Club OULEVARD PRODUCTS INC. FOREST. Guide d installation du plancher d ingénierie

Transcription

1 OULEVARD Club 1. Notions de base Avant l installation, s.v.p. lire toutes les instructions attentivement. Une installation inadéquate peut annuler la garantie. Utilisation du produit: Boulevard Club peut être installé sur du contreplaqué, les panneaux de particules, un plancher de béton, ou sur un sous-plancher muni d un système de chauffage radiant. Le plancher Boulevard Club peut également être installé sur un plancher existant tel que du lino ou du vinyle coussiné, du caoutchouc, du marbre, des carreaux de céramique, tant que ces matériaux répondent aux exigences et aux recommandations énoncées dans ce guide. Les planchers Boulevard Club ne doivent jamais être installés sur un tapis ou tout autre revêtement de sol souple. Une pose sans colle nécessite une sous-couche imperméable. Nous recommandons donc l installation du produit lorsqu au dessous du niveau du sol. Responsabilité de l installateur et du propriétaire: Avant l installation, l installateur et le propriétaire doivent s assurer que l environnement de travail et les sousplanchers répondent ou excèdent les spécifications minimales énumérées dans ce guide. La norme de principes commerciaux permet jusqu à 5% de marge d erreur pour les imperfections naturelles ou les défauts de fabrication. Avant l installation, l installateur et le propriétaire doivent effectuer une inspection finale de la catégorie, la couleur ainsi que la qualité de fabrication et de la finition afin d assurer que le produit est conforme au produit acheté. Une fois installées, les planches sont considérées comme ayant été acceptées par l installateur et le propriétaire même si le propriétaire est absent au moment de l installation. Lors de la commande de planchers de bois franc, il est conseillé d ajouter un minimum de 5% pour les débris de coupe. 2. Outils Outils, matériel et accessoires recommandés Aspirateur ou balai Grattoir Barre de nivellement Niveau Entretoises Sous-couche recommandée Ruban adhésif imperméable Scie à onglet Scie à main Marteau de charpentier Ruban à mesurer Cordeau traceur Les accessoires tels que sous-couche, moulure de transition, réducteur, nez de palier, etc. sont disponibles auprès de détaillants Boulevard Club autorisés.

2 3. Mesure préventive Laissez les paquets de planches fermés posés à l horizontale dans la pièce pendant une période de 48 heures avant l installation. Le bois exige une certaine quantité d espace pour dilater et contracter avec les variations d humidité. Aucune partie du plancher ne doit être fixé à une surface quelconque. Un espace de 12 mm doit être laissé à l expansion autour des objets fixes (murs, moulures, colonnes, tuyaux, cadres de porte en acier, objets lourds, etc.). Placez des entretoises pour assurer suffisamment d espace. Dans les espaces de forme irrégulière (Forme L-,F-,T-ou U), utilisez une moulure en T pour les intersections. 4. Préparation L installation du Boulevard Club nécessite un peu plus de temps et de précautions qu un revêtement de sol non fini. Manipulez avec soin pour éviter des dommages à la surface, aux composants ainsi qu au fini. Liste de vérifications avant l installation Conditions de base L installation du plancher Boulevard Club doit être la dernière étape d un projet de construction ou rénovation. Avant l installation, le système de refroidissement/chauffage doit être en service et la température de la pièce doit avoir été maintenue à ± 22 C pendant au moins une semaine. Pour éviter des dommages liés à l humidité. le sous-plancher doit être sec et bien aéré. L humidité relative doit être maintenue à environ 45% (entre 30% et 65%) en tout temps. Performance de chaleur radiante: -Le système de chauffage radiant doit être testé et en opération quelques semaines avant l installation. - La température de la surface du bois ne doit jamais dépasser 22 C. -Si les tuyaux de chauffage radiant sont visibles ou exposés dans le sous-plancher, vous devez les couvrir de contreplaqué de 12 mm pour diffuser la chaleur plus uniformément. Contrôle du niveau d humidité du sous-plancher Les sous-planchers en bois (contreplaqué, panneaux de particules ou parquet): Le différentiel entre les planches et le sous-plancher doit être inférieur à 2%. Si le différentiel d humidité est trop élevée, retardez l installation, trouvez la source de l humidité et en faire la correction. Si nécessaire, augmentez le chauffage et la ventilation jusqu à ce que les conditions appropriées soient atteintes. Plancher de béton: Avant l installation, le plancher de béton doit préférablement être âgé de 45 à 90 jours, avec un minimum absolu de 30 jours. Un humidimètre doit être utilisé pour vérifier le niveau d humidité du sousplancher de béton. Le niveau d humidité approprié est de 4,5% ou moins.

3 Le propriétaire et l installateur sont uniquement et conjointement responsables pour le contrôle du niveau d humidité avant l installation, et ils doivent s assurer que toutes les conditions et/ou spécifications indiquées dans ce guide ont été entièrement respectées avant l installation du plancher Boulevard Club. Préparation du sous-plancher Son: Les panneaux de particules / contreplaqué doivent être solidement vissés aux solives afin de prévenir tout mouvement ou craquement. Inspectez les sous-planchers soigneusement et remplacez ceux qui démontrent des signes de dégâts d eau ou de faiblesse structurelle. Le plancher de béton doit aussi être d une structure solide avant l installation du plancher Boulevard Club. Plat: la surface du sous-plancher doit être au niveau avec une tolérance maximale de 3 mm par 3 mètres. Si nécessaire, poncer les irrégularités et remplir toutes les taches inégales avec un composé de nivellement. Sec: Le sous-plancher doit être sec et à 2% du niveau d humidité des planches Boulevard Club. Nettoyage: Passez un aspirateur et enlevez tout débris ou obstacle tel que les cales, les têtes de clous, colle séchée ou tous autres matériaux. Autres préparations nécessaires Il est recommandé que vous esquissez votre installation pour éviter les surprises. Décidez le point de départ et sur quel mur vous voulez commencer. Déterminez l angle d installation Les planches de la dernière rangée doivent être d au moins 38 mm de largeur pour être installées correctement. Si celles-ci sont à moins de 38 mm de largeur, vous devez réduire la largeur de la première rangée afin que la première ainsi que la dernière ligne répondent à cette exigence minimale. Retirez toute plinthe, seuil de porte et couvre-plancher précédent si nécessaire. Taillez le bas des butées de portes avec une scie à main pour y insérer une planche dessous. 5. Installation Conseils utiles Il est très important de commencer droit et à l équerre. Utilisez un cordeau traceur pour dessiner une ligne parallèle au mur de départ et perpendiculaire au mur adjacent. Laissez les planches dans leur emballage d origine jusqu à leur utilisation. Pour améliorer l aspect du plancher, utilisez plusieurs boîtes à la fois afin d assurer des variations de teinte. Ne forcez jamais les planches en place. Nettoyez tout ce qui pourrait obstruer la languette.

4 Procédures (correspondant à l illustration ci-dessous) 1. Couvrir l ensemble du sous-plancher ainsi que la base des parois (50 mm env.) avec une sous-couche recommandée. Placez la sous-couche dans la direction opposée des planches, en installant sans chevauchement. La sous-couche recommandée comprend un volet auto-adhésif. Utilisez du ruban adhésif imperméable pour fixer les bandes sur le côté court. 2. Faisant face au mur, commencer au coin gauche en laissant un espace entre les murs avec la rainure face à vous. Laissez un espace de 12 mm entre le mur et le bord de la planche. Cet écart sera couvert par une plinthe fixée au mur plutôt qu au sol. 3. En vous déplaçant vers la droite, placez la prochaine planche. Insérez l extrémité de la languette dans l extrémité de la rainure de la première planche. Continuez de cette façon jusqu à ce qu il soit le temps de couper la dernière planche pour terminer la première rangée. 4. La planche choisie pour terminer la première rangée devrait être assez longue pour commencer la deuxième rangée, avec l extrémité taillée de façon à minimiser les débris de coupe. Laissez un espace pour que la planche puisse se dilater dans toutes les directions. 5. Commencez la deuxième rangée avec l extrémité de la planche taillée. Elle doit être au moins 150 mm plus longue ou plus courte que la planche utilisée dans la première rangée. 6. Les joints transversaux doivent être décalés d au moins 150 mm d une rangée à l autre. Évitez l alignement des joints ou de les avoir dans un motif trop régulier. 7. Insérez la languette sur le côté de la planche dans la rainure de la première rangée à un angle de 30. Alignez le côté gauche, placez le bord vers le bas et exercer une légère pression pour verrouiller en place. Si la planche exige plus qu une légère pression, le joint n est pas aligné correctement et peut être endommagé s il est forcé. Détachez la planche et réinsérer d un bon angle. Installez les rangées subséquentes de la même façon. 8. Puisque le plancher peut encore être déplacé après l installation de la deuxième rangée, il est recommandé de mesurer et de réaligner avec des entretoises, si nécessaire. 9. Les planches de la dernière rangée doivent être au moins 38 mm de largeur. N oubliez pas de laisser un vide de 12 mm pour l espace d expansion. 10. Si un obstacle empêche la dernière planche de glisser en place, couper la rainure avec un ciseau à bois. Touches de finition Si nécessaire, installez les moulures de transition à travers la sous-couche (illustration 12). Clouez sur les parois, et non à la surface, de sorte que le plancher peut se déplacer naturellement. Coupez la sous-couche qui dépasse la plinthe.

5 Entretien Sauvez quelques planches en réserve au cas où des réparations futures seraient nécessaires. Lorsque l installation est terminée, passer l aspirateur en profondeur. Vaporisez une brume légère de nettoyant recommandé sur une vadrouille en tissu éponge et nettoyez le sol.