut du Serveur dans la fenêtre d informations du système.

31 1 SIP Cette partie est utilisée lorsque les utilisateurs tentent d utiliser un serveur SIP. Nom SIP : saisissez le nom du système utilisé lorsque vous passez des appels avec le protocole SIP. Le nom SIP est compatible avec l alphanumérique. Si vous saisissez des caractères autres que des lettres, des chiffres,., - et _, vous ne pourrez pas émettre d appel avec SIP. utiliser serveur SIP : à définir sur Activé lorsque vous utilisez le serveur SIP. Si vous définissez sur Activé les fonctions nom d utilisateur, mot de passe, TLS, adresse et port du serveur, adresse du serveur proxy options sont activées pour permettre le paramétrage. Nom d utilisateur : saisissez le nom d utilisateur autorisé du serveur SIP. Mot de passe : saisissez le mot de passe pour l accès serveur SIP. TLS : lorsque les utilisateurs émettent des appels, la norme TLS fournit des informations sécurisées relatives à tout message. Si vous définissez sur Activé, les options du port du serveur d enregistrement et le port du serveur proxy sont automatiquement réglées sur Enregistrer l adresse du serveur : saisissez le nom de domaine ou l adresse IP du serveur SIP. Enregistrer le port du serveur : saisissez le numéro du port IP du serveur SIP. Adresse du serveur proxy : saisissez le nom de domaine ou l adresse IP du serveur proxy SIP. Port de serveur proxy : saisissez le numéro du port IP du serveur proxy SIP.

32 2 QoS Vous pouvez spécifier les paramétrages de Qualité de Service du réseau. Bande passante Dynamique : ajuste le débit automatiquement pour obtenir la meilleure bande vidéo possible. Activé : fonction Dynamique de la bande passante activée. Désactivé : non utilisé. Type de QoS IP : sélectionnez le type de Qualité de Service TCP/IP utilisé par votre réseau. Aucun : non utilisé. DiffServ: sélection du type de Services DiffServ (services différenciés) pour l audio, la vidéo et les packs de données. IntServ: sélection du type de Services IntServ (services intégrés) pour les fonctions audio, vidéo, et les packs de données de la préférece de Service (ToS). Si vous sélectionnez cette option, la fonction IntServToS (Type de Services intégrés) est activée pour en permettre le paramétrage. IntServToS: sélection du Type de Services IP. Cela permet à un dispositif de traçabilité de sélectionner un chemin de traçabilité lorsque des plusieurs chemins sont proposés.

33 Paramétrages réseau IP Vous devez sélectionner l adresse IP pour l appel. Attribution : définissez sur Fixe ou DHCP pour la configuration de votre réseau. DHCP: sélectionnez cette option lorsqu un serveur DHCP est installé sur le réseau pour permettre l attribution de l adresse IP. Par ce paramètre, l adresse IP est attribuée automatiquement. Lorsque vous sélectionnez ce paramétrage l adresse IP, le masque de sousréseau, le portail, le DNS principal et les sous-options de DNS seront en veilleuse. STATIC : Sélectionnez cette option si vous souhaitez paramétrer la configuration du réseau manuellement. Adresse IP : saisissez l adresse IP fixe du système. Masque de sous-réseau : saisissez l adresse IP du masque de sous-réseau. Passerelle : saisissez l adresse IP du portail par défaut. DNS Principal : saisissez le principal serveur de noms de domaines qui traduit les noms de domaines en adresses IP. DNS secondaire : saisissez l adresse du DNS secondaire qui sert de backup (soutien) au DNS principal. Pare-feu Cette fonction est utilisée lorsque des utilisateurs tentent de franchir le pare-feu. Configuration NAT : Désactiver : non utilisé avec cette fonction.

34 4 Activer: sélectionnez cette option si vous utilisez le serveur NAT fixe pour franchir votre pare-feu. Si vous sélectionnez cette option, la fonction Adresse Publique de la NAT est activée. Adresse Publique de la NAT : saisissez l adresse publique de la NAT ou le nom de domaine du système. Port fixe : vous pouvez rendre fixe les ports TCP et UDP. Si vous définissez sur Activé, les options du port TCP et du port UDP seront actives. Port TCP : saisissez la valeur la plus petite/la plus grande dans la fourchette spécifique de numéros de port TCP. Port UDP : saisissez la valeur la plus petite/la plus grande dans la fourchette spécifique de numéros de port UDP. Service Serveur Web : si vous sélectionnez Activé, vous pouvez vous connecter à ce système via le navigateur internet. Telnet : si vous sélectionnez Activé, vous pouvez vous connecter à cet appareil à l aide du Telnet. SSH : si vous sélectionnez Activé, vous pouvez vous connecter à cet appareil à l aide de SSH. SNMP SNMP : permet à l administrateur de gérer le système à distance à l aide du SNMP. Désactiver : non utilisé avec cette fonction. Désactiver : à sélectionner lorsque l accès à cet appareil est permis au SNMP. Si vous sélectionnez cette option, les options Hôte d interception et Communauté sont activées. Hôte d interception 1 à : indique l adresse IP du poste informatique que vous allez utiliser en tant que poste de gestion du réseau et vers quels SNMP les hôtes seront envoyés.

35 5 Communauté : précise la communauté de gestion simple de réseau au sein de laquelle vous souhaitez activer ce système (ex. : lgcommunity (communauté LG) ou au public). Protocole LDAP Le LDAP est la capacité à lire les carnets d adresse enregistrés sur le serveur LDAP. Si vous vous connectez à un serveur LDAP, vous pouvez le confirmer dans les contacts partagés. LDAP: Désactiver : non utilisé avec cette fonction. Activer : à sélectionner lorsque le serveur LDAP autorise l accès au système. Nom d hôte : saisissez le nom de domaine ou l adresse IP de votre serveur LDAP. Utilisateur : saisissez le nom d utilisateur de votre serveur LDAP. Mot de passe : saisissez le mot de passe de votre serveur LDAP. Base : saisissez le nom distingué de base (DN) utilisé pour envoyer une requête au serveur. Filtre : saisissez les filtres utilisés pour définir un sous-ensemble de données dans un type de données LDAP. IEEE802.1x Indique si l accès 802.1X au réseau est activé. Ce système prend en charge les protocoles d identification suivants : EAP-MD5 EAP-PEAP EAP-TTLS IEEE802.1x:

36 6 Désactiver : non utilisé avec cette fonction. Activer : option à sélectionner pour l authentification 802.1x. Si vous sélectionnez cette option, identifiant, mot de passe et protocole d identification EAP sont activées. Identité : saisissez l identifiant qui vous a été attribué par votre administrateur. Indique l identifiant du système pour l identification 802.1X. Mot de passe : saisissez le mot de passe qui vous a été attribué par votre administrateur. Indique le mot de passe du système pour l identification 802.1X.. Méthode EAP : sélectionnez le protocole EAP. REMARQUE Lorsque l utilisateur utilise EAP-MD5 Si vous utilisez EAP-MD5, il n est pas nécessaire de télécharger un dossier dans le service web. Lorsque l utilisateur utilise EAP-TTLS 1. Si vous utilisez EAP-TTLS, vous devez recevoir des fichiers ca.pem, client.pem, client.key de l administrateur de réseau the 802.1x. 2. Téléchargez les fichiers-clés ca.pem et client.pem dans le service web de votre système (voir ci-dessous). Lorsque l utilisateur utilise EAP-PEAP 1. Si vous utilisez EAP- PEAP, vous devez recevoir un fichier ca.pem file de l administrateur de réseau 802.1x. 2. Téléchargez le fichier ca.pem dans le service web de votre système (voir ci-dessous). Après le paramétrage 802.1x 1. Lorsque vous avez effectué ces paramétrages, confirmez que vous pouvez voir votre IP sur l écran principal. 2. Pratiquez un test Ping dans Infos système > Utilitaire réseau > Commande.. Vous pouvez maintenant essayer d appeler d autres systèmes VCS.

37 7 Paramétrage du système Gestion Mot de passe Admin : modifie le mot de passe de l administrateur si vous le souhaitez. Le mot de passe est sensible à la casse. Redémarrage du système : pour redémarrer le système, suivez les étapes décrites ci-dessous : 1. Sélectionnez Redémarrer et cliquez sur OK. La fenêtre d alerte est affichée 2. Sélectionnez [OK] et cliquez sur OK. Le système va être redémarré. Initialisation de l installation : vous pouvez initialiser la configuration du menu de paramétrage. 1. Sélectionnez Réinitialiser et cliquez sur OK. La fenêtre d alerte est affichée 2. Sélectionnez [OK] et cliquez sur OK. Le système va être réinitialisé et redémarré. Retour réglages Usine : vous pouvez réinitialiser le système pour qu il retrouve ses paramètres d origine. 1. Sélectionnez Réinitialiser et cliquez sur OK. La fenêtre d alerte est affichée 2. Sélectionnez [OK] et cliquez sur OK. Le système sera réinitialisé sur ses paramètres par défaut. redémaré. REMARQUE Si vous sélectionnez l option [Retour réglages Usine], l adresse sauvegardée dans le répertoire sera supprimée.

38 8 Informations système Après avoir configuré les paramètres, vous pouvez afficher l état du système. Appuyez sur (INFO) pour afficher la fenêtre d information. État du système Vous pouvez visualiser les informations relatives à l état actuel et à la configuration du système. Audio/Vidéo Vous pouvez contrôler l état de l audio/vidéo. Pour tester le périphérique audio de sortie. 1. Sélectionnez la fonction de test de périphérique audio de sortie à l aide des flèches. 2. Cliquez sur OK et sélectionnez le périphérique audio de sortie parmi le HDMI, le Haut-parleur intégré or le casque.. Cliquez sur OK et sélectionnez [Démarrer]. 4. Appuyez de nouveau sur OK pour tester le périphérique audio de sortie. Vous allez entendre trois bips sonores, quittez alors le mode test. Si vous n entendez pas les bips, vérifiez le volume du son ou la connexion.

39 9 REMARQUE Si vous utilisez un téléviseur ou écran HDMI comme sortie audio et que vous désirez obtenir un son de haute qualité, vous devez exécuter le test de sortie audio pour HDMI que vous trouverez dans le menu sous [ Infos système > Audio/Vidéo ]. Utilitaire réseau Vous pouvez résoudre des problèmes de connexion avec votre système à l aide des fonctions Ping ou Traceroute ( mouchard ) parmi les fonctionnalités du réseau. 1. Sélectionnez le champ Adresse IP. 2. Appuyez sur OK pour saisir une valeur. Si nécessaire, utilisez la touche 1/a/A pour changer le format de saisie du texte pour remplir les champs de saisie ou appuyez sur l icône du clavier pour accéder au clavier virtuel. Une fois la saisie effectuée, masquez le clavier virtuel (si vous l avez ouvert pour effectuer votre saisie) et appuyez sur OK pour quitter la zone.. Sélectionnez l option du menu de commande. Ping : la commande Ping sert à tester la réceptivité entre deux appareils. Traceroute: la commande traceroute permet de tester la réceptivité et de retracer le cheminement d un paquet entre deux appareils. 4. Cliquez sur Démarrer puis sur OK pour la tester. Statut du serveur Vous pouvez afficher le statut du serveur.

40 40 Fonctionnement 4 Fonctionnement Avant d utiliser le système 4 Fonctionnement Avant d utiliser l appareil de visioconférence LG, assurez-vous que les branchements ont faits correctement et vérifiez qu une source d alimentation adéquate est utilisée. Vérifiez que les branchements de l appareil de visioconférence LG sont effectués correctement. Vérifiez que l appareil de visioconférence LG est connecté au réseau et relié à une source d alimentation. Avant d utiliser le système de visioconférence, assurez-vous que les paramétrages de réseau sont corrects. Avant d émettre un appel, vérifiez l image de la webcam raccordée à votre appareil. Si l image est instable, les couleurs mal configurées ou que l image est trop sombre, vous devez éventuellement modifier l éclairage de la pièce ou la luminosité de la caméra et l équilibrage des blancs. Contrôlez également le menu Exposition de la caméra (Camera Exposure). Passer un appel Vous pouvez passer un appel de votre système vers un autre système de visioconférence. Initiez un appel de l une des trois façons suivantes : Passer un appel en mode manuel Vous pouvez émettre un appel en saisissant l adresse IP manuellement. 1. Sélectionnez le champ d insertion de texte et appuyez sur OK. 2. Saisissez l adresse IP ou composez le numéro. Utilisez pour changer le mode de saisie de texte pour le champ d insertion de texte.. Une fois la saisie effectuée, appuyez sur OK. est sélectionné automatiquement. 4. Appuyez à nouveau sur OK pour appeler. La fenêtre de statut de la communication s affiche. La fenêtre de statut de la communication indique le numéro ou l adresse IP que vous appelez et le statut de la communication. REMARQUE Si vous voulez annuler l appel, appuyez sur OK pendant la numérotation. Si le système ne répond pas à l appel dans approximativement 120 secondes, votre système sera automatiquement déconnecté. Vérifiez l adresse IP du système avant d émettre un appel. Si vous ne paramétrez pas l adresse IP correctement, ou paramétrez une fausse adresse IP, vous ne pourrez pas passer l appel.

41 Fonctionnement 41 Appeler depuis l Historique des appels L Historique des appels enregistre jusqu à 10 numéros de téléphone composés dernièrement. L enregistrement le plus ancien est supprimé automatiquement lorsque le système reçoit un appel ou passe un appel alors que le nombre maximal d enregistrements est atteint. Le dernier appel passé apparaît toujours en tête de liste. 1. Depuis l écran principal, appuyez sur la touche de la flèche pointant vers le haut. L onglet de l Historique des appels est agrandi. 4 Fonctionnement 2. Utilisez les touches [ ] ou [ ]pour sélectionner une ligne.. Appuyez sur OK pour appeler. La fenêtre de statut de la communication s affiche. REMARQUE Si vous voulez annuler l appel, appuyez sur OK pendant la numérotation. Passer un appel à partir du répertoire Le répertoire sauvegarde une liste de noms et de numéros à partir desquels vous pouvez passer des appels. Pour appeler depuis le répertoire, suivez les étapes ci-après : 1. A partir de l écran principal, appuyez sur la touche DIRECTORY de la télécommande ou sélectionnez [Répertoire] sur l écran puis appuyez sur OK pour accéder au répertoire. 2. Utilisez les flèches pour sélectionner le numéro que vous souhaitez appeler.. Appuyez sur OK pour appeler. La fenêtre de statut de la communication s affiche. REMARQUE Référez-vous à la section sur le paramétrage répertoire pour plus de détails.

42 42 Fonctionnement Passer un appel avec un numéro abrégé Si vous enregistrez un numéro abrégé, vous pouvez appeler ce correspondant rapidement et facilement. Appuyez la touche du numéro abrégé et maintenez-la appuyée un instant jusqu à ce que la fenêtre du statut de la communication s affiche. Répondre ou ne pas prendre un appel 4 Fonctionnement Vous pouvez configurer votre système de façon à ce qu il réponde automatiquement aux appels entrants en paramétrant cette fonctionnalité dans le menu [Utilisateur > Général > Type de réponse] comme suit : Réponse automatique : si vous sélectionnez cette option, le système répondra automatiquement au premier appel entrant. Manuel : si vous sélectionnez cette option, vous devez répondre manuellement aux appels entrants. Si votre système est configuré pour répondre aux appels manuellement, choisissez l une des options suivantes lorsque vous recevez un appel entrant : Sélectionnez [Décrocher] et appuyez sur OK pour accepter l appel. Sélectionnez [Rejeter] et appuyez sur OK pour rejeter l appel. Ne pas me déranger : si vous sélectionnez cette option, vous pouvez bloquer tous les appels provenant de l autre système. Le message Ne pas déranger s affiche en haut, au centre, de l écran principal. Les appels manqués figurent dans l Historique des appels. Vous pouvez utiliser cette fonction si, par exemple, vous utilisez une salle de réunion pour un usage autre qu une visioconférence et ne souhaitez pas être dérangé par des appels entrants. Rèponse et sourdine automatiques: Si vous sélectionnez cette option, le système répond automatiquement à un appel entrant et le microphone actif est mis en mode sourdine automatiquement. REMARQUE Si vous appelez un autre système lorsque la fonction Ne pas déranger est active, la fenêtre d avertissement s affiche et l appel est automatiquement déconnecté. Gérer un Appel Pendant un appel, vous pouvez visualiser des informations relatives au statut de la communication et à l identité du correspondant connecté. Terminer un appel Vous pouvez terminer un appel à l aide de la télécommande. Appuyez sur lorsque vous voulez mettre fin à un appel. Masquer ou afficher les éléments de l interface utilisateur Pour masquer ou pour afficher les éléments de l interface utilisateur à tout moment durant une communication, appuyez sur. Gestion Audio Vous pouvez régler le volume audio et fermer un micro actif. Régler le volume Pour régler le volume d un appel, utilisez la touche [VOL + / -] de la télécommande. Si le volume est réglé sur 0, le périphérique audio de sortie est fermé et l icône "Muet" apparaît sur l écran principal. REMARQUE Si la caméra est trop proche de la TV, les conditions de l effet d écho sont susceptibles d être mauvaises. Si vous utilisez le haut-parleur intégré et que la caméra est trop proche de la boîte codec, les conditions de l effet d écho sont susceptibles d être mauvaises.

43 Fonctionnement 4 Fermer le micro actif Appuyez sur la touche de la télécommande. Lorsque le micro actif est fermé pendant un appel, l icône du micro muet s affiche sur l écran principal à la place de l icône du micro. Gestion de l affichage vidéo Pendant une communication, l image du correspondant connecté apparaît sur votre écran. Vous pouvez modifier l apparence de l écran du moniteur vidéo proche ou distant. Comprendre les mises en forme de l écran Les affichages suivants apparaissent le plus fréquemment : Un participant distant ou une présentation apparaît dans la fenêtre de gauche. Votre site (le participant local) apparaît dans la fenêtre de droite. Modifier l affichage 1. Pendant une communication, appuyez sur la touche Affichage pour afficher la fenêtre de sélection de l affichage Sélectionnez le type d affichage à l aide des touches gauche [ ] ou droite [ ].. Appuyez sur OK pour valider. Fonctionnement Partage de données Pendant une communication, vous pouvez partager des données avec votre correspondant. 1. Raccordez votre PC au système à l aide du câble sub-d (voir page 16). 2. Veillez à ce que la sortie vidéo soit correctement réglée sur votre ordinateur (par exemple Fn + F7 ou avec l écran paramétré sur Homologue).. Appuyez sur PRESENTATION. Le message «La source vidéo change...» à l écran. L écran de l ordinateur s affiche dans la fenêtre de l écran vidéo. 4. Si vous appuyez à nouveau sur PRESENTATION, l écran de la caméra est à nouveau affiché. REMARQUE Cette unité supporte des résolutions 640x480, 800x600, 1024x768 et 1280x768 pour résolutions de sortie PC. Affichage des données de l appel Vous pouvez visualiser les données de la communication. 1. Durant une communication, appuyez sur (INFO). La fenêtre d informations relatives à la communication en cours s affiche à l écran. Protocole d appel : affiche le protocole d appel. Résolution: indique la résolution, en pixels, de l image vidéo reçue ou transmise. Fréquence d image : indique le rendement de l image vidéo en images par seconde. Codec audio/vidéo : indique le codec audio/vidéo utilisé pour compresser/décompresser les données audio/vidéo. Perte de paquets vidéo / Perte de paquets audio : indique le nombre de paquets de données qui n ont pas atteint leur destination. La perte de paquets de données peut avoir plusieurs causes, y compris la dégradation du signal dû au support d information du réseau, la saturation des liens réseau, les paquets de données corrompus rejetés en cours de transfert, le dysfonctionnement des équipements du réseau, un périphérique ou une application corrompu, ou des incidents communs de routage. Scintillement audio/vidéo : indique les variations, en millisecondes, dans le routage des paquets de données, dues à la congestion du réseau, les retards ou changement de routage. Bande passante audio/vidéo : indique le flux de données transmises par seconde, en kilobits. Cumulatif : indique le nombre mis à jour de paquets de données perdus l appel. Pourcentage : indique le taux de perte de paquets de données en pourcentage du nombre total de paquets de données transmis.

44 44 Fonctionnement 2. Appuyez sur RETURN pour terminer. REMARQUE Les informations relatives aux appels sont actualisées toutes les 5 secondes. Prendre un cliché instantané Durant une communication, vous pouvez prendre un cliché instantané de l image vidéo. Elle sera affichée dans la liste des enregistrements de l Historique des Appels. Appuyez pour prendre un cliché instantané. Gestion du Répertoire 4 Si vous avez accès au répertoire local, vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier des contacts. Fonctionnement Ajouter un contact au répertoire Vous pouvez créer jusqu à 1000 contacts dans le répertoire. Pour ajouter un contact dans le répertoire, suivez les étapes ci-après : 1. A partir de l écran principal, appuyez sur la touche DIRECTORY de la télécommande, ou sélectionnez la touche [Répertoire] sur l écran puis appuyez sur OK pour accéder au répertoire. 2. Sélectionnez l onglet Mes Contacts à l aide des flèches.. Servez-vous des touches fléchées pour sélectionner la fonction [Ajouter] puis appuyer sur OK ou appuyer. La fenêtre Ajouter au Répertoire s affiche.

45 Fonctionnement Servez-vous des touches fléchées pour sélectionner le champ de saisie du Nom. Appuyez sur OK pour saisir une valeur. Si nécessaire, utilisez la fonction 1/a/A pour changer le format de saisie du texte dans les champs d insertion de texte ou cliquez sur l icône du clavier virtuel pour le faire apparaître. Après avoir saisi les données, masquez le clavier virtuel (si vous l avez utilisé pour la saisie) et appuyez sur OK pour quitter le champ. 5. Servez-vous des touches fléchées pour sélectionner le champ de saisie de l Adresse. Appuyez sur OK pour saisir une donnée. Si nécessaire, utilisez la fonction 1/a/A pour changer le format de saisie du texte dans les champs d insertion de texte ou cliquez sur l icône du clavier virtuel pour le faire apparaître. Après avoir saisi les données, masquez le clavier virtuel (si vous l avez utilisé pour la saisie) et appuyez sur OK pour quitter le champ. 6. Servez-vous des touches fléchées pour sélectionner la fonction groupe et appuyer sur OK. Sélectionnez un groupe et appuyer sur OK. 4 Fonctionnement REMARQUE Si vous créez un nouveau groupe, procédez comme suit : 6-1. Sélectionnez [+Nouveau] et cliquez sur OK. La fenêtre du nouveau groupe s affiche Entrez le nom du nouveau groupe et cliquez sur OK. Sélectionnez [OK] dans la fenêtre et cliquez sur OK pour confirmer. 7. Vous pouvez confirmer la saisie en Numéro Abrégé. Si vous désirez supprimer un numéro d Appel Abrégé, vous pouvez le supprimer en le sélectionnant dans Editer dans le Répertoire A partir de l écran principal, appuyez sur la touche DIRECTORY de la télécommande ou sélectionnez [Répertoire] sur l écran puis appuyez sur OK pour accéder au répertoire Sélectionnez l onglet Mes contacts à l aide des flèches. 7-. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacez dans la liste à modifier et appuyez Utilisez les flèches pour sélectionner le Numéro Abrégé et appuyer sur OK. Sélectionner un numéro à supprimer de la liste et appuyez sur OK Vous verrez une fenêtre pop-up apparaître, puis appuyez sur OK. 8. Utilisez les flèches pour sélectionner un élément de Type d Appel et appuyez sur OK. Sélectionnez un Type d Appel et appuyez sur OK. 9. Lorsque vous avez terminé le paramétrage, sélectionnez OK et appuyez sur OK sur la télécommande. Editer ou Supprimer un Contact du répertoire 1. A partir de l écran principal, appuyez sur la touche DIRECTORY de la télécommande ou sélectionnez [Répertoire] sur l écran puis appuyez sur OK pour accéder au répertoire. 2. Sélectionnez l onglet Mes Contacts à l aide des flèches.. Sélectionnez le contact que vous souhaitez modifier et appuyez sur. La fenêtre Modifier répertoire s affiche. Si vous supprimez le contact, sélectionnez ce contact et appuyez ou [DEL.]. La fenêtre Supprimer le Contact s affiche, sélectionnez OK puis appuyez sur la touche OK de la télécommande.

46 46 Fonctionnement 4. Modifiez les données du contact dans la boîte de dialogue dans Modifier répertoire. 4 Fonctionnement Enregistrer un contact à partir de l Historique des appels Vous pouvez enregistrer un contact à partir de l Historique des appels dans la liste de Mes Contacts. 1. A partir de l écran principal, appuyez sur la touche DIRECTORY de la télécommande ou sélectionnez [Répertoire] sur l écran puis appuyez sur OK pour accéder au répertoire. 2. Sélectionnez l onglet Historique des appels.. Sélectionnez le contact que vous désirez copier dans la liste de Mes Contacts. 4. Appuyez. La fenêtre Ajouter au répertoire s affiche. 5. Appuyez sur OK dans la fenêtre Ajouter au répertoire. Si vous souhaitez modifier le contact, modifiez la valeur en question avant de l enregistrer. 6. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. Copier un contact à partir des Contacts Partagés. Lorsque le LDAP est activé, les Contacts Partagés sont affichés dans le répertoire. 1. Ouvrez l onglet des contacts Partagés et sélectionnez un contact puis appuyez. 2. La fenêtre Copier dans Mes contacts s affiche. Sélectionnez OK.. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. Supprimer un contact à partir de l Historique des appels 1. Ouvrez l Historique des appels. 2. Sélectionnez le contact que vous voulez supprimer et appuyez ou [DEL.].. La fenêtre Supprimer historique s affiche. 4. Sélectionnez OK et appuyez sur OK sur la télécommande.

47 Fonctionnement 47 Classer et Rechercher De manière générale, les contacts du répertoire sont classés dans l ordre suivant : caractères spéciaux, chiffres, lettres. Tout : tous les contacts sont affichés. Alphabet : si la première lettre d un nom parmi les contacts figure parmi la section de l alphabet correspondent à la touché sélectionnée, ce contact s affiche. Groupe : si des contacts sont associés à un Groupe de Contacts de la sélection, ces contacts s affichent. Rechercher : si la lettre ou le caractère spécial est compris dans les caractères saisis dans le champ de recherche. Emettre un appel lorsque l appareil est enregistré sous serveur SIP Vous pouvez passer un appel en saisissant le nom du site distant enregistré dans le serveur d authentification. 1. Vous devez confirmer le nom du site distant enregistré dans le serveur d authentification. 2. Sélectionnez le champ d insertion de texte et appuyez sur OK.. Saisissez le nom du site distant enregistré. Utilisez la fonction 1/a/A pour changer le format du texte de saisie dans le champ d insertion de texte. 4. Une fois la saisie effectuée, appuyez sur OK. est sélectionné automatiquement. 5. Appuyez à nouveau sur OK pour appeler. La fenêtre de statut de la communication s affiche. REMARQUE Si vous voulez annuler l appel, appuyez sur OK pendant la numérotation. Si vous ne répondez pas à l appel dans les 2 minutes, le système déconnectera l appel automatiquement. 4 Fonctionnement Passer un appel quand l appareil est enregistré sur le Serveur IP. 1. Vous devez confirmer le nom du site distant enregistré sur le serveur IP. 2. Sélectionnez le champ d insertion de texte et appuyez sur OK.. Saisissez un nom du site distant enregistré. Utilisez la fonction 1/a/A pour changer le format du texte de saisie dans le champ d insertion de texte. 4. Une fois la saisie effectuée, appuyez sur OK. est sélectionné automatiquement. 5. Appuyez à nouveau sur OK pour appeler. La fenêtre de statut de la communication s affiche. REMARQUE Si vous voulez annuler l appel, appuyez sur OK pendant la numérotation. Si vous ne répondez pas à l appel dans les 2 minutes, le système déconnectera l appel automatiquement. Utiliser la commande à distance de la Webcam Si la webcam distante est équipée de la fonction PTZ, vous pouvez contrôler à distance. 1. Connectez-vous au terminal distant. 2. Appuyez sur la touche FAR de la télécommande.. Vous pouvez contrôler la webcam à l aide des commandes CAM ZOOM +, CAM ZOOM et les flèches.

48 48 Fonctionnement Utiliser le paramètre prédéfini du zoom arrière de la caméra Si la caméra distante est équipée de la fonction PTZ ou d une autre source vidéo, vous pouvez utiliser la fonction de pré-paramétrage. 1. Connectez-vous au terminal distant. 2. Appuyez sur la touche PRESET ( Pré-paramétrage) de la télécommande.. Appuyez sur de la télécommande et sélectionnez une source vidéo. 4. Déplacez le curseur jusqu au chiffre souhaité. 5. Appuyez sur de la télécommande. 6. Dirigez la caméra sur la position que vous souhaitez. 7. Appuyez sur. Vous pourrez dès lors sauvegarder l emplacement à ce numéro. 8. Vous pouvez diriger la webcam dans la position que vous aurez sauvegardée en sélectionnant le numéro enregistré. 4 Utiliser le cliché instantané. Vous pouvez enregistrer un contact du répertoire avec une image de la webcam. 1. Connectez-vous au terminal distant. 2. Appuyez sur de la télécommande. Le message le cliché de la webcam est sauvegardé s affiche à l écran. Fonctionnement REMARQUE Vous pouvez sauvegarder le détail de l instantané dans l Historique des Appels. Vous pouvez sauvegarder le contact avec ce cliché dans la liste de Mes contacts. Utilisation du service internet Vous pouvez effectuer la même configuration depuis l interface web disponible sur l unité. L interface web contient d autre spécificités qui ne peuvent être configurées depuis l unité. Vous pouvez également procéder à une mise à jour du système, télécharger un certificat, importer ou exporter des répertoires sur l interface web. Connexion au service Internet 1. Démarrez le navigateur internet. Le navigateur web recommandé est Windows Explorer 2. Saisissez «http://» et l adresse IP du système de visioconférence dans la barre d'adresse. Vous pouvez utiliser le nom de domaine que vous avez saisi dans le menu de paramétrage DDNS du système de visioconférence.. Appuyez sur ENTRÉE sur le clavier et la fenêtre d'ouverture de session du système de visioconférence LG va s afficher. 4. Sélectionnez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le mot de passe est le mot de passe de l'administrateur.

49 Fonctionnement 49 Mise à jour du système 1. Suivez les étapes 1 à 4 détaillées dans «Connexion au service Internet». 2. Sélectionnez l onglet [Config.] et accédez au menu paramétrage de l administrateur.. Sélectionnez l option de [Gestion]. 4. Cliquez sur [Mise à niveau] dans l option [Mise à jour système]. 5. Cliquez sur [Consulter]. 6. Recherchez et ouvrez le dossier de microprogramme. 7. Appuyez sur [OK]. Lorsque la mise à niveau est terminée, le système réinitialisera. Télécharger le certificat 1. Suivez les étapes 1 à 2 détaillées dans Mettre à Jour le logiciel du système. 2. Cliquez sur [Envoyer] dans l option [Fichier Téléchargement d un certificat]. Cliquez sur [Consulter]. 4. Recherchez et ouvrez le fichier de certificat. 5. Appuyez sur [OK]. Importer et exporter des répertoires 4 Fonctionnement Exporter le répertoire 1. Suivez les étapes 1 à 4 détaillées dans «Connexion au service Internet». 2. Sélectionnez l onglet [Répertoire].. Cliquez sur le menu [Exporter un fichier]. La fenêtre d export de fichier s affiche. 4. Appuyez sur [Enregistrer]. 5. Sélectionnez le dossier et renommez le fichier exporté. 6. Appuyez sur [Enregistrer]. Importer un répertoire 1. Suivez les étapes 1 à 4 détaillées dans «Connexion au service Internet». 2. Sélectionnez l onglet [Répertoire].. Cliquez sur le menu [Importer un fichier]. La fenêtre d Import de Fichier du système de visioconférence s affiche. 4. Recherchez et ouvrez le fichier de répertoire puis cliquez sur OK. L adresse importée sera ajoutée et vous pourrez visualiser l adresse ajoutée dans la liste.

Système de visioconférence

Système de visioconférence MANUEL DE L'UTILISATEUR Système de visioconférence Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE V5000 V5500 1207 (V1.2) 2 Consignes

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande EASY Sender 5.8 Avec relais de télécommande Notice d utilisation Référence document : NS_511058_1002 Pour une installation correcte et rapide, nous insistons sur l utilisation de cette notice. 2 Certificat

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

GUIDE RAPIDE D UTILISATION

GUIDE RAPIDE D UTILISATION DEXHDSDI04 ENREGISTREUR NUMERIQUE 4 VOIES TRIPLE CODEC H264 DISQUE DUR 1 To TEMPS REEL PRISE EN MAIN A DISTANCE VISUALISATION ET RELECTURE VIA IPHONE ET ANDROIDE Page 1 Guide Utilisateur - Simplifié Enregistreur

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

Guide d installation et de support d e-lio friend

Guide d installation et de support d e-lio friend Guide d installation et de support d e-lio friend Le logiciel e-lio friend permet de communiquer en visiophonie, via votre ordinateur, avec les e-lio de votre entourage. Ce document vous expliquera comment

Plus en détail

Avertissement avant installation. Vérifier le contenu de l emballage FR - 41. Tenez le magnétoscope de réseau

Avertissement avant installation. Vérifier le contenu de l emballage FR - 41. Tenez le magnétoscope de réseau 510000221G Avertissement avant installation Éteignez rapidement le magnétoscope de réseau s'il dégage de la fumée ou une odeur inhabituelle. Ne placez pas le magnétoscope de réseau à proximité d une sources

Plus en détail

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 NOTICE D UTILISATION PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 Lire la notice avant utilisation et la conserver I.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Taille écran : 7" (affichage 16/9) Résolution : 1440 (H) x 234 (V)

Plus en détail

PROCÉDURE D UTILISATION DU CHARIOT CLINIQUE VX

PROCÉDURE D UTILISATION DU CHARIOT CLINIQUE VX PROCÉDURE D UTILISATION DU CHARIOT CLINIQUE VX TABLE DES MATIÈRES APERÇU GLOBAL DU CHARIOT CLINIQUE... 4 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL... 5 PANNEAU DE CONTRÔLE ET INTERFACE ARRIÈRE... 6 EFFECTUER UN APPEL/TERMINER

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

domovea touch panel tebis

domovea touch panel tebis domovea touch panel tebis SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 1.1 DESCRIPTION GENERALE... 3 1.2 PRESENTATION... 3 1.3 CONSIGNE DE SECURITE... 3 1.4 MISE EN ROUTE.... 4 1.5 PAGE D ACCUEIL.... 5 2. UTILISATION...

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

Guide d installation TEW-435BRM

Guide d installation TEW-435BRM 1- Contenu de la boite Guide d installation TEW-435BRM Modem/Routeur adsl/câble TEW-435BRM (a) Câble Ethernet RJ45 (relie votre ordinateur au modem/routeur) (b) Câble RJ11 (relie votre modem/routeur à

Plus en détail

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Modèle BR80 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR80 d Extech. Cet instrument a été conçu pour

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

VP 1000. INTERPHONE VIDEO 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849100/01/0410

VP 1000. INTERPHONE VIDEO 4 fils. Manuel d utilisation. Document référence : VN849100/01/0410 VP 1000 INTERPHONE VIDEO 4 fils Manuel d utilisation Document référence : VN849100/01/0410 Sommaire Recommandations de sécurité...................................4 INTRODUCTION................................................5

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

Routeur sans fil 108G MIMO DI-634M. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-634M Routeur sans fil 108G MIMO Avant de commencer 1. Si vous

Plus en détail

Sonnerie/appel interne sans fil MP3

Sonnerie/appel interne sans fil MP3 661-884 Sonnerie/appel interne sans fil MP3 Réf. 601-237 Nous vous remercions de l achat de la sonnerie/appel interne sans fil. Avant d utiliser l appareil, nous vous prions de lire attentivement ce mode

Plus en détail

Lire en détail ce mode d emploi avant l utilisation de cet appareil.

Lire en détail ce mode d emploi avant l utilisation de cet appareil. Lire en détail ce mode d emploi avant l utilisation de cet appareil. Sommaire Informations importantes relatives à la sécurité 3 Précautions d utilisation 3 Conseils d entretien 4 Identification des différents

Plus en détail

PROCEDURE DE MISE EN SERVICE D UN SERVEUR RAS-E OU IPL-E ET D UN PC DE TELEMAINTENANCE POUR LA CONNEXION AU SERVICE M2ME_CONNECT

PROCEDURE DE MISE EN SERVICE D UN SERVEUR RAS-E OU IPL-E ET D UN PC DE TELEMAINTENANCE POUR LA CONNEXION AU SERVICE M2ME_CONNECT PROCEDURE DE MISE EN SERVICE D UN SERVEUR RAS-E OU IPL-E ET D UN PC DE TELEMAINTENANCE POUR LA CONNEXION AU SERVICE M2ME_CONNECT Document référence : 9018209-02 Version 2 Le service M2Me_Connect est fourni

Plus en détail

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g Billion BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VNP ADSL 802.11g Veuillez consulter le manuel en ligne pour plus d instructions détaillées sur la façon de configurer

Plus en détail

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION ATTENTION! Sécurisez votre installation téléphonique Veuillez vérifier, pour des raisons de sécurité, que vos terminaux soient toujours placés derrière un

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION SOMMAIRE Description 4 Installation 4 Fonctionnement 5 Consignes de sécurité 6 Informations sur la règlementation 6 Prévention et entretien 7 Règlements FCC 9 3 Ce guide

Plus en détail

iview 7 HD Guide d utilisation

iview 7 HD Guide d utilisation iview 7 HD Guide d utilisation United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue Général de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 1 Version 1.0 Table des matières iview 7 HD... 1 Guide d utilisation... 1 Description... 3

Plus en détail

Information sur la Sécurité du Produit

Information sur la Sécurité du Produit Information sur la Sécurité du Produit Pour plus ample information, merci de consulter le manuel d utilisation enregistré dans la carte microsd préinstallée. Lire la section de ce guide concernant l Information

Plus en détail

Serveur d impression / NAS

Serveur d impression / NAS FRA Guide de démarrage rapide Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent PX-2557-675 Serveur d impression / NAS avec fonction BitTorrent 09/2010 4 Chapitre 1 Introduction SOMMAIRE Votre nouveau

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

Manuel d utilisation v1.0

Manuel d utilisation v1.0 Link Gate SIP (Firmware version 1.20) Manuel d utilisation v1.0 Sommaire Paramètres techniques & fonctionnalités... page 3 1. Choix du mode de fonctionnement (P2P ou SIP Serveur)... page 3 2. Mise en place...

Plus en détail

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu

CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Câble Ethernet (CAT5 UTP/Droit) Adaptateur d alimentation 5V continu Ce produit peut s installer à l aide de n importe quel navigateur web du marché, notamment Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7. DI-524 Routeur sans fil AirPlus G 802.11g/2.4GHz Avant de commencer

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Manuel réseau 1 2 3 4 Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez-le

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 074-D 2014 Face avant et contrôles 4 6 9 11 13 14 15 1 2 3 21 22 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Installer Swisscom TV

Installer Swisscom TV Swisscom (Suisse) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125963 12/2010 Installer Swisscom Swisscom -Box et câblage Table des matières Contenu de l emballage Préparer Swisscom - Placer les appareils

Plus en détail

1- Présentation de l appareil

1- Présentation de l appareil L210 Nous, Logicom 55 rue de Lisbonne 75008 PARIS France Déclarons que le produit L210 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio ST424MX Révision du Manuel:03/03/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Déclaration de conformité FCC Cet équipement

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie)

DI-784. Vérifiez le contenu de l emballage. Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s DI 784. CD-ROM (contenant le manuel et la garantie) Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6, Netscape Navigator 6.2.3. DI-784 Routeur sans fil double bande 11a/11g 108 Mbit/s Avant

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées OVH Télécom L opérateur qui connecte vos idées Guide d installation Gigaset DE900 IP PRO Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre

Plus en détail

Liste de matériel : Procédure d installation : Remarque : Certains modèles n ont pas d antenne séparée.

Liste de matériel : Procédure d installation : Remarque : Certains modèles n ont pas d antenne séparée. DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Liste de matériel : Caméra IP Support de montage Antenne Adaptateur d alimentation CD Câble Lan Guide d installation Vis Remarque : Certains modèles n ont pas d antenne

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Guide utilisateur. Sophia

Guide utilisateur. Sophia Guide utilisateur Sophia http://smarttelecom.sophia-services.fr Table des matières 1 Objectif... 2 2 Accès... 2 3 Espace utilisateur... 3 4 Gestion des appels... 4 1- Renvoi Immédiat... 4 2- Renvoi sur

Plus en détail

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide AXIS 205 Guide d installation rapide Page 1 de 6 Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide Bague de mise au point Voyant d état (autour de la bague de mise au point) Numéro de série Voyant de

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Téléassistance en soins de plaies Guide de dépannage technique

Téléassistance en soins de plaies Guide de dépannage technique Téléassistance en soins de plaies Guide de dépannage technique Version 2.1 Table des matières QUOI FAIRE AVANT D APPELER LE SOUTIEN TECHNIQUE...1 DIFFÉRENTES FAÇONS POSSIBLE D ÉTABLIR UN DIAGNOSTIC...2

Plus en détail

ES-CAM3A Caméra IP extérieure

ES-CAM3A Caméra IP extérieure ES-CAM3A Caméra IP extérieure www.etiger.com FR Spécifications - Capteur d image : 1/3 CMOS, 3.15 MP - Résolution vidéo : 160x90, 320x180, 640x360, 1280x720 (H.264) - Zoom numérique : 2x - Focal: 3.6mm,

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

Plateforme d'évaluation professionnelle. Manuel d utilisation de l interface de test d EvaLog

Plateforme d'évaluation professionnelle. Manuel d utilisation de l interface de test d EvaLog Plateforme d'évaluation professionnelle Manuel d utilisation de l interface de test d EvaLog Un produit de la société AlgoWin http://www.algowin.fr Version 1.0.1 du 18/01/2015 Table des matières Présentation

Plus en détail

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n engagent en rien la responsabilité de HeartSine

Plus en détail

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic Guide-utilisation-Panasonic-TGP500-V0 EVERLINK SERVICES Communiquons mieux Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic 26 rue Martin Bernard, 75013 Paris 0 811 04 05 71 Service Clients : 01 85 76 21

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

SYMBIAN Manuel MB-RECORD

SYMBIAN Manuel MB-RECORD SYMBIAN Manuel MB-RECORD Préalable Après votre achat, vous recevrez un email contenant 3 informations importantes : Le Code d enregistrement, le code d identification et le mot de passe. Vous devrez télécharger

Plus en détail

Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température. Guide d utilisation

Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température. Guide d utilisation Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température Guide d utilisation Sockonnect SKT-50 Alertes de température par SMS Merci d avoir commandé la Sockonnect SKT-50 La

Plus en détail

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Sur cette page: Symboles de sécurité Directives d'utilisation Mises en garde liées à la sécurité Spécifications techniques

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Guide d'utilisateur. Caméra IP. www.solutionsjng.com

Guide d'utilisateur. Caméra IP. www.solutionsjng.com Guide d'utilisateur Caméra IP www.solutionsjng.com Avant-propos Merci d'avoir acheté votre caméra chez Solutions JNG. Ce guide vous aidera à connecter et configurer votre caméra IP sans fil. Pour la configuration

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Attention! N exposez pas le Sweex Wireless 300N Adapter USB à des températures extrêmes. N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate

Plus en détail

Mode d emploi. OR 151 upc FRANCAIS. 1. Choisir la langue 2. Choisir le pays Suisse 3. ID Réseau et fréquence : 43033 426.0 MHz

Mode d emploi. OR 151 upc FRANCAIS. 1. Choisir la langue 2. Choisir le pays Suisse 3. ID Réseau et fréquence : 43033 426.0 MHz Mode d emploi OR 151 upc FRANCAIS 1. Choisir la langue 2. Choisir le pays Suisse 3. ID Réseau et fréquence : 43033 426.0 MHz FRANÇAIS L appareil porte le sigle CE et est par conséquent conforme aux principales

Plus en détail

BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide

BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g ADSL avec Accélérateur 3DES Guide de Démarrage Rapide Billion BIPAC-7500G Routeur Pare-feu VNP ADSL 802.11g avec Accélérateur 3DES Veuillez consulter le manuel

Plus en détail

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0 INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE 284650 Mode d emploi Version 1.0 1 Sommaire 1. Description basique...3 1.1. Fonctions...3 2. Installation du matériel...3 2.1. Les différents modules...3

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone Guide d installation SPA 504 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1120E Guide de l utilisateur Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.24. Ce document concerne le logiciel Nortel Business Communications

Plus en détail

SmartCam HD. Guide d utilisation

SmartCam HD. Guide d utilisation SmartCam HD Guide d utilisation Index P.04 Mise en route à partir d un PC (Windows) P.07 Panneau de contrôle (Windows) P.11 Contrôle PTZ (Windows) P.12 Paramétrer enregistrement vidéo (Windows) P.14 Paramétrer

Plus en détail

CAMÉRA ESPION FORMAT MONTRE (Waterproof)

CAMÉRA ESPION FORMAT MONTRE (Waterproof) Référence : 9467-15 CAMÉRA ESPION FORMAT MONTRE (Waterproof) Remarque : L image sert uniquement de référence 1. Vue d ensemble Remarque : L image sert uniquement de référence 1. Interface USB 2. Entrée

Plus en détail

Parental Control. Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230

Parental Control. Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230 Parental Control Système de sécurité PC avec clé USB PX-2230 Sommaire Consignes préalables... 3 Consignes de sécurité... 3 Recyclage... 3 Légende de la notice... 4 Votre nouveau système de sécurité USB...

Plus en détail

1. Installation modem routeur sans fil... 2. 1.1 Équipements... 2. sans fil Gigaset... 2. 1.3 Configuration du protocole TCP/IP...

1. Installation modem routeur sans fil... 2. 1.1 Équipements... 2. sans fil Gigaset... 2. 1.3 Configuration du protocole TCP/IP... Table des matières 1. Installation modem routeur sans fil... 2 1.1 Équipements... 2 1.2 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset... 2 1.3 Configuration du protocole TCP/IP... 3 1.4 Configuration de

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Nora 112204 112206 V1 www.avidsen.com FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Endoscope vidéo et testeur CCTV

Endoscope vidéo et testeur CCTV Guide de l Utilisateur Endoscope vidéo et testeur CCTV Modèle BR50 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR50 d Extech. Cet instrument est conçu pour servir

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Luta 112202 112203 112205 V1 www.avidsen.com * Simplicité Confort FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice

Plus en détail

Important! Spécifications. Installation

Important! Spécifications. Installation Important! Introduction LD000020 Adaptateur USB Powerline Sweex Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre adaptateur Powerline Sweex. Grâce à cet adaptateur Powerline, vous pourrez

Plus en détail

Manuel d utilisation Ze QR CaM JOD1

Manuel d utilisation Ze QR CaM JOD1 Manuel d utilisation Ze QR CaM JOD1 CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'utilisation Ze QR CaM JOD1 va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

EUROPSONIC SA. RVS/LCD Ensemble vidéo de recul

EUROPSONIC SA. RVS/LCD Ensemble vidéo de recul RVS/LCD Ensemble vidéo de recul EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPSONIC. Ce produit a été soigneusement vérifié par un contrôle qualité avant

Plus en détail

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez

Plus en détail

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com Table des matières Contenu de la boîte Description du téléphone Assemblage Mise en route Connexion 4G & Wifi Compte Google & Contacts Trucs & Astuces avec Android Dépannage Pour plus d informations consultez

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

LifeSize Passport TM Guide de l utilisateur et de l administrateur

LifeSize Passport TM Guide de l utilisateur et de l administrateur LifeSize Passport TM Guide de l utilisateur et de l administrateur Février 2011 LifeSize Passport - Guide de l utilisateur et de l administrateur 2 LifeSize Passport Ce guide explique comment utiliser

Plus en détail

Manuel d utilisation de PointWrite

Manuel d utilisation de PointWrite Manuel d utilisation de PointWrite Table des matières Contenu de l emballage... 3 Fixer le PointWrite au projecteur... 4 Connecter le PointWrite au PC... 5 Action du stylet... 5 Remplacer la pointe du

Plus en détail

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité importantes PR-D7 Revision 1 Consignes de sécurité importantes 1. Veuillez lire les instructions suivantes. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Respectez toutes les instructions.

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail