ManSafe pour l'industrie Protection anti-chute pour les applications industrielles

Transcription

1 pour l'industrie Protection anti-chute pour les applications industrielles Français Systèmes Aériens Systèmes Horizontaux Systèmes sur échelles LadderLatch Garde-Corps Autoportant

2 Pourquoi la protection contre les chutes de hauteur est-elle nécessaire? Les chutes de hauteur demeurent la cause principale d accidents du travail très graves ou même mortels. La protection anti-chute est désormais une préoccupation essentielle pour tous les employeurs dont les travailleurs doivent opérer rapidement et efficacement en hauteur. La législation relative à l hygiène et à la sécurité promulgue le concept dit de sécurité intégrée. Cette notion d intégration de la sécurité le plus en amont possible est devenue une exigence professionnelle, et doit être prise en compte à tous les stades allant de l acte de construire à la maintenance et l entretien. Le travail en hauteur peut désigner plusieurs situations de travail résultant de l emplacement du travail (toitures, passerelles, charpentes, ponts roulants ) ou de l utilisation de certains équipements (échelles, échaffaudages, plates-formes de travail ). Qui est responsable de la protection anti-chute? Les dispositions législatives et réglementaires visent à identifier les participants clés de tout projet et à définir leurs rôles et responsabilités pour que le travail en hauteur soit exécuté en toute sécurité. Coordonnateur SPS Bureau d étude et d ingénierie Maître d ouvrage et maître d oeuvre Concepteur / Architecte Entrepreneur principal ou sous-traitant Propriétaire de bâtiment et chef d établissement Quelles démarches faut-il adopter? 2 Les conseils émis par les organismes chargés de la sécurité et de la santé au travail peuvent se résumer comme suit: Eviter les travaux en hauteur dans la mesure du possible. Lorsque le travail en hauteur est essentiel, s'assurer que les travailleurs ne sont pas exposés à des risques inutiles. Lorsqu'il n'est pas possible d'éliminer le risque de chute, utiliser un système de protection antichute approprié pour réduire au minimum les conséquences d'une chute. Le leader mondial des systèmes de protection anti-chute est Latchways plc.

3 pour I Industrie Protection anti-chute pour les applications industrielles ManSafe Aérien Les systèmes aériens de Latchways offrent les avantages du principe scientifique et de la technologie révolutionnaire de Constant Force ainsi que d un ancrage mobile innovateur. Ils permettent de concevoir des sytèmes de protection fiables, robustes, pratiques et polyvalents dans pratiquement tout environnement industriel. Les utilisateurs attachés au système aérien ManSafe peuvent se mouvoir librement sans avoir à se détacher et travailler en toute sécurité en ayant les mains libres grâce à l'ancrage mobile innovateur et à l'absorbeur d'énergie Constant Force une technologie révolutionnaire qui garantit une protection inégalée pour le personnel travaillant en hauteur. Sécurité Système testé à la norme EN 795. Dispositif aérien certifié par SATRA. Conforme à la norme EN 362:1992. Le câble du système est fabriqué en acier inoxydable 1 x 19. Celui-ci possède de basses propriétés d'étirement et a une limite de rupture de plus de 45 kn. L'absorbeur d'énergie intégré Constant Force assure que la charge maximum transférée au travailleur et à l'ancrage en cas de chute ne dépasse pas 18 kn. L'ancrage mobile glisse librement à travers les pièces de reprise intermédiaires de câble ce qui permet au travailleur de se mouvoir à différents angles tout en bénéficiant d une protection continue en ayant les mains libres. Le câble du système est tendu à 5 kn pour éviter un fléchissement du câble et un effet possible de coup de lapin en cas de chute. Facilité d'installation et d'utilisation Installation rapide et simple. Convient à pratiquement tous les environnements industriels, entrepôts, baies de chargement, etc. Moins coûteux à installer que les systèmes à poutrelle "I". Peut être configuré avec une seule portée (jusqu'à 60 mètres) ou avec des portées multiples. Peut être utilisé par un maximum de trois travailleurs. Les ancrages mobiles restent attachés au système en permanence. Possibilité de rétro montage sur les structures existantes ou d'incorporation au stade de conception des nouvelles installations. Peut facilement tenir compte des changements de direction. Garantie écrite disponible pendant la durée de service du système. 3

4 ManSafe Aérien Systèmes à Portée Unique et à Portées Multiples Utilisations typiques de systèmes aériens ManSafe illustrées ci-dessous: baie de chargement de wagon et accès interne en usine. Système à portée unique Portée unique de 60 m (maximum) Système à portées multiples Eléments L'absorbeur d'énergie Constant Force Situé à une extrémité du système, l'absorbeur d'énergie assure que la charge maximum transférée à la structure en cas de chute ne dépasse pas 18 kn. Le Système d'ancrage mobile aérien Il raccorde l'utilisateur par une longe rétractable au câble de protection anti-chute. Pièces de reprise intermédiaires Ces pièces de reprise intermédiaires soutiennent le câble dans le cas des systèmes à portées multiples. Dispositif tendeur de ligne Ces composants permettent au système d'être correctement tensionné pour utilisation. Le disque indicateur de tension tourne librement lorsque la tension correcte à 5 kn est atteinte. 4

5 pour I Industrie Des solutions pour chaque situation Comme on pourrait s'y attendre du leader mondial des systèmes de protection anti-chute, la gamme Latchways de produits est conçue pour être utilisée dans une large diversité d'applications industrielles. Les systèmes horizontaux, les systèmes sur échelles LadderLatch et le Garde-Corps Autoportant sont aussi polyvalents et durables que les systèmes aériens, avec l'avantage qu'ils peuvent être utilisés dans des situations où les systèmes aériens ne conviennent pas. Systèmes Horizontaux Les systèmes horizontaux de Latchways sont conçus en intégrant les principes technologiques et scientifiques du Transfastener et de Constant Force, tous deux brevetés. Ils fournissent une sécurité en continu en gardant les mains libres et garantissent une protection anti-chute inégalée. La gamme de systèmes est intrinsèquement flexible. Les systèmes peuvent être conçus pour jusqu'à cinq utilisateurs. Ils conviennent à pratiquement tous les types de structures ou de configurations de toiture. Ils peuvent être spécifiés comme système à câble unique ou comme système complexe qui épouse les contours de la structure sur laquelle on travaille. Systèmes sur échelles LadderLatch Le système sur échelles LadderLatch peut être monté sur n'importe quel type d'échelle industrielle fixe. Il peut épouser les contours de toute structure à laquelle il est fixé, ce qui maximise la sécurité de l'utilisateur. Comme pour les systèmes horizontaux, la solution LadderLatch intègre les principes technologiques et scientifiques du Transfastener et de Constant Force pour procurer aux utilisateurs une protection anti-chute en gardant les mains libres totalement. Latchways se positionne à la tête de l'industrie des produits anti-chutes. Les systèmes LadderLatch peuvent être installés au sein d un nouveau complexe ou bien d un projet de réfection. Ils peuvent être utilisés par un maximum de quatre travailleurs à la fois. Garde-Corps Autoportant Le système Garde-Corps Autoportant fournit une solution de protection collective complète pour la sécurité des travailleurs en hauteur. Il est rapide et facile à installer et peut être utilisé sur pratiquement toute surface de toiture plate. 5

6 Pourquoi choisir Latchways? Avec plus de 30 années d'expérience et un réseau d'installateurs dans le monde entier, Latchways est le leader mondial de la protection anti-chute. Latchways a révolutionné la protection anti-chute avec ses technologies brevetées de Transfastener et de Constant Force. Cette société continue à innover, avec de nouveaux systèmes conçus et fabriqués spécifiquement pour l utilisation dans les environnements industriels, les entrepôts, les baies de chargement et espaces similaires. Les matériaux Composants: acier inoxydable qualité marine 316S. Composants moulés: acier inoxydable 17/4 PH. Câble de système diamètre 8 mm: acier inoxydable 1 x 19. L'excellence technique Tous les systèmes Latchways sont fabriqués conformément aux plus hautes normes internationales en n'utilisant que les meilleurs matériaux. Les composants du système sont numérotés individuellement, subissent des tests de conformité par lots et sont soumis à une analyse par pénétration de colorant une norme de qualité inégalée dans l'industrie. Quoique des essais soient réalisés à l intérieur de l entreprise, tous les produits Latchways sont testés également par des organismes d'essai indépendants notifiés pour s'assurer qu'ils répondent ou dépassent les normes industrielles appropriées. Les produits Latchways sont spécifiquement développés pour tenir compte des toutes dernières innovations structurelles. L'engagement de la société pour l'excellence signifie que ces systèmes ont la réputation reconnue dans le monde entier de procurer une protection fiable et indéfectible à tous ceux qui travaillent en hauteur, même dans les environnements les plus extrêmes. Profil de la société Technologie brevetée. Produits régulièrement spécifiés sur des projets prestigieux dans le monde entier. Cotée à la Bourse de Londres. Réseau d'installateurs mondial. Produits conformes aux normes CE, CSA et OSHA et portant le marquage CE. Agréée par le Ministère de la Défense US. Certifiée ISO:

7 pour I Industrie Essai, qualité et maintenance Il existe de nombreuses normes auxquelles les systèmes de protection anti-chute doivent se conformer pour pouvoir remplir leurs fonctions. Tous les produits Latchways sont conformes aux normes en vigueur et aux réglementations appropriées. Normes Les normes principales se rapportant aux systèmes de protection anti-chute pour utilisation dans les environnements industriels sont les suivantes: EN Anti-chutes coulisseaux sur support rigide et flexible. EN Anti-chutes mobiles sur support d assurage flexible. EN 341 Descendeur. EN 354 Longes d assujetissement. EN 355 Absorbeurs d'énergie. EN 358 Ceintures pour positionnement de travail et longe. EN 360 Anti-chute à rappel automatique. EN 361 Harnais anti-chute. EN 362 Connecteurs. EN 363 Systèmes d arrêt des chutes. EN 364 Méthodes d'essais. EN 795 Dispositif d'ancrage. Exigences et essais. 7

8 ManSafe et Constant Force sont des marques déposées de Latchways Plc Transfastener et LadderLatch sont des marques de Latchways Plc Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Angleterre Tél: +44 (0) (GB) +33 (0) (FR) Fax: +44 (0) (GB) Website: Conçu et produit par C Force Communications Limited, Marlborough, UK. V:1 11/05