MARQUE: REMINGTON REFERENCE: S9000 VAPEUR CODIC:

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "MARQUE: REMINGTON REFERENCE: S9000 VAPEUR CODIC:"

Fernande Sénéchal
il y a 6 ans
Total affichages :

1 MARQUE: REMINGTON REFERENCE: S9000 VAPEUR CODIC:

2 Model No. S9000 THE HYDRATION SYSTEM RE-BALANCES MOISTURE LEVELS IN YOUR HAIR

3 C I B G F E K D H A Fig.1 Fig.2 J

4 I D FRANÇAIS Nous vous remercions d avoir acquis ce produit Remington. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A Une exclusivité REMINGTON revêtement en céramique, diamant et Tefl on + Plaques 100 % résistantes à l usure Une chaleur égale améliorée et moins de points chauds pour une protection optimale 75% plus lisse pour un coiffage plus facile et moins de cheveux accrochés + Testé en comparaison avec le Remington Standard à revêtement en céramique B Système hydratant réservoir d eau infusée de nanoparticules d argent C Affi chage numérique Position 1-5: 130 C C Peut être utilisé sans vapeur Position 6-10: 180 C C Peut être utilisé avec vapeur D Commutateur marche / arrêt Maintenez le bouton appuyé pendant deux secondes jusqu à ce que l écran à cristaux liquides s allume. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pendant deux secondes pour éteindre l appareil. E Sécurité automatique désactivée cette unité se désactivera d elle-même si aucun bouton n est pressé ou appuyé après 60 minutes F Bouton d activation de la vapeur G Réservoir d eau avec indicateur de niveau H Verrouillage des plaques pour plus de sécurité, veuillez verrouiller les plaques ensemble immédiatement après les avoir utilisées. Pour ce faire, plaquez-les l une contre l autre et baissez le bouton sur la position «verrouillé». Pour déverrouiller, levez le bouton en position «déverrouillé». ATTENTION : ne chauffez pas l unité lorsqu elle est en position «verrouillé». I Astuce J Etui résistant à la chaleur K Câble de 3 m à cordon articulé Garantie de 3 ans TR RU HUN PL CZ SK P FIN S E F NL GB RO 13

5 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D UTILISATION Avant utilisation, assurez-vous que vos cheveux sont propres, secs et démêlés. Dégagez le réservoir d eau grâce aux poignées situées en haut de celui-ci. (Fig.1) Tournez le réservoir et ouvrez le bouchon; remplissez d eau et refermez. Replacez le réservoir à sa place jusqu à ce que vous entendiez un clic. Veuillez sécher tout excès d eau sur le réservoir avant de le remettre en place. Branchez l unité et allumez l appareil grâce à l interrupteur on-off sur le côté du produit. Pour moduler la température, veuillez appuyer sur les boutons plus ou moins sur le haut du lisseur. Les positions 1-5 peuvent être utilisées sans vapeur. Pour un résultat optimal avec la vapeur, veuillez utiliser les positions La DEL clignotera jusqu à obtention de la température souhaitée. Puis vous entendrez un bip. Prenez une petite mèche de cheveux d environ 5 cm. Commencez au niveau de la nuque et avancez vers les mèches sur le dessus du crâne. Une fois l opération terminée, éteignez l unité. Veuillez attendre que le réservoir ait refroidi avant de la retirer et de vider l eau. Veuillez sécher l eau déposée dans le réservoir pour maintenir l effi cacité de ce dernier. Passez le lisseur dans les cheveux tout en appuyant sur le bouton activateur de vapeur. Veuillez à ne pas activer la vapeur près du cuir chevelu. Répétez la manœuvre si nécessaire. Pour un résultat encore plus lisse, vous pouvez utiliser un peigne pendant l opération. (Fig. 2) INFORMATIONS IMPORTANTES Le niveau de température élevé atteint par ce lisseur nécessite des précautions doivent être prise lors de toute utilisation. Pendant la montée en température, l utilisation ou le refroidissement de m appareil, poser ce dernier sur une surface plate, lisse et thermo-résistante. Ne tenir l appareil que par l extrémité de la poignée. Produit haute performance, limiter l utilisation pour éviter d abimer les cheveux. Veuillez noter que l utilisation fréquente de produits coiffants peut détériorer le revêtement. Ne remplissez pas le réservoir avec autre chose que de l eau. Ne pas érafl er la surface. Cela pourrait réduire l effi cacité du revêtement. N utilisez pas le réservoir lorsque le lisseur est en marche. Assurez-vous de ne pas activer la vapeur près du cuir chevelu lorsque vous utilisez le lisseur. 14

6 I D FRANÇAIS NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que l appareil est débranché et froid. Nettoyez tout dépôt de produit coiffant à l aide d un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage abrasif, cela pourrait causer des dommages. PRECAUTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT POUR UNE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE, L INSTALLATION DE COURANT RESIDUEL (RCD) AVEC UN DIFFERENTIEL RESIDUEL NOMINAL NE DEPASSANT PAS 30mA EST RECOMMANDEE. DEMANDEZ L AVIS D UN INSTALLATEUR. AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DANS UNE SALLE DE BAIN. NE PAS UTILISER A PROXIMITE D UNE BAIGNOIRE, D UNE DOUCHE, D UN LAVABO OU DE TOUT AUTRE EQUIPEMENT CONTENANT DE L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. Ce produit ne convient pas à une utilisation dans le bain ou la douche. IL EST RECOMMANDÉ DE DÉBRANCHER LE FER DU SECTEUR LORSQUE VOUS N EN FAITES PAS USAGE. Ne pas laisser le fer sans surveillance tant qu il est branché. Laissez le fer refroidir avant de le ranger. Ne pas le plonger dans l eau ou dans tout autre liquide. Ne pas placer le fer sur un support souple, par ex. un tapis, des draps de lit, des serviettes de toilette, des couvertures, etc. Vérifi ez que le voltage à utiliser corresponde au voltage mentionné sur l appareil. Conservez ce produit hors de portée des enfants. L utilisation de cet appareil par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience ou de savoir-faire peut se révéler dangereuse. Il est recommandé aux personnes responsables de leur sécurité de leur donner des instructions claires ou de les surveiller lors de l utilisation de l appareil. N utiliser avec ce lisseur aucun autre accessoire que ceux fournis par Remington. Eviter de laisser une partie quelconque des plaques chaudes en contact avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil. Vérifi ez régulièrement l état du cordon. Cet appareil électrique n est pas destiné à un usage commercial ou en salon. N utiliser avec ce lisseur aucun autre accessoire que ceux fournis par Remington. Eviter de laisser une partie quelconque des plaques chaudes en contact avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. TR RU HUN PL CZ SK P FIN S E F NL GB RO 15

7 FRANÇAIS Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil. Vérifi ez régulièrement l état du cordon. Les cordons endommagés peuvent présenter un danger. Si le cordon d alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement l appareil. Un équipement spécifi que est nécessaire pour vérifi er, régler ou réparer cet appareil. Une réparation effectuée par une personne non qualifi ée et mal outillée peut entraîner un danger pour l utilisateur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés au produit, aux personnes ou à d autres objets résultant d une utilisation inappropriée ou abusive ou du non-respect des présentes instructions. SERVICE ET GARANTIE Ce produit a été contrôlé et ne présente aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la durée de garantie, à compter de la date d achat initiale. Si ce produit devenait défectueux durant la période de garantie, nous nous engagerions à le réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d une preuve d achat. Cela n implique aucune prolongation de la période de garantie. Si l appareil est sous garantie, contactez simplement le service après-vente Remington de votre région. Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux. La garantie s applique à tous les pays dans lesquels notre produit a été vendu par un revendeur agréé. Cette garantie n inclut pas les dégâts causés à l appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modifi cation du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité. Cette garantie ne s applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Remington. Pour davantage d informations sur le reclyclage de nos produits, consultez 16

All technical modifi cations reserved. 04/07. TSC 07.0382 Model No. CiS 25 Model No. S9000 Уважаемый покупатель!

Подробную информацию о номере сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте 07/INT/S9000 Version 04/07 Part No. T22-24030 REMINGTON is a registered Trademark of Rovcal, Inc.

8 All technical modifi cations reserved. 04/07. TSC Model No. CiS 25 Model No. S9000 Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского законодательства. Подробную информацию о номере сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте 07/INT/S9000 Version 04/07 Part No. T REMINGTON is a registered Trademark of Rovcal, Inc. VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA Alfred-Krupp-Str Ellwangen Germany Rovcal, Inc. Teflon is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours Company and is used under liscense by Spectrum Brands. **Blind panel test carried out with 48 respondents This product is not suitable for use in bath or shower.

Documents pareils

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE