ATELIER & FIRSHIRE 1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ATELIER & FIRSHIRE 1"

Transcription

1 1 ATELIER & FIRSHIRE

2 ATELIER & FIRSHIRE Les collections Atelier et Firshire sont l expression même du travail de nos maîtres horlogers, dans le respect des plus belles traditions, et en harmonie avec un design raffiné et parfois audacieux. 2 Atelier Pavé Atelier Firshire Tonneau Firshire Ronde T he Atelier and Firshire collections embody the superb craftsmanship of our master watchmakers, in a spirit of respect for the finest traditions allied to a refined and sometimes bold design. 3

3 Dès sa fondation en 1976, la Société des Montres Paul Picot S.A. s est fixée pour objectif de cultiver et de développer l art de la haute horlogerie suisse. C est dans le respect des traditions horlogères, associé à de nouvelles technologies, que Paul Picot développe et produit des garde-temps hors du commun. D une grande complexité pour certains d entre eux, et toujours d un niveau qualitatif élevé, les produits Paul Picot se distinguent par la noblesse du détail et un design raffiné. Since its inception in 1976, the overriding objective of Société des Montres Paul Picot S.A. has been to cultivate and develop the art of Swiss fine luxury watchmaking. In a spirit of respect for watchmaking traditions, associated with new technologies, Paul Picot develops and manufactures exceptional timepieces. Paul Picot products are typified by meticulous attention to detail and refined design; some incorporate grand complications and all satisfy the highest quality standards. 4 Des produits très individuels Le nom Paul Picot est aujourd hui celui d une entreprise qui est restée fidèle à ses valeurs déclarées, développant et produisant des garde-temps individuels, précis et d une grande complexité technique, dotés de mouvements mécaniques de qualité supérieure, logés dans des boîtiers raffinés. Highly individual products Today, the name of Paul Picot evokes a company which has remained true to its principles by creating and manufacturing individual timepieces, of great precision and extreme technical complexity, equipped with high quality mechanical movements housed in elegant cases. 5

4 Masters of the watchmaking art Maîtres de l art horloger Paul Picot mise résolument sur la qualité non seulement pour les matériaux et le design, mais aussi au niveau de ses collaborateurs: en effet, dans l accueillant bâtiment de la fabrique situé à Le Noirmont, ce sont les meilleurs de la profession qui allient l art classique de l horlogerie jurassienne à la technique la plus moderne, et ce, afin de créer des montres remarquables qui n ont pas leur pareil. 6 Lorsqu on tient une telle pièce d exception entre ses mains, on sent l engagement La passion du détail personnel de ses créateurs et la profonde affinité qui les lie aux garde-temps qu ils réalisent. Un sens aigu de l esthétique, une maîtrise parfaite de l art horloger, une main sûre et précise et un regard d expert: tels sont les facteurs qui expliquent l originalité et la perfection des montres Paul Picot. Le moindre détail d une Paul Picot est étudié et réalisé d une main de maître. A notre époque de tendances éphémères, les montres Paul Picot incarnent des valeurs durables et les allient aux acquis technologiques les plus récents et au goût le plus sûr. Paul Picot resolutely relies on quality not only for the materials and design but also at the level of its personnel: the friendly and welcoming building housing the manufacturing facility in Le Noirmont is populated by the very best in the profession who unite the classical art of traditional Jura watchmaking with the latest techniques in order to develop remarkable and unrivalled watches. When you hold such an exceptional watch in your hand, you cannot fail to be aware of the personal commitment of its creators and the profound affinity that links them to the timepieces they develop. A passion for detail An acute sense of aesthetics, perfect mastery of the watchmaking art, a sure and precise hand and the eye of an expert: those are the factors behind the originality and excellence of Paul Picot watches. The smallest detail of a Paul Picot is designed and fashioned by the hand of masters. In a world of ephemeral trends, Paul Picot watches embody lasting values and combine them with the most recent and dependable technological advances. 7

5 ATELIER Inspirés de la philosophie «Noblesse du détail», nos maîtres horlogers ont su parfaitement intégrer les mouvements à complications, pour la plupart exclusifs, au design classique et raffiné de la collection Atelier. Cette éternelle recherche de perfection horlogère se distingue notamment par la cannelure de la lunette et du pourtour du boîtier, détail qui se retrouve également sur le fond transparent des versions Atelier 1100 et Il en va de même pour le protège couronne ou encore les cadrans en argent massif finement guillochés, accueillant des chiffres arabes ou romains appliques. Témoin de l aboutissement ultime de cette quête de la maîtrise des techniques horlogères; les cornes sont soudées au boîtier, permettant ainsi un décor artisanal de très haut niveau. Inspired by the philosophy of «nobility down to the last detail», our master watchmakers have successfully integrated the complicated movements most of them exclusive pieces in to the classical and sophisticated design of the Atelier collection. This eternal pursuit of watchmaking perfection is reflected in particular in the fluting of the bezel and circumference of the watch case, a detail which can also be found on the transparent back of the Atelier 1100 and 1200 versions. The crown protector or even the elegantly engine-turned solid silver dials with applied Arabic or Roman numerals reveal the same standard of excellence. 8 As the ultimate achievement of this quest for total mastery of watchmaking techniques, the horns are welded to the case, enabling a crafted decoration of remarkably fine quality to be created. 9

6 ATELIER Pavé Collection joaillerie de très haut niveau créée par les meilleurs horlogers et des plus talentueux sertisseurs de Paul Picot PP1000 REGULATEUR EN LIGNE PP1200 RESERVE DE MARCHE 10 Logés dans des boîtiers en or 18 carats gris, rose, jaune ou en platine, les mouvements automatiques à complications, certifiés chronomètre C.O.S.C., et la masse en or guillochée à la main sont visibles grâce à un fond de verre saphir. Outre la lunette, les cornes du boîtier et la masse oscillante peuvent également être sertis de diamants. Selon les inspirations de ses créateurs, chaque cadran en or massif 18 carats est habillement pavé de diamants, d émeraudes, de saphirs ou de rubis qui rendent incomparable et unique le feu de leur éclat. Housed in 18 carat white, rose or yellow gold or even platinum, the complicated automatic movements, COSC chronometer certified, and the hand engine-turned gold oscillating weight are visible through the transparent sapphire crystal back. Besides the bezel, the horns of the case and the oscillating weight can also be set with diamonds. Depending on the inspiration of its creators, each 18 carat solid gold dial is cleverly set with diamonds, emeralds, sapphires or rubies which make the brightness of its sparkle unique and incomparable. Chaque montre Atelier pavé est produite à un seul exemplaire identique et est par conséquent accompagnée d un certificat d unicité. Each Atelier pavé is all made as a single unique piece and is therefore accompanied by a uniqueness certificate. PP1200 RESERVE DE MARCHE Fine luxuryjewellery collection created by Paul Picot s best watchmakers and most talented gemstone setters 11

7 ATELIER 1200 Mouvement à remontage automatique calibre exclusif PP 1200 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. 90D 12 Masse oscillante en or 22 ct Affichage heures, minutes, secondes et date Indicateur de réserve de marche Cadran en argent massif 925 guilloché indexes appliques. Egalement disponible en version Marrakech Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en acier-or, en or 18 ct jaune ou rose et en platine Couronne vissée Glace en verre saphir Fond de boîte en verre saphir, fermé par 6 vis Bracelet cuir ou métal (acier, acier-or et or jaune ou rose) 91 13

8 ATELIER 1200 Self-winding movement, exclusive PP 1200 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C 4028A/B B B Marrakech 22 ct gold oscillating weight Shows the hours, minutes, seconds and date display Power-reserve indicator Engine-turned 925 solid silver dial with applied indexes. Also as Marrakech version Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres. Available in high grade stainless steel, bicolour steel/gold, 18 ct yellow, rose gold or platinum Screw down crown Sapphire crystal Sapphire crystal case back secured with 6 screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or bicolour steel/gold, and in yellow or rose gold) 15

9 ATELIER 1100 Mouvement à remontage automatique, calibre exclusif PP 1100 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction régulateur compliqué unique au monde Masse oscillante en or 22 ct Affichage heures, minutes, petite seconde et date Indicateur de réserve de marche Cadran en argent massif 925 guilloché indexes appliques. Egalement disponible en version Marrakech Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en acier-or et en or 18 ct jaune ou rose Couronne vissée Glace en verre saphir Fond de boîte en verre saphir, fermé par 6 vis Bracelet cuir ou métal (acier, acier-or et or jaune ou rose)

10 ATELIER 1100 Self-winding movement, exclusive PP 1100 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. with complicated regulator function - a world first 4029A 4029B 18 Marrakech 22 ct gold oscillating weight Shows the hours, minutes, small seconds and date display Power-reserve indicator Engine-turned 925 solid silver dial with applied indexes. Also as Marrakech version Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres. Available in high grade stainless steel, bicolour steel/gold, 18 ct yellow or rose gold Screw down crown Sapphire crystal Sapphire crystal case back secured with 6 screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or bicolour steel/gold, and in yellow or rose gold) 19

11 ATELIER Classic Mouvement à remontage automatique Self-winding movement B 4026A 4025A 4025AB 20 Affichage heures, minutes, secondes et date Cadran indexes appliques, guilloché ou nacre et version Marrakech Boîtier disponible en diamètre 37, 33, 31 et 27 mm. Etanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en acier-or et en or 18 ct jaune ou rose Couronne vissée (excepté sur 27 mm) Glace en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier, acier-or et or jaune ou rose) Shows the hours, minutes, seconds and date Dial with applied indexes, engine-turned, mother of pearl or Marrakech version Case diameter 37, 33, 31 and 27 mm, water-resistant to 50 metres. Available in high grade stainless steel, bicolour steel/gold, 18 ct yellow or rose gold Screw down crown (excepted on 27 mm) Sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or bicolour steel/gold, and in yellow or rose gold) Marrakech 21

12 FIRSHIRE Le nom de la collection Firshire est l un des témoignages de la maison Paul Picot à sa région les Franches-Montagnes située dans le canton du Jura, Suisse, la patrie de l horlogerie de prestige. Les modèles identifiés sous l appellation Firshire présentent tous des lignes d une grande pureté et surprennent par de multiples détails inattendus. Au coeur de ces montres sophistiquées, aux boîtiers ronds ou de forme tonneau, battent des mouvements à complications, certains étant exclusifs à Paul Picot. Pour preuve, la vaste gamme Firshire comprend de véritables joyaux - par exemple le modèle «Firshire 1937», réalisé en acier fin, or ou platine, avec une ébauche datant de 1937, retravaillée par Paul Picot. Cette dernière donne naissance à une magnifique série limitée. The name of the Firshire collection is a homage paid by the Paul Picot house to its region, the Franches-Montagnes, in the Jura canton of Switzerland, the cradle of prestigious watchmaking. The models grouped under the name Firshire all feature lines of surprising purity while a multitude of unexpected details will enchant the wearer. These sophisticated timepieces are teamed with round or tonneau-shaped cases which house complicated movements, some of them exclusive to Paul Picot. 22 The vast Firshire range includes a number of breathtaking jewels for example the «Firshire 1937» model, fashioned in genuine steel, gold or platinum, with a movement dating back to 1937, reworked by Paul Picot. A magnificent limited series has been developed around this movement. 23

13 FIRSHIRE 1937 Mouvement forme tonneau à remontage manuel calibre PP K 179K 24 Le mouvement de base qui bat dans cette magnifique série a été fabriqué en Après la restauration soignée de cet ancien mouvement, les artisans de Paul Picot y ont ajouté l indication de réserve de marche afin de lui redonner toutes ses lettres de noblesse et de le rendre à jamais unique. Chaque variante est produite en série limitée. Affichage heures, minutes et petite seconde Indicateur de réserve de marche Cadran argent guilloché, indexes appliques Boîtier en deux tailles, étanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en or 18 ct jaune ou rose et en platine Glace bombée en verre saphir Fond de forme en verre saphir, fermé par vis Bracelet cuir ou métal (version acier) 155 / 178 / mm 177K / 179K 44.4 mm 39.5 mm mm 25

14 FIRSHIRE CK Manual winding tonneau-shaped movement calibre PP C / 6003C 34.3 mm 44.4 mm 6004CK 30.3 mm 39.5 mm The basic movement fitted in this magnificent series was made in After careful restoration of this old movement, the master craftsmen at Paul Picot added the power reserve indication as an extra touch of nobility; they have created a truly unique timepiece. Each variant of this prestigious line is produced in limited edition. Shows the hours, minutes and small seconds display Power reserve indicator Engine-turned silver dial, applied indexes Case available in two sizes, water-resistant to 50 metres. Available in high-grade steel, 18 ct yellow or rose gold and platinum Domed sapphire crystal Shaped back in sapphire crystal, secured with screws Leather strap or metal bracelet (steel version) 27

15 FIRSHIRE 3000 Régulateur Mouvement à remontage automatique, calibre exclusif PP 1100 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction régulateur compliqué unique au monde 0740S 0740S 0740S 28 Affichage heures, minutes, petite seconde et date Indicateur de réserve de marche Cadran laqué chiffres peints luminescents, compteurs creusés Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours, minutes, small seconds and date display Power reserve indicator Lacquered dial with painted luminescent numerals, recessed counters Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet 37 mm 52 mm 0740SB Self-winding movement, exclusive PP 1100 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. with complicated regulator function - a world first 29

16 FIRSHIRE 3000 Régulateur Limited Edition Mouvement à remontage automatique, calibre exclusif PP 1100 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction régulateur compliqué unique au monde 0740S 0740S 0740S 30 Affichage heures, minutes, petite seconde et date Indicateur de réserve de marche Cadran laqué chiffres peints Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Edition limitée à 100 exemplaires par version de cadran Shows the hours, minutes, small seconds and date display Power reserve indicator Lacquered dial with painted numerals Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet Limited edition of 100 for each dial version 37 mm 52 mm 0740S Self-winding movement, exclusive PP 1100 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. with complicated regulator function - a world first 31

17 FIRSHIRE 3000 Rétrograde secondes Mouvement à remontage automatique, calibre PP 1300 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction rétrograde 30 secondes 0773S 0773S 32 Affichage heures, minutes, petite seconde rétrograde Cadran laqué chiffres arabes peints Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours, minutes, retrograde small seconds display Lacquered dial with painted Arabic numerals Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet Self-winding movement, PP 1300 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. 37 mm 52 mm 0773S with 30 seconds retrograde function 33

18 FIRSHIRE 3000 Classic Self-winding movement, officially certified chronometer C.O.S.C. 0751S 0751S 0751S 34 Mouvement à remontage automatique officiellement certifié chronomètre C.O.S.C Affichage heures, minutes, secondes et date Cadran laqué chiffres arabes ou romains peints Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours, minutes, seconds and date display Lacquered dial with painted Arabic or Roman numerals Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet 52 mm 37 mm 0751S 35

19 FIRSHIRE 2000 Autodate Mouvement à remontage automatique calibre PP AG Avant-Garde Affichage heures, minutes, petite seconde et double guichet date Cadran guilloché indexes appliques ou guilloché soleil chiffres peints (Avant-Garde) Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and small seconds display with double date window Engine-turned dial with applied indexes or sun-pattern engine-turned dial with painted numerals (Avant-Garde) Case water-resistant to 30 metres Available in high-grade steel or 18 ct rose gold Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 197 / mm 44.3 mm Avant-Garde 4093AG Self-winding movement, calibre PP

20 FIRSHIRE 2000 Classic Gent Mouvement à remontage automatique 4097AG Avant-Garde Affichage heures, minutes, petite seconde et date Cadran laqué chiffres romains ou arabes peints, guilloché soleil (Avant-Garde) ou en nacre de diverses couleurs Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and date display Lacquered dial with painted Roman or Arabic numerals; sun-pattern engine-turned dial (Avant-Garde) or in different colours of mother-of-pearl Case water-resistant to 30 metres. Available in high-grade steel or 18 ct rose gold On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 33.8 mm 44.1 mm Avant-Garde 4097BAG Self-winding movement 39

21 FIRSHIRE 2000 Classic Lady Mouvement quartz 4099DKN 4099KN 4099KNB 40 Affichage heures, minutes et date Cadran en diverses couleurs nacres Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and date display Choice of mother-of-pearl dial colours Case water-resistant to 30 metres Available in high-grade steel or 18 ct rose gold On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 39.4 mm Quartz movement 30.3 mm 4099PDKN 41

22 FIRSHIRE 2000 Classic Lady 4085AG D 4085AG 4099AG 4099DAGB 42 Avant-Garde Mouvement à remontage automatique (réf. 4085) Mouvement quartz (réf. 4099) Affichage heures, minutes et date (petite seconde sur réf. 4085) Cadran laqué chiffres romains ou arabes peints, ou guilloché soleil (Avant-Garde) Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and date (small seconds on ref. 4085) Lacquered dial with painted Roman or Arabic numerals; sun-pattern engine-turned dial (Avant-Garde) Case water-resistant to 30 metres. Available in high-grade steel or 18 ct rose gold On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) Self-winding movement (ref. 4085) Quartz movement (ref. 4099) Avant-Garde mm 39.2 mm mm 39.4 mm 43

23 FIRSHIRE 2000 Large Arabic Mouvement quartz 4097LADK 4097LAK 4099LANB 4099LAK 44 Affichage heures et minutes (petite seconde sur réf. 4097) Cadran guilloché soleil ou nacres avec chiffres arabes sertis ou polis Boîtier en acier noble disponible en deux tailles, étanche à 30 mètres Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours and minutes display (small seconds on ref. 4097) Sun pattern engine-turned or mother-ofpearl dial with Arabic numerals set with gemstones or polished Case in high-grade steel available in two sizes, water-resistant to 30 metres On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (stainless steel) 4097LA 33.8 mm 4099LA 30.3 mm 44.1 mm 39.4 mm 4099LADKN Quartz movement 45

24 FIRSHIRE RONDE Flyback Mouvement chronographe à remontage automatique calibre PP 8890 avec fonction Flyback 4094B Affichage heures, minutes, petite seconde et grande date Cadran chiffres arabes peints Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir avec traitement anti-reflet Fond de boîte en verre saphir, fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and big date display Dial with painted Arabic numerals Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal with anti-reflection coating Sapphire crystal case back, secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 194 Self-winding chronograph movement PP 8890 calibre with Flyback hand function 47

25 FIRSHIRE RONDE Chronodate Mouvement chronographe à remontage automatique grande date calibre PP 4900 avec fonction quantième annuel calibre PP 4500 avec fonction quantième simple Affichage heures, minutes, petite seconde et grande date (mois sur réf. 183) Cadran indexes ou chiffres romains appliques Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble et en or 18 ct jaune ou rose Glace bombée en verre saphir Fond de boîte fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and big date (month display on ref. 183) Dial with applied indexes or roman numerals Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 4089B Self-winding chronograph movement PP 4900 calibre with annual calendar function PP 4500 calibre with big date function 49

26 FIRSHIRE RONDE Régulateur Mouvement à remontage automatique calibre exclusif PP 1120 avec fonction régulateur B 50 Affichage heures, minutes, petite seconde et date Cadran guilloché chiffres arabes peints, indexes appliques (version or) Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and date display Engine-turned dial with painted Arabic numerals, applied indexes (rose gold) Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 4081 Self-winding movement exclusive PP 1120 calibre with regulator function 51

27 FIRSHIRE RONDE Rétrograde Mouvement à remontage automatique, calibre PP 1300 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction rétrograde 30 secondes Affichage heures, minutes, petite seconde rétrograde Cadran guilloché, indexes appliques Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and small retrograde seconds Engine-turned dial, applied indexes Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) Self-winding retrograde 30 seconds movement PP 1300 calibre with official C.O.S.C. 192 chronometer certification 53

28 FIRSHIRE RONDE Double barillets FIRSHIRE RONDE Autodate Mouvement double barillets à remontage automatique calibre PP 8810 Self-winding 2 barrels movement PP 8810 calibre D Affichage heures, minutes, secondes et date Cadran guilloché, indexes appliques Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble, en or rose ou blanc 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble, or rose ou blanc) Shows the hours, minutes, seconds and date display Engine-turned dial, applied indexes Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel, 18 ct rose or white gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel, rose or white gold) Mouvement à remontage automatique calibre PP 1800 Self-winding movement Affichage heure, minute, petite seconde et double guichet date Cadran indexes appliques Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and big date display Dial with applied indexes Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) PP 1800 calibre 55

29 SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A. CH-2340 Le Noirmont Switzerland Tel Fax

Life size elegance: that is a succinct

Life size elegance: that is a succinct 1 GENTLEMAN L élégance grandeur nature: voilà qui résume bien la gamme «Gentleman». Cette élégante Dress Watch au caractère affirmé renferme dans son boîtier aux formes généreuses un mouvement automatique

Plus en détail

ETO O WORLD... LET YOURSELF BE GUIDED THROUGH TIME IN TRUE LUXURY

ETO O WORLD... LET YOURSELF BE GUIDED THROUGH TIME IN TRUE LUXURY ETO O WORLD... LET YOURSELF BE GUIDED THROUGH TIME IN TRUE LUXURY Being a champion in the world of sport as well as an international celebrity are privileges that very few people experience during their

Plus en détail

L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST

L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST Oyster, 31 mm, or gris 18 ct et diamants DATEJUST 31 L Oyster Perpetual Lady-Datejust concentre dans un plus petit boîtier de 26 mm tous les attributs de l emblématique

Plus en détail

EQUUS DAME / LADY. Un des modèles les plus emblématiques de la maison, présente un profil extra-plat et une esthétique épurée dans l air du temps.

EQUUS DAME / LADY. Un des modèles les plus emblématiques de la maison, présente un profil extra-plat et une esthétique épurée dans l air du temps. N O U V E A U T É S / N O V E L T I E S Baselworld 2016 DAME / LADY EQUUS MOUVEMENT: FONCTIONS: BOITIER: CADRAN: BRACELET: Quartz - Calibre ETA Heures et minutes Acier inoxydable 316L, finition polie Cornes

Plus en détail

Mouvements ligne quartz Quartz line movements

Mouvements ligne quartz Quartz line movements S i o n S w i t z e r l a n d Mouvements ligne quartz Quartz line movements Calibre SOP 608 Calibre SOP 610 Calibre SOP 611 Calibre SOP 656 Calibre SOP 656 LL Calibre SOP 656 EBS S i o n S w i t z e r

Plus en détail

L'Oyster Perpetual PEARLMASTER

L'Oyster Perpetual PEARLMASTER L'Oyster Perpetual PEARLMASTER Oyster, 34 mm, or gris 18 ct et diamants PEARLMASTER 34 Dès sa présentation en 1992, l'oyster Perpetual Pearlmaster s'est démarquée grâce à ses lignes élégantes et ses matériaux

Plus en détail

press kit - basel 2014

press kit - basel 2014 press kit - basel 2014 français alfex sa via cantonale centro galleria 3 6928 manno switzerland P. +41 91 612 22 90 F. +41 91 612 23 09 info@alfex.ch facebook.com/alfexswiss twitter.com/alfex_swissmade

Plus en détail

L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST

L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST Oyster, 26 mm, acier, or gris 18 ct et diamants LADY-DATEJUST 26 L Oyster Perpetual Lady-Datejust concentre dans un plus petit boîtier de 26 mm tous les attributs de l

Plus en détail

Perfection du temps et élégance de style : Emporio Armani devient Swiss Made

Perfection du temps et élégance de style : Emporio Armani devient Swiss Made Perfection du temps et élégance de style : Emporio devient Swiss Made L authenticité, la simplicité et le goût exceptionnel d Emporio se traduisent dans un style bien défini, saisissant et intemporel.

Plus en détail

COLLECTIONS 2013-2014

COLLECTIONS 2013-2014 COLLECTIONS 0-0 E D I T O Héritier d une longue tradition de joailliers transmise depuis trois générations, A.Constant célèbre à travers ses deux boutiques, une certaine philosophie du luxe qui repose

Plus en détail

RARE ET RACÉ : CHARRIOL PRESENTE LE NOUVEAU CHRONO AUTOMATIQUE GRAN CELTICA SUPSERSPORTS TOUT EN TEINTES D ACIER ET EN GRANDE AVANT-PREMIERE

RARE ET RACÉ : CHARRIOL PRESENTE LE NOUVEAU CHRONO AUTOMATIQUE GRAN CELTICA SUPSERSPORTS TOUT EN TEINTES D ACIER ET EN GRANDE AVANT-PREMIERE RARE ET RACÉ : CHARRIOL PRESENTE LE NOUVEAU CHRONO AUTOMATIQUE GRAN CELTICA SUPSERSPORTS TOUT EN TEINTES D ACIER ET EN GRANDE AVANT-PREMIERE Charriol est fier de présenter le chronographe automatique GRAN

Plus en détail

La Maison Zannetti Handmade in Rome

La Maison Zannetti Handmade in Rome La Maison Zannetti Handmade in Rome De renommée mondiale depuis 30 ans car réalisées «hand made», les montres italiennes Zannetti, de haute qualité, originales et uniques, n ont jamais cessé de surprendre

Plus en détail

L Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL

L Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL L Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL Oyster, 34 mm, acier DATE 34 Véritables précurseurs, les modèles Oyster Perpetual comptent parmi les plus reconnaissables au sein d'une collection de montres de légende.

Plus en détail

TIMEPIECES LEISURE LEAFLET

TIMEPIECES LEISURE LEAFLET TIMEPIECES LEISURE LEAFLET MONTRES COLLECTION GUCCI COUPÉ Avec sa boîte carrée aux angles arrondis et son allure rétro distinctive, la Gucci Coupé témoigne d'une nouvelle orientation dans le design des

Plus en détail

Guy Ellia le dandy :

Guy Ellia le dandy : Guy Ellia le dandy : Time Space l ultra plate montre «couteau» Guy Ellia le dandy:time Space l ultra plate montre «couteau» Rares sont les montres habillées ultra-plates associant modernité du moment à

Plus en détail

ROTARY HISTORY L HISTOIRE DU ROTARY

ROTARY HISTORY L HISTOIRE DU ROTARY 2 0 1 1 ROTARY HISTORY Rotary Watches is an award-winning worldwide brand of classic timepieces. Founded in 1895 by Moise Dreyfuss, the company has remained a family-run organization and is now into the

Plus en détail

les Montres 2010 s o m m a i r e collection générale cahier technique classiques pages 2 à 7 sports pages 8 à 15 parures pages 16 à 21

les Montres 2010 s o m m a i r e collection générale cahier technique classiques pages 2 à 7 sports pages 8 à 15 parures pages 16 à 21 les Montres 2010 les Montres 2010 s o m m a i r e collection générale classiques pages 2 à 7 sports pages 8 à 15 parures pages 16 à 21 femmes pages 22 à 25 mixtes pages 26 à 29 cahier technique écrins

Plus en détail

CVSTOS GUSTAVE EIFFEL

CVSTOS GUSTAVE EIFFEL CVSTOS GUSTAVE EIFFEL La vision de Gustave Eiffel : allier le beau et l utile «Parce que nous sommes des ingénieurs, croit-on donc que la beauté ne nous préoccupe pas dans nos constructions et qu en même

Plus en détail

PHOTOGRAPHE : LAURENT HUMBERT / REALISATION :YANN WEBER

PHOTOGRAPHE : LAURENT HUMBERT / REALISATION :YANN WEBER Page 1/9 ^^^l^te^llljj^g la montre Avec les beaux jours, les montres changent dè statut. Oh! bien sûr, elles gardent leur fonction de garde-temps, histoire de ne pas louper le tennis de 17 h ou la table

Plus en détail

L Oyster Perpetual DATEJUST

L Oyster Perpetual DATEJUST L Oyster Perpetual DATEJUST Oyster, 36 mm, acier, or gris 18 ct et diamants DATEJUST 36 Son design élégant et sa loupe Cyclope qui magnifie la date ont fait de l Oyster Perpetual Datejust, présentée pour

Plus en détail

TECHNICAL DATA LADY 8

TECHNICAL DATA LADY 8 LADY 8 TECHNICAL DATA LADY 8 Model LADY 8 Reference J01450xxxx Calibre Jaquet Droz 1153 Power reserve 68 hours Number of jewels 28 Case Watch glasses Display Water-resistant Steel,18-carat white or red

Plus en détail

4300443 CN Cadran noir - Compteurs argent - Croco noir 72 900. 4300533 CG Cadran rhodium - Croco gold 72 900

4300443 CN Cadran noir - Compteurs argent - Croco noir 72 900. 4300533 CG Cadran rhodium - Croco gold 72 900 MOOREA CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE - ETA 2894 - Acier / Alligator - 42 MM 4300443 CN Cadran noir - Compteurs argent - Croco noir 72 900 4300533 CG Cadran rhodium - Croco gold 72 900 4300533 CN Cadran rhodium

Plus en détail

WOMEN COLLECTION SPRING SUMMER 2016 RETAIL

WOMEN COLLECTION SPRING SUMMER 2016 RETAIL WOMEN COLLECTION SPRING SUMMER 2016 RETAIL A PROPOS L atelier Ursul conçoit des bijoux contemporains, alliant élégance et sobriété. Les collections se révèlent par un jeu de contrastes entre cuir et métal,

Plus en détail

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL *

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * Une première au Canada... Joaillerie Signature est fière d annoncer une première au Canada! En effet, pour la première fois au pays, la prestigieuse maison Versace produira

Plus en détail

Ursul est distribuée dans une sélection de concepts stores et multimarques à Paris, New York, Tokyo et Berlin.

Ursul est distribuée dans une sélection de concepts stores et multimarques à Paris, New York, Tokyo et Berlin. Collection Femme 2016 Depuis 2006, la maison Ursul conçoit des bijoux contemporains, alliant élégance et sobriété. Les collections se révèlent par un jeu de contrastes entre cuir et métal, souplesse et

Plus en détail

Quai Wilson Appartement de Maître

Quai Wilson Appartement de Maître Quai Wilson Appartement de Maître AMBIANCE B&W P A R A L I N E P E R L A D E 59 M. John-Paul Welton Mme Brigitte Boiron De l association d une promotrice immobilière à un designer de talent naît un très

Plus en détail

L Oyster Perpetual DATEJUST

L Oyster Perpetual DATEJUST L Oyster Perpetual DATEJUST Oyster, 41 mm, acier DATEJUST II Son design élégant et sa loupe Cyclope qui magnifie la date ont fait de l Oyster Perpetual Datejust, présentée pour la première fois en 1945,

Plus en détail

CVSTOS GUSTAVE EIFFEL TOURBILLON

CVSTOS GUSTAVE EIFFEL TOURBILLON La vision de Gustave Eiffel : allier le beau et l utile Étant la plus saisissante manifestation de l art des constructions métalliques par lesquelles nos ingénieurs se sont illustrés en Europe, elle est

Plus en détail

Personalization. Un service unique LAVAL, possible dès 1 exemplaire pour certains modèles.

Personalization. Un service unique LAVAL, possible dès 1 exemplaire pour certains modèles. Personnalisation Personalization Personnalisation de montres Watches personalization Un service unique LAVAL, possible dès 1 exemplaire pour certains modèles. A unique Laval service, available from 1 model

Plus en détail

MONTRES COLLECTION INTERLOCKING OR ROSE 18 CARATS

MONTRES COLLECTION INTERLOCKING OR ROSE 18 CARATS MONTRES COLLECTION INTERLOCKING OR ROSE 18 CARATS TIMEPIECES LA SÉLECTION HÉRITAGE DE GUCCI MONTRES La sélection Héritage de Gucci Montres se compose de trois assortiments ayant pour thème l'iconique «G»,

Plus en détail

«La Passion en héritage» M o d e d e m p l o i O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s

«La Passion en héritage» M o d e d e m p l o i O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s M o d e d e m p l o i O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s C a l i b r e s a u t o m a t i q u e s P D R 4 0 0 1 / 4 0 0 2 C h r o n o g r a p h e c o n c e n t r i q u e S e l f - w i n d i n g C

Plus en détail

Communiqué de presse. Baselworld 2014. Patek Philippe, Genève Mars 2014

Communiqué de presse. Baselworld 2014. Patek Philippe, Genève Mars 2014 Communiqué de presse Baselworld 2014 Patek Philippe, Genève Mars 2014 Patek Philippe Calatrava Haute Joaillerie référence 4895R Le grand art au féminin La nouvelle Patek Philippe Calatrava Haute Joaillerie

Plus en détail

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité

Exit Sign Line. Ligne Exit Signe. Emergency lighting. Éclairage de sécurité Exit Sign Line Emergency lighting Ligne Exit Signe Éclairage de sécurité HARENA IP42 1-3 h Lm 120 26 m Ni-h 50º TEST WSS Flexibility in 2 different versions: exit sign and emergency lighting with 2 s incorporated

Plus en détail

Renaissance Black Tornado Boîtier acier PVD-noir, mouvement mécanique, verre saphir, fond transparent, étanche 50m. CHF 2380.-

Renaissance Black Tornado Boîtier acier PVD-noir, mouvement mécanique, verre saphir, fond transparent, étanche 50m. CHF 2380.- JOYAUX Renaissance Black Tornado Boîtier acier PVD-noir, mouvement mécanique, verre saphir, fond transparent, étanche 50m. CHF 2380.- Montre Squelette disponible dès CHF 1390.- Couverture 1 0.10 ct H-si

Plus en détail

LA MARQUE LA PERFECTION, NOTRE LEITMOTIV. Le temps, matière première essentielle, fascine l Homme depuis ses origines, parfois jusqu à l obsession.

LA MARQUE LA PERFECTION, NOTRE LEITMOTIV. Le temps, matière première essentielle, fascine l Homme depuis ses origines, parfois jusqu à l obsession. LA PERFECTION, NOTRE LEITMOTIV Le temps, matière première essentielle, fascine l Homme depuis ses origines, parfois jusqu à l obsession. LA MARQUE En cherchant à le comprendre, à le mesurer, à le maîtriser,

Plus en détail

I. D HIER À AUJOURD HUI

I. D HIER À AUJOURD HUI I. D HIER À AUJOURD HUI Observatoire national de Besançon. < Bâtiment de la lunette méridienne > Bâtiment de la lunette d observation astrale Dès le milieu du XIX ème siècle et jusque dans les années 1980,

Plus en détail

Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond.

Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond. COLLECTION Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond. Master clock maker César Victor Cohen has founded his first jewelry

Plus en détail

WATCHES SWISS MADE COLLECTION

WATCHES SWISS MADE COLLECTION WATCHES SWISS MADE COLLECTION Il Brand Graziella, fondato nel 1958 ad Arezzo per iniziativa di Graziella Buoncompagni, rappresenta un espressione del gusto e della creatività Italiana espressi sino ad

Plus en détail

L Oyster Perpetual MILGAUSS

L Oyster Perpetual MILGAUSS L Oyster Perpetual MILGAUSS Oyster, 40 mm, acier MILGAUSS Lancée en 1956, la Milgauss, pensée pour répondre aux besoins de la communauté scientifique, résiste à des champs magnétiques d une ampleur de

Plus en détail

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co., fondée en

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co., fondée en L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co., fondée en 1887 par Georges-Emile Eberhard à La Chaux-de-Fonds, s est immédiatement spécialisée dans la production de montres chronographes. Pour cette raison,

Plus en détail

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Cette gamme d écrous et de vis antivol de roues s adapte sur plus de 80% du parc automobile. This range of anti-theft weel locks can be used on 80% of car

Plus en détail

Van Cleef & Arpels chez Heurgon Paris 8 e

Van Cleef & Arpels chez Heurgon Paris 8 e PIERRE ARPELS EN OR ROSE Née d une histoire d amour entre Estelle Arpels et Alfred Van Cleef, la Maison fait scintiller le numéro 22 de la place Vendôme depuis 1906. Une approche poétique, un goût pour

Plus en détail

L Oyster Perpetual YACHT-MASTER II

L Oyster Perpetual YACHT-MASTER II L Oyster Perpetual YACHT-MASTER II Oyster, 44 mm, or gris et platine YACHT-MASTER II La Yacht-Master II est conçue pour répondre aux exigences des navigateurs professionnels. Ce chronographe de régate

Plus en détail

Collection de vitraux de style art déco Art Deco Stained Glass Collection. www.duscodoors.com

Collection de vitraux de style art déco Art Deco Stained Glass Collection. www.duscodoors.com 21 1420 PSL 1420 P - P 1420 PSL 1420 ESL 1420 E - D 1420 ESL 1420 ESL2 - E 1420 E - Z 1420 S - S 22 Milano 1420 Quatre types de vitraux colorés, texturés et biseautés sont réunis à l aide de ruban à métaux

Plus en détail

INTRO. De Witte. Année Catalogue 2015-2016

INTRO. De Witte. Année Catalogue 2015-2016 INTRO Année Catalogue 2015-2016 Fondée en 1932, la Maison De Witte, conjugue qualité et tradition depuis 4 générations. Le fondateur de la Maison De Witte, Paul De Witte, avait ouvert son premier atelier

Plus en détail

Pré-SIHH 2012. Roger Dubuis, la seule manufacture 100% Poinçon de Genève

Pré-SIHH 2012. Roger Dubuis, la seule manufacture 100% Poinçon de Genève Information Presse Pré-SIHH 2012 Roger Dubuis, la seule manufacture 100% Poinçon de Genève C est au complet et fier de ses quatre univers que ROGER DUBUIS se présentera sur la scène horlogère internationale

Plus en détail

ZENITH PILOT MONTRE D AÉRONEF TYPE 20 À L ORIGINE DE LA CONQUETE DU CIEL

ZENITH PILOT MONTRE D AÉRONEF TYPE 20 À L ORIGINE DE LA CONQUETE DU CIEL ZENITH PILOT MONTRE D AÉRONEF TYPE 20 À L ORIGINE DE LA CONQUETE DU CIEL La Manufacture Zenith, depuis près de 150 ans à la même adresse, a très tôt participé à la formidable aventure de l aviation et

Plus en détail

Nicolas Le Moigne. 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88. contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com

Nicolas Le Moigne. 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88. contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com Nicolas Le Moigne 8 rue Charlot 75003 PARIS +33 1 44 54 90 88 contact@nextlevelgalerie.com www.nextlevelgalerie.com Nicolas Le Moigne Materia, 2009 Nicolas Le Moigne Materia Scroll down for english version

Plus en détail

ZZ Watches - A new philosophy of time

ZZ Watches - A new philosophy of time Press release, January 20th 2014 ZZ Watches - A new philosophy of time Looking to the future while following tradition, ZZ Watches approaches watch-making from a resolutely modern angle. It interprets

Plus en détail

ALCHEMIA l art du bronze

ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA, l art du bronze Alchemia est né de la rencontre entre Stéphane Petit, dirigeant d une société artisanale de serrurerie décorative et les designers du studio Saint Antoine.

Plus en détail

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 01 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES THE MOVEMENT PARADE / LA PARADE DES MOUVEMENTS 02 VILLERET 14 FIFTY FATHOMS 24 500 FATHOMS 28 L-EVOLUTION 32 LE BRASSUS 44 MILLE ET UNE NUITS 50 02 03 THE MOVEMENT

Plus en détail

L Oyster Perpetual DATEJUST 31

L Oyster Perpetual DATEJUST 31 L Oyster Perpetual DATEJUST 31 Oyster, 31 mm, acier, or Everose et diamants DATEJUST 31 L Oyster Perpetual Lady-Datejust concentre dans un plus petit boîtier de 28 mm tous les attributs de l emblématique

Plus en détail

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INSPIRER LE MONDE, CREER LE FUTUR. INFINIMENT POINT DE VENTE OXHOO La société OXHOO, Filiale de AXLUAS au capital de 165 K, est le fruit de plus de 20

Plus en détail

Les modes passent. Le style est éternel. Yves Saint-Laurent

Les modes passent. Le style est éternel. Yves Saint-Laurent Les modes passent. Le style est éternel Yves Saint-Laurent UNE HISTOIRE, UNE PASSION L histoire de Maison Boinet commence par celle d un passionné de mode et d accessoires : Ernest Beaumert. En 1858, il

Plus en détail

CLAUDE MEYLAN VALLÉE DE JOUX TRADE CATALOGUE 2012 CLAUDE MEYLAN 1

CLAUDE MEYLAN VALLÉE DE JOUX TRADE CATALOGUE 2012 CLAUDE MEYLAN 1 CLAUDE MEYLAN VALLÉE DE JOUX TRADE CATALOGUE 2012 CLAUDE MEYLAN 1 CLAUDE MEYLAN SCULPTEUR DU TEMPS Au cœur du Jura Suisse et plus précisément à L Abbaye, village typique de la Vallée de Joux où les hivers

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Spécial Mariage PASSEPORT DES MOTS D AMOUR MAROC

Spécial Mariage PASSEPORT DES MOTS D AMOUR MAROC Spécial Mariage PASSEPORT DES MOTS D AMOUR MAROC UN DIAMANT MAUBOUSSIN PASSEPORT PASSEPORT ial Spéc ariage M MAUBOUSSIN Maroc MA Code du pays/ Country code Passeport n / Passport no 01MA1827 Domicile principal

Plus en détail

Samedi 25 mai 2013 à 14h30 LECLERE-Maison de ventes / 5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille

Samedi 25 mai 2013 à 14h30 LECLERE-Maison de ventes / 5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille MONTRES Samedi 25 mai 2013 à 14h30 LECLERE-Maison de ventes / 5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille EXPOSITION - SALLE VV, 3, rue Rossini 75009 Paris Jeudi 23 mai de 10h00 à 17h00 - LECLERE-Maison de

Plus en détail

TRANSOCEAN CHRONOGRAPH 1915

TRANSOCEAN CHRONOGRAPH 1915 TRANSOCEAN CHRONOGRAPH 1915 TRANSOCEAN CHRONOGRAPH 1915 2 A 1 FRANÇAIS MISE EN SERVICE PARTICULARITÉS ENTRETIEN 5 7 8 PYCCКИЙ ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОСОБЕННОСТИ РЕМОНТ 47 49 50 ENGLISH PREPARING THE WATCH

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier Luxury collection of sanitary and furniture sanitaire sanitary PARTNER bain / bath 1964-2014 : PRS Luigi LUPO 50 ans d engagement et de savoir-faire français

Plus en détail

9, chemin de Palente 25075 Besançon cedex 9 Informations consommateurs : 03 81 54 24 00 www.seiko.fr

9, chemin de Palente 25075 Besançon cedex 9 Informations consommateurs : 03 81 54 24 00 www.seiko.fr contact attachée de presse : Agence Chamarel - 2, rue Raffet 75016 Paris - Tél. 01 55 74 04 32 9, chemin de Palente 25075 Besançon cedex 9 Credor Spring Drive Répétition minutes SEIKO WATCH CORPORATION

Plus en détail

Bijoux et montres acier Steel jewellery and watch. ColleCtion AUtoMne HiVeR / FAll WinteR ColleCtion

Bijoux et montres acier Steel jewellery and watch. ColleCtion AUtoMne HiVeR / FAll WinteR ColleCtion Pure Steel Bijoux et montres acier Steel jewellery and watch ColleCtion AUtoMne HiVeR 2012-2013 / FAll WinteR 2012-2013 ColleCtion Envie de Style? Envie de Liberté? Envie d être Soi? Laissez-vous transporter

Plus en détail

Our Commitment / Notre Engagement 5 History in the Making / Événements Historiques 6 Dreyfuss & Co 8 Revelation 10 Aquaspeed 14 Jura 20 Les

Our Commitment / Notre Engagement 5 History in the Making / Événements Historiques 6 Dreyfuss & Co 8 Revelation 10 Aquaspeed 14 Jura 20 Les 1 Our Commitment / Notre Engagement 5 History in the Making / Événements Historiques 6 Dreyfuss & Co 8 Revelation 10 Aquaspeed 14 Jura 20 Les Originales 28 Chelsea Special Edition / Édition Spéciale Chelsea

Plus en détail

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès

Plus en détail

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co., fondée en

L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co., fondée en L a Manufacture d Horlogerie Eberhard & Co., fondée en 1887 par Georges-Emile Eberhard à La Chaux-de-Fonds, s est immédiatement spécialisée dans la production de montres chronographes. Pour cette raison,

Plus en détail

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal.

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal. «Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. Depuis plus de quinze ans, Élitis crée pour ses clients les plus exigeants, des pièces de mobilier d exception. Nos modèles exclusifs sont nés de la rencontre

Plus en détail

INSTRUCTIONS FOR USE C h R O N O g R a p h & d U a l T I m E ModEmploi_iO14.indd :34:41

INSTRUCTIONS FOR USE C h R O N O g R a p h & d U a l T I m E ModEmploi_iO14.indd :34:41 demploi_io14.indd 1 INSTRUCTIONS FOR USE c h rono g r a p h & d u a l ti m e 09.09.2010 16:34:41 demploi_io14.indd 2 1 4 3 2 7 5 8 6 1 Hours hand Aiguille des heures 2 Minutes hand Aiguille des minutes

Plus en détail

Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful

Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful Instructions d entretien pour préserver durablement la beauté de votre produit Vlisco These care instructions can also be found

Plus en détail

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real.

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. 2 Signature Cuisines AC Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Depuis 1974, Signature Cuisines AC se spécialise dans la fabrication et l installation

Plus en détail

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde.

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde. www.slikportfolio.com INTRODUCING: SLIK PORTFOLIO PRÉSENTATION DE SLIK PORTFOLIO Slik Portfolio is a collection of some of the finest bathroom products in the world. Based in Ontario, Canada, we strive

Plus en détail

BARBIE TOP MODEL. Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans. Règle du jeu

BARBIE TOP MODEL. Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans. Règle du jeu BARBIE TOP MODEL Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans Règle du jeu MATERIEL 80 cartes Barbie (5 x 16 cartes). Une carte Spéciale «Barbie Top Model». BUT DU JEU Préparer

Plus en détail

Depuis 1884, les bijoux Bulgari sont un synonyme d excellence. italienne. S inspirant de 2700 ans d histoire romaine, Bulgari

Depuis 1884, les bijoux Bulgari sont un synonyme d excellence. italienne. S inspirant de 2700 ans d histoire romaine, Bulgari Depuis 1884, les bijoux Bulgari sont un synonyme d excellence italienne. S inspirant de 2700 ans d histoire romaine, Bulgari met à l honneur la richesse de son passé dans ses créations modernes. De par

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

CORPORATE GIFTS 2015 SWISS MADE. Cadeaux d entreprise

CORPORATE GIFTS 2015 SWISS MADE. Cadeaux d entreprise CORPORATE GIFTS 2015 SWISS MADE Cadeaux d entreprise SOMMAIRE 04 08 18 22 26 30 34 38 INFORMATIONS TECHNIQUES FIELD COLOR FIELD URBAN VINTAGE ATTITUDE DAY DATE ROADSTER TERRAGRAPH SEAFORCE AU SUJET DE

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com orthopaedics metoxit.com The Swiss spirit of innovation Société Gamme de produits Qualité Fondée en 1978, Metoxit AG est une entreprise Suisse à taille humaine qui est spécialisée dans la production et

Plus en détail

C O L L E C T I O N 2 0 1 5

C O L L E C T I O N 2 0 1 5 COLLECTION 2015 HISTOIRE / HISTORY ARTMETA est né de l'association d'une jeune designer et d'un atelier de chaudronnerie industrielle situé près de Cherbourg dans la Manche. Le fruit de cette collaboration

Plus en détail

Notre entreprise. L ADN de votre marque Termitime œuvre depuis 2008, avec de grandes marques horlogères suisses et internationales.

Notre entreprise. L ADN de votre marque Termitime œuvre depuis 2008, avec de grandes marques horlogères suisses et internationales. Notre entreprise «L ART DE LA MAÎTRISE DU TEMPS» ENTREPRISE À ÉCHELLE HUMAINE, SITUÉE EN SUISSE À BRÜGG DANS LES FAUBOURGS DE LA MÉTROPOLE HORLOGÈRE DE BIENNE. TERMITIME EST SPÉCIALISÉ DANS L ASSEM- BLAGE

Plus en détail

HORUS Sur Mesure. HORUS Limited Edition. Le Fauconnier. Aviatex Almex Technology SA

HORUS Sur Mesure. HORUS Limited Edition. Le Fauconnier. Aviatex Almex Technology SA Le groupe Horus André Grossmann, fondateur et CEO du groupe HORUS, a passé dix ans dans les milieux de l aéronautique et de l avionique. Fasciné par la mécanique et la technologie où règnent précision

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

AVENTICUM La montre qui redonne vie à l empereur romain Marc-Aurèle

AVENTICUM La montre qui redonne vie à l empereur romain Marc-Aurèle AVENTICUM La montre qui redonne vie à l empereur romain Marc-Aurèle Féru d histoire, Christophe Claret a décidé de rendre hommage à Aventicum, ancienne capitale de l Helvétie romaine, et à son musée. La

Plus en détail

MADE IN LIMOGES. COLLECTIONS Art de la Table 2013 Table top COLLECTIONS 2013

MADE IN LIMOGES. COLLECTIONS Art de la Table 2013 Table top COLLECTIONS 2013 MADE IN LIMOGES COLLECTIONS Art de la Table 2013 Table top COLLECTIONS 2013 Nouvelle collection (New collection): Nymphea (p.4) Aguirre (p.5) Attila (p.6) Basmati (p.7) Big Bang (p.8) Bora Bora (p.9) Borsalino

Plus en détail

Bijoux Or 375/1 000 TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2016. Découvrez toute la collection dans nos bijouteries - www.nouveauxbijoutiers.fr

Bijoux Or 375/1 000 TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2016. Découvrez toute la collection dans nos bijouteries - www.nouveauxbijoutiers.fr Bijoux Or 375/1 000 1 2 3 TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 Découvrez toute la collection dans nos bijouteries - www.nouveauxbijoutiers.fr Bijoux Or 750/1 000 SERVICE et CRÉATIONS Être en mesure de vous écouter

Plus en détail

Imagerie Confocale Chromatique

Imagerie Confocale Chromatique Imagerie Confocale Chromatique L imagerie confocale chromatique (Brevet STIL) ) a été inventée en 1995 et est reconnue mondialement comme une technique précise et fiable pour la mesure d épaisseur et de

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

DE COLLECTION HORLOGERIE MARDI 26 JUILLET 2011 À 19H MONTE-CARLO HÔTEL HERMITAGE

DE COLLECTION HORLOGERIE MARDI 26 JUILLET 2011 À 19H MONTE-CARLO HÔTEL HERMITAGE HORLOGERIE DE COLLECTION MARDI 26 JUILLET 2011 À 19H MONTE-CARLO HÔTEL HERMITAGE ARTCURIAL BRIEST-POULAIN-F.TAJAN Hôtel Hermitage Salon Belle Époque et Salon Régence Square Beaumarchais 98000 Monaco ASSOCIÉS

Plus en détail

Swiss precision watches

Swiss precision watches Swiss precision watches OW FRANCE 10, place Vendôme 75001 PARIS info@ow-watch.com Notre histoire débute à Zurich en, lorsque Messieurs Joseph Ollech et Albert Wajs, professionnels de lʼhorlogerie, décident

Plus en détail

Disposições de Aplicação do Código Aduaneiro Comunitário ANEXOS ANEXO 104

Disposições de Aplicação do Código Aduaneiro Comunitário ANEXOS ANEXO 104 ANEXOS 741 743 FICHE DE RENSEIGNEMENTS POUR FACILITER L EXPORTATION TEMPORAIRE DES MARCHANDISES EN- VOYÉES D UN PAYS DANS UN OUTRE POUR TRANSFORMATION, OUVRAISON OU RÉPARATION I RENSEIGNEMENTS À FOURNIR

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure.

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and constructs

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

Montblanc Metamorphosis II. Entre innovation et tradition : la savante alchimie de la transformation

Montblanc Metamorphosis II. Entre innovation et tradition : la savante alchimie de la transformation Montblanc Metamorphosis II Entre innovation et tradition : la savante alchimie de la transformation En dévoilant sa montre Metamorphosis II et son esthétique inédite, Montblanc place sous le feu des projecteurs

Plus en détail

Catalogue Cadeaux High tech - Montres

Catalogue Cadeaux High tech - Montres Catalogue Cadeaux High tech - Montres Grossiste Chinois Import Votre grossiste en ligne Edition 06/07/2015 Higoods Co. Ltd. Room 1001 Chuangxin Building,Chuangye Garden Minzhi Streets, Longhua District

Plus en détail

Domitienne V2. Un trait de modernité A touch of modernity

Domitienne V2. Un trait de modernité A touch of modernity V2 Un trait de modernité A touch of modernity V2 Son design épuré et contemporain fait du luminaire V2 un modèle aussi sobre qu audacieux. Son profil aux lignes tendues et aux angles nets structure le

Plus en détail

R3D Synopsys. RedLine Security SA. file: R3D (RedLine Security).avi. 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland

R3D Synopsys. RedLine Security SA. file: R3D (RedLine Security).avi. 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland RedLine Security SA 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland +41 (79) 418 1197 eran.banon@redline-security.com www.redline-security.com R3D Synopsys file: R3D (RedLine Security).avi English Version

Plus en détail

Rendez-Vous Moon Vivre en harmonie avec la lune.

Rendez-Vous Moon Vivre en harmonie avec la lune. Rendez-Vous Moon Vivre en harmonie avec la lune. Forte de sa phase de lune puissante et merveilleusement mise en valeur, la Rendez-Vous Moon de Jaeger-LeCoultre est une invitation à se laisser guider par

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Louis Moinet MAGISTRALIS Qui sera le premier homme à porter la lune à son poignet? Louis Moinet répond à cette question avec «Magistralis»

Louis Moinet MAGISTRALIS Qui sera le premier homme à porter la lune à son poignet? Louis Moinet répond à cette question avec «Magistralis» Louis Moinet MAGISTRALIS Qui sera le premier homme à porter la lune à son poignet? Louis Moinet répond à cette question avec «Magistralis» MAGISTRALIS est une pièce exclusive unique, à nulle autre pareille,

Plus en détail

Lady 8 Céramique Blanche

Lady 8 Céramique Blanche Page 1/7 BEST SHOPPING Breitling Galactic 36 Diamètre 36 mn Mouvement automatique Boîtier acier Cadran Pearl Diamond Bracelet cuir Sahara boucle a ardillon Selfwindmg rnovement Steel case Pearl Diamond

Plus en détail