ÉDITORIAL. François REBSAMEN Maire de Dijon Sénateur de la Côte-d Or Président du Grand Dijon

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ÉDITORIAL. François REBSAMEN Maire de Dijon Sénateur de la Côte-d Or Président du Grand Dijon"

Transcription

1 ÉDITORIAL Gros nougat formant melon à la française orné de gros sucre et de pistaches, buisson de petits pâtés à la gelée garnis de cailles, croque-en-bouche de génoises glacées au gros sucre, coupe en nougat garnie de crème aux fraises, mousse en meringue à la Chantilly et au chocolat, truffes-croustades en surprise, choux à la Saint-Cloud soufflés en zeste d orange ou de citron, lyre en pâte d amandes ornée d un cadran et de sucre filé, nougats à la française au sucre rose et à la vanille, fanchonnettes aux avelines, talmouses au sucre et au fromage de Viry, petits vol-au-vent à la Chantilly et à la violette, petites dents-de-loup aux anis de Verdun... Voici quelques créations du grand pâtissier du XIX e siècle Antonin Carême, publiées dans son Pâtissier royal parisien et qui vous feront d autant plus monter l eau à la bouche que nombre d entre elles sont représentées dans les planches dépliantes de l ouvrage. Les livres de cuisine anciens étaient eux-aussi illustrés, différemment de nos recueils de recettes : ce sont ces images culinaires que la bibliothèque municipale vous invite à admirer pour poursuivre la découverte de ses collections spécialisées sur la cuisine, sur la gastronomie et sur le vin! Carême Le pâtissier royal parisien Grosse meringue à la parisienne, croquante en pâte d amandes à l ancienne, gâteau de mille-feuilles à la moderne. François REBSAMEN Maire de Dijon Sénateur de la Côte-d Or Président du Grand Dijon page 1

2 page 2

3 Les livres de cuisine anciens sont une source fabuleuse pour l histoire de l alimentation bien sûr, mais aussi pour une histoire plus générale des mœurs. Les différents textes qui composent ces ouvrages (recettes mais aussi dédicaces, avertissements, avis, avant-propos, préceptes, conseils sur les menus, sur les fonctions des différents officiers, sur le choix des aliments...) sont parfois complétés, dès le XV e siècle, par des illustrations plus ou moins nombreuses. C est sur ces illustrations de l époque moderne et du XIX e siècle que nous nous pencherons dans cette exposition, dans le sillage de l exposition de 2007 Couleurs du goût : la couleur dans le livre de cuisine depuis le XIX e siècle. L ère imprimée connaît de grandes constantes, la première étant la rareté de l image et la seconde la typologie des thèmes, que nous dresserons ici. Le corpus utilisé est construit autour de deux types d ouvrages. Les livres de cuisine proprement dits sont des recueils de recettes et de pratiques, généralistes ou spécialisés (confituriers par exemple ou manuels de pâtisserie) écrits par des cuisiniers, des officiers ou des maîtres d hôtel, auxquels s ajouteront par la suite les ménagères. On trouve dans ces manuels (puis dans les revues aussi) six types d illustrations dont les premières ne sont plus familières aux cuisiniers et aux lecteurs d aujourd hui : des plans de table, des schémas de découpe, des décors, des vignettes didactiques présentant des aliments bruts, des instruments et des schémas techniques, des présentations de mets dressés, résultats de la recette, des images du cuisinier et de sa cuisine, notamment dans les frontispices et les titres gravés. Henderson The housekeeper s instructor. INTRODUCTION La plupart de ces illustrations ont un usage et un but pédagogiques ou du moins démonstratifs, ce qui n empêche pas leur qualité esthétique. Le dernier type d illustration est a contrario moins utilitaire et parfois même allégorique. Les ouvrages des disciplines proches de la cuisine complètent le premier corpus, d abord avec ce qu on pourrait appeler les sciences auxiliaires de la cuisine qui resteront longtemps des compagnons de route de celle-ci (diététique, économie domestique et rurale, techniques, notamment de la cuisson et de la conservation), puis les disciplines qui se trouvent en amont, qui produisent ce qu utilisera et transformera la cuisine (botanique, jardinage, chasse, agriculture) mais aussi qui permettent à la cuisine de se faire (architecture). Les disciplines qui gravitent autour de la cuisine par leur généralisme (encyclopédies, almanachs, littérature, histoire, mœurs...) closent le corpus. La littérature gastronomique, telle qu elle naît au XIX e siècle avec Brillat-Savarin, Grimod de la Reynière, Berchoux, puis se développe avec des auteurs comme Maurice des Ombiaux, Édouard Nignon, Édouard de Pomiane... est souvent illustrée, d ailleurs par des artistes reconnus de la gravure. Nous n aborderons pas cet ensemble et vous renvoyons, pour la partie ancienne, à l exposition Brillat-Savarin, une étoile européenne (2005). Bien d autres sources iconographiques culinaires existent. Les menus, de particuliers ou d institutions (restaurants, paquebots) constituent une mine d images dessinées, peintes, imprimées : lieux de restauration, scènes de repas, photographies des convives, scènes narratives, publicités alimentaires embellissent les menus depuis le milieu du XIX e siècle et feront l objet d une exposition en Enfin, nombre d artistes de la bibliophilie contemporaine trouvent leur inspiration dans la gastronomie et les aliments. Une exposition des dernières années d acquisition, l an prochain, leur réservera une place importante. page 3

4 Comment l illustration des livres de cuisine évolue-t-elle? L iconographie médiévale provient quasi exclusivement d autres sources que les recueils manuscrits de recettes qui sont en général brefs, peu explicites, sans décor et même peu soignés. L histoire du livre de cuisine imprimé commence dès le milieu du XV e siècle et les illustrations ne se font pas attendre. Le grand succès médiéval que fut le Viandier est par exemple imprimé dès 1486 et on en connaît six éditions incunables, dont l une lyonnaise (chez Martin Havard en ) qui est illustrée d un bois montrant un cuisinier à l œuvre devant sa cheminée. En 1549, sont imprimés à Ferrare les Banchetti compositioni di vivande [ ] de Christoforo di Messisbugo, illustrés d un portrait de l auteur et de deux bois à pleine page montrant un festin et les travaux dans une cuisine. La même année, paraît à Francfort la seconde édition du Confect Buch und Hauss Apoteck de Walter Hermenius Ryff qui possède une cinquantaine de bois gravés d aliments et d instruments. PRÉAMBULE Scappi Opera. page 4

5 L un des ouvrages les plus importants paraît en 1570 : les Opera di M. Bartolomeo Scappi cuoco secreto di papa Pio V (cote 16071). Publiées à Venise chez Tramezino, écrites par le cuisinier du pape Pie V, dédiées au cuisinier Reinoso, ces œuvres se composent de six livres accompagnés de tables, consacrés successivement à la connaissance des produits (chapitre écrit pour son disciple), aux recettes de viandes et de volailles puis de poissons, aux recettes en fonction du calendrier (avec quelques pages sur le cuisinier en voyage), à 237 recettes de pâtes et enfin à la cuisine pour les malades. Scappi, avec ce dernier chapitre, est le premier cuisinier à éditer de la diététique. Les Opera sont l un des ouvrages illustrés de cuisine majeurs par le nombre et la variété de ses planches. L exemplaire présenté en contient 27 (dont une dépliante) placées au début de l ouvrage après les préambules. C est un des rares livres où se trouvent de nombreux types d images : des burins décrivent les instruments (tamis, broches, soufflets, louches, râpes, couteaux, plats, roulettes à pâtes, balais, tables, crédences...), des schémas techniques (appareils de levage pour les marmites les plus lourdes, façonnage des pâtes, travail du lait), l aménagement des cuisines (c est la première fois qu on dispose d une description détaillée), une scène où l on découvre le travail des maîtres d hôtel La Varenne Le vrai cuisinier françois. et des serviteurs lors d un repas en conclave. Un portrait de Scappi, une scène de tranchage et de rôtissage complètent l édition de En France, après une période d innovation au milieu du XVI e siècle, les éditeurs se contentent de rééditer sans créer, puis sont tout-à-fait silencieux entre 1620 et 1650 : on ne trouve plus de nouveaux recueils mais seulement quelques manuels d écuyer-tranchant. La niche éditoriale culinaire renaît à partir de la publication du Cuisinier françois de La Varenne en De nombreux succès se succèderont alors jusqu au XIX e siècle, de plus en plus illustrés, de vignettes imprimées à partir de bois ou de planches tirées de bois puis de cuivres (burin et eau-forte) et de chromolithographies. page 5

6 LES PLANS DE Le plan de table est une des illustrations les plus fréquentes dans les livres de recettes et ce jusqu à l abandon du service à la française pour le service à la russe (le service à l assiette détrônant les présentations successives de nombreux mets sur les tables). En effet, l une des missions principales du maître d hôtel est de dresser une table harmonieuse où les plats se déploieront joliment en différents services. Les convives ne se voient pas présenter une succession d assiettes préparées en cuisine, ni ne se servent des plats présentés devant eux par des serveurs mais ont le choix entre les différents mets qui sont dressés sur leur table, en plusieurs services, et qu ils ne sont pas obligés de goûter. Les services peuvent être au nombre de 9 au XVI e siècle, passent à 5 au XVII e et à 3 au XVIII e et au XIX e siècles. Les plans indiquent donc la place des convives mais surtout l arrangement des plats et des décorations, en fonction du nombre de convives, de la forme de la table, de l occasion, de la saison et du nombre de services. Pierre Delune. Le nouveau et parfait maître d hôtel royal [...]. Paris : Étienne Loyson, Cote Ce recueil de référence écrit par l un des écuyers de cuisine des Grands de son temps, contemporain du grand rénovateur La Varenne, consacre pour la première fois de nombreux schémas aux différentes manières de dresser des tables rondes, longues, triangulaires ou ovales et de déployer les mets sur des bassins et des assiettes de différentes tailles placés symétriquement et géométriquement. Chaque schéma est suivi de la liste des plats qui doivent couvrir la table à chaque service, un numéro les accompagnant pour faciliter le placement. 73 pages de recettes complètent l ouvrage. Audiger. La maison réglée et l art de diriger la maison d un grand seigneur [...]. Paris : Nicolas Le Gras, Cote Ayant travaillé au service de plusieurs aristocrates, établi à Paris comme limonadier et comme extraordinaire (cuisinier indépendant louant ses services), ayant approché le roi (en lui offrant, en plein hiver 1660, une caisse de pois verts de Gênes), Audiger décrit dans son livre, paru d abord en 1692, l entretien d une page 6

7 TABLE grande maison. Le chapitre consacré au maître d hôtel est accompagné de cinq planches de plans de table car il faut qu un maistre d Hôtel sçache regler & disposer les services de toutes les differentes tables dont le seigneur pourroit vouloir estre servi. Comme Massialot, il témoigne de la réduction du nombre des services. Les autres chapitres, consacrés aux corps de métier de l entretien de la maison (écuyer et garçon de cuisine, cocher, jardinier...), ne sont pas illustrés. Massialot. Le nouveau cuisinier royal et bourgeois [...]. Paris : Claude Prudhomme, vol I et II 1721 et vol III Cote Idem chez la Veuve Prudhomme, vol I et II 1742 et vol III Cote FA I Nouvelle acquisition François Massialot (vers ) travailla lui-aussi pour les plus grandes tables de son temps (duc de Chartres, Seignelay, Louvoy, le roi...). Paru pour la première fois en 1691, son Cuisinier royal et bourgeois est le livre de cuisine le plus important depuis le Cuisinier françois de La Varenne et sera réédité, remanié et augmenté jusqu au milieu du XVIII e siècle, premier livre de cuisine en plusieurs volumes puisqu il passe de un à deux volumes en 1712 puis à trois en L ouvrage propose des modèles de menus et des recettes, classés alphabétiquement (et non plus suivant l ordre des services), ouvrant la voie aux recueilsdictionnaires. C est à partir de l édition de 1705 que des planches sont intégrées. 9 plans de table illustrés dans le tome I et 12 dans le tome III sont expliqués et accompagnés de la liste des plats par service. L une des tables est dressée pour 100 à 120 couverts, servie à 114 plats et 83 hors-d œuvre. Une planche représente un très beau surtout. Quatre figures dans le texte figurent au tome III (voir la partie sur les schémas techniques). L édition hollandaise de 1734, que la bibliothèque ne possède pas, est esthétiquement plus aboutie (typographie plus soignée, gravures sur cuivre et non plus sur bois) et le traité des confitures y est ajouté, rassemblant ainsi toute l œuvre de Massialot. Massialot Le nouveau cuisinier royal et bourgeois. page 7

8 Delune Le nouveau et parfait maître d hôtel royal. Menon. Nouveau traité de la cuisine avec de nouveaux desseins de tables et vingt-quatre menus [...]. Paris : Paulus-du-Mesnil, Cote FA I-1302 (2). La nouvelle cuisine avec de nouveaux menus [ ] Pour servir de continuation au Nouveau traité de la cuisine. Paris : Paulus-du-Mesnil, Cote FA I-1302 (3) Nouvelles acquisitions Menon, dont on ne sait presque rien, est le premier à mettre la cuisine modeste à l honneur, avec succès puisqu on connaît 122 éditions de sa Cuisinière bourgeoise. Le Nouveau traité de la cuisine est son premier livre, paru en 2 volumes en 1739, complété en 1742 par un troisième volume, La nouvelle cuisine. Pour compléter les 24 menus et le millier de recettes, huit planches dépliantes dans le premier volume proposent des plans de table de forme ovale, octogonale, rectangulaire ou en fer à cheval pour 14 à 80 couverts avec un décor central (surtouts, pots à fleurs, machines, girandoles, grosses pièces ou dormants). Dans le troisième volume, après une préface qui développe le débat du temps sur ancienne et nouvelle cuisines, 400 recettes sont réparties dans l ordre traditionnel et quatre planches dépliantes présentent des tables avec la précision des décors (par exemple : menu de printemps, à souper, pour 14 couverts en 4 services). Alexandre Viard. Le cuisinier royal ou l art de faire la cuisine, la pâtisserie et tout ce qui concerne l office, pour toutes les fortunes [ ]. Paris : J.-N. Barba, e éd. augmentée de 850 articles et ornée de 9 planches pour le service des tables. Cote FD I-1743 Nouvelle acquisition Ce titre est l un des succès culinaires du XIX e siècle ; publié pour la première fois en 1806, son titre suivit les régimes, passant d impérial à royal puis national puis à nouveau impérial! Prédécesseur de Carême, Viard propose les recettes et les sauces de la cuisine bourgeoise du XIX e siècle (blanquette à la bourgeoise, escalopes de levraut au sang, filets de faisan aux truffes, poularde au beurre d écrevisse...). Neuf illustrations sur trois grandes planches dépliantes représentent la disposition des mets pour chacun des 3 services dont se compose un dîner de 8 à 40 couverts. page 8

9 Henri de Breteuil. Le cuisinier européen : ouvrage contenant les meilleures recettes des cuisines française et étrangères pour la préparation des potages, sauces, ragoûts, entrées, rôtis, fritures, entremets, desserts et pâtisseries [...]. Paris : Garnier frères, Édition originale. Cote FD I-1745 Nouvelle acquisition Cet ouvrage connut un succès important et fut traduit dans plusieurs langues. Une planche dépliante montrant comment dresser la table pour 12, 15 et 20 couverts complète les nombreuses illustrations. Des figures gravées sur bois dans le texte décrivent des instruments, des aliments ou des plats. Carter The Compleat City and Country Cook. Il cuoco piemontese [...]. Milan : Sirtori, Cote FA I-1299 Nouvelle acquisition 25 éditions de ce Cuisinier piémontais sont parues entre 1766 et Deux plans présentent des tables pour 26 et 16 couverts. Charles Carter. The Compleat City and Country Cook : or, Accomplish d Housewife [...]. Londres : printed for A. Bettesworth and C. Hitch ; and C. Davis : T. Green ; and S. Austen, Cote FA I-1306 Front. / Nouvelle acquisition Carter s était fait connaître en 1730 avec un livre de cuisine de cour : ici c est un livre pour la gentry campagnarde : le XVIII e est selon les spécialistes le siècle de la cuisine rustique anglaise. Ce livre de recettes est accompagné de 48 planches dont quelques-unes dépliantes qui sont des plans de table mois par mois, service par service. Le superbe frontispice d une Table for the Ladies est en forme de fer à cheval gracieusement ondulé. page 9

10 page 10

11 LES SCHÉMAS DE DÉCOUPE Les schémas de découpe sur les viandes, sur les poissons, sur les crustacés mais aussi sur les fruits forment un autre groupe d illustration courante et ce jusqu au XX e siècle. L art de celui qu on appelle l écuyer tranchant a plusieurs facettes et cette cérémonie est particulièrement importante au XVII e siècle : préparation des viandes et des poissons avant la cuisson, découpe des mets à table pendant le service, transformation des fruits par le couteau et parfois leçons aux Grands car la connaissance de cette technique fait partie des bonnes manières. L école parfaite des officiers de bouche, contenant le vrai maitre d hôtel, le grand écuyer tranchant, le sommelier royal, le confiturier royal, le cuisinier royal, et le pâtissier royal. Paris : Jean Ribou, e éd., corrigée et augmentée. Cote 1872 Ce manuel fondamental du XVII e siècle (on en connaît environ 15 éditions entre 1662 et 1742), description complète des différentes charges de bouche, contient 42 bois pleine page proposant 3 plans de table et surtout 39 pages de schémas de découpe (16 de volatiles, 8 de quadrupèdes, 3 de poissons et de crustacés, 12 de fruits : les citrons se transforment en poissons, en tortues ou en Henderson The housekeeper s instructor. oiseaux). Ces figures passent pour inférieures à celles de L art de trancher de Vontet dont elles semblent inspirées mais seront cependant souvent copiées. William Augustus Henderson. The housekeeper s instructor ; or, Universal family cook. [...] To which is added, the complete art of carving [...]. Londres : J. Stratford, [1800]. 11 e éd. Cote FA I-1289 Front. Publié pour la première fois en 1791, ce livre de recettes et de conseils très populaire en Angleterre connut de nombreuses rééditions. Le frontispice dessiné et gravé par Collinger est particulièrement intéressant pour les bibliothécaires puisqu on y constate la présence de livres dans les cuisines : un homme montre un schéma de découpe à un écuyer qui aiguise son couteau et deux femmes se passent un ouvrage (voir ill. page 2). Sept planches gravées sur cuivre accompagnent le chapitre Art of carving et trois autres (dont une dépliante) présentent des plans de table. page 11

12 Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière. Manuel des Amphitryons ; contenant un Traité de la Dissection des viandes à table, la Nomenclature des Menus les plus nouveaux pour chaque saison et des Éléments de Politesse gourmande [...]. Paris : Capelle et Renand, Cote I-284 Front. Une partie de l ouvrage du célèbre Grimod, classée par animaux (pièce de bouilli prise dans la tranche, cochon de lait, hure de sanglier, sarcelle, turbot, carpe...), est consacrée à la découpe. Le frontispice représente la position de la main, du couteau et de la fourchette à découper. Seize planches composées à chaque fois de plusieurs animaux complètent les explications textuelles sur la découpe mais aussi sur la façon de servir. Par exemple La tête de veau est un relevé distingué [ ]. Les morceaux les plus distingués sont d abord les yeux, ensuite les bajoues, puis les tempes, puis les oreilles, enfin la langue [ ]. On a soin de servir avec chacun des morceaux ci-dessus désignés une portion de la cervelle, qu on puise dans le crâne, dont la partie supérieure a dû être enlevée avant de mettre sur table. On sert les yeux avec la cuillère, on coupe proprement les bajoues, les tempes et les oreilles, on ne porte jamais le couteau dans la cervelle. Ce service doit être fait avec une grande dextérité et une grande promptitude car la tête de veau veut être mangée très chaude. Henri-Louis-Nicolas Duval dit Cardelli. Manuel du cuisinier et de la cuisinière à l usage de la ville et de la campagne [...] précédés d un traité pour bien découper et servir les viandes à table [...]. Paris : librairie encyclopédique de Roret, e éd. Cote FD I-1746 Front. / Nouvelle acquisition / Voir ill. page 24 Un beau frontispice en deux parties présente en haut un service à table et en bas une cuisine. Parmi les six planches dépliantes expliquées (notre exemplaire n en a que cinq), l une, longue de plus de 30 cm, présente de nombreux animaux et pièces de viande les uns à côté des autres, avec les traits marquant la découpe. Elle est accompagnée de commentaires. Par exemple pour la carpe : Après en avoir séparé la tête pour la présenter à ceux à qui elle pourrait être agréable, enlever la peau qui la recouvre toute entière pour la servir par parties également coupées comme dans la truite. T. Bernardi. L écuyer tranchant ou L art de découper et servir à table, complément indispensable du Cuisinier royal [ ]. Paris : G. Barba, Cote FD I-1744 Nouvelle acquisition Les conseils de découpe sont classés par aliment (viandes, poissons, pâtés, melons...) et sont suivis de menus accompagnés de plusieurs plans. Deux planches intéressantes représentent des plans de table avec la manière de placer les couverts. Les premières pages rappellent ce qu est un écuyer tranchant : ses fonctions sont bornées à la dissection de toutes les pièces susceptibles d être dépecées qui paraissent sur la table, à la composition des menus de tous les repas qui se font dans la maison, à la distribution du service de la table et à la confection du dessert. Il est essentiel que l écuyer tranchant soit d une taille moyenne, ni au-dessus ni au-dessous. S il était trop grand, [ ] il serait obligé de courber son buste de manière à incliner la tête sur la table. Il compose les menus, les propose au maître d hôtel puis les remet au cuisinier pour exécution. L école parfaite des officiers de bouche. page 12

13 page 13

14 Massialot Le confiturier royal. LES DÉCORS Une autre grande catégorie illustrative concerne les décors, notamment, assez logiquement, dans certains domaines spécialisés de la cuisine et surtout de l office qui se développent dans la seconde moitié du XVII e siècle. Les confituriers mais aussi les publications des pâtissiers proposent à leurs lecteurs de belles planches représentant les décorations de table qu elles soient consommables (pâte d amande, nougat, sucre coulé, sucre au cassé, caramel, glace-royale, biscuit) ou pas (argenterie, fleurs, papier, bois, fer blanc, gelée, graisse à modeler, stéato-plastique). Le confiturier (après avoir, dans une première période, aussi bien décrit la confection des aliments confits sucrés que salés, au vinaigre et au sel, et celle de savons ou de pommades) décrit les travaux de l office : confitures, sirops, liqueurs, boissons comme le thé, le café, le chocolat, confiseries, compotes, biscuits puis glaces aussi. Le pâtissier, spécialiste du travail des pâtes salées ou sucrées, se voit attribuer autant un rôle de décorateur que de cuisinier. On constate une véritable exubérance des décors et une expansion des grandes planches dépliantes aux XVIII e et XIX e siècles, témoignant des gradins, des buissons, des pièces montées, des objets et des animaux imités en biscuit, des sultanes, corbeilles, ornements en pastillage, socles aux fleurs, architectures (temples, pavillons, kiosques, tours, grottes, fontaines), qui ornaient les tables tout en offrant des friandises aux convives. Les ouvrages et leurs illustrations présentent autant les recettes des plats que les méthodes de façonnage de ces décors : Urbain Dubois, par exemple, en témoigne clairement dans la préface de sa Cuisine classique en écrivant que ses ouvrages résument les théories culinaires et ornementales de notre époque. Le décor, c est aussi la façon de disposer les plats, d organiser la table du service à la française. Même quand on passera au service à la russe, alors que les plats ne sont plus dressés à chaque service sur les tables, certains plats comme les pièces froides, les pâtisseries et les desserts pourront être disposés dès le début du repas afin d orner la table. page 14

15 François Massialot. Le confiturier royal ou Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs et les fruits [...]. Paris : [chez Veuve Savoye, Le Clerc, Hochereau aîné et 4 al.], e éd. revue & corrigée. Cote FA I-1282 Publié pour la première fois en 1692, quelques mois seulement après Le cuisinier royal et bourgeois dont il est le complément annoncé, ce grand classique de l office du XVII e siècle, clairement organisé en trois parties (confitures / liqueurs / fruits classés par saison), contient les recettes de la confiserie du temps (biscotins, clarequets, gimblettes, massepains, gaufres, candis, compotes, marmelades, conserves, crèmes, ratafias, sirop, café, thé, chocolat...). La deuxième partie contient aussi des recettes d essences (de musc et d ambre par exemple), huiles, pommades et savonnettes. Une planche détaille un surtout avec bougeoirs (pièce de vaisselle d argenterie qu on place au centre de la table, élément essentiel de la décoration) et deux autres montrent trois tables dressées pour les desserts servant à expliquer la manière de bien ordonner. On voit sur l une d elle un surtout avec des fleurs, au centre, appelé aussi machine, avec sur son plateau un sucrier, un huilier et une salière. De façon symétrique, sont posés des jattes ou des corbeilles de friandises, des buissons et des gobelets de fruits, des soucoupes de glace, des fromages glacés, des compotes. Une autre édition de ce titre est présentée dans la partie Mets dressés. Menon. La science du Maître d hôtel confiseur, à l usage des officiers, avec des observations sur la connoissance et les propriétés des fruits [...]. Suite du Maître d hôtel cuisinier. Paris : Paulus-du-Mesnil, Cote 1874 Pour enrichir les recettes, les observations sur les fruits et les fl eurs et les indications de décors en pastillage ou en sables de couleurs, on trouve cinq planches gravées par L. Legrand dont trois de plans de table et deux de décors antiquisants décrivant un palais de Circé métamorphosant les compagnons d Ulysse en pourceaux pour une table de 40 à 50 couverts servie à 21 pièces : une planche pour le plan de table, l autre pour le palais en trois dimensions avec ses arbres, ses parterres... C est un bon exemple des décors de l Ancien Régime qui pouvaient se composer simplement de pyramides de fruits ou de confiseries, de formes géométriques plus ou moins compliquées, d architectures élaborées comme ici ou encore de trompe-l œil (des objets ou des aliments salés composés en matières sucrées). page 15

16 Joseph Gilliers. Le cannameliste français ou Nouvelle instruction pour ceux qui désirent d apprendre l office, rédigé en forme de dictionnaire [...]. Par le Sieur Gilliers, chef d office, & distillateur de Sa Majesté le roi de Pologne, duc de Lorraine & de Bar. Nancy : Jean-Baptiste-Hiacinthe Leclerc. Et Paris : Merlin, e éd. Cote FA II -109 Front. Cannamelle est le nom ancien de la canne à sucre. Le cannaméliste est celui qui s occupe de la confiserie et des liqueurs. Paru pour la Gilliers Le cannameliste français Crystaux (verres pour présenter fruits, mousses...). première fois en 1751, ce dictionnaire pour débutants de tout ce qu il faut connaître de l office, en plus d être un recueil de recettes de friandises et une mine d explications techniques (on y trouve par exemple la pyramide faite de fruits montés les uns sur les autres ou celle de chocolat en diablotins piqués de canelas, d angélique au candy...), est un des plus beaux exemples de l illustration culinaire avec ses 13 grandes planches dépliantes proposant des instruments de cuisine comme les moules, des modèles de tables raffinées richement décorées, aux formes découpées avec circulation intérieure, de la vaisselle (surtouts, cristaux, gobelets, gobichons) et des décors de sucre, de fl eurs. Certaines planches sont signées, dessinées par Philippe du Puy (peintre ordinaire du roi) et gravées par JCF Lotha, c est-à-dire Jean-Charles François, Lotharingien (Lorrain). Marie-Antoine (dit Antonin) Carême. Le cuisinier parisien ou L art de la cuisine française au dix-neuvième siècle : traité élémentaire et pratique des entrées froides, des socles et de l entremets de sucre [ ]. Paris : chez l auteur ; Firmin Didot, e éd. rev., corrigée et augm. Cote G I Front. La formation que Carême s est donnée en recopiant des gravures d architecture du Cabinet des estampes est le meilleur témoignage de ce qu est le travail d un pâtissier à la fin du XVIII e et au XIX e siècle. 25 planches dessinées par l auteur et gravées au trait par Normand fils, Hibon et Thierry complètent les recettes d entrées froides et d entremets au sucre (pâtisseries qui complètent l ouvrage décrit ci-dessous) en se concentrant sur des pièces d ornement (socles, bordures de pâtes, corbeilles) ou en explicitant les décors. Pour la dinde en galantine à la gelée par exemple : vous ornez également le dessus de gelée dans le genre des dessins n 3 et n 6, la suédoise de pommes peut prendre l apparence de neuf décors (cascade, ruine, fontaine...), les pommes meringuées sont en hérisson, les petits aspics de volaille aux truffes à la belle-vue sont garnis de hâtelets... page 16

17 Marie-Antoine Carême. Le pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et pratique de la pâtisserie ancienne et moderne ; suivi d observations utiles aux progrès de cet art, et d une revue critique des grands bals de 1810 et Paris : J. Renouard ; Tresse : A Royer [et al.], e éd. revue, corrigée et augmentée. Cote FD I (1) et (2) Front. / Nouvelle acquisition. Cet ouvrage écrit à la première personne, recueil de recettes, de descriptions techniques pas à pas, de définitions, est orné de 41 planches comprenant 182 sujets dessinées par l auteur, gravées par Normand fils, Hibon et Thierry. Les planches proposent des modèles de mets comme le croque-en-bouche, la sultane à colonnes couronnée d un dôme formant archivolte, le buisson de petits pâtés à la gelée garnis de cailles... Félix Urbain Dubois. Cuisine artistique : études de l école moderne. Paris : E. Dentu, vol. Cote FD III -133 (1) et (2) Nouvelle acquisition, grâce au soutien de l Association des Amis de la BM. Ce magnifique exemplaire en parfait état de l édition originale considérée comme la plus belle d Urbain Dubois et comme l un des sommets de l illustration culinaire comporte une centaine de planches gravées à l eauforte sur acier. Les planches de la première partie consacrée aux hors-d œuvre chauds, relevés, entrées chaudes et rôts représentent surtout des mets dressés et celles de la seconde consacrée aux entremets chauds et froids, sujets d ornement, pièces de fonds, pièces montées et socles de pâtisserie et donc aux pièces ornementales sont un véritable tourbillon de décors exubérants, témoins de la grande cuisine de la fin du XIX e siècle. Urbain Dubois Cuisine artistique Poisson, livre, jambon, hure de sanglier imités en biscuit. page 17

18 LES VIGNETTES INFORMATIVES ET DIDACTIQUES Le caractère utilitaire ou informatif des illustrations est constant. Hormis sur les frontispices qui présentent souvent le ou la cuisinier(ère) s activant dans sa cuisine ou même posant pour la gravure, les vignettes in texto et les planches, quelle que soit leur qualité technique, quelle que soit l importance du graveur, ne sont jamais seulement décoratives, artistiques ou d apparat. Elles sont toujours en lien direct avec le texte, soit pour expliquer une technique culinaire ou montrer un résultat par l exemple, soit pour proposer aux lecteurs une image des cuisines, des aliments et des instruments dont le livre parle. Dès le XVI e siècle et jusqu aux manuels d économie domestique du XX e siècle, on trouvera des planches ou de petits bois décrivant des séries d instruments, de machines, présentant les aliments utilisés dans les recettes, les décors à reproduire... À partir de l édition de 1730 du Nouveau cuisinier royal et bourgeois, Massialot introduit des figures didactiques montrant en images une technique de fabrication. Quatre bois dans le texte du tome III illustrent les recettes suivantes : beignets à la Quando (un fer), pigeons en tortue (un modèle de figure de tortue et un modèle d une abaisse de pâte), potage de citrouille (découpe de la citrouille qui servira de contenant) et tourte de massepain à la glace (modèle de serche en fer blanc pour faire cuire la tourte). On trouvera ensuite souvent quelques schémas de ce genre parmi les nombreuses autres vignettes, dans les ouvrages généralistes et, de façon plus fréquente, dans les manuels spécialisés. Urbain Dubois La Pâtisserie d aujourd hui. Le sucre filé. page 18

19 Nicolas de Blegny. Le bon usage du thé, du café et du chocolat, pour la préservation et pour la guérison des maladies. Lyon : Thomas Amaulry, Cote 1767 Front. L ouvrage présente la nature, les propriétés et l usage des trois boissons. Plusieurs planches montrent des instruments (moulinet à faire mousser le cacao), de la vaisselle (plusieurs modèles de cafetières), des machines (pressoir à dégraisser le cacao) et des explications schématisées (fabrication de la pâte de cacao). Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle. Manuel théorique et pratique du vinaigrier et du moutardier. Paris : Roret, e ed. revue, corrigée et augmentée. Cote Rés. 290 M. Wirthe et M. Mathieu. Le confiseur national et universel [...] suivi du distillateur-liquoriste et du limonadier [...]. Paris : P. Baudouin, Cote FD I-1748 Front. Henri-Louis-Nicolas Duval. Nouveau manuel du limonadier, du glacier, du chocolatier et du confiseur [...]. Paris : librairie encyclopédique de Roret, Nouv. éd. (Manuels-Roret). Cote FD I-1577 Front. Plusieurs grandes planches dépliantes montrent des appareils pour rafraîchir les liquides, des glacières, du cacao, une bassine à dragées, des moules... Jules Gouffé. Le livre de cuisine [ ] comprenant la cuisine de ménage et la grande cuisine. Paris : L. Hachette, Cote Rés Front. Premier livre de cuisine français en couleur avec 25 chromolithographies (natures mortes, mets dressés), l ouvrage comporte aussi 161 vignettes présentant des instruments (casseroles, couteaux, passoires, cuillers à légumes, gradins pour buisson), des aliments, des mets et des schémas explicatifs (mains faisant la liaison, démoulage des bavarois, filet de lapereau contisé, pliage de serviettes). Massialot Nouveau cuisinier royal et bourgeois Pigeons en tortue. Félix Urbain Dubois. Ecole des cuisinières, méthodes élémentaires, économiques : cuisine, pâtisserie, office. Paris : Dentu, e éd. Cote FD I Front. / Nouvelle acquisition Urbain Dubois a le projet, avec cet ouvrage, de donner aux maîtresses de maison et ménagères les éléments nécessaires à l exécution d une bonne cuisine bourgeoise. Toutes les branches de la cuisine et du service sont abordées. Un frontispice et deux planches gravées par Maÿ et Werner expliquent la différence entre le service à la française et le service à la russe. Urbain Dubois a accompagné son texte d un nombre très considérable de dessins dont la précision doit en rendre l étude plus facile, plus agréable et en même temps plus efficace. En plus des habituelles représentations d instruments, d appareils, d aliments et de plats, on trouve quelques schémas explicatifs : pour piquer les viandes, pour fouetter les blancs d œufs, pour passer les sauces à l étamine, pour brider une dinde, pour piquer un lièvre avec du lard. Félix Urbain Dubois. La Pâtisserie d aujourd hui : Ecole des jeunes pâtissiers, renfermant 200 dessins, grands et petits gâteaux, sujets d ornement, entremêts chauds et froids, glaces au complet, conserves de fruits et de légumes. Paris : E. Dentu, Cote FD II-109 Front. Ce livre comprend le même genre d illustrations. Les schémas techniques expliquent le sucre filé fin, la pâte feuilletée, le montage d un gâteau à l ananas moderne à la Chiboust. page 19

20 LES METS DRESSÉS À la fin du XVII e siècle, apparaissent les premiers mets dressés sur table dans la Nouvelle instruction pour les confitures de Massialot parue en Mais c est à partir du XIX e siècle que l on observe des planches consacrées à un seul ou à quelques plat(s) et une multiplication de vignettes de ces sujets. Ces images du résultat attendu des recettes, qui composent la majorité des illustrations de nos recueils contemporains, n étaient en effet pas courantes à l époque moderne qui jugeait plus utile les illustrations techniques. Centrées sur les plats, ces illustrations complètent celles qui se concentrent sur les décors et sont une source essentielle pour l histoire de la cuisine. Elles sont souvent impressionnantes et nous permettent de nous imaginer ce à quoi ressemblaient les tables anciennes... À partir de la fin du XIX e siècle, grâce à l utilisation de la chromolithographie, les livres de haute cuisine deviennent, malgré le petit nombre de planches en couleur (au maximum une vingtaine), des recueils encore plus précis. François Massialot. Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs et les fruits. Suite du nouveau cuisinier royal et bourgeois. [Paris : Didot], Nouvelle édition, revue, corrigée et beaucoup augmentée. Cote 3114 À la date de la première édition (1692), c est la première fois qu un livre de cuisine montrait des mets dressés sur une table et la façon de les placer et de les mettre en valeur par la décoration. Voir la description des planches dans la partie sur les décors. Étienne. Traité de l office. Paris : Chez l auteur, Cote FD II-642 Nouvelle acquisition Paru pour la première fois en livraisons de 1845 à 1846 dans la collection A. Carême, l ouvrage est un des traités les plus complets sur l office, avec des développements sur les hors-d œuvre, salades, desserts, petits-fours, conserves, glaces, Gouffé Le livre de pâtisserie Gâteaux variés (brioche, manqué, timbale de pâte d amandes garnie de crème et de fraises, croquembouche de génoise, nougat parisien, biscuit, sultane, breton). page 20

21 bonbons, sucre... Sept planches gravées sur acier représentent diverses pièces montées de confiserie et desserts, assiettes, gradins ou cloches. Son avant-propos éclaire sur l importance de l officier dans l ancienne cuisine (il était aussi important que le cuisinier) et sur son rôle dans l élaboration des décors. Le sablage était utilisé avant Charles X : L officier présentait chaque jour sur la table, un aspect nouveau qui souvent retraçait un fait encore présent à la mémoire des convives. L étranger [Étienne a travaillé pour l ambassade d Angleterre] y retrouvait son château, des souvenirs nationaux et puis une légère secousse et tout disparaissait. Ensuite, c est le bronze qui prit la relève, avec les fleurs et les bougies. Étienne conclut sur la répartition des rôles entre l officier et le maître d hôtel. Garlin Le petit cuisinier moderne Omelette soufflée. Jules Gouffé. Le livre de pâtisserie. Paris : Librairie Hachette et Cie, FD III-134 Front. Pendant du Livre de cuisine, ce livre de pâtisserie est illustré de dix chromolithographies représentant différentes pièces de desserts et de nombreuses vignettes en noir. Gustave Garlin. Le petit cuisinier moderne ou Les secrets de l art culinaire. Paris : Garnier frères, Cote Rés Ouvrage rare du célèbre chef de Tonnerre, il comporte, selon la page de titre, 174 dessins, vignettes de tailles diverses montrant une caisse de perdreaux à la Milanaise, un gâteau de pommes de terre à la fleur d oranger, une génoise glacée et pralinée prenant la forme d une souche d arbre, un ananas crème... Félix Urbain Dubois et Emile Bernard. La cuisine classique : études pratiques, raisonnées et démonstratives de l école française. Paris : E. Flammarion, [ca 1897]. 18 e éd. (2 e tirage). Cote FD III-30 (1) et (2). Dans cet ouvrage important souvent réédité, 100 planches comportant 462 dessins représentent surtout des plats dressés mais aussi des décors (gradins, bordures, socles...) et quelques vues (un garde-manger, une table servie à la française et une table servie à la russe). Urbain Dubois et Bernard La cuisine classique Ballottines de dinde à la parisienne et grand buisson de queues de homard et crevettes. page 21

22 Albert Le Cuisinier parisien. FRONTISPICES, PORTRAITS DE CUISINIERS ET MISES EN SCÈNE page 22

23 Aujourd hui, les chefs sont au premier plan, ils sont médiatisés, leurs visages connus et leurs ouvrages les mettent en avant. Aux époques anciennes, les cuisiniers des Grands sont eux-aussi réputés, leurs travaux sont eux-aussi multiples et ils sont demandés d une maison à une autre (les étoilés Michelin ouvrant boutique à New-York ou Tokyo suivent le modèle de leurs prédécesseurs qui passaient d une cour européenne à une autre) mais on les connaît peu physiquement. Dans leurs ouvrages, ils se mettent tout autant en avant que les chefs contemporains mais l illustration reste concentrée sur la technique. Cependant, à la technicité, à la précision, à la nécessité des illustrations du corps d ouvrage, répondent la poésie et les portraits moins utilitaires des frontispices. On connaît quelques portraits de cuisiniers anciens comme Scappi ou Rumpolt grâce à leurs livres. On trouve surtout des portraits de cuisiniers et d officiers anonymes aux frontispices des recueils, posant pour la gravure, ou, plus souvent, mis en scène dans leur cuisine ou en service. Ces scènes peuvent être interprétées comme des illustrations informatives décrivant les cuisines mais elles sont surtout un prétexte pour mettre en valeur le cuisinier. D autres frontispices utilisent les mêmes gravures que dans le corps d ouvrage (natures mortes, décors...) ou sont plus allégoriques : les attributs de la bonne chère dans Les dons de Comus ou le Dictionary de John Nott, la récompense de l écolier dans L école des cuisinières, les petits amours fabricant et servant des gobelets de glaces sur celui de L art de bien faire les glaces d office d Emy. En voici quelques exemples. Marx Rumpolt. Ein new Kochbuch. Francfort : Johann Saurn in verlegung Peter Fischers Erben, Cote Rés Nicolas de Bonnefons. Les délices de la campagne. Paris : Pierre Des-Hayes, e éd. Virely 1750 (I) Paris : compagnie des Marchands libraires du Palais, e éd. Cote 2808 Paris : Claude Prudhomme, Cote FA I-992 François Pierre de La Varenne. Le vrai cuisinier françois. Bruxelles : George de Backer : Cote Rés.282 John Nott. Cooks and Confectioners Dictionary : or, the Accomplish d Housewives Companion [...]. Londres : C. Rivington, FA I-1305 Nouvelle acquisition François Marin. Les dons de Comus, ou Les délices de la table. Paris : Prault, fils, Cote FA I Nouvelle acquisition Emy. L art de bien faire les glaces d office. Paris : Leclerc, Cote 1875 Antonio Frizzi. La salameide poemetto giocoso con le note. Venise : Guglielmo Zerletti, Cote FA I-1291 Nouvelle acquisition Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière. Almanach des gourmands servant de guide dans les moyens de faire excellente chère, par un vieil amateur. Paris : Maradan / Joseph Chaumerot, vol. Cote Antoine Beauvilliers. L Art du cuisinier. Paris : Pillet Aîné et chez Colnet, Cote FD I-362 page 23

24 Cardelli Manuel du cuisinier et de la cuisinière notice page 12. B. Albert. Le Cuisinier parisien ou Manuel complet d économie domestique. Paris : Ledentu, e éd. Cote FD I-754 Léandre-Moise Lombard. Le cuisinier et le médecin et le médecin et le cuisinier ou Le cuisinier médecin et le médecin cuisinier. Paris : L. Curmer, Cote FD II -643 Nouvelle acquisition Jourdan Lecointe. Le cuisinier des cuisiniers renfermant plus de 2000 recettes et instructions. Paris : Magnin, Blanchard, Cote FD I Emy L art de bien faire les glaces d office. Nicolas Lebeaud. Nouveau manuel complet du distillateur liquoriste. Paris : Librairie encyclopédique de Roret, Nouvelle éd. (Encyclopédie-Roret) (Manuels-Roret). Cote FD I-629 Gustave Garlin. La bonne cuisine : comprenant 880 titres avec observations et 70 gravures à l appui. Paris : Garnier frères, [1898]. Cote FD I-125 page 24

25 page 25

26 DIÉTÉTIQUE, JARDINAGE, LITTÉRATURE... IMAGES DE LA CUISINE DANS D AUTRES DOMAINES : QUELQUES EXEMPLES LES SCIENCES AUXILIAIRES DE LA CUISINE TECHNIQUES, NOTAMMENT DE LA CUISSON ET DE LA CONSERVATION Louis Papin. La manière d amolir les os, et de faire cuire toutes sortes de viandes en fort peu de temps, et à peu de frais. Paris : Estienne Michallet, Cote page 26

27 ARCHITECTURE ET MACHINERIE Vittorio Zonca. Novo teatro di machine et edificii per varie et sicure operationi. Padoue : Francesco Bertelli, Cote Front. DIÉTÉTIQUE Bernhardus Swalve. Querelae et opprobia ventriculi ; sive prosopopoia ejusdem naturalia sua sibi vendicantis, et abusus tam diaeteticos, quam pharmaceuticos prestringentis. Amsterdam : Johannes Janssonius et Elizaeus Weyerstraten, Cote Front. ÉCONOMIE DOMESTIQUE ET RURALE Charles Estienne. L agriculture et maison rustique. Rouen : Jean Osmont, Cote Rés.1304 page 27

28 LES DISCIPLINES EN AMONT DE LA CUISINE BOTANIQUE Theophraste. Theophrasti Eresii de historia Plantarum libri decem, graecè et latinè. Amsterdam : Hendrick Laurensz, Cote Front. CHASSE Jacques du Fouilloux. La venerie. Poitiers : frères de Marnef et Bouchet, [après 1561]. Cote page 28

29 JARDINAGE L école du jardin potager. Par l auteur du traité de la culture des pêchers. Paris : Antoine Boudet et P.A. Le Prieur, Cote 3002 Front. AGRICULTURE Pietro Crescenzio. De omnibus agriculturae partibus, et de plantarum animaliumque natura et utilitate libre XII. Bâle : Heinrick Petri, Cote page 29

30 LES DISCIPLINES ENVELOPPANT LA CUISINE HISTOIRE ET MŒURS Pierre Chacon. Petrus Ciacconius, de Triclinio, sive de modo convivandi apud priscos Romanos, et de Conviviorum Apparatu. Amsterdam : Andreas Frisius, Cote 5503 Front. LITTÉRATURE Louis-Sébastien Mercier. Theatre complet de M. Mercier. Avec de tres-belles figures en taille douce. Amsterdam : B. Ulam ; Leide : J. Murray, Nouvelle éd. Cote Marillier 131 bis Comprend La brouette du vinaigrier. ALMANACHS Charles Monselet. L Almanach gourmand. Paris : Librairie du Petit journal, Cote Rés. 323 Front. ENCYCLOPÉDIES Barthélémy l Anglais. Le propriétaire des choses traduit par Jean Corbichon, revu par Pierre Ferget. Lyon : Mathieu Huss, Cote page 30

31 page 31

32 Gouffé Le livre de cuisine. Pour en savoir plus : Livres en bouche : cinq siècles d art culinaire français, du XIV e au XVIII e siècle. Catalogue de l exposition de la Bibliothèque de l Arsenal. Paris : BnF / Hermann, Gérard Oberlé. Les fastes de Bacchus et de Comus ou Histoire du boire et du manger en Europe, de l Antiquité à nos jours, à travers les livres. Paris : Belfond, Cat. de vente de livres. La mention Front. indique la présence d un frontispice ou d un titre gravé dans l ouvrage. Livret rédigé à l occasion de l exposition L eau à la bouche du 19 septembre 2009 au 9 janvier Directeur de publication : Marie-Paule Rolin. Commissariat et textes : Caroline Poulain, conservatrice. Avec la participation de : Martial Berthet, Danièle Boulée, Françoise Caffier, Claire Duverne, Olivier Fohrer, Françoise Garnot, Claudine Holin, Sébastien Langlois, Teresa Legay, Valérie Montelle, Dominique Pontet, Jean-Matthieu Quintard, Gérard Rico, Patrick Straus, Lionel Vernier. Merci à : Lina Sbeigh. Photographies : Éric Juvin. Coordination : Sophie Fouillot-Bon. Graphisme : Fuglane. Publication gratuite / ISBN : Bibliothèque municipale 3 à 7, rue de l école de droit Dijon Tél. : Fax : Courriel : Site : page 32

Au Petit Prince. Collection Mariage 2015 E T E L - B A U D - A U R A Y E T E L B A U D A U R A Y. www.aupetitprince-etel.fr BOUTIQUE EN LIGNE

Au Petit Prince. Collection Mariage 2015 E T E L - B A U D - A U R A Y E T E L B A U D A U R A Y. www.aupetitprince-etel.fr BOUTIQUE EN LIGNE Au Petit Prince E T E L - B A U D - A U R A Y Collection Mariage 2015 E T E L 4, Place de la République 02 97 55 30 53 B A U D 10, Place Le Sciellour 02 97 08 13 34 A U R A Y 46, Place de la République

Plus en détail

Restaurant La Vieille Fontaine

Restaurant La Vieille Fontaine Restaurant La Vieille Fontaine Les entrées chaudes et froides Le crémeux de choux fleurs au macis servi froid, semoule de choux croquante, jaune d œuf bio cuit à 64, vinaigrette d huîtres Gillardeau à

Plus en détail

Choix du support. 1. Factice 2. à l anglaise. 3. Tradition étage

Choix du support. 1. Factice 2. à l anglaise. 3. Tradition étage Mariage Tourtes 2 Choix du support 3 1. Factice 2. à l anglaise boîtes en plastique vides (l une sur l autre) dernier étage : vraie tourte à couper ou factice enrobée et décorée selon votre choix tourtes

Plus en détail

Biscuits de Noël. Milan

Biscuits de Noël. Milan Biscuits de Noël Milan - 225 g de beurre - 150 g de sucre - 75 g d œufs - 300 g de farine - 1 pincée de sel - 1 zeste de citron - 1 pincée de poudre de vanille - Battre le beurre et le sucre - Ajouter

Plus en détail

MENUS 2 PLATS. Boissons :

MENUS 2 PLATS. Boissons : MENU N 1 : Saucisson de canard au foie gras et petit mesclun aux herbes OU Cassolette de queues d écrevisses à la provençale, sauce basilic OU Buchette de saumon mariné aux crevettes, mousseline aux agrumes

Plus en détail

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr Brioche Farine de force type 45 500g Sel 10g Sucre 50g Levure 25g Œufs 7 Eau pour délayer la levure beurre 300g Pétrir doucement en hydratant la pâte petit à petit Eviter de chauffer la pâte en pétrissant

Plus en détail

CUISINE ÉVÉNEMENTIELLE 1 jour 1jour 8 à 12 ATELIER ANNIVERSAIRE PUBLIC Toute personne qui souhaite mettre en place une animation «anniversaire» au sein de son restaurant. FINALITÉS Organiser un goûter

Plus en détail

Une porte s ouvre Sur vos nouveaux privilèges...

Une porte s ouvre Sur vos nouveaux privilèges... Une porte s ouvre Sur vos nouveaux privilèges... Notre Demeure de Charme et de Caractère vous ouvre ses portes pour vous permettre de vivre vos événements dans un écrin d excellence implanté sur un immense

Plus en détail

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS LA CONFISERIE Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat Préambule LES CARAMELS MOUS Du latin «cannamella» qui signifie «canne à sucre» Proprement dit, le caramel est

Plus en détail

La Carte et le Menus

La Carte et le Menus La Carte et le Menus 17 rue Gémare 14000 Caen Tel : 02 31 85 30 30 - Fax. : 0231852780 Contact@ArchiDona.fr La Carte du Restaurant (varie au rythme des saisons et de l humeur du Chef) Pour les repas jusqu

Plus en détail

Organisez votre Family Day à Pairi Daiza

Organisez votre Family Day à Pairi Daiza Organisez votre Family Day à Pairi Daiza Le Jardin des Mondes Pairi Daiza offre aux visiteurs mais surtout aux enfants, une journée d émerveillement au contact des animaux sauvages et les sensibilise à

Plus en détail

RECETTES ENRICHIES. Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire.

RECETTES ENRICHIES. Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire. Service Diététique Hôpital Saint Antoine 01.49.28.20.57 RECETTES ENRICHIES Les protéines que nous trouvons dans nos aliments constituent notre masse musculaire. Des traitements répétés et un manque d appétit

Plus en détail

Les Éditions du patrimoine présentent Le palais de Saint-Cloud

Les Éditions du patrimoine présentent Le palais de Saint-Cloud Les Éditions du patrimoine présentent Le palais de Saint-Cloud Par Bernard Chevallier Collection «Regards» > La résurrection en images du palais incendié en 1870 > Les superbes clichés du reportage photographique

Plus en détail

LES APÉRITIFS ET COCKTAILS PIÈCES SALÉES

LES APÉRITIFS ET COCKTAILS PIÈCES SALÉES LES APÉRITIFS ET COCKTAILS PIÈCES SALÉES Allumettes cocktail La boîte de 150g 6 60 Gruyère, Amande, Pavot, Cumin La boîte de 200g 8 80 Salés à chauffer (Assortiment) La boîte de 14 salés 9 80 Croque-monsieur,

Plus en détail

Récommandation d Apéritif: Vin de mousse des fraises 0,1l 4,80. Menu d Obere Linde

Récommandation d Apéritif: Vin de mousse des fraises 0,1l 4,80. Menu d Obere Linde Récommandation d Apéritif: Vin de mousse des fraises 0,1l 4,80 Menu d Obere Linde Salade de printemps avec caille rôti et foie gras fait maison, brioche Truite de lac avec risotto d ail sauvage Sorbet

Plus en détail

NO 10 "B R U N C H S A N T E"

NO 10 B R U N C H S A N T E NO 1 Jus d'orange petit matin Oeuf poché à la Florentine Jambon à saveur tropicale Crêpes au coulis de bleuets Fèves au lard bon matin Plateau de fromage jardinière Plateau de tomates et d'oranges en douce

Plus en détail

Les SalonsLeopold. Réceptions & Evènements au cœur de la Vallée de Chevreuse

Les SalonsLeopold. Réceptions & Evènements au cœur de la Vallée de Chevreuse Réceptions & Evènements au cœur de la Vallée de Chevreuse LES SALONS LEOPOLD Route des Cascades lieu dit «la vallée» 78720 Cernay la ville www.salonsleopold.fr contact@salonsleopold.com 1 Les salons leopold

Plus en détail

Nos Forfaits Mariages

Nos Forfaits Mariages Nos Forfaits Mariages Forfait Emeraude Votre cocktail apéritif 5 canapés salés par personne, Duval Leroy, Fleur de Champagne (sur la base d 1 bteille pr 4 personnes) Sodas à discrétion Votre dîner Menu

Plus en détail

Les salons privés de l hôtel Lancaster

Les salons privés de l hôtel Lancaster Les salons privés de l hôtel Lancaster L hôtel Lancaster dispose de deux salons de réception à la lumière du jour pour faire de vos événements des moments d exception 1 L Hôtel et la Table du Lancaster

Plus en détail

COMMENT MANGER PAS CHER ET ÉQUILIBRÉ. Morgane DANIEL diététicienne-nutritionniste-rsd Epicerie Sociale «CMFT-les capucines» Mars 2014

COMMENT MANGER PAS CHER ET ÉQUILIBRÉ. Morgane DANIEL diététicienne-nutritionniste-rsd Epicerie Sociale «CMFT-les capucines» Mars 2014 COMMENT MANGER PAS CHER ET ÉQUILIBRÉ Morgane DANIEL diététicienne-nutritionniste-rsd Epicerie Sociale «CMFT-les capucines» Mars 2014 Conseils On dit souvent que manger équilibré est cher. Pas nécessairement,

Plus en détail

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr CAP 2 ème année CCF semaine n 6 Thème possible : Avent, Saint Nicolas, Noël, Hiver Programme : Buche délice, Cygnes, parchemin Réaliser une buche en gouttière (apprentissage) Réaliser des cygnes en pâtes

Plus en détail

Au fil des années... DODIN

Au fil des années... DODIN chez vous Au fil des années... DODIN Fondée en 1890, la Maison Dodin est une marque historique dans la ville de Biarritz. Transmise de père en fils, la maison a maintenu son authenticité et a soigneusement

Plus en détail

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Emission 2 1 ère épreuve : Baba Emission 2 1 ère épreuve : Baba Gaelle et Cédric: «Babatomic» Pour 4 personnes Temps de Préparation : 3 h environ Temps de Cuisson : 60 minutes PREPARATION Pâte à baba au chocolat - 500 g de farine - 13

Plus en détail

«Délices de fêtes» 2014-2015 (MENUS RÉSERVÉS À PARTIR DE 12 PERSONNES, non valable les week-ends et les jours fériés)

«Délices de fêtes» 2014-2015 (MENUS RÉSERVÉS À PARTIR DE 12 PERSONNES, non valable les week-ends et les jours fériés) MENUS MIDI UNIQUEMENT Flan de foie gras, crème de potiron, écume à la cardamome Croustillant d avocat aux crevettes fraîches, buisson d herbes à l huile d olive «Retour du pêcheur» cuisiné selon l arrivage

Plus en détail

Caviar d Aquitaine Esturgeon fumé, concombre, crème double, granité, échalote et huîtres creuses...49

Caviar d Aquitaine Esturgeon fumé, concombre, crème double, granité, échalote et huîtres creuses...49 Cuisiner c est rêver Chaque recette est un voyage dans l incroyable richesse des parfums et des saveurs. Chemin faisant, elle prend formes et couleurs, mêlant les influences de notre monde éclectique et

Plus en détail

NOS FORMULES ENTREPRISE 2011

NOS FORMULES ENTREPRISE 2011 NOS FORMULES ENTREPRISE 2011 Séminaire Confort Cocktail De 8h30 à 18h00 Minimum 20 personnes DESCRIPTIF 24 pièces par personne base minimum de 20 personnes Les produits pourraient être remplacés en fonction

Plus en détail

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr CAP chocolatier «stage 6» Familles Techniques abordées Entremets Entremets Opéra Biscuit joconde Ganache Crème au beurre Glaçage chocolat Techniques Fabrication et modelage en chocolat plastique Fabrication

Plus en détail

Partenaire gastronomique de votre entreprise. Evènement sur mesure - Team Cooking Leschefsdepierrejean.com

Partenaire gastronomique de votre entreprise. Evènement sur mesure - Team Cooking Leschefsdepierrejean.com Partenaire gastronomique de votre entreprise Evènement sur mesure - Team Cooking Leschefsdepierrejean.com Flexibilité Qualité Fraîcheur Disponibilité Qui sommes nous? Qualité, Fraîcheur et Originalité

Plus en détail

Petite Ballade du déjeuner (uniquement le midi) 25

Petite Ballade du déjeuner (uniquement le midi) 25 Pour votre plaisir gourmand, Jean-Sébastien, Anthony & Benoît, vous reçoivent dans leur restaurant «Confins des Sens» POUR BIEN COMMENCER VOTRE REPAS, QUELQUES SUGGESTIONS APERITIVES! Apéritif Maison Pétillant

Plus en détail

La Carte et le Menus

La Carte et le Menus La Carte et le Menus 17 rue Gémare 14000 Caen Tel : 02 31 85 30 30 - Fax. : 0231852780 Contact@ArchiDona.fr La Carte du Restaurant (varie au rythme des saisons et de l humeur du Chef) Pour les repas jusqu

Plus en détail

Boulangerie/pâtisserie/confiserie

Boulangerie/pâtisserie/confiserie Plan comptable B1 Boulangerie/pâtisserie/confiserie 01 Farine, pré-mélanges, produits de panification Farine, mélanges de farine, produits de panification, malt 02 Matières premières, produits mi-fabriqués

Plus en détail

L Essentiel des Arts Culinaires LA PRATIQUE DE L EXCELLENCE

L Essentiel des Arts Culinaires LA PRATIQUE DE L EXCELLENCE L Essentiel des Arts Culinaires LA PRATIQUE DE L EXCELLENCE POUR Amateurs passionnés Étudiants souhaitant découvrir le métier de cuisinier Personnes en reconversion professionnelle Entrepreneurs NIVEAU

Plus en détail

Nos Offres Séminaires

Nos Offres Séminaires Nos Offres Séminaires Idéalement placé aux portes de la Bretagne Aux portes de Rennes, sur l axe Paris-Rennes, Le Privilège est idéalement placé au carrefour des régions du grand ouest. Proche des gares

Plus en détail

Cake aux fruits. Pastis Landais

Cake aux fruits. Pastis Landais Cake aux fruits Couper les fruits secs en cubes (taille au-dessus de la brunoise). r des moules à cake. Chemiser les moules de papier cuisson prévu à cet effet. Tamiser la farine et la poudre à lever.

Plus en détail

Ecole Sacré Cœur - VANNES

Ecole Sacré Cœur - VANNES Semaine n 46 - du 12 au 16 Novembre 2012 Plan alimentaire 2 Céleri rémoulade Betteraves râpées Quiche lorraine Nugget's de volaille Pomelos Pâté Bœuf mode Pommes de terre au lard Saucisson à l'ail en croûte

Plus en détail

Entremet. Crémeux chocolat : 500 gr lait 500 gr crème 160 gr sucre 240 gr jaunes d œufs 80 gr cacao en poudre

Entremet. Crémeux chocolat : 500 gr lait 500 gr crème 160 gr sucre 240 gr jaunes d œufs 80 gr cacao en poudre Par Caroline Bays Entremet Crémeux chocolat : 500 gr lait 500 gr crème 160 gr sucre 240 gr jaunes d œufs 80 gr cacao en poudre Faire bouillir le lait avec la crème. Dans une bassine, mélanger le sucre,

Plus en détail

Réceptions Banquets Cocktails Soirées Privées

Réceptions Banquets Cocktails Soirées Privées Réceptions Banquets Cocktails Soirées Privées 17 rue Gémare 14000 Caen Tel : 02 31 85 30 30 - Fax. : 02 31 85 27 80 ArchiDona est l endroit privilégié en centre-ville de Caen pour vos réceptions. Chaque

Plus en détail

EXEMPLES DE MENUS ENTREPRISE. Traiteur. L'excellence qui décuple vos sens! 455, avenue Robespierre 83 130 LA GARDE 06 11 61 65 85

EXEMPLES DE MENUS ENTREPRISE. Traiteur. L'excellence qui décuple vos sens! 455, avenue Robespierre 83 130 LA GARDE 06 11 61 65 85 EXEMPLES DE MENUS ENTREPRISE Traiteur L'excellence qui décuple vos sens! 455, avenue Robespierre 83 130 LA GARDE 06 11 61 65 85 EXEMPLE DE MENUS REPAS D ENTREPRISE MENU À 35 Bonbon de foie gras, pomme

Plus en détail

Préface CAVEAU. Vous allez découvrir des plats gourmands préparés avec des produits de. la région, pour la plupart. Salade verte

Préface CAVEAU. Vous allez découvrir des plats gourmands préparés avec des produits de. la région, pour la plupart. Salade verte Préface Vous allez découvrir des plats gourmands préparés avec des produits de la région, pour la plupart. Il nous tient à cœur de cuisiner en accord avec les saisons et de choisir des ingrédients de première

Plus en détail

Vive la Mariée Une journée d Exception

Vive la Mariée Une journée d Exception . Vive la Mariée JOUR DE FÊTE Il existe des moments où tout doit se passer comme dans un rêve C est à l occasion de moments exceptionnels, que Ladurée dévoile ses plus belles créations. Vive la Mariée

Plus en détail

La Carte. Entrées. Nos Plats. Moules Frites «Maison» «Les plats "faits maison" sont élaborés sur place à partir de produits bruts»

La Carte. Entrées. Nos Plats. Moules Frites «Maison» «Les plats faits maison sont élaborés sur place à partir de produits bruts» La Carte Entrées Velouté de Potiron avec ses petits lardons et brisures de châtaignes 14 Tarte aux champignons en persillade, crème d'ail doux 16 Gratin de Fruits de mer et quenelle 19 Gâteau de foie de

Plus en détail

FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR

FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR 50 Rue Séré de Rivières- 81000 ALBI- FRANCE NN FORFAIT SPORTIF ECUSSON D'OR Forfait Sportif Pension complète à 119 par personne comprenant : 1. Hébergement en chambres double "Luxe" *** Literie twin grande

Plus en détail

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr CAP chocolatier semaine n 8 Thème : Saint Valentin Programme : Bonbons détaillés trempés «Palet or», moulage montage sur le thème de la Saint Valentin Réaliser une ganache à emporter (apprentissage) Réaliser

Plus en détail

Une création Pierre Cluizel

Une création Pierre Cluizel le premier concept-store tout chocolat Une création Pierre Cluizel Parce que pour Pierre Cluizel c est tous les jours dimanche, il a imaginé un lieu qui réunit tout ce dont vous avez toujours rêvé. Un

Plus en détail

Sta g es ourmets. 1 er semestre 2010. L'é c o l e d u G r a n d C h o c o l a t Va l r h o n a

Sta g es ourmets. 1 er semestre 2010. L'é c o l e d u G r a n d C h o c o l a t Va l r h o n a Sta g es ourmets 1 er semestre 2010 L'é c o l e d u G r a n d C h o c o l a t Va l r h o n a So m m a i r e L École du Grand chocolat Va l r h o n a vous propose...page 3 Modalités d inscription...page

Plus en détail

Vos séminaires. Formules Buffets

Vos séminaires. Formules Buffets Vos séminaires Formules Buffets SARL CARTHIER 2375 AVENUE JOSEPH GASQUET TOULON / 0624663040 SARL CARTHIER 2375 avenue joseph gasquet TOULON 06 24 66 30 40 Menu en buffet Entrée Petits farcis Poivrons

Plus en détail

M RESTAURANT Faïencerie Niderviller

M RESTAURANT Faïencerie Niderviller Séminaire 2014 Le Restaurant Niderviller Organise vos événements d'entreprises et séminaires en oselle. Nous disposons de deux espaces de réunions entièrement équipés pouvant accueillir l un de 4 à 20

Plus en détail

UN SEMINAIRE A ORGANISER?

UN SEMINAIRE A ORGANISER? UN A ORGANISER? LES EQUIPEMENTS A VOTRE DISPOSITION Wifi Paperboard Écran Vidéo projecteur AGENCEMENTS POSSIBLES Bureau : 40 personnes Classe : 80 personnes Réunion : 35 personnes En «U» : 30 personnes

Plus en détail

GLACES LA QUALITÉ DU SUCCÈS. LES VRACS page 3

GLACES LA QUALITÉ DU SUCCÈS. LES VRACS page 3 GLACES GLACES 2 LES VRACS page 3 SUGGESTION DE PRÉSENTATION Page 7 LES ENFANTS Page 10 LA QUALITÉ DU SUCCÈS DS Restauration met à votre disposition le savoir-faire d un grand glacier. En partenariat avec

Plus en détail

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE RECETTE N 1 Escalope de foie gras rôti, pommes de terre confite, oignon rouge et jus au vin rouge. 100 g d échalotes 4 g poivre mignonnette 2 g de coriandre

Plus en détail

Formation professionnelle

Formation professionnelle Formation professionnelle Formation professionnelle Sur notre plateau de formation situé à Neuilly-sur-Seine, nous vous offrons une formation sur mesure dispensée par des professionnels qualifiés, soit

Plus en détail

Programme du stage de 6 semaines - Reconversion professionnelle -

Programme du stage de 6 semaines - Reconversion professionnelle - Programme du stage de 6 semaines - Reconversion professionnelle - L atelier des Chefs Formation Professionnelle 1- Présentation de L atelier des Chefs 2 - Programme détaillé du stage de reconversion professionnelle

Plus en détail

Menu «Obere Linde» Saumon mariné maison avec trois sauces caviar de truites, salade aux herbes. Caille rôti avec lentilles et champignons

Menu «Obere Linde» Saumon mariné maison avec trois sauces caviar de truites, salade aux herbes. Caille rôti avec lentilles et champignons Menu «Obere Linde» Saumon mariné maison avec trois sauces caviar de truites, salade aux herbes Caille rôti avec lentilles et champignons Sorbet aux pommes fait maison Filet de bœuf avec crevette grillé

Plus en détail

Livre de Recettes *** Tracy Allesina

Livre de Recettes *** Tracy Allesina Livre de Recettes Tracy Allesina Entremets Sablé Noisettes, crémeux à la passion Pâte sablée à la noisettes - 250 g de farine - 100 g de sucre - 50 g de poudre de noisettes - 125 g de beurre - 1 oeuf -

Plus en détail

ALIMENTATION ET DIABETE

ALIMENTATION ET DIABETE Mise à jour 11/2009 4A, rue du Bignon - 35000 RENNES ALIMENTATION ET DIABETE Avec l activité physique, l alimentation constitue l un des axes majeurs de votre traitement. Respecter un minimum de principes

Plus en détail

Domaine du Rocher. Formules «All Inclusive»

Domaine du Rocher. Formules «All Inclusive» Domaine du Rocher Formules «All Inclusive» Nos tarifs inclus la salle, la sonorisation, l éclairage, le DJ, le cocktail, le dîner, et toutes les boissons à discrétion (champagne inclus) du début à la fin

Plus en détail

Le menu Rive Droite. Figue lardée rôtie au fromage de chèvre OU Duo de boudins rôtis, pommes caramélisées et crumble au pain d épices et noisettes ***

Le menu Rive Droite. Figue lardée rôtie au fromage de chèvre OU Duo de boudins rôtis, pommes caramélisées et crumble au pain d épices et noisettes *** Le menu Rive Droite Figue lardée rôtie au fromage de chèvre OU Duo de boudins rôtis, pommes caramélisées et crumble au pain d épices et noisettes *** Biche à la merveilleuse de Chèvremont, purée de panais,

Plus en détail

ORGANISATION DE VOS REPAS D'ENTREPRISE

ORGANISATION DE VOS REPAS D'ENTREPRISE ORGANISATION DE VOS REPAS D'ENTREPRISE AVEC LE TRAITEUR DU VERNAY Le TRAITEUR DU VERNAY, avec l'accueil du commerçant, et le savoir faire de l'artisan, Met tout en œuvre, afin de satisfaire vos exigences

Plus en détail

DU CÔTÉ DE CHEZ ANNE. Dossier de presse

DU CÔTÉ DE CHEZ ANNE. Dossier de presse DU CÔTÉ DE CHEZ ANNE Dossier de presse 2012 1 DU CÔTÉ DE CHEZ ANNE SOMMAIRE LE CHARME DISCRET D UNE NOUVELLE TABLE D HÔTE À STRASBOURG p.3 CÔTÉ DÉLICES DE CHEZ ANNE p.4 & 5 ANNE GERBER, CHEZ ELLE COMME

Plus en détail

T o u t e s c i r c o n s t a n c e s

T o u t e s c i r c o n s t a n c e s T o u t e s c i r c o n s t a n c e s M a r i a g e s, c o m m u n i o n s, p o t s d a r r i v é e o u d e d é p a r t, f o r m u l e s s p é c i a l e s e n t r e p r i s e s, c h e f à d o m i c i l

Plus en détail

l art gourmand chocol at

l art gourmand chocol at 1 l art gourmand chocol at 2 Je suis heureux de vous faire découvrir notre sélection 2014 de cadeaux «Un Dimanche à Paris» : chocolats sous toutes les formes, bons cadeau gourmet pour un cours de cuisine

Plus en détail

CAPITAL SOCIAL 2 135 250 EUROS

CAPITAL SOCIAL 2 135 250 EUROS JEAN NIEL SA PARC INDUSTRIEL LES BOIS DE GRASSE 179, BD EMMANUEL ROUQUIER - 06130 GRASSE (FRANCE) DIVISION PARFUMERIE TÉL : +33 (0) 4 93 70 01 52 FAX : +33 (0) 4 93 70 03 54 EMAIL : contact@jeanniel.fr

Plus en détail

CCAS Plozévet. Recette des mois de Juillet/ Aout: La ratatouille en crumble. Midi. Lasagne bolognaise Salade verte St Aristide

CCAS Plozévet. Recette des mois de Juillet/ Aout: La ratatouille en crumble. Midi. Lasagne bolognaise Salade verte St Aristide Semaine du 31 Août au 06 Septembre 2015 Askorn Lundi 31 Salade de tomate a la féta Potage Lasagne bolognaise Tapioca St Aristide Mardi 1 Salade d'avocats Potage Rôti de Porc blanc Flageolets St Gilles

Plus en détail

42 700 pour une soucoupe de gobelet litron du Cabaret Égyptien du service de l Empereur Napoléon 1 er

42 700 pour une soucoupe de gobelet litron du Cabaret Égyptien du service de l Empereur Napoléon 1 er MERCREDI 11 JUIN 2014 À 14H 42 700 pour une soucoupe de gobelet litron du Cabaret Égyptien du service de l Empereur Napoléon 1 er Céramique ancienne Expert Cyrille Froissart +33 1 42 25 29 80 c.froissart@noos.fr

Plus en détail

ROUEN. 33, rue du Général Leclerc 76000 Rouen 02 35 70 22 43

ROUEN. 33, rue du Général Leclerc 76000 Rouen 02 35 70 22 43 ROUEN Réceptions 33, rue du Général Leclerc 76000 Rouen 02 35 70 22 43 Cocktail Apéritif 6,50 par personne 8 pièces salées(1h00) Canapés pain de mie Crabeetcœurdepalmier Petites asperges et mayonnaise

Plus en détail

CHAQUE JOUR, NOUS VOUS PROPOSONS SUR L ARDOISE UNE SUGGESTION ou UN MENU DU JOUR

CHAQUE JOUR, NOUS VOUS PROPOSONS SUR L ARDOISE UNE SUGGESTION ou UN MENU DU JOUR L esprit Brasserie à La Clusaz Carte d été 2015 CHAQUE JOUR, NOUS VOUS PROPOSONS SUR L ARDOISE UNE SUGGESTION ou UN MENU DU JOUR SUGGESTION 14 ou MENU DU JOUR 19 50 UNIQUEMENT LE MIDI Les prix s entendent

Plus en détail

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ Le présent formulaire sert à obtenir votre consentement éclairé en ce qui a trait à la

Plus en détail

Le vivant : l alimentation des hommes

Le vivant : l alimentation des hommes SEANCE 6 Evaluation SEANCE 5 Le trajet des aliments SEANCE 4 Enquête sur son alimentation SEANCE 3 Equilibrer ses repas EANCE 2 Des aliments variés SEANCE 1 La provenance des aliments C.2 SEQUENCE 2 DOMAINE

Plus en détail

SÉMINAIRES 2014 CHÂTEAU KIRWAN. Grand Cru Classé Margaux

SÉMINAIRES 2014 CHÂTEAU KIRWAN. Grand Cru Classé Margaux SÉMINAIRES 2014 CHÂTEAU KIRWAN Grand Cru Classé Margaux Dans un cadre calme et idyllique, vous pouvez organiser différents évènements, réunions d affaires, séminaires, expositions, conférences... Réservez

Plus en détail

Sommaire du dossier d exploitation «Le Palais des 5 sens»

Sommaire du dossier d exploitation «Le Palais des 5 sens» Sommaire du dossier d exploitation «Le Palais des 5 sens» Page 1 : Page de garde Page 2 : Sommaire du dossier Page 3 : Nos organes de sens Page 4 : Les 5 sens Page 5 : Nos 5 sens Page 6 : Le vocabulaire

Plus en détail

restauration séminaires : déjeuner ou dîner traîteur

restauration séminaires : déjeuner ou dîner traîteur restauration séminaires : déjeuner dîner traîteur Ludovic Dupont au service de la nature la nature au service de la gastronomie Ludovic débute sa carrière de cuisinier au Savoy à Londres, puis enrichit

Plus en détail

PATE A TARTINER. Chocolat - noisette

PATE A TARTINER. Chocolat - noisette PATE A TARTINER Chocolat noisette FONDS EUROPEEN AGRICOLE POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE Les recettes bio norman PATE A TARTINER Chocolat noisette A servir sur du pain de campagne au levain, du pain brioché

Plus en détail

L Elite. r Estaur ant. Prix net, taxe et service compris.

L Elite. r Estaur ant. Prix net, taxe et service compris. L Elite r Estaur ant Prix net, taxe et service compris. La Maison des Officiers de France Cet immeuble de la place saint-augustin, édifié en 1924, est l oeuvre de l architecte en chef des palais nationaux,

Plus en détail

H ô t e e t m a j o r d o m e d e v o t r e r é c e p t i o n

H ô t e e t m a j o r d o m e d e v o t r e r é c e p t i o n H ô t e e t m a j o r d o m e d e v o t r e r é c e p t i o n I n t i m e o u d e n v e r g u r e, c h o i s i s s e z p a r m i n o s s a l l e s d e r é c e p t i o n c e l l e q u i c o n v i e n t

Plus en détail

Assortiment de BOISSONS Fraîches

Assortiment de BOISSONS Fraîches Buffet Apéritif Tarif personnalisé indissociable du Repas MENESTREL Assortiment de BOISSONS Fraîches KIR de VIN BLANC et CREME de CASSIS/MURE/FRAMBOISE/PECHE au choix JUS de FRUITS Assortis EAUX MINERALES

Plus en détail

Soupe aux lentilles Virginia Freynet

Soupe aux lentilles Virginia Freynet Soupe aux lentilles Virginia Freynet Donne 6 portions_ 1 os de jambon ou un jambon fumé 6 tasses d'eau 1.5 tasse de lentilles sèches, lavées 1 gros oignon coupé en dés 2 bâtons de céleri avec feuilles,

Plus en détail

Formations courtes de perfectionnement 2014

Formations courtes de perfectionnement 2014 FORMATION Continue 2014 Restauration arts de la table / Boulangerie Pâtisserie traiteur Formations courtes de perfectionnement 2014 Public Professionnel Tout public Heures Jours Tarif Janv - Mars Avril

Plus en détail

dosette de crème thé fruits rouges nestea pêche blanche 33 cl minute maid 33 cl orange minute maid 33 cl tropical minute maid 33 cl pomme

dosette de crème thé fruits rouges nestea pêche blanche 33 cl minute maid 33 cl orange minute maid 33 cl tropical minute maid 33 cl pomme BOISSONS CHAUDES café chocolat dosette de crème thé nature thé citron thé menthe thé fruits rouges café viennois décaféiné grand café expresso BOISSONS FROIDES evian 50 cl badoit 50 cl nestea pêche blanche

Plus en détail

MENU DU DEJEUNER (Menu servi uniquement à midi pour les moines, les convers et tous les autres )

MENU DU DEJEUNER (Menu servi uniquement à midi pour les moines, les convers et tous les autres ) MENU DU DEJEUNER (Menu servi uniquement à midi pour les moines, les convers et tous les autres ) ENTREE + PLAT + DESSERT 25,00 ENTREE + PLAT PLAT + DESSERT 21,00 Pensez à notre sélection de vins au verre

Plus en détail

Le Grand Café d Orléans

Le Grand Café d Orléans Le Grand Café d Orléans Restaurant le Grand Café d Orléans Parc du château de Versailles Contact commercial: Virginie Delaitre 01 39 53 25 69 Mail: virginie.delaitre@elior.com Les espaces du grand café

Plus en détail

Travail réalisé par ANDRE Nathalie, GASSE Véronique, PASCALE Angélique. SEQUENCE ALIMENTATION classe de CM2 de 24 élèves

Travail réalisé par ANDRE Nathalie, GASSE Véronique, PASCALE Angélique. SEQUENCE ALIMENTATION classe de CM2 de 24 élèves Travail réalisé par ANDRE Nathalie, GASSE Véronique, PASCALE Angélique SEQUENCE ALIMENTATION classe de CM2 de 24 élèves Pilier du socle commun: Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique

Plus en détail

table et fer à repasser tables pliantes (75X180) et chaises Armoire à pharmacie, tabouret Baignoire, Lavabo, WC 2 étendeurs, tapis de bain, poubelle

table et fer à repasser tables pliantes (75X180) et chaises Armoire à pharmacie, tabouret Baignoire, Lavabo, WC 2 étendeurs, tapis de bain, poubelle Pièce Cuisine Séjour- salon Arrière cuisine fermée Salle de bain WC Chambres étage Objet dans chaque pièce Réfrigérateur-congélateur Lave linge séchant Lave vaisselle Four micro-onde, grill Buffet de vaisselle

Plus en détail

Le chef Nicolas Mendes et Antoine Tessier se réjouissent de vous faire découvrir leur cuisine automnale. Christophe Vuillard Maître d'hôtel

Le chef Nicolas Mendes et Antoine Tessier se réjouissent de vous faire découvrir leur cuisine automnale. Christophe Vuillard Maître d'hôtel Le chef Nicolas Mendes et Antoine Tessier se réjouissent de vous faire découvrir leur cuisine automnale. Christophe Vuillard Maître d'hôtel Nicolas Duclos Sommelier Toute l'équipe vous souhaite de passer

Plus en détail

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes CLASSIC 2 Edition Limitée 20 recettes Spécial NOUVEL AN CHINOIS 福 Bonheur 禄 Prospérité 春 Printemps Bonheur 寿 Longévité 春 Printemps Histoire et légende du Nouvel An Chinois A l origine, le mot chinois signifiant

Plus en détail

Réceptions Banquets Cocktails Soirées Privées

Réceptions Banquets Cocktails Soirées Privées Réceptions Banquets Cocktails Soirées Privées 17 rue Gémare 14000 Caen Tel : 02 31 85 30 30 - Fax. : 02 31 85 27 80 ArchiDona est l endroit privilégié en centre-ville de Caen pour vos réceptions. Chaque

Plus en détail

ATELIER DE CUISINE - ANNÉE 2014

ATELIER DE CUISINE - ANNÉE 2014 ATELIER DE CUISINE - ANNÉE 2014 Cours n 2 Restaurant CASSINI PLAN DU VAR Murielle MARTIN Menu Croustillant de galette, jambon et oignon doux, et champignons de Paris Pavé de Loup juste poêlé, galette de

Plus en détail

Réalisez votre mariage au Village Québécois d Antan

Réalisez votre mariage au Village Québécois d Antan Réalisez votre mariage au Village Québécois d Antan Situé sur un site exceptionnel, pourvu d un décor champêtre des années 1810-1930, le Village Québécois d Antan vous permet de réaliser votre mariage

Plus en détail

HÔTEL CHAVANNES-DE-BOGIS

HÔTEL CHAVANNES-DE-BOGIS HÔTEL CHAVANNES-DE-BOGIS BEST WESTERN vous propose mille et une nuits GLISSEZ SUR LE REFLET DES ÉTOILES SOIRÉE / BUFFET / ANIMATION / DJ / COTILLONS À MIDI, LES SOIRS OU POUR LE TEA-TIME ON TOMBE, ON RIGOLE,

Plus en détail

Une cuisine de qualité en adéquation avec vos attentes

Une cuisine de qualité en adéquation avec vos attentes Une cuisine de qualité en adéquation avec vos attentes Idée 53 asbl rue du Chimiste 34-36 1070 Bruxelles tél : 02 648 95 94 fax : 02 648 98 17 e-mail : ID53@idee53.be site : www.idee53.be Fortis : 001-1711714-31

Plus en détail

MENU «2 étoiles» L Apéritif 6 pièces. Miniatures salées froides, Brochettes chaudes et cuillères chinoises

MENU «2 étoiles» L Apéritif 6 pièces. Miniatures salées froides, Brochettes chaudes et cuillères chinoises MENU «2 étoiles» L Entrée (au choix, identique pour tous) Millefeuille de saumon, Saumon mariné - Gambas - Carpaccio de St Jacques, Charlotte de saumon et noix de Saint Jacques Langue Lucullus Foie gras

Plus en détail

Noël 2012. La Brigade Volante. Votre complice du temps des Fêtes pour recevoir en toute tranquillité d esprit.

Noël 2012. La Brigade Volante. Votre complice du temps des Fêtes pour recevoir en toute tranquillité d esprit. Noël 2012 La Brigade Volante Votre complice du temps des Fêtes pour recevoir en toute tranquillité d esprit. Menu à la carte Prêt à manger Les entrées Ravioli à la courge 8 / dz Ravioli de bœuf braisé

Plus en détail

LA FORMULE DU JOUR. Le menu Petit "Barjot"

LA FORMULE DU JOUR. Le menu Petit Barjot LA FORMULE DU JOUR (Au déjeuner du Lundi au Vendredi) Entrée, Plat et Dessert 17.00 Plat et Dessert ou Entrée et Plat 13.00 Plat du jour 9.50 Le menu Petit "Barjot" 7.00 Hamburger «Petit Barjot» (Steak

Plus en détail

1) Les Espaces de réception

1) Les Espaces de réception Sommaire : 1) Les espaces de réception face à la mer 2) Les pauses gourmandes du Casino 3) Les déjeuners ou dîners proposés par notre Chef de Cuisine 4) Les conditions tarifaires 1) Les Espaces de réception

Plus en détail

LE TEMPS DE LA GOURMANDISE, UN SI DIVIN DÉFAUT

LE TEMPS DE LA GOURMANDISE, UN SI DIVIN DÉFAUT (http://alaviealamode.com/) PAR SANDRA (HTTP://ALAVIEALAMODE.COM/AUTHOR/SH-AVAM/) / 5 FÉVRIER 2015 / LE TEMPS DE LA GOURMANDISE, UN SI DIVIN DÉFAUT Aussi loin que je me souvienne, j ai toujours pensé qu

Plus en détail

CONGRÈS -SÉMINAIRE INCENTIVE 1 journée

CONGRÈS -SÉMINAIRE INCENTIVE 1 journée Reims la pétillante, à la découverte de : LA MAISON MUMM CONGRÈS -SÉMINAIRE INCENTIVE 1 journée La Maison Mumm est associée aux événements les plus prestigieux depuis sa création en 1827. De la gastronomie

Plus en détail

Menu 2015. MBA Recherche

Menu 2015. MBA Recherche 1 Repas à 22$ 2 Repas léger Potage du moment + Quiche individuelle et petite verte + Choix de : florentine, tomates séchées et chèvre ou Lorraine + Dessert du jour ou salade de fruits Repas de pâtes Salade

Plus en détail

DÉCOUVREZ NOS SERVICES

DÉCOUVREZ NOS SERVICES DÉCOUVREZ NOS SERVICES Cours de Cuisine Compétition Culinaire Cocktail Dînatoire Table du Chef Midi Corpo Boutique Pour réserver ou obtenir de l information supplémentaire : 514 750-6050 Cuisiner et bien

Plus en détail

Ateliers Offre Entreprise

Ateliers Offre Entreprise Repas d affaire Team building, Incentive Ateliers Offre Entreprise Séminaires Recrutement le plaisir de la cuisine au quotidien Boutiques en Belgique Anderlecht Bruxelles Charleroi Nivelles Waterloo Wijnegem

Plus en détail

Joyeuses Pâques. Business Collection Pâques 2014. Créations individuelles pour Pâques. Boîte «Lapin de Pâques» Boîte avec ruban à motif pascal

Joyeuses Pâques. Business Collection Pâques 2014. Créations individuelles pour Pâques. Boîte «Lapin de Pâques» Boîte avec ruban à motif pascal Joyeuses Pâques Business Collection Pâques 2014 Vous souhaitez créer la surprise auprès de vos clients, de vos partenaires commerciaux et de vos collaborateurs pour Pâques? Forts de leur créativité sans

Plus en détail

Diplôme de Cuisine LA PRATIQUE DE L EXCELLENCE

Diplôme de Cuisine LA PRATIQUE DE L EXCELLENCE Diplôme de Cuisine LA PRATIQUE DE L EXCELLENCE POUR Etudiants souhaitant démarrer une carrière en cuisine Personnes en reconversion professionnelle Entrepreneurs NIVEAU DÉBUTANT CONDITIONS D ADMISSION

Plus en détail