V5050A,B VANNE A BRIDES PN16 CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS GENERALITES FICHE PRODUIT

Transcription

1 V55A,B VANNE A BRIDES PN16 CARACTERISTIQUES FICHE PRODUIT Corps en fonte grise à brides. Faible taux de fuite. Etanchéité métal sur métal assurant une longue durée de vie. Presse-étoupe auto-serrant. Précision de positionnement assurant une régulation de la température selon les exigences actuelles. Montage facile des moteurs linéaires électriques et moteurs pneumatiques. Débit global constant au travers de la vanne GENERALITES Ces vannes de mélange trois-voies sont conçues pour une régulation proportionnelle ou modulante sur eau chaude ou eau glacée ou bien encore vapeur dans les applications de chauffage, de ventilation et de conditionnement d air. Ces vannes pourront être commandées par des moteurs électriques linéaires du type ML642/ML6425, ML742/ML7425, et ML6421/ML7421 ou par les moteurs pneumatiques MP953. SPECIFICATIONS Fonctionnement Tige en position haute ferme les voies A-AB Pression nominale PN16, PN25/4 Caractéristique de débit linéaire de A-AB et B-AB Finesse 5:1 Taux de fuite.1 % du k VS entre A-AB.1 % du k VS entre B-AB Course 2 mm mm...15 Corps de vanne Sorties à brides selon ISO 75-2 Matériau Fonte grise (GG25) PN16 Acier moulé (GS-C25) PN25/4 Dimensions Voir Fig. 1. Equipement intérieur Siège Acier inoxydable, amovible Clapet Acier inoxydable, auto-guidé Tige Acier inoxydable Presse-étoupe Rondelles coniques en PTFE à auto-serrage Température du fluide et pression max. PN C; max. kpa PN25/ C; max. 144 kpa C; max. 128 kpa C; max. 12 kpa C; max. 4 kpa C; max. 392 kpa C; max. 38 kpa C; max. 372 kpa Différence max. de température dans la vanne entre le départ et le retour 6 K Honeywell Tous droits réservés FRP413-GE51R113

2 DIMENSIONS ET DEBITS Tableau 1. dimensions et débits Références k VS V55A V55A V55A V55A V55A V55A1173 PN25/ V55A V55A V55A V55A V55B1155* 16. V55A V55A V55A PN16 V55B164* 16. V55B172* V55B18* * à action directe, uniquement disponible sur demande INSTALLATION La qualité de l eau doit répondre à la spécification VDI 235. Ne pas installer la vanne avec la tige vers le bas. La direction du fluide doit correspondre au sens de la flèche gravée sur le corps de vanne. L installation d un filtre à tamis est vivement recommandée. KIT DE REPARATION Référence : MOTEURS Moteurs électriques type R (15...8) R (...15) 6 N ML642A ML742A N retour à zéro ML6425A,B ML7425A,B Moteurs pneumatiques ML6421A ML6421A 18 N -15 ML6421B ML6421B Moteur Action Type Dimen Positionneur Directe Inverse sion MP953A 5, 8 x MP953B 7 x oui MP953C 5, 8 x MP953D 7 x non MP953A 13 x oui MP953C 13 x non FRP413-GE51R113 2

3 Pression différentielle de fermeture (en kpa) Moteurs électriques Moteur Dimensions de vanne Modèle force ML642A, ML6425A,B ML742A, ML7425A,B 6 N ML6421A,B ML7421A,B 18 N Moteurs pneumatiques Moteur Type Plage du ressort Pression d air dans le moteur siège fermée MP953 A,C; (5 ) MP953 C; (5 ) kpa (8-12 PSI) MP953C; (8 ) kpa (2-7 PSI) MP953A,C; (8 ) MP953C; (8 ) MP953C; (13 ) kpa (8-12 PSI) kpa (2-7 PSI) kpa 115 kpa en partie haute en partie basse MP953A,C; (13 ) MP953D; (7 ) MP953B,D; (7 ) 55-9 kpa (8-13 PSI) FRP413-GE51R113

4 DIMENSIONS 135x(161) 67.4 COURSE 135x(161) Y B (with High-Temperature Kit: 42 mm) 322 (avec kit pour haute température : 42mm) (with High-Temperature Kit: 444 mm) 364 (avec kit pour haute température : 444mm) C ML642A / ML742A ML6425A,B / ML7425A,B Fig. 2. ML642A / ML742A, ML6425A,B / ML7425A,B A Fig. 1. V55A,B (dimensions en mm) Tableau 2. V55A, dimensions (en mm) s A B C Y 1 * Y 2 * Y 3 * * = dimension d ajustement. Port A-AB closed. Moteurs électriques x (178) Two knock-outs Prédécoupe pour are passage provided de câble for cable fitting: 21.2 (PG13.5) / 22.8 (PG16), 18.9 (PG11) Fig. 3. ML6421A/ML7421A (dimensions en mm) FRP413-GE51R113 4

5 Moteurs pneumatiques x (178) E H K E H 7 F F 5 G G 5 Two knock-outs Prédécoupe pour are provided for passage de câble cable fitting: 21.2 (PG13.5) / 22.8 (PG16), 18.9 (PG11) MP953A,C MP953B,D Fig. 5. MP953A,C/MP953B,D (dimensions en mm) Modèle E F G H K MP953A, MP953C, MP953A, MP953C, MP953A, MP953A, MP953B MP953D Fig. 4. ML6421B/ML7421B (dimensions en mm) 5 FRP413-GE51R113

6 Honeywell SA Environmental Controls 72, Chemin de la Noue F-7438 Cranve Sales Tel: +(33) Fax:+(33) FRP413-GE51R Honeywell International Inc. Sujet à modification Tous droits réservés Fabriqué pour le compte de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Suisse par son représentant agréé.