COMPARAISON ENTRE UNE FORMULATION SANS GELATINE DE LA CANTHAXANTHINE ET LE CAROPHYLL ROUGE SUR LA PIGMENTATION DE LA PEAU DU POULET DE CHAIR
|
|
- Raphael Patel
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 COMPARAISON ENTRE UNE FORMULATION SANS GELATINE DE LA CANTHAXANTHINE ET LE CAROPHYLL ROUGE SUR LA PIGMENTATION DE LA PEAU DU POULET DE CHAIR Philipps Petra 1, Aureli Raffaella 1, Schierle Joseph 2, Funda Elger 2, Gadient Martin 2 1 DSM Nutritional Products France, Centre de Recherche en Nutrition Animale, BP 170, Saint-Louis Cedex, France, 2 DSM Nutritional Products Ltd, P, O Box 3255, CH-4303 Kaiseraugst, Switzerland RÉSUMÉ Afin de pouvoir remplacer les ingrédients d origine animale dans l alimentation des volailles, une formulation de la canthaxanthine avec une matrice végétale (GfR) a été développée. Les effets de cette formulation sur la pigmentation de la peau du poulet comparé à ceux du produit formulé avec de la gélatine (CAROPHYLL Rouge), ont été évalués dans un essai poulet de chair (ROSS PM3) de cinq semaines. 5 groupes de 10 animaux par sexe ont été constitués. Les animaux ont été nourris (J1-J15) avec un aliment de base granulé, pauvre en caroténoïdes, composé de blé, de riz et de soja. Puis, ils ont été nourris (J15-J36) avec le même aliment ou en ajoutant de 2 ou 4 mg par kg d aliment de canthaxanthine sous forme de CAROPHYLL Rouge ou de la formulation sans gélatine. L aliment a été granulé à 70 ou 85 C. A la fin de l essai cinq animaux par traitement ont été choisis pour prélever du sang dans la veine jugulaire. Des mesures de colorimétrie de la peau et des pattes ont été effectuées. La concentration en canthaxanthine dans l aliment, dans le plasma, dans la peau du dos et dans la graisse abdominale a été déterminée par chromatographie liquide à haute performance. Les concentrations en canthaxanthine mesurées augmentent avec le niveau d inclusion du produit dans l aliment et, elles ne sont pas modifiées de manière significative par la température de granulation. A 2 mg par kg d aliment de canthaxanthine ajouté, les concentrations moyennes (mg/kg) de canthaxanthine obtenues dans la graisse et le plasma avec le CAROPHYLL Rouge et la formulation GfR ne sont pas significativement différentes (p>0.05). Dans la peau, la différence de concentration en canthaxanthine entre les deux traitements est significative. A 4 mg par kg, les concentrations moyennes obtenues dans la peau, la graisse et le plasma, ne sont pas significativement différentes entre les deux traitements. L essai montre que la formulation GfR est comparable au CAROPHYLL Rouge et peut donc remplacer la formulation avec gélatine sans modifier l efficacité de pigmentation. ABSTRACT Due to an increasing market interest to replace ingredients of animal origin in poultry feed, the effect on broiler skin pigmentation of a formulation of canthaxanthin (GfR) based on a plant-based matrix was compared to the gelatine formulation (CAROPHYLL Red) in a 5-week floor-pen trial. Broiler chickens (ROSS PM3) were allocated by weight to ten treatments with groups of ten birds per sex. The birds were fed (day 1-15) a pelleted low carotenoid basal diet based on wheat, rice and soybean meal. In the following period (day 15-36) the birds were fed the basal diet alone or supplemented with CAROPHYLL Red or GfR at levels of 2 or 4 mg canthaxanthin per kg. The diets were pelleted at 70 or 85 C. At the end of the trial, five birds per group were selected at random and blood samples were taken from the jugular vein. The color of the skin and of the shanks was measured by reflectance colorimetry. The concentration of canthaxanthin in samples of feed, plasma, dorsal skin and abdominal fat was determined by high performance liquid chromatography. The resultant concentration of canthaxanthin in skin, fat and plasma increased in relation to the dietary inclusion level and was not significantly affected by the pelleting temperature. At a supplementation level of 2 mg canthaxanthin per kg the mean concentrations of canthaxanthin (mg/kg) in fat and plasma were not significantly different between CAROPHYLL Red and GfR. The difference was only significant in skin. At a supplementation level of 4 mg canthaxanthin per kg, the mean concentration of canthaxanthin in skin, fat and plasma were not significantly different. The results of the present trial indicated that the GfR of canthaxanthin could replace the CAROPHYLL Red formulation based on gelatine with respect to pigmentation efficacy. Septièmes Journées de la Recherche Avicole, Tours, 28 et 29 mars
2 INTRODUCTION La pigmentation est un critère de choix et une assurance de bonne qualité pour les consommateurs de volailles. La couleur de la peau des poulets résulte de l addition de pigments dans l aliment, qui se déposent dans la peau et la graisse abdominale (Perez-Vendrell et al., 2001). Les caroténoïdes utilisés pour la pigmentation peuvent être d origine naturelle ou synthétique. Parmi les pigments synthétiques développés, on trouve entre autre la canthaxanthine et l apo caroténoïde ester (Castaneda et al., 2005). La synthèse repose sur une matrice de transport qui facilite la manipulation du produit et améliore sa stabilité. La matrice la plus couramment utilisée est la gélatine d origine animale. Cependant, pour certaines considérations de santé humaine et certaines raisons culturelles, il est envisagé de remplacer les ingrédients d origine animale entrant dans la composition de l alimentation des volailles. Des solutions alternatives à l utilisation de la gélatine comme matrice de transport sont proposées. L objectif de cette étude est de comparer l efficacité de pigmentation d une formulation de canthaxanthine utilisant une matrice végétale (GfR) proposée par DSM avec la formulation contenant de la gélatine du produit standard CAROPHYLL Rouge. 1. MATERIEL ET METHODES 1.1. Animaux L étude a été réalisée au Centre de Recherche en Nutrition Animale de DSM Nutritional Products France sur des poulets de chair (ROSS PM3). Les animaux âgés d un jour ont été répartis en fonction de leur poids en dix groupes de dix animaux. Chaque traitement est répété deux fois, un groupe d animaux mâles et un groupe d animaux femelles. Chacun des groupes a été logé dans une cage dont le sol était recouvert de sciure. Les animaux sont identifiés par des bagues numérotées. L essai poulet de chair a duré cinq semaines et s est déroulé dans un environnement contrôlé. La température de la salle d expérimentation est adaptée en fonction de l âge des animaux (de 30 C à 20 C, avec perte de 2 C tous les deux jours,). Les animaux ont été pesés par groupe le 1 er, le 15 ième et le 36 ième jour, afin de pouvoir calculer le gain de poids.la quantité d aliment ingéré par cage a été mesurée afin de déterminer l indice de consommation. A la fin de l essai (J 36) des prises de sang intraveineuses (veine jugulaire) ont été réalisées sur cinq animaux par cage sélectionnée au hasard. Les animaux ont été ensuite abattus dans un abattoir agréé en vue d effectuer des mesures de colorimétrie de la peau et des pattes, et des prélèvements d échantillons de peau et de graisse abdominale Aliments Les animaux avaient accès à l aliment et à l eau ad libitum. Pendant la première semaine l aliment a été distribué sous forme de miettes puis sous forme de granulés. L aliment de base était composé de blé, de riz et de soja et formulé de manière à répondre aux besoins nutritionnels des poulets de chair (Tableau 1). Durant les deux premières semaines, les animaux ont été nourris avec l aliment de base sans inclusion de caroténoïdes. Puis, les trois dernières semaines de l essai (J15 à J36) le groupe contrôle a été nourri avec l aliment de base sans pigment et les autres groupes avec l aliment de base suppléé avec produit standard CAROPHYLL Rouge, ou avec la formulation sans gélatine (GfR). Les pigments ont été testés à la dose de 2.0 mg ou 4.0 mg de canthaxanthine par kg d aliment. 15 mg d apo-ester supplémentaire ont été rajoutés aux aliments contenant de la canthaxanthine pour augmenter le degré de pigmentation de la peau des poulets. Afin de tester la stabilité des produits, les différents traitements, obtenus après inclusion des caroténoïdes à 2.0 et 4.0 mg /kg respectivement, ont été granulés à deux températures différentes, 70 et 85 C, avec une filière 3 x 25 mm Analyses biochimiques Des mesures de colorimétrie de la peau et des pattes des poulets ont été réalisées à l aide d un colorimètre Minolta CR200/300 (CIE-Lab system). L efficacité de pigmentation est définie comme le rapport de la concentration en canthaxanthine dans le tissu sur la concentration en canthaxanthine dans l aliment. Cinq échantillons de peau et de graisse abdominale respectivement ont été prélevés par traitement et regroupés par répétition. La concentration en canthaxanthine dans l aliment, la peau, la graisse abdominale et le plasma a été déterminée par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) (Klünter et al, 1988; Weber, 1988; Schierle et al., 1995) Analyses statistiques Une analyse de variance à un facteur (ANOVA 1) a été utilisée afin d évaluer statistiquement la concentration en canthaxanthine dans la peau, la graisse et le plasma des différentes formulations de canthaxanthine, grâce au logiciel Stat box V.5 (Grimmersoft 1995). Les moyennes significativement différentes (p<0.05) ont été comparées grâce au test de Newman Keuls. Une analyse de variance à deux facteurs a été utilisée afin d évaluer statistiquement les mesures de colorimétrie dans la peau et les pattes. 274 Septièmes Journées de la Recherche Avicole, Tours, 28 et 29 mars 2007
3 2. RESULTATS ET DISCUSSION La température de granulation n a pas d incidence sur les concentrations en canthaxanthine et apoester analysées dans l aliment (Tableau 2). La concentration en canthaxanthine analysée dans l aliment est comparable à la dose cible souhaitée. Les résultats suivants sont donc présentés pour les deux températures de granulations ensemble. Les produits testés n ont pas d effets sur les performances biologiques des animaux. Un gain de poids moyen de 1898±166 et 1899±232 a été obtenu respectivement pour CAROPHYLL Rouge et GfR et 1952±199 pour l aliment de base. Un indice de consommation moyen de 1.60±0.09 a été déterminé pour CAROPHYLL Rouge et 1.62±0.10 pour GfR. et 1.61±0.12 pour l aliment de base. Les concentrations en canthaxanthine dans la peau, la graisse abdominale et le plasma augmentent proportionnellement avec la dose de produit ajouté dans l aliment (Tableau 3). A 2 mg par kg d aliment de canthaxanthine ajouté, les concentrations moyennes (mg/kg) de canthaxanthine obtenues dans la graisse et le plasma avec le CAROPHYLL Rouge et la formulation GfR ne sont pas significativement différentes (p>0.05). Dans la peau, la différence de concentration en canthaxanthine entre les deux produits est significative. A 4 mg par kg, les concentrations moyennes obtenues dans la peau, la graisse et le plasma, ne sont pas significativement différentes entre les deux produits. La détermination de la concentration en canthaxanthine est considérée comme un bon indicateur de dépôt du produit dans la peau et la graisse du poulet, et d absorption dans le plasma. L inclusion de 4 mg/kg de canthaxanthine formulé sans gélatine dans l aliment a permis d obtenir des concentrations de canthaxanthine numériquement plus forte, de l ordre de 15% dans la peau, la graisse et le plasma, que celles du CAROPHYLL Rouge à la même dose. Les différences de pigmentation de la peau, de la graisse et du plasma obtenues respectivement avec le produit formulé sans gélatine et le produit standard ne sont pas significatives (Tableau 4). Les valeurs de colorimétrie montrent une augmentation significative de la pigmentation (b*, h*ab, et C*ab) de la peau et des pattes des poulets avec le taux d inclusion de CAROPHYLL Rouge ou de canthaxanthine formulé sans gélatine dans l aliment (Tableau 5). La saturation (C*ab) augmente avec la dose de canthaxanthine indiquant clairement une intensification de la couleur pour les deux produits de canthaxanthine. A 2 mg de canthaxanthine par kg d aliment, la différence entre les deux produits pour les paramètres b* et C*ab dans la peau, est significative. Les paramètres de coloration montrent que les deux produits sont totalement comparables. CONCLUSION La formulation sans gélatine de la canthaxanthine présente au moins la même efficacité de pigmentation du poulet de chair que la formulation avec gélatine, CAROPHYLL Rouge. Elle peut par conséquent être utilisée à la place du produit standard, CAROPHYLL Rouge, REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Castaneda M.P., Hirschler E.M. and Sams A.R., Poult.Sci. (84), EEC, Journ.Off.d.Comm.Europ., L130, Grimmersoft, Manual d utilisation Klünter A.-M., Devaud A., Schierle J., Steinberg W. and Schwager J., Roche Res.Rep., B- 169'117 Perez-Vendrell A.M., Hernandez J.-M., Laurado L., Schierle J. and Brufau J., Poult.Sci. (80), Schierle J., Faccin N. and Riegert V., In: Analytical methods for Vitamins and Carotenoids in Premixes and Feed (Ed. Keller H.E.) Roche Publication, 50771, 1-5 Weber S., In: Analytical methods for Vitamins and Carotenoids in Feed (Ed. Keller H.E.) Roche Publication, 2101, Septièmes Journées de la Recherche Avicole, Tours, 28 et 29 mars
4 Tableau 1. Composition de l aliment de Tableau 2. Concentration en caroténoïdes dans l aliment (mg/kg) base (%) Ingrédients Traitement Dose CT* Canthaxanthine Apo-ester Blé C 85 C 70 C 85 C Riz 20.0 Contrôle Soja 35.5 CAROPHYLL Rouge Huile de soja 3.7 CAROPHYLL Rouge DL-Méthionine 0.1 GfR** DCP 2.0 GfR** CaCO NaCl 0.2 Premix 1.0 Protéine brute mesurée (%) 22.4 Energie Métabolisable (MJ/kg) calculé avec EC-equation (EEC, ) Tableau 3. Concentration en canthaxanthine dans la peau, la graisse abdominale et le plasma (mg/kg) Dose Peau Graisse abdominale Plasma CT* Contrôle - ND ND ND CAROPHYLL Rouge B ± A ± A ±0.02 GfR** A ± A ± A ±0.04 CAROPHYLL Rouge A ± A ± A ±0.07 GfR** A ± A ± A ±0.09 CT=Canthaxanthine; ND=Non détectable A, B : les valeurs marquées avec différentes lettres sont significativement différentes p<0.05) Tableau 4. Efficacité de pigmentation des produits canthaxanthine (moyenne ± SE) Peau (%) Graisse abdominale (%) Plasma (%) CAROPHYLL Rouge 5.8 ± ± ± 10.8 GfR** 7.2 ± ± ± 13.9 *Teneur théorique en canthaxanthine CT ** formulation avec une matrice végétale 276 Septièmes Journées de la Recherche Avicole, Tours, 28 et 29 mars 2007
5 Tableau 5. Mesures de colorimétrie pour la peau et les pattes (moyenne ± SE) Dose* Peau Pattes mg/kg a* b* h*ab C*ab a* b* h*ab C*ab Contrôle - 9 A ± C ± B ± C ±2.3 1 A ± B ± A ± B ±1.9 CAROPHYLL Rouge 2 8 A ± B ± A ± B ±3.7 8 A ± A ± A ± A ±3.7 CAROPHYLL Rouge 4 10 A ± A ± A ± A ±3.5 9 A ± A ± A ± A ±6.0 Contrôle - 9 A ± B ± B ± B ±2.3 1 B ± B ± A ± B ±1.9 GfR** 2 8 A ± A ± A ± A ±3.5 8 A ± A ± AB ± A ±4.0 GfR** 4 10 A ± A ± A ± A ± A ± A ± B ± A ±5.4 ANOVA 2 Produit p Dose p <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 < <0.01 Produit x Dose ns ns Ns ns ns ns ns ns a* = couleur rouge; b* =couleur jaune; h*ab = ton de la couleur; C*ab =saturation ns: non significatif *Teneur théorique en canthaxanthine CT ** formulation avec une matrice végétale Septièmes Journées de la Recherche Avicole, Tours, 28 et 29 mars
Compléments ments alimentaires Les règles du jeu - SCL / Strasbourg-Illkirch 14 octobre 2011
Compléments ments alimentaires Les règles du jeu - SCL / Strasbourg-Illkirch 14 octobre 2011 Bureau 4A : Nutrition & Information sur les denrées alimentaires Novel Food, Adjonction V&M, SBNP Compléments
Plus en détailComment utiliser les graines de soja à la cuisine
Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailViandes, poissons et crustacés
4C la Tannerie BP 30 055 St Julien-lès-Metz F - 57072 METZ Cedex 3 url : www.techlab.fr e-mail : techlab@techlab.fr Tél. 03 87 75 54 29 Fax 03 87 36 23 90 Viandes, poissons et crustacés Caractéristiques
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailÉTUDE DE L EFFICACITÉ DE GÉOGRILLES POUR PRÉVENIR L EFFONDREMENT LOCAL D UNE CHAUSSÉE
ÉTUDE DE L EFFICACITÉ DE GÉOGRILLES POUR PRÉVENIR L EFFONDREMENT LOCAL D UNE CHAUSSÉE ANALYSIS OF THE EFFICIENCY OF GEOGRIDS TO PREVENT A LOCAL COLLAPSE OF A ROAD Céline BOURDEAU et Daniel BILLAUX Itasca
Plus en détailBesoin en thréonine du porc en finition
2006. Journées Recherche Porcine, 38, 157-162. Besoin en thréonine du porc en finition Nathalie QUINIOU (1), Laurent LE BELLEGO (2), Robert GRANIER (3) (1) Institut Technique du Porc, BP 3, 35650 Le Rheu
Plus en détailPrévenir la colonisation par Campylobacter chez les poulets de chair. Dr. Wael Abdelrahman Consultant technique, Probiotiques volailles
Prévenir la colonisation par Campylobacter chez les poulets de chair Dr. Wael Abdelrahman Consultant technique, Probiotiques volailles Prévenir la colonisation par Campylobacter chez les poulets de chair
Plus en détailSuivi Biologique des Nouveaux Anticoagulants
Suivi Biologique des Nouveaux Anticoagulants M.M. Samama, M-H. Horellou, C. Flaujac, J. Conard Groupe Hémostase-Thrombose Hôtel-Dieu L. Le Flem, C. Guinet, F. Depasse Biomnis - Ivry sur Seine TFPI TFPI
Plus en détailFONC N T C IONN N E N L E S
BONBONS FONCTIONNELS SOLPIDIS est une entreprise espagnole située en Valence. Elle née avec l objectif d offrir a ses clients des produits innovants et fonctionnels. On est constamment en mouvement pour
Plus en détailPortrait du Groupe Roquette
Portrait du Groupe Roquette «Servir les femmes et les hommes en offrant le meilleur de la nature» Vision Devenir, sur des marchés identifiés, un acteur leader à l échelle mondiale en solutions et produits
Plus en détailVITICULTURE 2012 V 12 / PACA 02 STRATEGIE D APPLICATION DU CUIVRE EN VITICULTURE
VITICULTURE 212 V 12 / PACA 2 STRATEGIE D APPLICATION DU CUIVRE EN VITICULTURE Silvère DEVEZE Chambre d Agriculture de Vaucluse 1- Identification de l action a. Responsables techniques et partenaires :
Plus en détailTESTS D HYPOTHÈSE FONDÉS SUR LE χ². http://fr.wikipedia.org/wiki/eugénisme
TESTS D HYPOTHÈSE FONDÉS SUR LE χ² http://fr.wikipedia.org/wiki/eugénisme Logo du Second International Congress of Eugenics 1921. «Comme un arbre, l eugénisme tire ses constituants de nombreuses sources
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailAllégations relatives à la teneur nutritive
Allégations relatives à la teneur nutritive Mots utilisés dans les allégations relatives à la teneur nutritive Ce que le mot signifie Exemples Sans Faible Réduit Source de Léger Une quantité insignifiante
Plus en détailSTATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)
9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS
Plus en détailGeneral Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
Plus en détailTransfusions sanguines, greffes et transplantations
Transfusions sanguines, greffes et transplantations Chiffres clés en 2008 La greffe d organes est pratiquée depuis plus de 50 ans. 4 620 malades ont été greffés. 1 563 personnes ont été prélevées. 222
Plus en détailNutritional Facts (Muffin & Cookie Batter)
97080 Brownie Muffin Batter INGREDIENTS: Sugar, Wheat Flour, Eggs, Chocolate Base (Cocoa, Corn Syrup Solids, Vegetable Oil Shortening (Palm and Modified Palm Oil), Canola Oil, Soy Lecithin, Vanilla Flavour,
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailActivité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme
Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme 1. EXTRAITS REFERENTIELS DU BO Partie du programme : Fonctionnement de l organisme et besoin
Plus en détailNouveaux Anticoagulants. Dr JF Lambert Service d hématologie CHUV
Nouveaux Anticoagulants Dr JF Lambert Service d hématologie CHUV Plan Petit rappel d hémostase Anticoagulant oraux classiques Les nouveaux anticoagulants (NAC) Dosage? Comment passer de l'un à l'autre
Plus en détailMesures in situ et sur site
Mesures in situ et sur site Avantages de la mesure in-situ pas de perturbation du milieu pas d échantillonnage (prélèvement, conditionnement, stockage) mesure en temps réel Senseurs chimiques Biocapteurs
Plus en détailen SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com
Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif
Plus en détailCompléments alimentaires et cosmétiques Aspects légaux de l étiquetage
Compléments alimentaires et cosmétiques Aspects légaux de l étiquetage Roos De Brabandere VITASANA 2009 Contenu Compléments alimentaires - quelle législation est-elle d application? - exigences légales
Plus en détailNiveau CEl CE2. Le grand dauphin ou dauphin souffleur Tursiops truncatus
Niveau CEl CE2 Le grand dauphin ou dauphin souffleur Tursiops truncatus INTRODUCTION: non un poisson. Le dauphin souffleur ou grand dauphin est un mammifère marin, et Comme tous les mammifères il suivantes
Plus en détailRépublique de Côte d Ivoire NOTE D INFORMATION UN INSTRUMENT PROFESSIONNEL AU CŒUR DU DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET DES FILIERES DE PRODUCTION
République de Côte d Ivoire NOTE D INFORMATION UN INSTRUMENT PROFESSIONNEL AU CŒUR DU DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET DES FILIERES DE PRODUCTION Investir pour le futur Anticiper - Innover 01 BP 3726 ABIDJAN
Plus en détailActivités de mesures sur la masse à l aide d unités de mesure conventionnelles. L unité de mesure la plus appropriée
Activités de mesures sur la masse à l aide d unités de mesure conventionnelles L unité de mesure la plus appropriée Dans cette activité, l élève choisit l unité de mesure la plus appropriée pour déterminer
Plus en détailARCHOS Activity Tracker
ARCHOS Activity Tracker «Archos Connected Self» Application Connecté pour votre confort L'ARCHOS Activity Tracker synchronise automatiquement votre activité quotidienne à votre smartphone ou votre tablette
Plus en détailUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Italiano I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommaire Description Connexions, accessoires et pièces
Plus en détailLa société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe.
La Compagnie a récemment déplacé son nouveau siège social. La production et la distribution se sont installée à Houilles près de Paris, se constituant ainsi en société commerciale moderne, Vous pouvez
Plus en détailProtéines. Pour des Canadiens actifs. De quelle quantité avez-vous besoin?
Protéines Pour des Canadiens actifs De quelle quantité avez-vous besoin? 1 Protéines 101 Les protéines sont les principaux éléments fonctionnels et structuraux de toutes les cellules du corps. Chaque protéine
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détail«Cette action contribue au PNNS». À CHÂTEAU THIERRY
«Cette action contribue au PNNS». «IL FAIT BIO À CHÂTEAU THIERRY A Chateau Thierry, la Municipalité souhaite développer les produits BIO et issus de filières de proximité dans les menus de la restauration
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailInformations produits. Massepain
Informations produits Massepain BASE RÉGLEMENTAIRE POUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES (principes pour les graines oléagineuses) : «La pâte d amandes brute est une masse fabriquée à partir d amandes mondées.
Plus en détailCOMPTE DE RESULTAT PAR DESTINATION ET INFORMATION SECTORIELLE. Presentation de Mr. Christian MULLIEZ
COMPTE DE RESULTAT PAR DESTINATION ET INFORMATION SECTORIELLE Presentation de Mr. Christian MULLIEZ Plan Rappel des impacts IFRS : - sur le chiffre d affaires... 4 - sur le résultat d exploitation. 5 -
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailSmart and Emotional Surfaces
Smart and Emotional Surfaces Jean-Luc Bazin November 6th 2013 Smart and Emotional Surfaces P 2 CORPORATE COMMUNICATIONS 1 Smart and Emotional Surfaces P 3 Smart and Emotional Surfaces P 4 CORPORATE COMMUNICATIONS
Plus en détailstaff worldwide years 36b. revenues countries
150 336 000 staff worldwide years 36b. 72 72 revenues countries In the lab Special expertise In the field Pilot demonstration Deployment Access to market and customers Decentralized market Risk adverse
Plus en détailBig data et sciences du Vivant L'exemple du séquençage haut débit
Big data et sciences du Vivant L'exemple du séquençage haut débit C. Gaspin, C. Hoede, C. Klopp, D. Laborie, J. Mariette, C. Noirot, MS. Trotard bioinfo@genopole.toulouse.inra.fr INRA - MIAT - Plate-forme
Plus en détailHygiène alimentaire en restauration collective
1 2 3 4 5 6 7 Catalogue 2011 Audit, conseil et formation Hygiène alimentaire en restauration collective Laboratoire Départemental de la Côte-d'Or Sommaire 1 2 3 4 5 6 7 Sensibilisation à l hygiène alimentaire
Plus en détailTRAVAUX DE RECHERCHE DANS LE
TRAVAUX DE RECHERCHE DANS LE DOMAINE DE L'EXPLOITATION DES DONNÉES ET DES DOCUMENTS 1 Journée technologique " Solutions de maintenance prévisionnelle adaptées à la production Josiane Mothe, FREMIT, IRIT
Plus en détailAVIS 1 / 7. Afssa Saisine n 2009-SA-0153. Maisons-Alfort, le 30 octobre 2009
Maisons-Alfort, le 30 octobre 2009 AVIS LE DIRECTEUR GÉNÉRAL de l Agence française de sécurité sanitaire des aliments sur un projet d arrêté relatif à l emploi de la taurine et de D-glucurono-gamma-lactone
Plus en détailFeuille 6 : Tests. Peut-on dire que l usine a respecté ses engagements? Faire un test d hypothèses pour y répondre.
Université de Nantes Année 2013-2014 L3 Maths-Eco Feuille 6 : Tests Exercice 1 On cherche à connaître la température d ébullition µ, en degrés Celsius, d un certain liquide. On effectue 16 expériences
Plus en détailHygiène alimentaire en restauration collective
Catalogue de formations 2012 Audit, conseil et formation Hygiène alimentaire en restauration collective Laboratoire Départemental de la Côte-d'Or 1 2 3 4 5 6 7 8 Sommaire Sensibilisation à l hygiène alimentaire
Plus en détailLa Recherche du Point Optimum de Fonctionnement d un Générateur Photovoltaïque en Utilisant les Réseaux NEURO-FLOUS
Rev. Energ. Ren. : Chemss 2000 39-44 La Recherche du Point Optimum de Fonctionnement d un Générateur Photovoltaïque en Utilisant les Réseaux NEURO-FLOUS D.K. Mohamed, A. Midoun et F. Safia Département
Plus en détailPROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
Plus en détailBASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE
BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE CETMO-ASE Version 08.01 Année de référence 2008 Février 2013 BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE
Plus en détailHTTP://PLANETPAL.NET
Dès MAINTENANT: Votre prix de palettes 24h/24h 7 jours sur 7 En moins de 2 minutes et Franco C est possible sur : HTTP://PLANETPAL.NET LE SUPERMARCHÉ DES PALETTES Palettes Bois, Plastique, Aluminium, Carton.
Plus en détaild importantes quantités de CO,. Summary. Influence of diet on respiratory quotients and fat deposition in growing pigs.
Influence du régime sur les quotients respiratoires chez le porc en croissance Geneviève CHARLET-LERY Marie-Thérèse MOREL Laboratoire de Physiologie de la Nutrition LN.R.A., 78350 Jouy-en-Josas Summary.
Plus en détailAgile&:&de&quoi&s agit0il&?&
Association Nationale des Directeurs des Systèmes d Information &:&de&quoi&s agit0il&?& Pierre Delort, Président, Association Nationale des DSI http://www.andsi.fr/tag/delort/ Document confidentiel Ne
Plus en détail1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE Nom commercial Fournisseur Service des renseignements Renseignements en cas d'urgence Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6,
Plus en détailTariffs Terminal elevators / Tarifs Silos terminaux
Tariffs Terminal elevators / Tarifs Silos terminaux Company: / Compagnie : Effective date: / Date d entrée en vigueur : / / (YY/MM/DD) / (AA/MM/JJ) Item / I 1. Elevation / Mise en silo (1) Receiving, elevating
Plus en détailPlease kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:
Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue
Plus en détailLES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.
LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détail'INFORMATIONS STATISTIQUES
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER HAUTE AUTORIT~ SOMMAIRE des articles publiés dans les 'INFORMATIONS STATISTIQUES jusqu'à la...date du mo1s décembre 1956 -. LIBRARY COP\' Luxembourg. Mai
Plus en détailRéception du tissus documentation examens sérologiques inspection préparation façonnage
Déroulement du processus Tutoplast Don de tissus accord du patient questionnaire au patient (don vivant) questionnaire aux proches du défunt (don mort) prélèvement du tissus sur le patient (ou en pathologie)
Plus en détailA-ESSE s.p.a. FICHE DE SÉCURITÉ
A-ESSE s.p.a. USINE OXYDES de ZINC FICHE DE SÉCURITÉ Oxyde de zinc 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ NOM DU PRODUIT: DÉNOMINATION COMMUNE, COMMERCIALE ET SYNONYMES: UTILISATION DE
Plus en détailLe potentiel phénolique du Cabernet franc
Le potentiel phénolique du Cabernet franc Synthèse de 8 années dʼexpérimentations Yves Cadot INRA, UE 1117 Vigne et Vin, F-49070 Beaucouzé, France Avec la collaboration de : Michel Chevalier INRA, UMR
Plus en détailL information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments
L information nutritionnelle sur les étiquettes des aliments Présenté par Micheline Séguin Bernier Le 19 mars 2007 Tiré et adapté du document de Santé Canada Le tableau de la valeur nutritive : plus facile
Plus en détail«Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments»
1 «Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments» Magali Marchand, Chef de service Diététique RHMS Diététicienne agréée ABD 12.01.2012 - Maison du
Plus en détaildistribution quelconque Signe 1 échantillon non Wilcoxon gaussienne distribution symétrique Student gaussienne position
Arbre de NESI distribution quelconque Signe 1 échantillon distribution symétrique non gaussienne Wilcoxon gaussienne Student position appariés 1 échantillon sur la différence avec référence=0 2 échantillons
Plus en détailChapitre 5 LE MODELE ENTITE - ASSOCIATION
Chapitre 5 LE MODELE ENTITE - ASSOCIATION 1 Introduction Conception d une base de données Domaine d application complexe : description abstraite des concepts indépendamment de leur implémentation sous
Plus en détailLA DYNAMIQUE DES PRIX AGRICOLES évolutions fondamentales, financiarisation, spéculation
LA DYNAMIQUE DES PRIX AGRICOLES évolutions fondamentales, financiarisation, spéculation Michel Aglietta Université Paris Nanterre, Cepii et Groupama-am Evolutions fondamentales: Distinguer tendance de
Plus en détailTraitement de l hépatite C: données récentes
Traitement de l hépatite C: données récentes J.-P. BRONOWICKI (Vandœuvre-lès-Nancy) Tirés à part : Jean-Pierre Bronowicki Service d Hépatogastroentérologie, CHU de Nancy, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy. Le
Plus en détailLa recherche d'indices par fluorescence
La recherche d'indices par fluorescence Ces sources d éclairage à haute intensité permettent, en fluorescence, la mise en évidence d indices qui ne sont pas visibles ou peu à l oeil nu. Ex : empreintes
Plus en détailCHROMATOGRAPHIE SUR COUCHE MINCE
CHROMATOGRAPHIE SUR COUCHE MINCE I - PRINCIPE La chromatographie est une méthode physique de séparation de mélanges en leurs constituants; elle est basée sur les différences d affinité des substances à
Plus en détailBilan Carbone des interventions viticoles
Chambre d agriculture de Vaucluse Bilan Carbone des interventions viticoles Silvère DEVEZE Chambre d Agriculture de Vaucluse Tél : 04.90.23.65.65 fax : 04.90.23.65.40 email : accueil@vaucluse.chambagri.fr
Plus en détailAGROBASE : un système de gestion de données expérimentales
AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER To cite this version: Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER. AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales.
Plus en détailContribution à l introduction :
Atelier «Bridge Initiative international» L espace des politiques agricoles entre les logiques de la mondialisation et les objectifs de développement Dakar, les 9 et 10 Juin 2005 Contribution à l introduction
Plus en détailLa réalisation d essais en réacteur pilote en vue d une demande d homologation de digestat
La réalisation d essais en réacteur pilote en vue d une demande d homologation de digestat M CORDELIER, JF. LASCOURREGES, C. PEYRELASSE, C.LAGNET, P.POUECH 4 ième Journées Industrielles Méthanisation 4
Plus en détailCommunication Master AgroFood Chain
Département Formation et Vie Etudiante Service inter-universitaire de Pédagogie BONUS QUALITE FORMATION 2010 Communication Master AgroFood Chain N DFVE-BD6-2010-10-1 Auteur du document Christian CHERVIN
Plus en détailNAVELBINE voie orale
DENOMINATION DU MEDICAMENT & FORME PHARMACEUTIQUE NAVELBINE voie orale CARACTERISTIQUES Dénomination commune : vinorelbine Composition qualitative et quantitative : Statut : A.M.M. A.T.U. Classe ATC :
Plus en détailSAP SNC (Supply Network Collaboration) Web Package. (Français / English) language. Edition 2013 Mars
SAP SNC (Supply Network Collaboration) Web Package (Français / English) language Edition 2013 Mars Direction des Achats Philippe.longuet@sagemcom.com Date: 28/03/13 Sagemcom portal Content of presentation
Plus en détailVulcano Pièges Fourmis
FDS Conforme au règlement 1907/2006/CE et 1272/2008/CE 16-12-10- Page 1/5 FICHES DE DONNEES DE SECURITE 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Produit : Utilisation : Fournisseur : Vulcano Pièges
Plus en détail1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)
* Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only
Plus en détailBleu comme un Schtroumpf Démarche d investigation
TP Bleu comme un Schtroumpf Démarche d investigation Règles de sécurité Blouse, lunettes de protection, pas de lentilles de contact, cheveux longs attachés. Toutes les solutions aqueuses seront jetées
Plus en détailLes compléments alimentaires
Les compléments alimentaires Vigilance et Respect des bonnes pratiques Les cahiers du collectif Eps N 2 Olivier COSTE Médecin conseiller Direction régionale Jeunesse, Sports et Cohésion Sociale «C Définition
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailModélisation grande échelle du fonctionnement des écosystèmes terrestres: comment mieux rendre compte des pratiques agricoles?
Modélisation grande échelle du fonctionnement des écosystèmes terrestres: comment mieux rendre compte des pratiques agricoles? B. Guenet / N. Vuichard Plan Eléments de contexte Représentation du couvert
Plus en détailCorrection TP 7 : L organisation de la plante et ses relations avec le milieu
Correction TP 7 : L organisation de la plante et ses relations avec le milieu (TP multiposte : groupes de 4 élèves qui se répartissent sur les 4 postes une fois chaque poste travaillé, un bilan sera établi
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailSYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page
Plus en détailLes aliments de l intelligence
www.swissmilk.ch NEWS ER Conseils alimentation: L alimentation saine à l adolescence, 3 e partie Octobre 2010 Les aliments de l intelligence Des performances intellectuelles au top Des repas intelligents
Plus en détailSoftware and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailCe document a pour objet : de rappeler les principes de base d information concernant les coordonnées bancaires,
Migration vers les paiements SEPA : Recommandations à l intention des donneurs d ordres pour la migration de leurs fichiers de RIB vers les couples IBAN + BIC correspondants 3 ème version - octobre 2010
Plus en détailGénétique et génomique Pierre Martin
Génétique et génomique Pierre Martin Principe de la sélections Repérage des animaux intéressants X Accouplements Programmés Sélection des meilleurs mâles pour la diffusion Index diffusés Indexation simultanée
Plus en détailQuai de la Poste 2, rue de l'arquebuse 1, rue du Stand 45 1204 Genève
IMMEUBLE DE BUREAUX ET DE LOGEMENTS OFFICE BUILDING AND APARTMENTS Quai de la Poste 2, rue de l'arquebuse 1, rue du Stand 45 1204 Genève DOMBES SA 22, rue de Villereuse - case postale 6184-1211 Genève
Plus en détailFiche de données de sécurité
Produit 2T QUAD R BIODEGRADABLE Page 1/5 Etiquette du produit ETIQUETAGE (d usage ou CE) Phrases de risque Conseils de prudence ETIQUETAGE TRANSPORT Non concerné Néant Néant Non concerné 1. IDENTIFICATION
Plus en détailcollection 2012 FR / GB
collection 2012 FR / GB Garantie 5 ans châssis, 2 ans pièces d usures 5 years warranty on the frame, 2 years warranty on wearing parts Poids maximum utilisateur Maximum user weight Nombre de fonctions
Plus en détailExercices supplémentaires sur l introduction générale à la notion de probabilité 2009-2010
Exercices supplémentaires sur l introduction générale à la notion de probabilité 2009-2010 Exercices fortement conseillés : 6, 10 et 14 1) Un groupe d étudiants est formé de 20 étudiants de première année
Plus en détailPlanifier les rapports d email
Planifier les rapports d email Suivez les instructions suivantes pour créer une nouvelle tâche d Email reporting dans CDP3.0. Notice Assurez-vous d avoir configuré l adresse de retour par défaut SMTP et
Plus en détailMarquage laser des métaux
62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L
Plus en détailARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL
2 7 NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ARP-090G / ARP-090K Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely FRANCAIS EMPLACEMENT
Plus en détailIncidence du type de féverole et du taux d incorporation sur les performances du porc en post sevrage et engraissement
2010. Journées Recherche Porcine, 77 Incidence du type de féverole et du taux d incorporation sur les performances du porc en post sevrage et engraissement Eric ROYER (1), Katell CREPON (2), Robert GRANIER
Plus en détailLOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Plus en détail