ATELIER & FIRSHIRE 1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ATELIER & FIRSHIRE 1"

Transcription

1 1 ATELIER & FIRSHIRE

2 ATELIER & FIRSHIRE Les collections Atelier et Firshire sont l expression même du travail de nos maîtres horlogers, dans le respect des plus belles traditions, et en harmonie avec un design raffiné et parfois audacieux. 2 Atelier Pavé Atelier Firshire Tonneau Firshire Ronde T he Atelier and Firshire collections embody the superb craftsmanship of our master watchmakers, in a spirit of respect for the finest traditions allied to a refined and sometimes bold design. 3

3 Dès sa fondation en 1976, la Société des Montres Paul Picot S.A. s est fixée pour objectif de cultiver et de développer l art de la haute horlogerie suisse. C est dans le respect des traditions horlogères, associé à de nouvelles technologies, que Paul Picot développe et produit des garde-temps hors du commun. D une grande complexité pour certains d entre eux, et toujours d un niveau qualitatif élevé, les produits Paul Picot se distinguent par la noblesse du détail et un design raffiné. Since its inception in 1976, the overriding objective of Société des Montres Paul Picot S.A. has been to cultivate and develop the art of Swiss fine luxury watchmaking. In a spirit of respect for watchmaking traditions, associated with new technologies, Paul Picot develops and manufactures exceptional timepieces. Paul Picot products are typified by meticulous attention to detail and refined design; some incorporate grand complications and all satisfy the highest quality standards. 4 Des produits très individuels Le nom Paul Picot est aujourd hui celui d une entreprise qui est restée fidèle à ses valeurs déclarées, développant et produisant des garde-temps individuels, précis et d une grande complexité technique, dotés de mouvements mécaniques de qualité supérieure, logés dans des boîtiers raffinés. Highly individual products Today, the name of Paul Picot evokes a company which has remained true to its principles by creating and manufacturing individual timepieces, of great precision and extreme technical complexity, equipped with high quality mechanical movements housed in elegant cases. 5

4 Masters of the watchmaking art Maîtres de l art horloger Paul Picot mise résolument sur la qualité non seulement pour les matériaux et le design, mais aussi au niveau de ses collaborateurs: en effet, dans l accueillant bâtiment de la fabrique situé à Le Noirmont, ce sont les meilleurs de la profession qui allient l art classique de l horlogerie jurassienne à la technique la plus moderne, et ce, afin de créer des montres remarquables qui n ont pas leur pareil. 6 Lorsqu on tient une telle pièce d exception entre ses mains, on sent l engagement La passion du détail personnel de ses créateurs et la profonde affinité qui les lie aux garde-temps qu ils réalisent. Un sens aigu de l esthétique, une maîtrise parfaite de l art horloger, une main sûre et précise et un regard d expert: tels sont les facteurs qui expliquent l originalité et la perfection des montres Paul Picot. Le moindre détail d une Paul Picot est étudié et réalisé d une main de maître. A notre époque de tendances éphémères, les montres Paul Picot incarnent des valeurs durables et les allient aux acquis technologiques les plus récents et au goût le plus sûr. Paul Picot resolutely relies on quality not only for the materials and design but also at the level of its personnel: the friendly and welcoming building housing the manufacturing facility in Le Noirmont is populated by the very best in the profession who unite the classical art of traditional Jura watchmaking with the latest techniques in order to develop remarkable and unrivalled watches. When you hold such an exceptional watch in your hand, you cannot fail to be aware of the personal commitment of its creators and the profound affinity that links them to the timepieces they develop. A passion for detail An acute sense of aesthetics, perfect mastery of the watchmaking art, a sure and precise hand and the eye of an expert: those are the factors behind the originality and excellence of Paul Picot watches. The smallest detail of a Paul Picot is designed and fashioned by the hand of masters. In a world of ephemeral trends, Paul Picot watches embody lasting values and combine them with the most recent and dependable technological advances. 7

5 ATELIER Inspirés de la philosophie «Noblesse du détail», nos maîtres horlogers ont su parfaitement intégrer les mouvements à complications, pour la plupart exclusifs, au design classique et raffiné de la collection Atelier. Cette éternelle recherche de perfection horlogère se distingue notamment par la cannelure de la lunette et du pourtour du boîtier, détail qui se retrouve également sur le fond transparent des versions Atelier 1100 et Il en va de même pour le protège couronne ou encore les cadrans en argent massif finement guillochés, accueillant des chiffres arabes ou romains appliques. Témoin de l aboutissement ultime de cette quête de la maîtrise des techniques horlogères; les cornes sont soudées au boîtier, permettant ainsi un décor artisanal de très haut niveau. Inspired by the philosophy of «nobility down to the last detail», our master watchmakers have successfully integrated the complicated movements most of them exclusive pieces in to the classical and sophisticated design of the Atelier collection. This eternal pursuit of watchmaking perfection is reflected in particular in the fluting of the bezel and circumference of the watch case, a detail which can also be found on the transparent back of the Atelier 1100 and 1200 versions. The crown protector or even the elegantly engine-turned solid silver dials with applied Arabic or Roman numerals reveal the same standard of excellence. 8 As the ultimate achievement of this quest for total mastery of watchmaking techniques, the horns are welded to the case, enabling a crafted decoration of remarkably fine quality to be created. 9

6 ATELIER Pavé Collection joaillerie de très haut niveau créée par les meilleurs horlogers et des plus talentueux sertisseurs de Paul Picot PP1000 REGULATEUR EN LIGNE PP1200 RESERVE DE MARCHE 10 Logés dans des boîtiers en or 18 carats gris, rose, jaune ou en platine, les mouvements automatiques à complications, certifiés chronomètre C.O.S.C., et la masse en or guillochée à la main sont visibles grâce à un fond de verre saphir. Outre la lunette, les cornes du boîtier et la masse oscillante peuvent également être sertis de diamants. Selon les inspirations de ses créateurs, chaque cadran en or massif 18 carats est habillement pavé de diamants, d émeraudes, de saphirs ou de rubis qui rendent incomparable et unique le feu de leur éclat. Housed in 18 carat white, rose or yellow gold or even platinum, the complicated automatic movements, COSC chronometer certified, and the hand engine-turned gold oscillating weight are visible through the transparent sapphire crystal back. Besides the bezel, the horns of the case and the oscillating weight can also be set with diamonds. Depending on the inspiration of its creators, each 18 carat solid gold dial is cleverly set with diamonds, emeralds, sapphires or rubies which make the brightness of its sparkle unique and incomparable. Chaque montre Atelier pavé est produite à un seul exemplaire identique et est par conséquent accompagnée d un certificat d unicité. Each Atelier pavé is all made as a single unique piece and is therefore accompanied by a uniqueness certificate. PP1200 RESERVE DE MARCHE Fine luxuryjewellery collection created by Paul Picot s best watchmakers and most talented gemstone setters 11

7 ATELIER 1200 Mouvement à remontage automatique calibre exclusif PP 1200 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. 90D 12 Masse oscillante en or 22 ct Affichage heures, minutes, secondes et date Indicateur de réserve de marche Cadran en argent massif 925 guilloché indexes appliques. Egalement disponible en version Marrakech Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en acier-or, en or 18 ct jaune ou rose et en platine Couronne vissée Glace en verre saphir Fond de boîte en verre saphir, fermé par 6 vis Bracelet cuir ou métal (acier, acier-or et or jaune ou rose) 91 13

8 ATELIER 1200 Self-winding movement, exclusive PP 1200 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C 4028A/B B B Marrakech 22 ct gold oscillating weight Shows the hours, minutes, seconds and date display Power-reserve indicator Engine-turned 925 solid silver dial with applied indexes. Also as Marrakech version Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres. Available in high grade stainless steel, bicolour steel/gold, 18 ct yellow, rose gold or platinum Screw down crown Sapphire crystal Sapphire crystal case back secured with 6 screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or bicolour steel/gold, and in yellow or rose gold) 15

9 ATELIER 1100 Mouvement à remontage automatique, calibre exclusif PP 1100 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction régulateur compliqué unique au monde Masse oscillante en or 22 ct Affichage heures, minutes, petite seconde et date Indicateur de réserve de marche Cadran en argent massif 925 guilloché indexes appliques. Egalement disponible en version Marrakech Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en acier-or et en or 18 ct jaune ou rose Couronne vissée Glace en verre saphir Fond de boîte en verre saphir, fermé par 6 vis Bracelet cuir ou métal (acier, acier-or et or jaune ou rose)

10 ATELIER 1100 Self-winding movement, exclusive PP 1100 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. with complicated regulator function - a world first 4029A 4029B 18 Marrakech 22 ct gold oscillating weight Shows the hours, minutes, small seconds and date display Power-reserve indicator Engine-turned 925 solid silver dial with applied indexes. Also as Marrakech version Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres. Available in high grade stainless steel, bicolour steel/gold, 18 ct yellow or rose gold Screw down crown Sapphire crystal Sapphire crystal case back secured with 6 screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or bicolour steel/gold, and in yellow or rose gold) 19

11 ATELIER Classic Mouvement à remontage automatique Self-winding movement B 4026A 4025A 4025AB 20 Affichage heures, minutes, secondes et date Cadran indexes appliques, guilloché ou nacre et version Marrakech Boîtier disponible en diamètre 37, 33, 31 et 27 mm. Etanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en acier-or et en or 18 ct jaune ou rose Couronne vissée (excepté sur 27 mm) Glace en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier, acier-or et or jaune ou rose) Shows the hours, minutes, seconds and date Dial with applied indexes, engine-turned, mother of pearl or Marrakech version Case diameter 37, 33, 31 and 27 mm, water-resistant to 50 metres. Available in high grade stainless steel, bicolour steel/gold, 18 ct yellow or rose gold Screw down crown (excepted on 27 mm) Sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or bicolour steel/gold, and in yellow or rose gold) Marrakech 21

12 FIRSHIRE Le nom de la collection Firshire est l un des témoignages de la maison Paul Picot à sa région les Franches-Montagnes située dans le canton du Jura, Suisse, la patrie de l horlogerie de prestige. Les modèles identifiés sous l appellation Firshire présentent tous des lignes d une grande pureté et surprennent par de multiples détails inattendus. Au coeur de ces montres sophistiquées, aux boîtiers ronds ou de forme tonneau, battent des mouvements à complications, certains étant exclusifs à Paul Picot. Pour preuve, la vaste gamme Firshire comprend de véritables joyaux - par exemple le modèle «Firshire 1937», réalisé en acier fin, or ou platine, avec une ébauche datant de 1937, retravaillée par Paul Picot. Cette dernière donne naissance à une magnifique série limitée. The name of the Firshire collection is a homage paid by the Paul Picot house to its region, the Franches-Montagnes, in the Jura canton of Switzerland, the cradle of prestigious watchmaking. The models grouped under the name Firshire all feature lines of surprising purity while a multitude of unexpected details will enchant the wearer. These sophisticated timepieces are teamed with round or tonneau-shaped cases which house complicated movements, some of them exclusive to Paul Picot. 22 The vast Firshire range includes a number of breathtaking jewels for example the «Firshire 1937» model, fashioned in genuine steel, gold or platinum, with a movement dating back to 1937, reworked by Paul Picot. A magnificent limited series has been developed around this movement. 23

13 FIRSHIRE 1937 Mouvement forme tonneau à remontage manuel calibre PP K 179K 24 Le mouvement de base qui bat dans cette magnifique série a été fabriqué en Après la restauration soignée de cet ancien mouvement, les artisans de Paul Picot y ont ajouté l indication de réserve de marche afin de lui redonner toutes ses lettres de noblesse et de le rendre à jamais unique. Chaque variante est produite en série limitée. Affichage heures, minutes et petite seconde Indicateur de réserve de marche Cadran argent guilloché, indexes appliques Boîtier en deux tailles, étanche à 50 mètres. Disponible en acier noble, en or 18 ct jaune ou rose et en platine Glace bombée en verre saphir Fond de forme en verre saphir, fermé par vis Bracelet cuir ou métal (version acier) 155 / 178 / mm 177K / 179K 44.4 mm 39.5 mm mm 25

14 FIRSHIRE CK Manual winding tonneau-shaped movement calibre PP C / 6003C 34.3 mm 44.4 mm 6004CK 30.3 mm 39.5 mm The basic movement fitted in this magnificent series was made in After careful restoration of this old movement, the master craftsmen at Paul Picot added the power reserve indication as an extra touch of nobility; they have created a truly unique timepiece. Each variant of this prestigious line is produced in limited edition. Shows the hours, minutes and small seconds display Power reserve indicator Engine-turned silver dial, applied indexes Case available in two sizes, water-resistant to 50 metres. Available in high-grade steel, 18 ct yellow or rose gold and platinum Domed sapphire crystal Shaped back in sapphire crystal, secured with screws Leather strap or metal bracelet (steel version) 27

15 FIRSHIRE 3000 Régulateur Mouvement à remontage automatique, calibre exclusif PP 1100 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction régulateur compliqué unique au monde 0740S 0740S 0740S 28 Affichage heures, minutes, petite seconde et date Indicateur de réserve de marche Cadran laqué chiffres peints luminescents, compteurs creusés Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours, minutes, small seconds and date display Power reserve indicator Lacquered dial with painted luminescent numerals, recessed counters Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet 37 mm 52 mm 0740SB Self-winding movement, exclusive PP 1100 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. with complicated regulator function - a world first 29

16 FIRSHIRE 3000 Régulateur Limited Edition Mouvement à remontage automatique, calibre exclusif PP 1100 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction régulateur compliqué unique au monde 0740S 0740S 0740S 30 Affichage heures, minutes, petite seconde et date Indicateur de réserve de marche Cadran laqué chiffres peints Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Edition limitée à 100 exemplaires par version de cadran Shows the hours, minutes, small seconds and date display Power reserve indicator Lacquered dial with painted numerals Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet Limited edition of 100 for each dial version 37 mm 52 mm 0740S Self-winding movement, exclusive PP 1100 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. with complicated regulator function - a world first 31

17 FIRSHIRE 3000 Rétrograde secondes Mouvement à remontage automatique, calibre PP 1300 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction rétrograde 30 secondes 0773S 0773S 32 Affichage heures, minutes, petite seconde rétrograde Cadran laqué chiffres arabes peints Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours, minutes, retrograde small seconds display Lacquered dial with painted Arabic numerals Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet Self-winding movement, PP 1300 calibre, officially certified chronometer C.O.S.C. 37 mm 52 mm 0773S with 30 seconds retrograde function 33

18 FIRSHIRE 3000 Classic Self-winding movement, officially certified chronometer C.O.S.C. 0751S 0751S 0751S 34 Mouvement à remontage automatique officiellement certifié chronomètre C.O.S.C Affichage heures, minutes, secondes et date Cadran laqué chiffres arabes ou romains peints Boîtier en acier noble étanche à 50 mètres Glace bombée en verre saphir Fond de forme fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours, minutes, seconds and date display Lacquered dial with painted Arabic or Roman numerals Case in high-grade steel, water-resistant to 50 metres Domed sapphire crystal Shaped back secured with screws Leather strap or stainless steel bracelet 52 mm 37 mm 0751S 35

19 FIRSHIRE 2000 Autodate Mouvement à remontage automatique calibre PP AG Avant-Garde Affichage heures, minutes, petite seconde et double guichet date Cadran guilloché indexes appliques ou guilloché soleil chiffres peints (Avant-Garde) Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and small seconds display with double date window Engine-turned dial with applied indexes or sun-pattern engine-turned dial with painted numerals (Avant-Garde) Case water-resistant to 30 metres Available in high-grade steel or 18 ct rose gold Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 197 / mm 44.3 mm Avant-Garde 4093AG Self-winding movement, calibre PP

20 FIRSHIRE 2000 Classic Gent Mouvement à remontage automatique 4097AG Avant-Garde Affichage heures, minutes, petite seconde et date Cadran laqué chiffres romains ou arabes peints, guilloché soleil (Avant-Garde) ou en nacre de diverses couleurs Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and date display Lacquered dial with painted Roman or Arabic numerals; sun-pattern engine-turned dial (Avant-Garde) or in different colours of mother-of-pearl Case water-resistant to 30 metres. Available in high-grade steel or 18 ct rose gold On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 33.8 mm 44.1 mm Avant-Garde 4097BAG Self-winding movement 39

21 FIRSHIRE 2000 Classic Lady Mouvement quartz 4099DKN 4099KN 4099KNB 40 Affichage heures, minutes et date Cadran en diverses couleurs nacres Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and date display Choice of mother-of-pearl dial colours Case water-resistant to 30 metres Available in high-grade steel or 18 ct rose gold On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 39.4 mm Quartz movement 30.3 mm 4099PDKN 41

22 FIRSHIRE 2000 Classic Lady 4085AG D 4085AG 4099AG 4099DAGB 42 Avant-Garde Mouvement à remontage automatique (réf. 4085) Mouvement quartz (réf. 4099) Affichage heures, minutes et date (petite seconde sur réf. 4085) Cadran laqué chiffres romains ou arabes peints, ou guilloché soleil (Avant-Garde) Boîtier étanche à 30 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and date (small seconds on ref. 4085) Lacquered dial with painted Roman or Arabic numerals; sun-pattern engine-turned dial (Avant-Garde) Case water-resistant to 30 metres. Available in high-grade steel or 18 ct rose gold On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) Self-winding movement (ref. 4085) Quartz movement (ref. 4099) Avant-Garde mm 39.2 mm mm 39.4 mm 43

23 FIRSHIRE 2000 Large Arabic Mouvement quartz 4097LADK 4097LAK 4099LANB 4099LAK 44 Affichage heures et minutes (petite seconde sur réf. 4097) Cadran guilloché soleil ou nacres avec chiffres arabes sertis ou polis Boîtier en acier noble disponible en deux tailles, étanche à 30 mètres Sur demande lunette ou boîtier sertis Glace en verre saphir Fond fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble) Shows the hours and minutes display (small seconds on ref. 4097) Sun pattern engine-turned or mother-ofpearl dial with Arabic numerals set with gemstones or polished Case in high-grade steel available in two sizes, water-resistant to 30 metres On request, bezel or case set with gemstones Sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (stainless steel) 4097LA 33.8 mm 4099LA 30.3 mm 44.1 mm 39.4 mm 4099LADKN Quartz movement 45

24 FIRSHIRE RONDE Flyback Mouvement chronographe à remontage automatique calibre PP 8890 avec fonction Flyback 4094B Affichage heures, minutes, petite seconde et grande date Cadran chiffres arabes peints Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir avec traitement anti-reflet Fond de boîte en verre saphir, fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and big date display Dial with painted Arabic numerals Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal with anti-reflection coating Sapphire crystal case back, secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 194 Self-winding chronograph movement PP 8890 calibre with Flyback hand function 47

25 FIRSHIRE RONDE Chronodate Mouvement chronographe à remontage automatique grande date calibre PP 4900 avec fonction quantième annuel calibre PP 4500 avec fonction quantième simple Affichage heures, minutes, petite seconde et grande date (mois sur réf. 183) Cadran indexes ou chiffres romains appliques Boîtier diamètre 40 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble et en or 18 ct jaune ou rose Glace bombée en verre saphir Fond de boîte fermé par vis Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and big date (month display on ref. 183) Dial with applied indexes or roman numerals Case diameter 40 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Case back secured with screws Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 4089B Self-winding chronograph movement PP 4900 calibre with annual calendar function PP 4500 calibre with big date function 49

26 FIRSHIRE RONDE Régulateur Mouvement à remontage automatique calibre exclusif PP 1120 avec fonction régulateur B 50 Affichage heures, minutes, petite seconde et date Cadran guilloché chiffres arabes peints, indexes appliques (version or) Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and date display Engine-turned dial with painted Arabic numerals, applied indexes (rose gold) Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) 4081 Self-winding movement exclusive PP 1120 calibre with regulator function 51

27 FIRSHIRE RONDE Rétrograde Mouvement à remontage automatique, calibre PP 1300 officiellement certifié chronomètre C.O.S.C. avec fonction rétrograde 30 secondes Affichage heures, minutes, petite seconde rétrograde Cadran guilloché, indexes appliques Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes and small retrograde seconds Engine-turned dial, applied indexes Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) Self-winding retrograde 30 seconds movement PP 1300 calibre with official C.O.S.C. 192 chronometer certification 53

28 FIRSHIRE RONDE Double barillets FIRSHIRE RONDE Autodate Mouvement double barillets à remontage automatique calibre PP 8810 Self-winding 2 barrels movement PP 8810 calibre D Affichage heures, minutes, secondes et date Cadran guilloché, indexes appliques Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble, en or rose ou blanc 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble, or rose ou blanc) Shows the hours, minutes, seconds and date display Engine-turned dial, applied indexes Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel, 18 ct rose or white gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel, rose or white gold) Mouvement à remontage automatique calibre PP 1800 Self-winding movement Affichage heure, minute, petite seconde et double guichet date Cadran indexes appliques Boîtier diamètre 38 mm, étanche à 50 mètres Disponible en acier noble ou en or rose 18 ct Glace bombée en verre saphir Bracelet cuir ou métal (acier noble ou or rose) Shows the hours, minutes, small seconds and big date display Dial with applied indexes Case diameter 38 mm, water-resistant to 50 metres Available in high grade stainless steel and 18 ct rose gold Domed sapphire crystal Leather strap or metal bracelet (available in stainless steel or rose gold) PP 1800 calibre 55

29 SOCIÉTÉ DES MONTRES PAUL PICOT S.A. CH-2340 Le Noirmont Switzerland Tel Fax

L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST

L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST L Oyster Perpetual LADY-DATEJUST Oyster, 31 mm, or gris 18 ct et diamants DATEJUST 31 L Oyster Perpetual Lady-Datejust concentre dans un plus petit boîtier de 26 mm tous les attributs de l emblématique

Plus en détail

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL *

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * Une première au Canada... Joaillerie Signature est fière d annoncer une première au Canada! En effet, pour la première fois au pays, la prestigieuse maison Versace produira

Plus en détail

La Maison Zannetti Handmade in Rome

La Maison Zannetti Handmade in Rome La Maison Zannetti Handmade in Rome De renommée mondiale depuis 30 ans car réalisées «hand made», les montres italiennes Zannetti, de haute qualité, originales et uniques, n ont jamais cessé de surprendre

Plus en détail

COLLECTIONS 2013-2014

COLLECTIONS 2013-2014 COLLECTIONS 0-0 E D I T O Héritier d une longue tradition de joailliers transmise depuis trois générations, A.Constant célèbre à travers ses deux boutiques, une certaine philosophie du luxe qui repose

Plus en détail

TIMEPIECES LEISURE LEAFLET

TIMEPIECES LEISURE LEAFLET TIMEPIECES LEISURE LEAFLET MONTRES COLLECTION GUCCI COUPÉ Avec sa boîte carrée aux angles arrondis et son allure rétro distinctive, la Gucci Coupé témoigne d'une nouvelle orientation dans le design des

Plus en détail

L'Oyster Perpetual PEARLMASTER

L'Oyster Perpetual PEARLMASTER L'Oyster Perpetual PEARLMASTER Oyster, 34 mm, or gris 18 ct et diamants PEARLMASTER 34 Dès sa présentation en 1992, l'oyster Perpetual Pearlmaster s'est démarquée grâce à ses lignes élégantes et ses matériaux

Plus en détail

Communiqué de presse. Baselworld 2014. Patek Philippe, Genève Mars 2014

Communiqué de presse. Baselworld 2014. Patek Philippe, Genève Mars 2014 Communiqué de presse Baselworld 2014 Patek Philippe, Genève Mars 2014 Patek Philippe Calatrava Haute Joaillerie référence 4895R Le grand art au féminin La nouvelle Patek Philippe Calatrava Haute Joaillerie

Plus en détail

TECHNICAL DATA LADY 8

TECHNICAL DATA LADY 8 LADY 8 TECHNICAL DATA LADY 8 Model LADY 8 Reference J01450xxxx Calibre Jaquet Droz 1153 Power reserve 68 hours Number of jewels 28 Case Watch glasses Display Water-resistant Steel,18-carat white or red

Plus en détail

PHOTOGRAPHE : LAURENT HUMBERT / REALISATION :YANN WEBER

PHOTOGRAPHE : LAURENT HUMBERT / REALISATION :YANN WEBER Page 1/9 ^^^l^te^llljj^g la montre Avec les beaux jours, les montres changent dè statut. Oh! bien sûr, elles gardent leur fonction de garde-temps, histoire de ne pas louper le tennis de 17 h ou la table

Plus en détail

Pré-SIHH 2012. Roger Dubuis, la seule manufacture 100% Poinçon de Genève

Pré-SIHH 2012. Roger Dubuis, la seule manufacture 100% Poinçon de Genève Information Presse Pré-SIHH 2012 Roger Dubuis, la seule manufacture 100% Poinçon de Genève C est au complet et fier de ses quatre univers que ROGER DUBUIS se présentera sur la scène horlogère internationale

Plus en détail

I. D HIER À AUJOURD HUI

I. D HIER À AUJOURD HUI I. D HIER À AUJOURD HUI Observatoire national de Besançon. < Bâtiment de la lunette méridienne > Bâtiment de la lunette d observation astrale Dès le milieu du XIX ème siècle et jusque dans les années 1980,

Plus en détail

RARE ET RACÉ : CHARRIOL PRESENTE LE NOUVEAU CHRONO AUTOMATIQUE GRAN CELTICA SUPSERSPORTS TOUT EN TEINTES D ACIER ET EN GRANDE AVANT-PREMIERE

RARE ET RACÉ : CHARRIOL PRESENTE LE NOUVEAU CHRONO AUTOMATIQUE GRAN CELTICA SUPSERSPORTS TOUT EN TEINTES D ACIER ET EN GRANDE AVANT-PREMIERE RARE ET RACÉ : CHARRIOL PRESENTE LE NOUVEAU CHRONO AUTOMATIQUE GRAN CELTICA SUPSERSPORTS TOUT EN TEINTES D ACIER ET EN GRANDE AVANT-PREMIERE Charriol est fier de présenter le chronographe automatique GRAN

Plus en détail

L Oyster Perpetual DATEJUST

L Oyster Perpetual DATEJUST L Oyster Perpetual DATEJUST Oyster, 36 mm, acier, or gris 18 ct et diamants DATEJUST 36 Son design élégant et sa loupe Cyclope qui magnifie la date ont fait de l Oyster Perpetual Datejust, présentée pour

Plus en détail

ZENITH PILOT MONTRE D AÉRONEF TYPE 20 À L ORIGINE DE LA CONQUETE DU CIEL

ZENITH PILOT MONTRE D AÉRONEF TYPE 20 À L ORIGINE DE LA CONQUETE DU CIEL ZENITH PILOT MONTRE D AÉRONEF TYPE 20 À L ORIGINE DE LA CONQUETE DU CIEL La Manufacture Zenith, depuis près de 150 ans à la même adresse, a très tôt participé à la formidable aventure de l aviation et

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

L Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL

L Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL L Oyster Perpetual OYSTER PERPETUAL Oyster, 34 mm, acier DATE 34 Véritables précurseurs, les modèles Oyster Perpetual comptent parmi les plus reconnaissables au sein d'une collection de montres de légende.

Plus en détail

Spécial Mariage PASSEPORT DES MOTS D AMOUR MAROC

Spécial Mariage PASSEPORT DES MOTS D AMOUR MAROC Spécial Mariage PASSEPORT DES MOTS D AMOUR MAROC UN DIAMANT MAUBOUSSIN PASSEPORT PASSEPORT ial Spéc ariage M MAUBOUSSIN Maroc MA Code du pays/ Country code Passeport n / Passport no 01MA1827 Domicile principal

Plus en détail

Van Cleef & Arpels chez Heurgon Paris 8 e

Van Cleef & Arpels chez Heurgon Paris 8 e PIERRE ARPELS EN OR ROSE Née d une histoire d amour entre Estelle Arpels et Alfred Van Cleef, la Maison fait scintiller le numéro 22 de la place Vendôme depuis 1906. Une approche poétique, un goût pour

Plus en détail

ALCHEMIA l art du bronze

ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA, l art du bronze Alchemia est né de la rencontre entre Stéphane Petit, dirigeant d une société artisanale de serrurerie décorative et les designers du studio Saint Antoine.

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

Vous avez choisi une montre Hublot; vous entrez désormais dans un nouvel univers

Vous avez choisi une montre Hublot; vous entrez désormais dans un nouvel univers FRANÇAIS FRANÇAIS Vous avez choisi une montre Hublot; vous entrez désormais dans un nouvel univers Chacune d entre elles cultive sa différence pour chaque fois imposer, avec force et caractère, une incroyable

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com orthopaedics metoxit.com The Swiss spirit of innovation Société Gamme de produits Qualité Fondée en 1978, Metoxit AG est une entreprise Suisse à taille humaine qui est spécialisée dans la production et

Plus en détail

Rendez-Vous Moon Vivre en harmonie avec la lune.

Rendez-Vous Moon Vivre en harmonie avec la lune. Rendez-Vous Moon Vivre en harmonie avec la lune. Forte de sa phase de lune puissante et merveilleusement mise en valeur, la Rendez-Vous Moon de Jaeger-LeCoultre est une invitation à se laisser guider par

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Montblanc Metamorphosis II. Entre innovation et tradition : la savante alchimie de la transformation

Montblanc Metamorphosis II. Entre innovation et tradition : la savante alchimie de la transformation Montblanc Metamorphosis II Entre innovation et tradition : la savante alchimie de la transformation En dévoilant sa montre Metamorphosis II et son esthétique inédite, Montblanc place sous le feu des projecteurs

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

CLAUDE MEYLAN VALLÉE DE JOUX TRADE CATALOGUE 2012 CLAUDE MEYLAN 1

CLAUDE MEYLAN VALLÉE DE JOUX TRADE CATALOGUE 2012 CLAUDE MEYLAN 1 CLAUDE MEYLAN VALLÉE DE JOUX TRADE CATALOGUE 2012 CLAUDE MEYLAN 1 CLAUDE MEYLAN SCULPTEUR DU TEMPS Au cœur du Jura Suisse et plus précisément à L Abbaye, village typique de la Vallée de Joux où les hivers

Plus en détail

Maurice Lacroix confirme son partenariat officiel avec le FC Barcelone avec quatre modèles exceptionnels

Maurice Lacroix confirme son partenariat officiel avec le FC Barcelone avec quatre modèles exceptionnels Maurice Lacroix confirme son partenariat officiel avec le FC Barcelone avec quatre modèles exceptionnels Suite à la récente signature d un partenariat de trois ans avec l un des clubs de football les plus

Plus en détail

9, chemin de Palente 25075 Besançon cedex 9 Informations consommateurs : 03 81 54 24 00 www.seiko.fr

9, chemin de Palente 25075 Besançon cedex 9 Informations consommateurs : 03 81 54 24 00 www.seiko.fr contact attachée de presse : Agence Chamarel - 2, rue Raffet 75016 Paris - Tél. 01 55 74 04 32 9, chemin de Palente 25075 Besançon cedex 9 Credor Spring Drive Répétition minutes SEIKO WATCH CORPORATION

Plus en détail

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal.

«Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. «The beautiful is promise of happiness» Stendhal. «Le beau est une promesse de bonheur» Stendhal. Depuis plus de quinze ans, Élitis crée pour ses clients les plus exigeants, des pièces de mobilier d exception. Nos modèles exclusifs sont nés de la rencontre

Plus en détail

Mode d emploi. Operating instructions. Self-winding calibre PDR 3002 Power Reserve

Mode d emploi. Operating instructions. Self-winding calibre PDR 3002 Power Reserve Mode d emploi Operating instructions Calibre automatique PDR 3002 Reserve de Marche Self-winding calibre PDR 3002 Power Reserve Certificat et garantie internationale Certificate and international warranty

Plus en détail

Breguet Classique 7727. la chronométrie. brevet du neuf novembre deux mille dix

Breguet Classique 7727. la chronométrie. brevet du neuf novembre deux mille dix Breguet Classique 7727 la chronométrie brevet du neuf novembre deux mille dix la chronométrie brevet du neuf novembre deux mille dix 02 l la chronométrie BREGUET, CRÉATEUR. Un PERPÉTUEL ESPRIT D InnOVATIOn.

Plus en détail

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME 2 MONTRES POUR FEMME Félicitations pour votre nouvelle montre GUESS. Développé à partir d'une technologie avancée, le mouvement est fabriqué

Plus en détail

Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA. Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA

Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA. Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

Reverso Gyrotourbillon 2. Introduction 6-8. Le tourbillon sphérique. La quête de la précision. La réserve de marche. Décoration horlogère

Reverso Gyrotourbillon 2. Introduction 6-8. Le tourbillon sphérique. La quête de la précision. La réserve de marche. Décoration horlogère Reverso Gyrotourbillon 2 Introduction 6-8 Le tourbillon sphérique La quête de la précision La réserve de marche Décoration horlogère Précision, étanchéité et révision 10-13 Précision Etanchéité Révision

Plus en détail

L Oyster Perpetual DATEJUST

L Oyster Perpetual DATEJUST L Oyster Perpetual DATEJUST Oyster, 41 mm, acier DATEJUST II Son design élégant et sa loupe Cyclope qui magnifie la date ont fait de l Oyster Perpetual Datejust, présentée pour la première fois en 1945,

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

L Oyster Perpetual MILGAUSS

L Oyster Perpetual MILGAUSS L Oyster Perpetual MILGAUSS Oyster, 40 mm, acier MILGAUSS Lancée en 1956, la Milgauss, pensée pour répondre aux besoins de la communauté scientifique, résiste à des champs magnétiques d une ampleur de

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Margot Il m aime un peu, beaucoup La première complication féminine de Christophe Claret

Margot Il m aime un peu, beaucoup La première complication féminine de Christophe Claret Margot Il m aime un peu, beaucoup La première complication féminine de Christophe Claret Passionnément à la folie pas du tout? La réponse apparaît à fleur de peau, escortée d un tintement. Derrière le

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea

DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea DOCUMENTATION MODULE FOOTERCUSTOM Module crée par Prestacrea INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 4 4. MISES A JOUR ET SUPPORT...

Plus en détail

BIJOUX. bague céramique et diamants 0,02 ct, taille 54, or jaune et rhodié 1,12 g ÉTÉ 2014

BIJOUX. bague céramique et diamants 0,02 ct, taille 54, or jaune et rhodié 1,12 g ÉTÉ 2014 BIJOUX 115 bague céramique et diamants 0,02 ct, taille 54, or jaune et rhodié 1,12 g ÉTÉ 2014 1 LE MANÈGE À BIJOUX Des modèles uniques issus de créateurs. "Le Manège à Bijoux " cultive la différence, la

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1

TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1 TECHNIQUES TRANSPARENTES TECHNIQUES DU VERRE APPLIQUÉES AU DESIGN ET À L ARCHITECTURE SÉRIGRAPHIES SUR VERRE 1 Préambule technique Impressions et techniques Impression une face Impression encre durcie

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags Principalement composé de Mercedes Benz, tout notre parc est équipé de la géo localisation. Accompagnés par nos chauffeurs «guides», vous découvrirez la France et ces hauts lieux touristiques, à travers

Plus en détail

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11

SAP SNC. Guide. Alertes/Alert - Edition 1. Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Guide Alertes/Alert - Edition 1 Direction des Achats/Ph.Longuet Date: 22/11/11 SAP SNC Alert on SAP SNC SAP SNC Alerts Definition An «alerts» is an event, created by SAP SNC according to the updates

Plus en détail

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES

Plus en détail

CATO 55-04 OAIC 55-04. a. squadron music training; a. instruction musicale à l'escadron;

CATO 55-04 OAIC 55-04. a. squadron music training; a. instruction musicale à l'escadron; GENERAL MUSIC BADGES POLICY 1. Air Cadet music training is conducted in accordance with CATO 14-22, Technical Standards for Cadet Musicians. Air Cadet music training is divided as follows: POLITIQUE SUR

Plus en détail

TRUE AIRSPEED CALCULATOR AUTOMATIC DUAL TIME, TITANIUM & STAINLESS STEEL - SWISS MADE

TRUE AIRSPEED CALCULATOR AUTOMATIC DUAL TIME, TITANIUM & STAINLESS STEEL - SWISS MADE AVIATOR BLACK TRUE AIRSPEED CALCULATOR AUTOMATIC DUAL TIME, TITANIUM & STAINLESS STEEL - SWISS MADE THE FIRST TIMEPIECE FOR AND BY PILOTS AVIATOR BLACK TRUE AIRSPEED CALCULATOR AUTOMATIC DUAL TIME, TITANIUM

Plus en détail

5 INCARNE LA QUINTESSENCE EN MATIERE D HUILE D OLIVE

5 INCARNE LA QUINTESSENCE EN MATIERE D HUILE D OLIVE 5 INCARNE LA QUINTESSENCE EN MATIERE D HUILE D OLIVE En Grèce, un pays qui compte 5.000 ans d histoire en matière de fabrication d huile d olive, nous avons créé une société animée par la passion de la

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Bulgari, un nom emblématique de l excellence italienne, fête son 130 ème anniversaire. Dans le sillage de 2 700 ans d histoire romaine, Bulgari rend

Bulgari, un nom emblématique de l excellence italienne, fête son 130 ème anniversaire. Dans le sillage de 2 700 ans d histoire romaine, Bulgari rend En 2014 Bulgari, un nom emblématique de l excellence italienne, fête son 130 ème anniversaire. Dans le sillage de 2 700 ans d histoire romaine, Bulgari rend hommage à la richesse de son passé dans la modernité

Plus en détail

La parure est l'art de l'intime : porter sur soi une création c'est la révéler, revendiquer une véritable esthétique corporelle. Mes créations cherchent à exprimer une esthétique où sensualité et matière

Plus en détail

MARGOT COLLECTION D E L A T R A D I T I O N A U D E S I G N

MARGOT COLLECTION D E L A T R A D I T I O N A U D E S I G N MARGOT COLLECTION D E L A T R A D I T I O N A U D E S I G N Nous célébrons le commencement de notre deuxième siècle en vous proposant des collections complètes de salles de bain coordonnées à nos robinetteries.

Plus en détail

Guideline for the Index of the Quality of the Air

Guideline for the Index of the Quality of the Air Guideline for the Index of the Quality of the Air Report EPS 1/AP/3 April 1996 iii Readers Comments Comments regarding the content of this report should be addressed to: Tom Furmanczyk Pollution Data

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

LE CLAVIER AUTONOME QUI CONTROLE ET SÉCURISE VOS ACCÈS

LE CLAVIER AUTONOME QUI CONTROLE ET SÉCURISE VOS ACCÈS 6SU GAMME SU LE LAVIER AUTOME QUI ONTROLE ET SÉURISE VOS AÈS THE STANDALONE KEYPAD TO ONTROL AND REASSURE YOUR AESSES SUN2 Tension d'alimentation automatique: 12 à 24 V A/ Haut rendement onsommation: Min.

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

PARIS - MARDI 4 MAI 2004 - ESPACE TAJAN

PARIS - MARDI 4 MAI 2004 - ESPACE TAJAN PARIS - MARDI 4 MAI 2004 - ESPACE TAJAN 107 ET PARIS - MARDI 4 MAI 2004 - ESPACE TAJAN MONTRES MODERNES ET DE COLLECTION MONTRES MODERNES ET DE COLLECTION MARDI 4 MAI 2004 À 15H00 VENTE EXPOSITIONS ESPACE

Plus en détail

LUX-LIMPERTSBERG: MODERNE VILLA D ARCHITECTE

LUX-LIMPERTSBERG: MODERNE VILLA D ARCHITECTE LUX-LIMPERTSBERG: MODERNE VILLA D ARCHITECTE INDICATIONS DE RÉSERVE T outes les indications, les représentations, les illustrations et les calculs dans ce prospectus ont été élaborés avec le plus grand

Plus en détail

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel.

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel. VISIODOOR2 Notice d installation Installation manual 2C FRANCAIS Caractéristiques techniques Alimentation 17VDC - 1,2Ah (rail DIN) Objectif caméra 1/3 CCD 72 degrés Illumination 0.05 LUX Relais disponible

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

LUXURIOUS DESIGNER KITCHEN SINK

LUXURIOUS DESIGNER KITCHEN SINK LUXURIOUS DESIGNER KITCHEN SINK LUXURIOUS DESIGNER KITCHEN SINK DEKOLUX hardware Co., Ltd. located in Taiwan's hardware industry base kitchen appliances Taipei, from its inception in 1992, the company

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

L Oyster Perpetual GMT-MASTER II

L Oyster Perpetual GMT-MASTER II L Oyster Perpetual GMT-MASTER II Oyster, 40 mm, acier GMT-MASTER II Lancée en 1955, la GMT-Master a été développée pour répondre aux exigences des pilotes de ligne. Dévoilée en 2005, la GMTMaster II s'est

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

luxury training & coaching Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel -

luxury training & coaching Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel - Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel - luxury training & coaching Expert en qualité de service... Nos Objectifs Our Objectives Développer la qualité

Plus en détail

"Aïda" Données techniques Marque : DELANCE Modèle : Aïda Boîtier :

Aïda Données techniques Marque : DELANCE Modèle : Aïda Boîtier : "Aïda" Son prénom lui fut donné par une mère aimante et musicienne qui plaçait l amour au-dessus de tout. Aïda est musicienne et comme sa mère elle a choisit l amour. Sa passion reste intacte et pour son

Plus en détail

Number of manufacturing firms that implemented product-only innovation (in each size class)

Number of manufacturing firms that implemented product-only innovation (in each size class) Innovation indicators [Pour la version française, s.v.p. voir pages 8-14] Montreal, July 2014 Montréal, juillet 2014 The first UIS global data collection of innovation statistics was carried out between

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

éférence parfaire PLAISIR PASSION PERFECTION PARURE PUISSAN arfaire PLAISIR PASSION PERFECTION PARURE PUISSANCE PERFOR

éférence parfaire PLAISIR PASSION PERFECTION PARURE PUISSAN arfaire PLAISIR PASSION PERFECTION PARURE PUISSANCE PERFOR SION PERFECTION PARURE PUISSANCE PERFORMANCE PRESTIGE P résents précision plus préférence parfaire PLAISIR PASSIO CTION PARURE PUISSANCE PERFORMANCE PRESTIGE PRécieux pr écision plus préférence parfaire

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

«De la sélection des pierres à la création du bijou unique» Marchal. Tourmalines aux couleurs uniques du Mozambique. page 01

«De la sélection des pierres à la création du bijou unique» Marchal. Tourmalines aux couleurs uniques du Mozambique. page 01 Collections 2015 Marchal «De la sélection des pierres à la création du bijou unique» Marchal Tourmalines aux couleurs uniques du Mozambique. page 01 Evolution de la maison Marchal A ses débuts, notre maison

Plus en détail

Indication de produits / indication of goods Propositions / propositions Remarques / remarks 1) Classe 1 Produits Alimentaires

Indication de produits / indication of goods Propositions / propositions Remarques / remarks 1) Classe 1 Produits Alimentaires BX Propositions/suggestions de la part de l Office Benelux de la Propriété Intellectuelle pour le Comité d'experts Union de Locarno: Onzième session - du 8 octobre au 12 octobre 2012 à Genève Proposals/suggestions

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

M O N TR ES D E C O L L EC TI O N S TY L O S - B O U TO N S D E M A N C H ETTES

M O N TR ES D E C O L L EC TI O N S TY L O S - B O U TO N S D E M A N C H ETTES M O N TR ES D E C O L L EC TI O N S TY L O S - B O U TO N S D E M A N C H ETTES PA R I S - L U N D I 29 JU I N 2015 - ES PA C E TA JA N 2 - TA J A N M a r d i 2 9 j u i l l e t 2 0 1 4 à 1 9 h 1507 MONTRES

Plus en détail

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 34K: Certificate of Clerk (Adoption) Applicant(s) (The first letter of the applicant s surname may be used) Full legal name & address

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Louis Moinet MAGISTRALIS Qui sera le premier homme à porter la lune à son poignet? Louis Moinet répond à cette question avec «Magistralis»

Louis Moinet MAGISTRALIS Qui sera le premier homme à porter la lune à son poignet? Louis Moinet répond à cette question avec «Magistralis» Louis Moinet MAGISTRALIS Qui sera le premier homme à porter la lune à son poignet? Louis Moinet répond à cette question avec «Magistralis» MAGISTRALIS est une pièce exclusive unique, à nulle autre pareille,

Plus en détail

M O N T R E S D E C O L L E C T I O N B O U T O N S D E M A N C H E T T E S - S T Y L O S

M O N T R E S D E C O L L E C T I O N B O U T O N S D E M A N C H E T T E S - S T Y L O S M O N T R E S D E C O L L E C T I O N B O U T O N S D E M A N C H E T T E S - S T Y L O S M O N T E C A R L O - 2 9 J U I L L E T 2 0 1 4 - C A F É D E PA R I S, S A L O N B E L L E V U E LES ATELIERS

Plus en détail

Commissaire-priseur - EURL 25 Rue du Général Giraud - ROUEN (Tel. : 02.35.71.13.50) RESULTATS. DIMANCHE 9 DECEMBRE 2012 à 14 H 30

Commissaire-priseur - EURL 25 Rue du Général Giraud - ROUEN (Tel. : 02.35.71.13.50) RESULTATS. DIMANCHE 9 DECEMBRE 2012 à 14 H 30 Commissaire-priseur - EURL 25 Rue du Général Giraud - ROUEN (Tel. : 02.35.71.13.50) RESULTATS DIMANCHE 9 DECEMBRE 2012 à 14 H 30 1à 30 Bijoux fantaisie et divers 32 Bague marguerite ornée d'un diamant

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

DU LANCEMENT AUX TABLEAUX DE BORD GLOBAUX COMMENT RÉUSSIR LE LANCEMENT D UNE STRATÉGIE D ANALYSE WEB? Frédéric Layani

DU LANCEMENT AUX TABLEAUX DE BORD GLOBAUX COMMENT RÉUSSIR LE LANCEMENT D UNE STRATÉGIE D ANALYSE WEB? Frédéric Layani DU LANCEMENT AUX TABLEAUX DE BORD GLOBAUX COMMENT RÉUSSIR LE LANCEMENT D UNE STRATÉGIE D ANALYSE WEB? Paris Emetrics 15 juin 2010 Frédéric Layani - 1 - - 2 - WATCHES & JEWELRY - 3 - 1933: Autavia dashboard

Plus en détail

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission Historique 1958 : Création de la SMMO : Minoterie de blé tendre à Oujda. Première minoterie cotée en bourse entre 1972 et 1980. 1989 : Création de la société COPATES ; première unité industrielle de production

Plus en détail