AMDT AIRAC NR 03/12 12 JUL 12

Transcription

1 TEL/FAX SIA : TEL/FAX BNI : ADRESSE TELEGRAPHIQUE : AFTN :DAAAYNYX COM : NOF ALGER Site Web : algerian.ais@sia-enna.dz REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION D EXPLOITATION DE LA NAVIGATION AERIENNE SERVICE DE L INFORMATION AERONAUTIQUE Route de Cherarba BP 70D Dar El Beida Alger- Algérie DATE DE MISE EN VIGUEUR : EFFECT DATE : 23 AUG 2012 AMDT AIRAC NR 03/12 12 JUL 12 UNote :U Cet amendement AIRAC comprend principalement: This AIRAC AMDT 0Tmainly includes: Repositionnement du NDB TLM et suppression de la procédure d approche aux instruments. Repositioning of NDB TLM and supression of the instrument approach procedure. Repositionnement du NDB ADR et suppression de la procédure d approche aux instruments. Repositioning of NDB ADR and supression of the instrument approach procedure. Installation de deux PAPI RWY 04/22 à DAUA Adrar. Installation of two PAPI RWY 04/22 on DAUA Adrar. PAGE A INSERER Page to be inserted DATE PAGE A SUPPRIMER Page to be removed DATE UGEN UGEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN JUL JUL JUN JUL JUL OCT JUN JUN 11 UENR UENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR ENR OCT JUL MAR SEP JUL 12 UAD UAD DAUA AD 2 DAUA-3 AD 2 DAUA-5 AD 2 DAUA-6 DAUA AD 2 DAUA-3 AD 2 DAUA-5 AD 2 DAUA-6 AD 2 DAUA-IAC5 13 JAN SEP FEB JAN 11 DAAE AD 2 DAAE-3 AD 2 DAAE-5 DAAE AD 2 DAAE-3 AD 2 DAAE-5 20 OCT JUL 10 DAUH AD 2 DAUH-3 DAUH AD 2 DAUH-3 23 FEB 12 DAAV AD 2 DAAV-4 AD 2 DAAV-AD DAAV AD 2 DAAV-4 AD 2 DAAV-AD 23 FEB JUN 09 Page 1/2

2 PAGE A INSERER Page to be inserted DATE PAGE A SUPPRIMER Page to be removed DATE DAON AD 2 DAON-1 AD 2 DAON-3 AD 2 DAON-4 AD 2 DAON-6 AD 2 DAON-AD AD 2 DAON-IAC1 AD 2 DAON-IAC2 AD 2 DAON-VAC1 DAON AD 2 DAON-1 AD 2 DAON-3 AD 2 DAON-4 AD 2 DAON-6 AD 2 DAON-AD AD 2 DAON-IAC1 AD 2 DAON-IAC2 AD 2 DAON-IAC3 AD 2 DAON-VAC1 23 FEB JUN JUN FEB JUN APR APR APR JUL 10 CNL NOTAM : B0843/11, A0626/12, A0666/12, A0690/12, A0702/12, A0703/12. CNL SUP AIP: Nil. Page 2/2

3 AIP GEN ALGERIE GEN 0-4 LISTE RECAPITULATIVE DES PAGES DE L AIP PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE 1 PARTIE OCT JAN NOV 09 GENERALITES (GEN) MAY JAN NOV 09 GEN 2 GEN 4 ENR 2 GEN FEB MAY NOV OCT JAN MAY MAR OCT OCT MAY JUL OCT OCT MAY 08 ENR MAY OCT MAY MAR MAY OCT MAY JUL OCT MAY APR OCT MAY JUN OCT MAY SEP OCT MAY SEP FEB OCT MAY SEP OCT 01 Annexe I 01 JUL JAN OCT OCT 01 Annexe II 04 OCT SEP JUL 12 Annexe III 04 OCT MAY OCT OCT 11 2 PARTIE MAR 12 GEN JUL 12 EN ROUTE (ENR) SEP DEC OCT 02 ENR APR DEC OCT JUN JUN MAR OCT SEP JUL OCT 02 ENR MAR OCT OCT OCT NOV OCT MAR OCT SEP DEC OCT OCT MAR OCT JUL OCT SEP SEP OCT MAR SEP OCT OCT MAR JUN OCT 01 GEN SEP MAR OCT AUG MAR SEP OCT AUG OCT MAR OCT AUG JUL OCT OCT AUG JUN SEP OCT JUL SEP OCT JAN MAR OCT JAN OCT SEP OCT JAN OCT SEP OCT JUN MAR SEP OCT DEC NOV OCT OCT JUL JUN 09 ENR DEC DEC JAN AUG OCT OCT JAN JAN OCT OCT OCT MAR OCT JUN OCT MAR OCT JUN MAR MAR FEB OCT MAR MAR OCT FEB OCT MAR JUL NOV OCT JUL DEC 04 ENR OCT DEC OCT OCT OCT SEP SEP OCT NOV MAR 08 SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

4 GEN AIP ALGERIE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE MAY 05 AD 2 DAAG-IAC5 23 OCT 08 AD 2 DAOR-1 13 JAN JUN 06 AD 2 DAAG-IAC6 23 OCT 08 AD 2 DAOR-2 13 JAN MAY 07 AD2 DAAG-IAC7 23 OCT 08 AD 2 DAOR-3 08 JAN MAR 12 AD2 DAAG-VAC1 01 JUL 10 AD 2 DAOR-4 30 AUG 07 AD2 DAAG-VAC2 01 JUL 10 AD 2 DAOR-5 24 SEP OCT OCT 01 AD 2 DAOR-6 08 JAN 12 AD 2 DABB-1 08 JAN 12 AD 2 DAOR-AD 24 SEP OCT 01 AD 2 DABB-2 15 MAR 07 AD 2 DAOR-AOC1 30 AUG OCT 01 AD 2 DABB-3 08 JAN 12 AD 2 DAOR-AOC2 30 AUG OCT 01 AD 2 DABB-4 27 JUN 07 AD 2 DAOR-AOC3 30 AUG 07 ENR 6 AD 2 DABB-5 16 DEC 10 AD 2 DAOR-AOC4 30 AUG NOV 09 AD 2 DABB-6 16 DEC 10 AD 2 DAOR-IAC1 08 JAN 12 3 PARTIE AD 2 DABB-AD 16 DEC 10 AD 2 DAOR-IAC2 08 JAN 12 AERODROMES (AD) AD 2 DABB-AOC1 27 JUN 07 AD 2 DAOR-IAC3 08 JAN 12 AD 0 AD2 DABB- AOC2 15 MAR 07 AD 2 DAOR-IAC4 08 JAN OCT 01 AD2 DABB- AOC3 10 MAY 07 AD 2 DAOR-IAC5 08 JAN 12 AD 1 AD2 DABB-IAC1 31 JUL 08 AD 2 DAOR-IAC6 08 JAN OCT 01 AD2 DABB-IAC2 31 JUL 08 AD 2 DAOR-VAC1 08 JAN OCT 01 AD 2 DABB-IAC3 31 JUL JUL 12 AD 2 DABB-IAC4 31 JUL 08 AD 2 DATM-1 09 APR AUG 08 AD 2 DABB-IAC5 25 SEP 07 AD 2 DATM-2 08 JAN 12 AD 2 AD2 DABB-IAC6 31 JUL 08 AD 2 DATM-3 15 JAN 08 AD 2 DAUA-1 23 FEB 12 AD2 DABB-IAC7 31 JUL 08 AD 2 DATM-4 15 JAN 08 AD 2 DAUA-2 08 JAN 12 AD2 DABB-IAC8 31 JUL 08 AD 2 DATM-5 08 JAN 12 AD 2 DAUA-3 AD2 DABB-IAC9 31 JUL 08 AD 2 DATM-6 01 JUL 10 AD 2 DAUA-4 13 JAN 11 AD2 DABB-IAC10 31 JUL 08 AD 2 DATM-AD 15 JAN 08 AD 2 DAUA-5 AD 2 DABB-VAC1 01 JUL 10 AD2 DATM-AOC1 13 MAR 08 AD 2 DAUA-6 AD2 DATM-AOC2 13 MAR 08 AD 2 DAUA-AD 13 JAN 11 AD2 DATM-IAC1 12 MAR 09 AD 2 DAUA-AOC1 02 SEP 10 AD 2 DABT-1 08 APR 10 AD2 DATM-IAC2 12 MAR 09 AD 2 DAUA-IAC1 02 SEP 10 AD 2 DABT-2 08 APR 10 AD2 DATM-VAC1 01 JUL 10 AD 2 DAUA-IAC2 02 SEP 10 AD 2 DABT-3 15 MAR 07 AD 2 DAUA-IAC3 02 SEP 10 AD 2 DABT-4 15 MAR 07 AD 2 DAAD-1 22 SEP 11 AD 2 DAUA-IAC4 02 SEP 10 AD 2 DABT-5 25 AUG 11 AD 2 DAAD-2 22 SEP 11 AD 2 DAUA-VAC1 15 MAR 07 AD 2 DABT-6 01 JUL 10 AD 2 DAAD-3 22 SEP 11 AD 2 DABT-AD 25 AUG 11 AD 2 DAAD-4 22 SEP 11 AD 2 DABT-IAC1 01 JUL 10 AD 2 DAAD-5 22 SEP 11 AD 2 DABT-IAC2 01 JUL 10 AD 2 DAAD-6 08 JAN 12 AD 2 DAAG-1 14 JAN 10 AD 2 DABT-VAC1 01 JUL 10 AD 2 DAAD-IAC1 08 JAN 12 AD 2 DAAG-2 15 MAR 07 AD 2 DAAE-1 01 JUL 10 AD 2 DAAD-VAC1 22 SEP 11 AD 2 DAAG-3 04 JUN 09 AD 2 DAAE-2 25 OCT 07 AD 2 DAAG-4 15 MAR 07 AD 2 DAAE-3 AD 2 DAUB-1 23 FEB 12 AD 2 DAAG-5 11 JUN 09 AD 2 DAAE-4 01 JUL 10 AD 2 DAUB-2 30 AUG 07 AD 2 DAAG-6 12 FEB 09 AD 2 DAAE-5 AD 2 DAUB-4 03 JUL 08 AD 2 DAAG-7 01 JUL 10 AD 2 DAAE-6 20 OCT 11 AD 2 DAUB-5 03 JUL 08 AD 2 DAAG-AD 11 JUN 09 AD 2 DAAE-AD 25 AUG 11 AD 2 DAUB-6 23 FEB 12 AD 2 DAAG-AMR 12 MAR 09 AD2 DAAE-AOC1 25 OCT 07 AD 2 DAUB-AD 03 JUL 08 AD 2 DAAG-AOC1 15 MAR 07 AD2 DAAE-AOC2 25 OCT 07 AD2 DAUB-AOC1 30 AUG 07 AD 2 DAAG-AOC2 12 FEB 09 AD 2 DAAE-IAC1 08 APR 10 AD2 DAUB-AOC2 30 AUG 07 AD 2 DAAG-PATC 15 MAR 07 AD 2 DAAE-IAC2 08 APR 10 AD2 DAUB-IAC1 31 JUL 08 AD 2 DAAG-SID 24 OCT 07 AD 2 DAAE-IAC3 08 APR 10 AD2 DAUB-IAC2 31 JUL 08 AD 2 DAAG-IAC1 23 OCT 08 AD 2 DAAE-IAC4 08 APR 10 AD2 DAUB-IAC3 31 JUL 08 AD 2 DAAG-IAC2 23 OCT 08 AD2 DAAE-IAC5 20 OCT 11 AD2 DAUB-IAC4 31 JUL 08 AD 2 DAAG-IAC3 12 FEB 09 AD2 DAAE-IAC6 20 OCT 11 AD2 DAUB-IAC5 16 DEC 10 AD 2 DAAG-IAC4 12 FEB 09 AD 2 DAAE-VAC1 01 JUL 10 AD2 DAUB-VAC1 30 AUG 07 AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie

5 AIP GEN ALGERIE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE AD 2 DAOI-1 09 APR 09 AD 2 DAUE-5 13 JUL 08 AD 2 DAOV-6 18 AUG 07 AD 2 DAOI-2 08 JAN 12 AD 2 DAUE-6 13 JUL 08 AD 2 DAOV-AD 18 AUG 07 AD 2 DAOI-3 25 OCT 07 AD 2 DAUE-AD 13 JUL 08 AD 2 DAOV-IAC1 18 AUG 07 AD 2 DAOI-4 25 OCT 07 AD 2 DAUE-AOC1 13 JUL 08 AD 2 DAOV-IAC2 18 AUG 07 AD 2 DAOI-5 25 AUG 11 AD 2 DAUE-AOC2 13 JUL 08 AD 2 DAOV-VAC1 18 AUG 07 AD 2 DAOI-6 13 JAN 11 AD 2 DAUE-IAC1 13 JUL 08 AD 2 DAOI-AD 25 AUG 11 AD 2 DAUE-IAC2 13 JUL 08 AD 2 DAUH-1 09 APR 09 AD 2 DAOI-AOC1 25 OCT 07 AD 2 DAUE-VAC1 13 JUL 08 AD 2 DAUH-2 05 JUN 08 AD 2 DAOI-AOC2 25 OCT 07 AD 2 DAUH-3 AD 2 DAOI-IAC1 05 MAR 08 AD 2 DAUO-1 10 APR 08 AD 2 DAUH-4 05 JUN 08 AD 2 DAOI-IAC2 05 MAR 08 AD 2 DAUO-2 10 APR 08 AD 2 DAUH-5 28 AUG 08 AD 2 DAOI-VAC1 01 JUL 10 AD 2 DAUO-3 10 APR 08 AD 2 DAUH-6 05 JUN 08 AD 2 DAUO-4 10 APR 08 AD 2 DAUH-7 23 FEB 12 AD 2 DABC-1 08 APR 10 AD 2 DAUO-5 13 JAN 11 AD 2 DAUH-AD 28 AUG 08 AD 2 DABC-2 22 DEC 05 AD 2 DAUO-6 08 JAN 12 AD 2 DAUH-AOC1 05 JUN 08 AD 2 DABC-3 08 APR 10 AD 2 DAUO-AD 08 JAN 12 AD 2 DAUH-AOC2 05 JUN 08 AD 2 DABC-4 08 APR 10 AD 2 DAUO-AOC1 10 APR 08 AD 2 DAUH-SID 05 JUN 08 AD 2 DABC-5 12 AUG 04 AD 2 DAUO-AOC2 10 APR 08 AD 2 DAUH-STAR 05 JUN 08 AD 2 DABC-6 01 JUL 10 AD 2 DAUO-IAC1 08 JAN 12 AD 2 DAUH-IAC1 23 FEB 12 AD 2 DABC-AD 08 APR 10 AD 2 DAUO-IAC2 08 JAN 12 AD 2 DAUH-IAC2 23 FEB 12 AD 2 DABC-AOC1 02 AUG 07 AD 2 DAUO-VAC1 08 JAN 12 AD2 DAUH-IAC3 23 FEB 12 AD 2 DABC-AOC2 02 AUG 07 AD 2 DAUH-IAC4 23 FEB 12 AD 2 DABC-AOC3 02 AUG 07 AD2 DAOY-1 04 JUN 09 AD 2 DAUH-VAC1 23 FEB 12 AD 2 DABC-AOC4 02 AUG 07 AD2 DAOY-2 04 JUN 09 AD 2 DABC-IAC1 31 JUL 08 AD2 DAOY-3 04 JUN 09 AD 2 DAAP-1 23 FEB 12 AD 2 DABC-IAC2 31 JUL 08 AD2 DAOY-4 20 NOV 08 AD 2 DAAP-2 25 SEP 07 AD 2 DABC-IAC3 31 JUL 08 AD2 DAOY-5 20 NOV 08 AD 2 DAAP-3 25 SEP 07 AD 2 DABC-IAC4 31 JUL 08 AD2 DAOY-6 04 JUN 09 AD 2 DAAP-4 25 SEP 07 AD 2 DABC-IAC5 31 JUL 08 AD2 DAOY-AD 04 JUN 09 AD 2 DAAP-5 25 SEP 07 AD2 DABC-VAC1 01 JUL 10 AD2 DAOY-AOC1 15 JAN 09 AD 2 DAAP-6 23 FEB 12 AD2 DAOY-AOC2 15 JAN 09 AD 2 DAAP-AD 25 SEP 07 AD 2 DAAJ-1 01 JUL 10 AD2 DAOY-IAC1 04 JUN 09 AD 2 DAAP-IAC1 16 DEC 10 AD 2 DAAJ-2 20 MAY 07 AD2 DAOY-IAC2 04 JUN 09 AD 2 DAAP-IAC2 16 DEC 10 AD 2 DAAJ-3 25 OCT 07 AD 2 DAAP-IAC3 16 DEC 10 AD 2 DAAJ-4 20 MAY 07 AD 2 DAUG-1 14 JAN 10 AD 2 DAAP-IAC4 16 DEC 10 AD 2 DAAJ-5 25 OCT 07 AD 2 DAUG-2 08 JAN 12 AD2 DAAP-VAC1 11 FEB 10 AD 2 DAAJ-6 13 JAN 11 AD 2 DAUG-3 13 JAN 11 AD 2 DAAJ-AD 25 OCT 07 AD 2 DAUG-4 05 JUL 07 AD 2 DATG-1 13 MAR 08 AD 2 DAAJ-AOC1 20 MAY 07 AD2 DAUG-5 27 SEP 07 AD 2 DATG-2 15 JAN 08 AD 2 DAAJ-AOC2 20 MAY 07 AD2 DAUG-6 13 JAN 11 AD 2 DATG-3 13 MAR 08 AD 2 DAAJ-IAC1 23 OCT 08 AD 2 DAUG-AD 13 JAN 11 AD 2 DATG-4 15 JAN 08 AD 2 DAAJ-IAC2 23 OCT 08 AD 2 DAUG-AOC1 05 JUL 07 AD 2 DATG-5 15 JAN 08 AD 2 DAAJ-IAC3 23 OCT 08 AD 2 DAUG-AOC2 05 JUL 07 AD 2 DATG-6 23 FEB 12 AD 2 DAAJ-IAC4 23 OCT 08 AD 2 DAUG-IAC1 15 MAR 07 AD 2 DATG-AD 15 JAN 08 AD 2 DAAJ-IAC5 13 JAN 11 AD 2 DAUG-IAC2 15 MAR 07 AD 2 DATG-AOC1 12 FEB 09 AD 2 DAAJ-IAC6 13 JAN 11 AD 2 DAUG-IAC3 15 MAR 07 AD 2 DATG-AOC2 12 FEB 09 AD 2 DAAJ-IAC7 13 JAN 11 AD 2 DAUG-VAC1 15 MAR 07 AD2 DATG-IAC1 13 MAR 08 AD 2 DAAJ-VAC1 01 JUL 10 AD2 DATG-VAC1 13 MAR 08 AD 2 DAOV-1 19 NOV 09 AD 2 DAUE-1 22 NOV 07 AD 2 DAOV-2 18 AUG 07 AD 2 DAUI-1 28 JUN 12 AD 2 DAUE-2 08 JAN 12 AD 2 DAOV-3 18 AUG 07 AD 2 DAUI-2 28 JUN 12 AD 2 DAUE-3 13 JUL 08 AD 2 DAOV-4 18 AUG 07 AD 2 DAUI-3 28 JUN 12 AD 2 DAUE-4 13 JUL 08 AD 2 DAOV-5 18 AUG 07 AD 2 DAUI-4 28 JUN 12 SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

6 GEN AIP ALGERIE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE AD 2 DAUI-5 28 JUN 12 AD2 DAUU-IAC6 16 DEC 10 AD2 DAOB-IAC1 28 AUG 08 AD 2 DAUI-6 28 JUN 12 AD2 DAUU-IAC7 16 DEC 10 AD2 DAOB-IAC2 28 AUG 08 AD 2 DAUI -AD 28 JUN 12 AD2 DAUU-VAC1 22 NOV 07 AD2 DAOB-IAC3 28 AUG 08 AD 2 DAUI-IAC1 31 JUL 08 AD 2 DAUI-IAC2 31 JUL 08 AD2 DAOB-IAC4 28 AUG 08 AD 2 DAUI-IAC3 31 JUL 08 AD 2 DAAS-1 23 FEB 12 AD2 DAOB-IAC5 28 AUG 08 AD2 DAUI-IAC4 31 JUL 08 AD 2 DAAS-2 30 AUG 07 AD2 DAOB-IAC6 28 AUG 08 AD2 DAUI-IAC5 20 MAY 07 AD 2 DAAS-3 31 JUL 08 AD2 DAOB-VAC1 28 AUG 08 AD2 DAUI-VAC1 20 MAY 07 AD 2 DAAS-4 30 AUG 07 AD 2 DAAS-5 31 JUL 08 AD 2 DAUT-1 13 JAN 11 AD 2 DAAV-1 23 FEB 12 AD 2 DAAS-6 23 FEB 12 AD 2 DAUT-2 23 OCT 08 AD 2 DAAV-2 23 FEB 12 AD 2 DAAS-AD 23 FEB 12 AD 2 DAUT-3 23 OCT 08 AD 2 DAAV-3 23 SEP 10 AD 2 DAAS-AOC1 30 AUG 07 AD 2 DAUT-4 23 OCT 08 AD 2 DAAV-4 AD 2 DAAS-AOC2 31 JUL 08 AD 2 DAUT-5 01 JUL 10 AD 2 DAAV-5 04 JUN 09 AD 2 DAAS-IAC1 23 FEB 12 AD 2 DAUT-6 13 JAN 11 AD 2 DAAV-6 16 DEC 10 AD 2 DAAS-IAC2 23 FEB 12 AD 2 DAUT-AD 01 JUL 10 AD 2 DAAV-AD AD 2 DAAS-VAC1 23 FEB 12 AD 2 DAUT-IAC1 23 OCT 08 AD 2 DAAV-IAC1 11 JUN 09 AD 2 DAUT-IAC2 23 OCT 08 AD 2 DAAV-IAC2 11 JUN 09 AD 2 DAUT-IAC3 23 OCT 08 AD 2 DAAV-IAC3 11 JUN 09 AD 2 DAAT-1 28 AUG 08 AD 2 DAUT-IAC4 23 OCT 08 AD 2 DAAV-VAC1 14 FEB 08 AD 2 DAAT-2 23 FEB 12 AD 2 DAUT-VAC1 23 OCT 08 AD 2 DAAT-3 28 AUG 08 AD 2 DAOO-1 01 JUL 12 AD 2 DAAT-4 19 NOV 09 AD2 DAOF-1 16 DEC 10 AD 2 DAOO-2 01 JUL 12 AD 2 DAAT-5 28 AUG 08 AD2 DAOF-2 23 FEB 12 AD 2 DAOO-3 01 JUL 12 AD 2 DAAT-6 01 JUL 10 AD2 DAOF-3 27 SEP 07 AD 2 DAOO-4 01 JUL 12 AD 2 DAAT-AD 19 NOV 09 AD2 DAOF-4 27 SEP 07 AD 2 DAOO-5 01 JUL 12 AD 2 DAAT-AOC1 28 AUG 08 AD2 DAOF-5 27 SEP 07 AD 2 DAOO-6 01 JUL 12 AD 2 DAAT-AOC2 28 AUG 08 AD2 DAOF-6 11 JUN 09 AD 2 DAOO-AD 17 NOV 11 AD 2 DAAT-AOC3 28 AUG 08 AD2 DAOF-AD 11 JUN 09 AD 2 DAOO-SID 11 MAR 10 AD 2 DAAT-IAC1 28 AUG 08 AD2 DAOF-IAC1 27 SEP 07 AD 2 DAOO-STAR 15 MAR 07 AD 2 DAAT-IAC2 28 AUG 08 AD 2 DAOF-IAC2 27 SEP 07 AD 2 DAOO-AOC1 05 MAR 09 AD 2 DAAT-IAC3 28 AUG 08 AD2 DAOF-IAC3 27 SEP 07 AD 2 DAOO-AOC2 05 MAR 09 AD 2 DAAT-IAC4 28 AUG 08 AD2 DAOF-IAC4 27 SEP 07 AD 2 DAOO-IAC1 08 APR 10 AD 2 DAAT-VAC1 01 JUL 10 AD 2 DAOF-VAC1 27 SEP 07 AD 2 DAOO-IAC2 16 DEC 10 AD 2 DAOO-IAC3 16 DEC 10 AD 2 DABS-1 08 APR 10 AD 2 DAON-1 AD 2 DAOO-IAC4 16 DEC 10 AD 2 DABS-2 07 JAN 10 AD 2 DAON-2 30 JUN 11 AD 2 DAOO-IAC5 16 DEC 10 AD 2 DABS-3 07 JAN 10 AD 2 DAON-3 AD 2 DAOO-VAC1 01 JUL 10 AD 2 DABS-4 07 JAN 10 AD2 DAAON-4 AD2 DAOO-VAC2 01 JUL 10 AD 2 DABS-5 07 JAN 10 AD 2 DAON-5 30 JUN 11 AD2 DAUU-1 14 JAN 10 AD 2 DABS-6 07 JAN 10 AD 2 DAON-6 AD2 DAUU-2 20 OCT 11 AD 2 DABS-AD 07 JAN 10 AD 2 DAON-AD AD2 DAUU-3 22 NOV 07 AD 2 DABS-AOC1 07 JAN 10 AD 2 DAON-AOC1 27 SEP 07 AD2 DAUU-4 20 OCT 11 AD 2 DABS-AOC2 07 JAN 10 AD 2 DAON-AOC2 27 SEP 07 AD2 DAUU-5 20 OCT 11 AD 2 DABS-IAC1 07 JAN 10 AD 2 DAON-IAC1 AD2 DAUU-6 20 OCT 11 AD 2 DABS-IAC2 07 JAN 10 AD 2 DAON-IAC2 AD2 DAUU-AD 20 OCT 11 AD 2 DABS-VAC1 07 JAN 10 AD 2 DAON-VAC1 AD2 DAUU-AOC1 20 OCT 11 AD2 DAUU-AOC2 20 OCT 11 AD2 DAOB-1 09 APR 09 AD2 DAUU-IAC1 31 JUL 08 AD2 DAOB-2 23 FEB 12 AD 2 DAUK-1 14 JAN 10 AD2 DAUU-IAC2 31 JUL 08 AD2 DAOB-3 28 AUG 08 AD 2 DAUK-2 15 MAR 07 AD2 DAUU-IAC3 16 DEC 10 AD2 DAOB-4 28 AUG 08 AD 2 DAUK-3 20 NOV 08 AD2 DAUU-IAC4 16 DEC 10 AD2 DAOB-5 28 AUG 08 AD 2 DAUK-4 14 FEB 08 AD2 DAUU-IAC5 16 DEC 10 AD2 DAOB-6 23 FEB 12 AD 2 DAUK-5 23 SEP 10 AD 2 DAUK-6 23 SEP 10 AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie

7 AIP GEN ALGERIE GEN 0-5 LISTE DES AMENDEMENTS MANUSCRITS DE L AIP Référence de la page Corrections Numéro d amendement ENR : Carte de croisière -Corriger VOR/DME ILZ au lieu VOR ILZ. -Corriger l orientation magnétique de tronçon ZARZAITINE VOR/DME-ILLIZI VOR/DME de routes ATS B/UB727 : lire l orientation magnétique 214 /034 au lieu 213 /033. -Corriger la position du nouveau VOR/DME IMN de l aérodrome de Zarzaitine. -Corriger la dénomination de la route aérienne de navigation de surface (RNAV) UM2 au lieu UM605. -Corriger fréquence station NDB HKI de Hassi Khebi, lire 419KHZ au lieu 511KHZ. -Supprimer l ancien moyen VOR/DME BSA de Bousaada. - Corriger les routes ATS : B/UB726, B/UB734, R/UR985, J/UJ4, J/UJ36 et J/UJ65 suite à l installation d un nouveau DVOR/DME BSA de Bousaada. -Ajouter la nouvelle route ATS J/UJ66 (ALR-HJILA-BSA). -Ajouter la route RNAV UM629 (BAGBO-SIRIN-MERAT-CHAMI- SABRO-USRUT). -Ajouter les points significatifs BAGBO, SIRIN, MERAT, CHAMI et SABRO. -Supprimer le point significatif REMLI. -Corriger les routes A/UA29, UG864 et UM725. -Ajouter la zone dangereuse DA-D90 BORDJ CHEGGA. -Renommer la route ATS supérieure UB734 en UN736. AMDT AIRAC 01/10 AMDT AIRAC 01/10 AMDT AIRAC 02/11 AMDT AIRAC 03/11 AMDT 01/12 AMDT AIRAC 05/11 AMDT AIRAC 05/11 AMDT AIRAC 05/11 AMDT AIRAC 01/12 AMDT AIRAC 01/12 AMDT AIRAC 01/12 AMDT AIRAC 01/12 AMDT AIRAC 01/12 AMDT AIRAC 01/12 DAOO Cartes -Changer le nom de l aérodrome d ORAN/Es Senia en ORAN/Ahmed Benbella AMDT 03/12 DAUA Cartes -Carte DAUA-AD : Rajouter deux PAPI piste 04/22, NDB ADR. -Carte DAUA-VAC1 : Rajouter NDB ADR. AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

8 AIP GEN ALGERIE 04 OCT 01 GEN 0-6 TABLE DES MATIERES DE LA PREMIERE PARTIE GEN 1 RENSEIGNEMENTS SUR LES REGLEMENTS ET EXIGENCES NATIONAUX GEN 1..1 Autorités désignées GEN GEN 1.2 Entrée, transit et sortie des aéronefs GEN Généralités : GEN Vols internationaux non commerciaux : GEN GEN 1.3 Entree, transit et sortie des passagers et membres d'équipage GEN Exigences de la douane : GEN Exigences du contrôle des personnes : GEN GEN 1.4 Entree, transit et sortie des marchadises GEN Exigences douanieres relatives aux marchandises et autres articles : GEN Vols internationaux non reguliers non commerciaux : GEN Vols internationaux commerciaux : GEN GEN 1.5 Instruments de bord, équipements et documents de vol des aéronefs GEN Région inhospitalière GEN Procédures particulieres au survol de la mer GEN Dispositions particulières pour le survol de la médeterranée occidentale GEN Consignes particulières pour l'utilisation des aérodromes dépourvus de moyens radio GEN GEN 1.6 Résumé des règlements nationaux ainsi que des ententes et conventions internationales GEN GEN 1.7 Différences par rapport aux normes, pratiques recommandées et procédures de l'oaci GEN GEN 2 TABLEAUX ET CODES GEN2.1 Système de mesure, marque d aéronefs, jours feriés gen Unités de mesures : GEN Système horaire : GEN Système de référence géodésique : GEN Marque de nationalité et d'immatriculation des aéronefs : GEN Jours fériés : GEN GEN 2.2 Abréviations utilisées dans les publications AIS GEN GEN 2.3 Signes conventionnels des cartes gen GEN 2.4 Indicateurs d'emplacement GEN GEN 2.5 Liste des aides de radionavigation GEN GEN 2.6 Tables de conversion GEN GEN 2.7 Tableaux des heures de lever et du coucher du soleil GEN Généralités GEN Liste alphabétique gen Tableaux des heures de lever et de coucher du soleil GEN SERVICE DE L INFORMATION AERONAUTIQUE - ALGERIE - AMDT 01/01

9 GEN AIP ALGERIE GEN 3 SERVICES GEN 3.1 Service d'information aéronautique GEN Service compétent GEN Zone de responsabilité GEN Publications aéronautiques GEN Système AIRAC GEN GEN 3.2 Cartes aéronautiques GEN Service compétent GEN Tenue des cartes GEN Modalités d achat des cartes GEN Liste des cartes aéronautiques disponibles GEN GEN 3.3 Services de la circulation aérienne GEN Service compétent GEN Zone pour laquelle les services sont fournis GEN Types de services GEN Coordination entre l Exploitant et les services ATS GEN Altitude Minimale de vol GEN Liste d adresses des organes ATS GEN GEN 3.4 Services de télécommunication GEN Autorités compétentes GEN Zone pour laquelle les services sont fournis GEN Types de services GEN GEN 3.5 Services météorologiques GEN Services compétents GEN Résumés climatologiques GEN Observations et messages d observations météorologiques d aérodrome GEN Type d assistance fourni avant le vol GEN Recommandation GEN Service VOLMET GEN Centre méteorologique GEN GEN 3.6 Rercherches et sauvetage GEN Services compétents GEN Région de Recherche et de Sauvetage : GEN Types de services : Néant GEN Accords SAR : GEN Conditions d utilisation : Néant GEN Procedures et signaux SAR GEN Délais de declenchement des phases d urgence en FIR ALGER GEN Documents OACI applicables : GEN AMDT AIRAC 03/12 - SERVICE DE L INFORMATION AERONAUTIQUE - ALGERIE

10 AIP GEN ALGERIE GEN 3.6 RECHERCHES ET SAUVETAGE 1. Services compétents : 1.1 Centre de Coordination de Recherches et de Sauvetage : (a) Adresse postale : RCC ALGER / SPOC (Centre de coordination de recherches et de sauvetage) Complexe de la navigation aérienne Route de Cherarba-Oued Smar BP: 70D Dar El Beida, Alger (b) Adresse RSFTA: DAARYCYX (c) Télex : (d) Téléphone: Fax : Service ou organisme responsable : Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire (CFDAT). (a) Adresse RSFTA : DAALZSZX (b) Téléphone : (c) Fax : (d) Horaire d ouverture : H Centre de contrôle de mission MCC ALGER: (a) Adresse RSFTA : DAALZSZX (b) Téléphone : (c) Fax : (d) mcc_alger@mdn.dz 1.4 Centre de contrôle régional (CCR) d Alger : (a) Adresse RSFTA : DAAAZRZQ (b) Téléphone/Fax : -Chef CCR : Chef de quart de la salle d exploitation : et (c) THURAYA: (d) denaccr@enna.dz 1.5 Equipes de recherches et de sauvetage : Nom Emplacement Moyens Observations a B c d ALGER-RCC ANNABA BECHAR ALGER ANNABA BECHAR HEL-M LRG HEL-M Assistance par des unités disponibles ainsi que par les remorqueurs du port. ORAN OUARGLA ORAN OUARGLA HEL-M HEL-M Assistance des navires à la mer. TAMANRASSET TAMANRASSET HEL-M MARINE NATIONALE ALGER HEL-M MARINE MARCHANDE VEDETTE PROTECTION CIVILE SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

11 GEN AIP ALGERIE 2. Région de Recherche et de Sauvetage : Région d Information de vol (FIR) ALGER. 3. Types de services : Néant 4. Accords SAR : Etats Objet de l accord Date Algérie - Niger Accord SAR d aéronefs 21 NOV 2011 Algérie - Mali Accord SAR d aéronefs 11 SEP 2011 Algérie - Espagne Mémorandum SAR maritime 14 NOV Conditions d utilisation : Néant. 6. Procédures et signaux SAR : 6.1 Procédures : Procédures à suivre par les pilotes commandants de bord qui constatent un accident ou captent un appel de détresse : (cf. annexe 12 chapitre 5) : Témoin d un accident Lorsqu un pilote commandant d aéronef est témoin d un accident, il devra, à moins qu il soit dans l impossibilité de la faire ou qu il estime, étant donné les conditions dans lesquelles il se trouve, utile de le faire. (a) Rester en vue des lieux aussi longtemps qu il le peut ou qu il estime que sa présence n est plus nécessaire. (b) Aviser ou faire aviser selon le cas : -Le centre de recherche et de sauvetage ; -Le centre de contrôle régional qui avise à son tour le RCC ALGER ; -Les organismes de contrôle les plus proches par les voies les plus rapides. (c) Communiquer aux organismes contactés le plus grand nombre possible de renseignements, notamment : -Le type, l identification et l Etat de l aéronef ou du navire et/ou le nombre et l Etat des personnes en vue. -La position et l heure de constatation de l accident ou de la détresse. (d) Se conformer aux instructions du RCC ALGER ou de l organe du service de la circulation aérienne. Si le premier aéronef qui arrive sur les lieux d un accident n est pas un aéronef de recherches et de sauvetage, le dit aéronef dirigera les mouvements de tous les autres aéronefs qui arriveront par la suite sur les lieux, jusqu à l arrivée du premier aéronef de recherches et de sauvetage. Si dans l intervalle, le dit aéronef ne peut entrer en communication avec le centre de coordination de sauvetage ou l organe responsable des services de la circulation aérienne, il passera le commandement, par accord mutuel, à un aéronef qui est en mesure d établir de telles communications jusqu à l arrivée du premier aéronef de recherches et de sauvetage, captant un signal ou message de détresse. Lorsqu un commandant d aéronef intercepte un signal de détresse, il doit : (a) Aviser le RCC ALGER ou l organe responsable des services de la circulation aérienne du signal ou message de détresse et donner tous les renseignements dont il dispose (cf. para 1.1). (b) S il le juge nécessaire, se diriger vers la position signalée après avoir obtenu éventuellement les instructions nécessaire ou en attendant celle-ci. 6.2 Communication : La transmission et la réception des messages de détresse dans les limites de la région de recherches et de sauvetage se font conformément aux dispositions du volume II chapitre 5.3 de l annexe 10. La référence des communications pendant les opérations de recherches et de sauvetage est le DOC 8400 <Abréviations et codes> de l OACI. Les fréquences utilisables figurant au tableau de la page GEN AMDTAIRAC 03/12 SIA Algérie

12 AIP ALGERIE ENR ème PARTIE EN ROUTE (ENR) ENR 0 ENR 0.1 ENR 0.2 ENR 0.3 ENR 0.4 ENR 0.5 PREFACE - Non applicable REGISTRE DES AMENDEMENTS DE L AIP - Non applicable REGISTRE DES SUPPLEMENTS DE L'AIP - Non applicable LISTE RECAPITULATIVE DES PAGES DE L AIP - Non applicable LISTE DES AMENDEMENTS MANUSCRITS DE L AIP - Non applicable ENR 0.6 TABLE DES MATIERES DE LA 2 ème PARTIE ENR 1 REGLES ET PROCEDURES GENERALES ENR 1.1 Règles générales ENR ENR 1.2 Règles de vol à vue ENR ENR 1.3 Règles de vol aux instruments ENR Règles applicables à tous les vols IFR ENR Règles applicables aux vols IFR dans l espace aérien contrôlé ENR Règles applicables aux vols IFR hors de l espace aérien contrôlé ENR ENR 1.4 Classification des espaces aériens ENR Classification des espaces aériens ENR Division de l espace aérien ENR ENR 1.5 Procédures d'attente, d'approche et de départ ENR ENR 1.6 Services et procédures de surveillance ATC ENR ENR 1.7 Procédures de calage altimétrique ENR Introduction ENR Procédures de calage altimétrique de base ENR Tables des niveaux de croisière ENR ENR 1.8 Procédures complémentaires régionales (DOC 7030) ENR Règles de vol à vue (VFR) ENR Application spéciale des règles de vol aux instruments ENR Service consultatif de la Circulation Aérienne ENR ENR 1.9 Gestion des courants de trafic aérien (ATFM) ENR Communication et adresse postale ENR ENR 1.10 Planification des vols ENR Liste des états de la zone de diffusion (IFPS) ENR ENR 1.11 Adressage des messages de plan de vol ENR ENR 1.12 Interception des aéronefs civils ENR ENR 1.13 Intervention illicite ENR Généralités ENR Procédures ENR ENR 1.14 Incidents de la circulation aérienne ENR Généralités ENR Rôle des pilotes ENR Rôle des agents des organismes de la circulation aérienne ENR Enquête ENR SERVICE DE L INFORMATION AERONAUTIQUE - ALGERIE- AMDT AIRAC 03/12

13 ENR OCT 01 AIP ALGERIE ENR 2 ESPACE AERIEN DES SERVICES DE LA CIRCULATION AERIENNE ENR 2.1 FIR, TMA et CTA ENR ENR 3 ROUTES ATS ENR 3.1 Routes ATS inférieures ENR ENR 3.2 Routes ATS supérieures ENR ENR 3.3 Routes de navigation de surface (RNAV) ENR ENR 3.4 Routes d'hélicoptères ENR ENR 3.5 Autres routes ENR ENR 3.6 Attente en route ENR ENR 4 AIDES/SYSTEMES DE RADIONAVIGATION ENR 4.1 Aides de radionavigation de route ENR ENR 4.2 Systèmes spéciaux de navigation ENR ENR 4.3 Indicatifs codés des points significatifs ENR ENR 4.4 Feux aéronautiques au sol en route ENR ENR 5 AVERTISSEMENTS A LA NAVIGATION ENR 5.1 Zones interdites, réglementées et dangereuses ENR Généralités ENR Description de la zone ENR ENR 5.2 Zones de manœuvres et d'entrainement militaires ENR Danger à la navigation aérienne ENR ENR 5.3 Autres activités de nature dangereuse ENR Danger à la navigation aérienne ENR ENR 5.4 Obstacles à la navigation aérienne de route ENR ENR 5.5 Zones d'activités aériennes sportives et receatives ENR ENR 5.6 Migrations d'oiseaux et zones frequentées par une faune sensible ENR ENR 6 CARTES DE CROISIERE AMDT 01/01 SERVICE DE L INFORMATION AERONAUTIQUE - ALGERIE -

14 AIP ENR ALGERIE 5. Zone de couverture La description des zones de couverture radar primaire et radars secondaires figure ci-après : Couverture radar secondaire FL 245. Couverture radar primaire FL 145. SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

15 ENR ALGERIE AIP 6. Procédures communications Contrôleur Pilote par liaison de données (CPDLC): 6.1 Introduction : La mise en œuvre du CPDLC en Algérie (communications contrôleur pilote par liaison de données) comme moyen supplétif de communication dans l espace aérien de la FIR Alger, notamment dans les cas suivants : Une mauvaise qualité et/ou propagation des communications vocales (VHF/HF) ; Une mauvaise interprétation des messages radiophoniques (VHF/HF) ; Une urgence à bord (EMG, RCF, HJK..). 6.2 Domaine d application : Espace aérien de la FIR Alger. 6.3 Notification du Plan de vol Dans le plan de vol de l OACI, utiliser la case 10 (partie équipement) pour identifier la capacité de la liaison de données de l aéronef. L opérateur est responsable de l insertion des cases suivantes dans le plan de vol : Case 10a - la lettre «J» pour indiquer la capacité de la liaison de données ; Case 10b la lettre «D» pour indiquer la capacité ADS/C ; Case 18 les lettres DAT/suivies par une ou plusieurs lettres appropriées pour indiquer le type d équipement de la liaison de données embarquée lorsque la lettre «J» est introduite dans la case 10a. L immatriculation de l aéronef devra être insérée dans la case 18 précédée de l indicateur «REG» si elle diffère de l identification de l aéronef donnée dans la case Procédures de connexion/déconnexion CPDLC : Connexion Log-on : Les aéronefs devront se logger (se connecter) en utilisant les quartes (04) caractères OACI du CCR d Alger «DAAA» entre quinze (15) et trente (30) minutes avant l entrée en FIR Alger. Pour éviter tout rejet de connexion (log-on), l identification du vol et l immatriculation de l aéronef doivent correspondre à celles mentionnées dans le plan de vol Déconnexion Log-off La déconnexion devra avoir lieu au plus tard cinq (05) minutes après avoir quitté la FIR Alger, sauf accord entre le contrôleur et le pilote. 6.5 Service ATS 6.6 Support : Centre de Control Régional CCR d Alger. Adresse RSFTA : DAAAZQZR Adresse ACARS : ALGCAYA Téléphone : Le réseau SITA (Société Internationale de Télécommunication Aéronautique). 6.7 Document de référence: Les aéronefs devront appliquer les procédures opérationnelles du document «opérations manuel of CPDLC in Algerian FIR» disponible sur le site web AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie

16 AIP ENR ALGERIE Nom de la station (DECL. VOR) ENR 4 AIDES/SYSTEMES DE RADIONAVIGATION ENR 4.1 AIDES DE RADIONAVIGATION DE ROUTE Identification Fréquence (CANAL) Heures de service Coordonnées Hauteur antenne DME Observations ADRAR/Touat-Cheikh Sidi Med Belkebir VOR/DME (1 W/2005) ADR Mhz (CANAL 73X) H N W ALGER/Houari Boumediene DVOR/DME (0 W/2005) DVOR NDB ALR SDM SMR Mhz (CANAL 72X) Mhz 370 Khz ANNABA/Rabah Bitat VOR/DME (1 E/2005) ANB Mhz (CANAL 82X) NDB DME ANB AN 366 Khz CANAL 34X H24 H24 H N E N E N E H N E H24 H N E N E BATNA/Mostepha Ben Boulaid DVOR/DME (0 E/2005) BTN Mhz H N E (CANAL 104X) NDB BTN 421 Khz H N E BECHAR/Boudghene Ben Ali Lotfi VOR/DME (2 W/2005) BCR Mhz (CANAL 86X) H N W BEJAIA/Soummam-Abane Ramdane NDB BJA 423 Khz H N E BENI ABBES VOR/DME (2 W/2005) BBS Mhz N W (CANAL 100X) NDB BBS 320 Khz N W BENI AMRANE NDB BNA 353 Khz N E BISKRA/Mohamed Khider VOR/DME (0 E/2005) BIS Mhz (CANAL 97X) H N E BORDJ MOKHTAR VOR (1 W/2005) MOK Mhz 0700/ N E NDB MOK 304 Khz 0700/ N E BORDJ OMAR DRISS VOR/DME (0 E/2005) BOD Mhz (CANAL 90X) N E BOU SAADA DVOR/DME (0 W/2005) BSA Mhz H N E (CANAL 106X) NDB BSA 335 Khz H N E CHERCHELL NDB CHE 397 Khz N E CONSTANTINE/Med. BOUDIAF DVOR/DME (0 E/2005) CSO Mhz H N E (CANAL 102X) NDB CNE 397 Khz H N E DJANET/Tiska DVOR/DME (0 E/2005) DJA Mhz H N E (CANAL 88X) NDB DJA 418 Khz H N E SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

17 ENR AIP 08 JAN 12 ALGERIE Nom de la station (DECL. VOR) Identification Fréquence (CANAL) Heures de service Coordonnées Hauteur antenne DME Observations EL BAYADH DVOR/DME (1 W/2005) BAY Mhz N E (CANAL 95X) NDB BAY 284 Khz N E EL GOLEA VOR/DME (0 W/2005) MNA Mhz H N E (CANAL 58X) NDB MEA 375 Khz H N E EL OUED/Guemar VOR/DME (0 E/2005) ELO Mhz H N E (CANAL 123X) NDB ELO 358 Khz H N E GHARDAIA/Noumérat-Moufdi Zakaria DVOR/DME (0 W/2005) GHA Mhz H N E (CANAL 96X) NDB GHA 340 Khz H N E GHRISS VOR (1 W/2005) GRS Mhz H N E HAMMAM BOU HADJAR NDB HMB 432 Khz N W HASSI KHEBI NDB HKI 419 Khz N W HASSI MESSAOUD/Oued Irara-Krim Belkacem DVOR/DME (0 E/2005) HME Mhz H N E En essai (CANAL 94X) NDB HMD 390 Khz H N E HASSI R MEL/Tilrempt VOR/DME (0 W/2005) HRM Mhz H N E (CANAL 101X) NDB HRM 331 Khz H N E ILLIZI Takhmalt VOR/DME (0 E/2005) ILZ Mhz (CANAL 103 X) H N E IN GUEZZAM VOR (1 W/2005) IGZ Mhz H N E NDB IGZ 435 Khz H N E IN SALAH VOR/DME (1 W/2005) NSL Mhz H N E (CANAL 78X) NDB SAH 373 Khz H N E JIJEL/Ferhat Abbas DVOR/DME (0 E/2005) JIL Mhz (CANAL 126X) MECHERIA H N E NDB MCH 413 Khz H N W AMDT 01/12 SIA Algérie

18 AIP ENR ALGERIE Nom de la station (DECL. VOR) Identification Fréquence (CANAL) Heures de service Coordonnées Hauteur antenne DME Observations MOSTAGANEM VOR/DME (1 W/2005) MOS N E (CANAL 59X) NDB MOS N E ORAN/Ahmed Benbella VOR/DME (1 W/2005) ORA 114 (CANAL 87X) OUARGLA VOR/DME (0 E/2005) OUR (CANAL 74X) REGGAN NDB RGN H N W H H N E N E TAMANRASSET/Aguenar DVOR/DME (1 E/2005) TMS (CANAL 72X)) H N E NDB TAM 358 H N E TEBESSA/Cheikh Larbi Tébessi DVOR/DME (1 E/2005) TBS (CANAL 92X) H N E TIARET/Bou chekif VOR/DME (1 W/2005) TRB (CANAL 110X) H N E NDB TRB 389 H N E TIMIMOUN VOR/DME (1 W/2005) TIO (CANAL 75X) H N E NDB TIO 383 H N E TINDOUF VOR/DME NDB (4 W/2005) TLEMCEN/Zenata-Messali El Hadj DVOR/DME (1 W/2005) TDF TDF TLM (CANAL 89X) (CANAL 112X) H24 H N W N W H N W TOUGGOURT/Sidi Mahdi VOR/DME (0 E/2005) TGU (CANAL 79X) H N E ZARZAITINE/In Amenas VOR/DME (1 E/2005) IMN (CANAL 76X) H N E NDB ZAR 268 H N E ZEMMOURI DVOR/DME (0 W/2005) ZEM (CANAL 113X) H N E NDB ZEM 359 H N E SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

19 AD 2 DAUA-2 ADRAR/Touat-Cheikh Sidi Mohamed Belkebir AIP 08 JAN 12 ALGERIE DAUA AD 2.5 SERVICES AUX PASSAGERS 1 Hôtels En ville 2 Restaurants En ville 3 Moyens de transport Taxis 4 Services médicaux En ville 5 Services bancaires et postaux En ville 6 Services d information touristique En ville 7 Observations Néant. DAUA AD 2.6 SERVICES DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L INCENDIE 1 Catégorie de l aérodrome pour la lutte contre l incendie CAT 7 2 Equipement de sauvetage Oui / CAT 7 3 Moyens d enlèvement des aéronefs accidentellement immobilisés Par moyens extra aérodrome. 4 Observations Néant. DAUA AD 2.7 DISPONIBILITE SAISONNIERE DENEIGEMENT 1 Types d équipement Non applicable 2 Priorité de déneigement Néant. 3 Observations Néant. DAUA AD 2.8 AIRES DE TRAFIC, VOIES DE CIRCULATION ET EMPLACEMENTS DE VERIFICATION 1 Surface et résistance de l aire de trafic Type de Surface : Béton bitumineux Résistance : PCN 60 F/A/W/T TWY Largeur Type de surface Résistance 2 Largeur, surface et résistance des voies de circulation A 25 Mètres Béton bitumineux PCN 60 F/A/W/T 3 Position et altitude des emplacements de vérification des altimètres 4 Emplacements des points de vérification VOR et INS Position : QFU 04 Altitude : 279 M VOR : QFU 04 INS : 5 Observations Néant. AMDT 01/12 SIA Algérie

20 AIP ADRAR/Touat-Cheikh Sidi Mohamed Belkebir AD 2 DAUA-3 ALGERIE DAUA AD 2.9 SYSTEME DE GUIDAGE ET DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS A LA SURFACE ET BALISAGE Panneaux d identification des postes de stationnement d aéronef Néant. 1 Lignes de guidage TWY Disponible (ligne jaune). Système de guidage visuel aux postes de stationnement des aéronefs. Oui. 2 Balisage des RWY et TWY Feux de bord RWY, feux de seuils, feux d extrémité des RWY, feux de raquettes, feux de bord TWY. Marquage des RWY et TWY Marques des seuils, numéros d identification des RWY, marques axiales de RWY, marques axiales TWY, marques TDZ, marques de point d attente. 3 Barres d arrêt Néant. 4 Observations Néant. DAUA AD 2.10 OBSTACLES D AERODROME PISTE ou Aire concernée Aires d approche et de décollage 1 Type d obstacles Hauteur Marquage et balisage lumineux Coordonnées Type d obstacle Hauteur Marquage et balisage lumineux a b c Antenne HF 8 M Balisé de jour N W Antenne HF 8 M Balisé de jour N W RWY 22 Antenne HF 8 M Balisé de jour N W Antenne HF 8 M Balisé de jour N W Minaret 40 M Balisé de nuit N W Antenne TDA 108 M Balisé jour et nuit N W RWY 04 Antenne PTT 87 M Balisé jour et nuit N W Antenne VOR/DME 5 M Balisé jour et nuit N W Aires de manœuvres à vue et aérodrome Observations 2 3 Type d obstacles Hauteur Marquage et balisage lumineux Coordonnées Type d obstacle Hauteur Marque et balisage lumineux a (04) Pylônes PRKG Antenne NDB 20 m Balisés jour et nuit 17 M ALT :297 m Balisé de nuit b N W N W N W N W N W SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

21 AD 2 DAUA-4 ADRAR/Touat-Cheikh Sidi Mohamed Belkebir AIP 13 JAN 11 ALGERIE DAUA AD 2.11 RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES FOURNIS 1 Centre météorologique associé à l aérodrome 2 Heures de service Centre météorologique responsable en dehors de ces heures 3 Centre responsable de la préparation des TAF et périodes de validité des prévisions 4 Types de prévisions d atterrissage disponibles et intervalle de publication Station Météo ADRAR H24 Centre Alger/ Houari Boumediene H24 Centre Alger/ Houari Boumediene TAF- TEMPSI- PREVENTO TAFOR METAR 60mn (H-10) 5 Exposés verbaux / Consultations assurés Briefing sur les cartes météorologiques. 6 Documentation de vol et langue (s) utilisée(s) dans cette documentation C. Fr 7 Cartes et autres renseignements disponibles pour les exposés verbaux ou la consultation 8 Equipement complémentaire de renseignement 9 Organes ATS auxquels sont fournis les renseignements 10 Renseignements supplémentaires (limitation du service, etc. ) TWR Néant. DAUA AD 2.12 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DES PISTES Numéro de piste Relèvements Dimension des RWY Résistance (PCN) et revêtement des RWY et SWY Coordonnées du seuil Altitude du seuil et altitude du point le plus élevé de la TDZ de la piste de précision VRAI MAG THR TDZ F/A/W/T N W 279 M x Béton bitumineux N W 280 M - Pente de RWY- SWY Dimensions SWY Dimensions CWY Dimensions De la bande Zone dégagée d obstacle Observations Néant 2520 x AMDT AIRAC 01/11 SIA Algérie

22 AIP ADRAR/Touat-Cheikh Sidi Mohamed Belkebir AD 2 DAUA-5 ALGERIE DAUA AD 2.13 DISTANCES DECLAREES Désignation de la piste TORA TODA ASDA LDA Observations Néant DAUA AD 2.14 DISPOSITIF LUMINEUX D APPROCHE ET BALISAGE LUMINEUX DE PISTE ID RWY APCH THR Couleur PAPI / VASIS MEHT TDZ Longueur 04 - Vert vert ID RWY Feux de bord de piste Feux d axe de piste Longueur Espacement Couleur Intensité Feux d extrémité de piste et WBAR Feux SWY Longueur Espacement Couleur Intensité Couleur Longueur Couleur 04 Rouge M 30M Blanc 22 Rouge (1) Observations : Néant. DAUA AD 2.15 AUTRES DISPOSITIFS LUMINEUX, ALIMENTATION ELECTRIQUE AUXILIAIRE (1) 1 Emplacement, caractéristiques et heures de fonctionnement des phares d aérodrome / d identification 2 Emplacement et éclairage de l anémomètre/ indicateur de sens d atterrissage 3 Feux de bord TWY. Feux axiaux TWY. 4 Alimentation électrique auxiliaire/délai de commutation N W ABN (1é/3sec) vert et blanc alternés 0600/1800 sur demande Aires à signaux : LDI balisé, WDI balisé. Feux de bord TWY : Bleus Trois (03) groupes électrogènes de 250 KVA / 7sec. Un (01) groupe électrogène de 300KVA / 7 sec. 5 Observations Néant DAUA AD 2.16 AIRE D ATTERRISSAGE D HELICOPTERES 1 Coordonnées TLOF ou THR de la FATO 2 Altitude TLOF / FATO (m/ft) 3 TLOF+FATO: aire, dimensions, revêtement, résistance, balisage 4 Relèvements vrai et magnétique de la FATO 5 Distances déclarées disponibles 6 Dispositif lumineux d approche et de FATO 7 Observations SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

23 AD 2 DAUA-6 ADRAR/Touat-Cheikh Sidi Mohamed Belkebir AIP ALGERIE DAUA AD 2.17 ESPACE AERIEN ATS 1 Désignation et limites latérales ADRAR CTR Cercle de 10 NM de rayon centré sur l ARP (275021N W). 2 Limites verticales 900M / GND 3 Classification de l espace aérien D 4 Indicatif d appel et langues de l organe ATS ADRAR TOUR, Fr,En 5 Altitude de transition 1180 M 6 Observations Néant DAUA AD 2.18 INSTALLATIONS DE TELECOMMUNICATION DES SERVICES DE LA CIRCULATION AERIENNE Désignation du service Indicatif d appel Fréquences Heures de fonctionnement Observations TWR ADRAR TWR Mhz Mhz (s) H24 Néant FIS ADRAR RADIO 8894 Khz 0600/ DAUA AD 2.19 AIDES DE RADIONAVIGATION ET D ATTERRISSAGE Type d aide CAT d ILS/MLS (pour VOR/ILS/MLS indiquer déclinaison) Identification Fréquences Heures de fonctionnement Coordonnées de l emplacement de l antenne d émission Altitude de l antenne d émission DME Observations VOR/DME (1 W 2005) ADR Mhz (CH 73 X) H24 NDB ADR 340 Khz H N W N W 125NM/FL 160 alimentation électrique aux U/S (à titre d essai) DAUA AD 2.20 REGLEMENTS DE CIRCULATION LOCAUX DAUA AD 2.21 PROCEDURES ANTI-BRUITS DAUA AD 2.22 PROCEDURES DE VOL Cheminements VFR et points de compte rendu obligatoires dans la CTR. Demi-tour obligatoire sur les raquettes. DAUA AD 2.23 RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES DAUA AD 2.24 CARTES RELATIVES A L AERODROME AD - OACI AD2 DAUA - AD AOC RWY 04/22 - OACI AD2 DAUA AOC 1 IAC VOR/DME RWY 04 CAT C/D OACI AD2 DAUA IAC 1 IAC VOR/DME RWY 04 CAT A/B OACI AD2 DAUA IAC 2 IAC VOR RWY 04 CAT C/D - OACI AD2 DAUA IAC 3 IAC VOR RWY 04 CAT A/B OACI AD2 DAUA IAC 4 VAC OACI AD2 DAUA VAC1 AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie

24 AIP BEJAIA/Soummam -Abane Ramdane AD 2 DAAE-3 ALGERIE DAAE AD 2.9 SYSTEME DE GUIDAGE ET DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS A LA SURFACE ET BALISAGE Panneaux d identification des postes de stationnement d aéronef 1 Lignes de guidage TWY Oui. 2 système de guidage visuel aux postes de stationnement des aéronefs. Balisage des RWY et TWY Marquage ligne de guidage au sol. (1) RWY: Feux de seuils Feux d extrémités Feux de bords Feux de raquettes. TWY : Feux de bords. Marquage des RWY et TWY RWY : Marques de seuils Marques numéro d identification des seuils Marques d axe Marques de bord Marques TDZ. TWY : Marques d axe Marques de bord. 3 Barres d arrêt Disponibles sur les deux TWY E et W. 4 Observations (1) Quatre (04) postes de stationnement, Un (01) poste d avion général. DAAE AD 2.10 OBSTACLES D AERODROME PISTE ou Aire concernée Aires d approche et de décollage Type d obstacles Hauteur Marquage et 1 balisage lumineux Coordonnées Hauteur Type d obstacle Marquage et balisage lumineux a b c RWY 26 Antenne LLZ 2.8 M Balisé de nuit N E Aires de manœuvres à vue et aérodrome Type d obstacles Hauteur Marquage et balisage lumineux Type d obstacle Hauteur Marque et balisage lumineux 04 Pylônes PRKG 18 M Balisés de jour et nuit a Observations 2 3 Coordonnées b N E N E N E N E TWR 22 M Balisé de nuit N E (1) Une guérite située à 265M du QFU 08 et à 148M à droite de l axe RWY 08. (2) Une guérite située perpendiculaire à l axe RWY26 et à droite du THR26, à une distance 206M. Antenne NDB 21 M Non balisé N E Antenne VOR/DME Guérite Guérite 6 M Balisé de jour et nuit N E 4.3 M ALT.8.4 M 4 M Non Balisé Non Balisé (1) N E (2) SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

25 AD 2 DAAE-4 BEJAIA/Soummam -Abane Ramdane AIP 01 JUL 10 ALGERIE DAAE AD 2.11 RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES FOURNIS 1 Centre météorologique associé à l aérodrome 2 Heures de service Centre météorologique responsable en dehors de ces heures 3 Centre responsable de la préparation des TAF et périodes de validité des prévisions 4 Types de prévisions d atterrissage disponibles et intervalle de publication Station Météo BEJAIA / Soummam Abane Ramdane. H24 Centre de prévision de CONSTANTINE. METARS, TAFS, VENT, TEMSI (inférieures et supérieures). 5 Exposés verbaux / Consultations assurés P 6 Documentation de vol et langue (s) utilisée(s) dans cette documentation 7 Cartes et autres renseignements disponibles pour les exposés verbaux ou la consultation 8 Equipement complémentaire de renseignement 9 Organes ATS auxquels sont fournis les renseignements 10 Renseignements supplémentaires (limitation du service, etc. ) METAR protection sur demande Fr, EN. Protection sur demande. FAX, TEL, RTC ALGER et RTC CONSTANTINE TWR Par NOTAM. DAAE AD 2.12 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DES PISTES Numéro de piste Relèvements Dimension des RWY Résistance (PCN) et revêtement des RWY et SWY Coordonnées du seuil Altitude du seuil et altitude du point le plus élevé de la TDZ de la piste de précision VRAI MAG THR TDZ F/C/W/T N E x Béton Bitumineux N E 3 Pente de RWY- SWY Dimensions SWY Dimensions CWY Dimensions de la bande Zone dégagée d obstacle Observations ,13% x ,13% 60 x AMDT AIRAC 03/10 SIA Algérie

26 AIP BEJAIA/Soummam -Abane Ramdane AD 2 DAAE-5 ALGERIE DAAE AD 2.13 DISTANCES DECLAREES Désignation de la piste TORA TODA ASDA LDA Observations Néant DAAE AD 2.14 DISPOSITIF LUMINEUX D APPROCHE ET BALISAGE LUMINEUX DE PISTE ID RWY APCH THR Couleur PAPI / VASIS MEHT TDZ Longueur Feux d axe de piste Longueur Espacement Couleur Intensité 08 - Vert PAPI 3, Vert PAPI ID RWY Feux de bord de piste Feux d extrémité de piste et WBAR Feux SWY Longueur Espacement Couleur Intensité Couleur Longueur Couleur 08 Rouge M 30 M Blanc LIL 26 Rouge Observations : Néant. (2) DAAE AD 2.15 AUTRES DISPOSITIFS LUMINEUX, ALIMENTATION ELECTRIQUE AUXILIAIRE 1 2 Emplacement, caractéristiques et heures de fonctionnement des phares d aérodrome / d identification Emplacement et éclairage de l anémomètre/ indicateur de sens d atterrissage N E ABN (1é/sec) vert et blanc alternés (1) WDI. 3 Feux de bord TWY. Feux axiaux TWY. 4 Alimentation électrique auxiliaire/délai de commutation Feux de bord TWY : Bleus. Deux (02) groupes de 300KVA / 07 Secondes. 5 Observations (1) Sur demande. DAAE AD 2.16 AIRE D ATTERRISSAGE D HELICOPTERES 1 Coordonnées TLOF ou THR de la FATO N E 2 Altitude TLOF / FATO (m/ft) 3 TLOF+FATO: aire, dimensions, revêtement, résistance, balisage 314 m 2 4 Relèvements vrai et magnétique de la FATO 5 Distances déclarées disponibles 6 Dispositif lumineux d approche et de FATO 7 Observations A usage restreint (SONATRACH). SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

27 AD 2 DAAE-6 BEJAIA/Soummam -Abane Ramdane AIP 20 OCT 11 ALGERIE DAAE AD 2.17 ESPACE AERIEN ATS 1 Désignation et limites latérales CTR BEJAIA / Soummam Abane Ramdane Cercle de 10NM centré sur l ARP (364243N E). 2 Limites verticales 900M/GND-MSL 3 Classification de l espace aérien D 4 Indicatif d appel et langues de l organe ATS BEJAIA TWR- Fr, En 5 Altitude de transition 2010 M 6 Observations Néant DAAE AD 2.18 INSTALLATIONS DE TELECOMMUNICATION DES SERVICES DE LA CIRCULATION AERIENNE Désignation du service Indicatif d appel Fréquences Heures de fonctionnement Observations TWR BEJAIA TOUR 118.9Mhz 119.7Mhz (s) H24 : Avril-Octobre 0600/1800 : Novembre-Mars Néant DAAE AD 2.19 AIDES DE RADIONAVIGATION ET D ATTERRISSAGE Type d aide CAT d ILS/MLS (pour VOR/ILS/MLS indiquer déclinaison) Identification Fréquences Heures de fonctionnement Coordonnées de l emplacement de l antenne d émission Altitude de l antenne d émission DME Observations NDB BJA 423 Khz H24 DME BJ CH 42X VOR/DME LLZ 26 (0 E 2005) BJA BJ 113 Mhz CH 77X Mhz H24 : Avril-Octobre. 0600/1800 : Novembre-Mars. H24 H24 : Avril-Octobre. 0600/1800 : Novembre-Mars N E N E N E N E Co-implanté avec LLZ A titre d essai DAAE AD 2.20 REGLEMENTS DE CIRCULATION LOCAUX DAAE AD 2.21 PROCEDURES ANTI-BRUITS DAAE AD 2.22 PROCEDURES DE VOL Cheminements VFR et points de compte rendu obligatoires dans la CTR. DAAE AD 2.23 RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES Présence d animaux sauvages sur l aire de manœuvre. Concentration d oiseaux sur l aérodrome (mouettes). Le paiement des redevances aéronautiques à l aérodrome de Bejaia/Soummam Abane Ramdane se fera obligatoirement par cartes bancaires VISA international et MASTERCARD au niveau du terminal de paiement électronique du service de taxation de l aérodrome. DAAE AD 2.24 CARTES RELATIVES A L AERODROME AD OACI AD2 DAAE AD AOC RWY 08 OACI AD2 DAAE-AOC1 AOC RWY 26 OACI AD2 DAAE-AOC2 IAC NDB RWY 26 CAT C - OACI AD2 DAAE - IAC1 IAC NDB RWY 26 CAT A/B - OACI AD2 DAAE - IAC2 IAC NDB/LLZ/DME-P RWY 26 CAT C - OACI AD2 DAAE - IAC3 IAC NDB/LLZ/DME-P RWY 26 CAT A/B - OACI AD2 DAAE - IAC4 IAC VOR/DME-LLZ RWY 26 CAT C - OACI AD2 DAAE IAC5 IAC VOR/DME-LLZ RWY 26 CAT A/B - OACI AD2 DAAE IAC6 VAC OACI AD2 DAAE VAC1 AMDT AIRAC 06/11 SIA Algérie

28 AIP HASSI MESSAOUD/ Oued Irara-Krim Belkacem AD 2 DAUH-3 ALGERIE DAUH AD 2.9 SYSTEME DE GUIDAGE ET DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS A LA SURFACE ET BALISAGE Panneaux d identification des postes de stationnement d aéronef Néant 1 Lignes de guidage TWY Lignes de guidage. 2 Système de guidage visuel aux postes de stationnement des aéronefs. Balisage des RWY et TWY Marquage des RWY et TWY Lignes de guidage et numérotation des postes de stationnement. Feux de bord RWY, Feux de seuils de pistes, Feux d extrémité de pistes. Feux de bord TWY Marques axiales RWY, Marques d identification RWY, Marques TDZ, Marques des seuils, Marques de bord RWY, Marques de bord TWY et Marques des points d attente et marques des distances RWY. 3 Barres d arrêt Néant. 4 Observations Néant. DAUH AD 2.10 OBSTACLES D AERODROME Aires d approche et de décollage 1 Type d obstacles Hauteur PISTE Marquage et Coordonnées ou Aire balisage lumineux concernée Marquage et balisage Type d obstacle Hauteur lumineux A B C Antenne DVOR/DME 9 M -ALT: 149 M Balisé de jour et nuit N E (1) Antenne LLZ 3 M -ALT :143 M Balisé de jour et nuit N E (2) RWY 18 Pylône 10 M Balisé de jour N E Pylône 10 M Bilisé de jour N E Antenne TELEMETRIE 31 M Balisé de jour et nuit N E RWY 36 Antenne NDB 14 M- ALT: 154 M Balisé de jour et nuit N E (3) Aires de manœuvres à vue et aérodrome Observations 2 3 Type d obstacles Hauteur Marquage et balisage lumineux (1) QDR 004 /518M du Type d obstacle Hauteur Marquage et balisage lumineux Coordonnées THR 18. A B (2) QDR 004 /315M du Antenne anémomètre 11 M Balisé de jour et nuit N E THR 18. (3) QDR 184 /1175M du Château d eau 16 M Balisé de jour N E THR 36. Antenne 45 M Balisé de jour et nuit N E (4) QDR 049 /1500 M du Antenne GP 6.40 M Balisé de jour et nuit N E THR 36. Antenne 40 M Balisé de jour et nuit (4) Antenne 25 M Balisé de jour et nuit N E Pylônes de la ligne HT 12 M Non balisés N E N E N E N E N E SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

29 AD 2 DAUH-4 HASSI MESSAOUD/ Oued Irara-Krim Belkacem AIP 05 JUN 08 ALGERIE Type d obstacle Aires de manœuvres à vue et aérodrome Type d obstacles Hauteur Marquage et balisage lumineux Hauteur A Observations 2 3 Marque et balisage lumineux 04 pylônes PRKG 22 M Balisés de jour et nuit Coordonnées B N E N E N E N E DAUH AD 2.11 RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES FOURNIS 1 Centre météorologique associé à l aérodrome 2 Heures de service Centre météorologique responsable en dehors de ces heures 3 Centre responsable de la préparation des TAF et périodes de validité des prévisions 4 Types de prévisions d atterrissage disponibles et intervalle de publication Station METEO de Hassi Messaoud. H 24 Centre ALGER/Houari Boumediene. 09 et 24 heures Observation d aérodrome intervalle de 01 heure. 5 Exposés verbaux / Consultations assurés P - T 6 Documentation de vol et langue (s) utilisée(s) dans cette documentation 7 Cartes et autres renseignements disponibles pour les exposés verbaux ou la consultation 8 Equipement complémentaire de renseignement 9 Organes ATS auxquels sont fournis les renseignements 10 Renseignements supplémentaires (limitation du service, etc. ) C - PL - TB Fr. En. W - U - TAF Télex BLU - Fax et Tél. DZPAC TWR Néant SIA Algérie AMDT AIRAC 05/08

30 AIP JIJEL/ Ferhat Abbas AD 2 DAAV-3 ALGERIE 23 SEP 10 DAAV AD 2.9 SYSTEME DE GUIDAGE ET DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS A LA SURFACE ET BALISAGE Panneaux d identification des postes de stationnement d aéronef Quatre (04) postes de stationnement. 1 Lignes de guidage TWY Ligne de guidage axial (marques jaunes). système de guidage visuel aux postes de stationnement des aéronefs. Ligne de guidage au sol. 2 Balisage des RWY et TWY Marquage des RWY et TWY Feux de bord RWY, Feux de seuils, Feux d extrémités piste, Feux de raquettes. Feux de bord TWY. Marques axiales RWY, Marques de bord RWY, Marques des seuils, Marques, numéro d identification RWY,, Marques de TDZ, Marques de distances constantes. Marques axiales TWY, Marques de bord TWY. 3 Barres d arrêt Disponible sur les deux TWY A et B. 4 Observations Néant DAAV AD 2.10 OBSTACLES D AERODROME PISTE ou Aire concernée Aires d approche et de décollage Type d obstacles Hauteur Marquage et 1 balisage lumineux Coordonnées Type d obstacle Hauteur Marquage et balisage lumineux a b c RWY 17 RWY 35 Cheminées 85 M Balisés jour et nuit 900M/ QDR 019 Pylônes 60 M Balisés de jour 800M/ QDR 029 Ligne HT 60 M - 660M/ QDR 309 Usine 40 M - 220M/ QDR 126 Ligne HT 35 M M/ QDR 171 Usine 65 M M/ QDR 178 Usine 61 M M/ QDR 168 Type d obstacle Aires de manœuvres à vue et aérodrome Type d obstacles Hauteur Marquage et balisage lumineux Hauteur a Observations 2 3 Marque et balisage lumineux Coordonnées b (1): QDR 140 /300 M du seuil 35. (2) : QDR 040 /200 M du seuil 17. Pylônes PRKG 33 M Balisés jour et nuit - TWR 24 M Balisé jour et nuit N E Antenne Antenne Antenne DVOR/DME Cabine saharienne Cabine saharienne 30 M ALT : 41 M 35 M 9 M ALT : 17 M 3 M ALT : 9 M 3 M ALT : 10 M Balisé jour et nuit N E Balisé jour et nuit N E Balisé de nuit N E Balisé de jour N E (1) Balisé de jour N E (2) SIA Algérie AMDT AIRAC 04/10

31 AD 2 DAAV-4 JIJEL/Ferhat Abbas AIP ALGERIE DAAV AD 2.11 RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES FOURNIS 1 Centre météorologique associé à l aérodrome 2 Heures de service Centre météorologique responsable en dehors de ces heures 3 Centre responsable de la préparation des TAF et périodes de validité des prévisions 4 Types de prévisions d atterrissage disponibles et intervalle de publication Station METEO de JIJEL/ Ferhat Abbas. H24 Centre de prévision de Constantine. TAFS courts et longs validité 09 et 24 heures. METAR chaque heure + Spéci. 5 Exposés verbaux / Consultations assurés METAR TAFS. 6 Documentation de vol et langue (s) utilisée(s) dans cette documentation 7 Cartes et autres renseignements disponibles pour les exposés verbaux ou la consultation METAR TAFS protection à la demande, Fr. Cartes de vent ( )-( ). TAFS-TEMSI-METARS-Directives techniques. 8 Equipement complémentaire de renseignement 9 Organes ATS auxquels sont fournis les renseignements 10 Renseignements supplémentaires (limitation du service, etc. ) TWR Néant. DAAV AD 2.12 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DES PISTES Numéro de piste Relèvements Dimension des RWY Résistance (PCN) et revêtement des RWY et SWY Coordonnées du seuil Altitude du seuil et altitude du point le plus élevé de la TDZ de la piste de précision VRAI MAG THR TDZ F/D/X/T N E 6 M 2400 x Béton Bitumineux N E 11 M Pente de RWY- SWY Dimensions SWY Dimensions CWY Dimensions de la bande Zone dégagée d obstacle Observations Néant -- Néant + 0,21% 2560 x 150-0,21% 60 Néant - Néant AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie

32

33 AIP TLEMCEN / Zenata-Messali El Hadj AD 2 DAON-1 ALGERIE AD 2 AERODROME DAON AD 2.1 INDICATEUR D EMPLACEMENT ET NOM DE L AERODROME DAON TLEMCEN/Zenata-Messali El Hadj DAON AD 2.2 DONNEES GEOGRAPHIQUES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES A L AERODROME 1 Coordonnées du point de référence et emplacement de l aérodrome N W Intersection TWY D avec RWY. 2 Direction et distance de (Ville) 11,87 Nm au Sud Ouest de la ville 3 Altitude/Température de référence 248 M / 34 C 4 Déclinaison magnétique/variation annuelle 1 W (2005) 5 Administration, adresse, Téléphone, télécopieur, télex, SFA de l aérodrome AVA, Aéroport de TLEMCEN/Zenata-Messali El Hadj DSA :Tél : (043) Fax : (043) TWR (043) DAONYDYD 6 Types de trafic autorisés (IFR/VFR) IFR/VFR 7 Observations Néant DAON AD 2.3 HEURES DE FONCTIONNEMENT 1 Administration de l aérodrome 0700/ Douane et contrôle des personnes H 24 3 Santé et services sanitaires Présence pendant les heures de vol 4 Bureau de piste AIS H24: APR-OCT, 0630/1830: NOV-MAR. 5 Bureau de piste ATS (ARO) H24: APR-OCT, 0630/1830: NOV-MAR. 6 Bureau de piste MET 0600/ Services de la circulation aérienne H24: APR-OCT, 0630/1830: NOV-MAR. 8 Avitaillement en carburant 0600/ Services d escale Présence pendant les heures de vol 10 Sûreté H Dégivrage 0700/ Observations Néant DAON AD 2.4 SERVICES D ESCALE ET ASSISTANCE 1 Services de manutention du fret Assistance compagnie Air Algérie. 2 Types de carburant et de lubrifiant JET A1 3 Services et capacité d avitaillement en carburant 2 Camions, 400 m 3 /h 4 Services de dégivrage Néant 5 Hangars utilisables pour les aéronefs de passage 6 Services de réparation utilisables pour les aéronefs de passage Néant Disponible compagnie Air Algérie. 7 Observations Néant SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

34 AD2 DAON-2 TLEMCEN / Zenata-Messali El Hadj AIP 30 JUN11 ALGERIE DAON AD 2.5 SERVICES AUX PASSAGERS 1 Hôtels En ville 2 Restaurants En ville 3 Moyens de transport Taxis 4 Services médicaux En ville 5 Services bancaires et postaux Néant 6 Services d information touristique Agence tour (location voiture). 7 Observations Néant DAON AD 2.6 SERVICES DE SAUVETAGE ET DE LUTTE CONTRE L INCENDIE 1 Catégorie de l aérodrome pour la lutte contre l incendie CAT 7 2 Equipement de sauvetage Oui, CAT 7 3 Moyens d enlèvement des aéronefs accidentellement immobilisés Grue en ville 4 Observations Néant DAON AD 2.7 DISPONIBILITE SAISONNIERE DENEIGEMENT 1 Types d équipement Non applicable 2 Priorité de déneigement Néant 3 Observations Néant DAON AD 2.8 AIRES DE TRAFIC, VOIES DE CIRCULATION ET EMPLACEMENTS DE VERIFICATION 1 Surface et résistance de l aire de trafic Type de surface : Béton bitumineux Résistance: PCN 75 F/A/W/T. Parking d avions: 420m x 72m. TWY Largeur Type de surface Résistance 2 Largeur, surface et résistance des voies de circulation A, B, C, D, E F, G 25 M Béton bitumineux PCN 75 F/A/W/T 3 Position et altitude des emplacements de vérification des altimètres Position : Altitude : 4 Emplacements des points de vérification VOR et INS VOR : INS : 5 Observations AMDT AIRAC 03/11 SIA Algérie

35 AIP TLEMCEN / Zenata-Messali El Hadj AD 2 DAON-3 ALGERIE DAON AD 2.9 SYSTEME DE GUIDAGE ET DE CONTRÔLE DES MOUVEMENTS A LA SURFACE ET BALISAGE Panneaux d identification des postes de stationnement d aéronef 1 Lignes de guidage TWY Disponible système de guidage visuel aux postes de stationnement des aéronefs. 13 postes de stationnement numérotés de 1 à 13 ligne de guidage en jaune. 2 Balisage des RWY et TWY Feux de raquette, Feux de bord RWY, Feux de seuil RWY, Feux d extrémité RWY, Feux de bord des TWY. Marquage des RWY et TWY 3 Barres d arrêt Disponible 4 Observations Néant NR d identification des RWY, marques axiale RWY, marque de bord RWY, marques de seuil RWY, marques de point cible, marque d axe TWY, marques de point d attente, marques de bord TWY DAON AD 2.10 OBSTACLES D AERODROME PISTE Aires d approche et de décollage 1 Type d obstacles Hauteur Marquage et ou Aire concernée balisage lumineux Coordonnées Type d obstacle Hauteur Marquage et balisage lumineux A B C RWY 25 Pylône 4 M Balisé jour et nuit RWY 25 Pylône 35 M Balisé jour et nuit N W Aires de manœuvres à vue et aérodrome Type d obstacles Hauteur Marquage et balisage lumineux Type d obstacle Hauteur Marque et balisage lumineux (09) Pylône d éclairage PRKG A 25 M Balisé jour et nuit Château d eau 15 M Balisé nuit Observations 2 3 Coordonnées Station Météo 5 M N W TWR 30 M Balisé jour et nuit N W Antenne DVOR/DME 11 M Balisé jour et nuit N W Antenne NDB N W B SIA Algérie AMDT AIRAC 03/12

36 AD 2 DAON-4 TLEMCEN / Zenata-Messali El Hadj AIP ALGERIE.DAON AD 2.11 RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES FOURNIS 1 Centre météorologique associé à l aérodrome 2 Heures de service Centre météorologique responsable en dehors de ces heures 3 Centre responsable de la préparation des TAF et périodes de validité des prévisions 4 Types de prévisions d atterrissage disponibles et intervalle de publication Station MET TLEMCEN H 24 Centre régional ORAN, H24 TAF METAR TEMSI Observation d aérodrome en permanence 5 Exposés verbaux / Consultations assurés Protection aéronautique de vol en fonction des vols à la demande 6 Documentation de vol et langue (s) utilisée(s) dans cette documentation 7 Cartes et autres renseignements disponibles pour les exposés verbaux ou la consultation 8 Equipement complémentaire de renseignement 9 Organes ATS auxquels sont fournis les renseignements 10 Renseignements supplémentaires (limitation du service, etc. ) Protection de vol TEMSI VENT TAF METAR SPECI - Fr C, P Radar MET TWR Néant DAON AD 2.12 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DES PISTES Numéro de piste Relèvements Dimension des RWY Résistance (PCN) et revêtement des RWY et SWY Coordonnées du seuil Altitude du seuil et altitude du point le plus élevé de la TDZ de la piste de précision VRAI MAG THR F/A/W/T N W 247 M x 45 Béton bitumineux N W 246 M TDZ Pente de RWY- SWY Dimensions SWY Dimensions CWY Dimensions De la bande Zone dégagée d obstacle Observations % Néant 2800 x % Néant AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie

37 AIP TLEMCEN / Zenata-Messali El Hadj AD 2 DAON-5 ALGERIE 30 JUN 11 DAON AD 2.13 DISTANCES DECLAREES Désignation de la piste TORA TODA ASDA LDA Observations Néant DAON AD 2.14 DISPOSITIF LUMINEUX D APPROCHE ET BALISAGE LUMINEUX DE PISTE ID RWY APCH THR Couleur PAPI / VASIS MEHT TDZ Longueur 07 - Vert PAPI vert PAPI ID RWY Feux de bord de piste Feux d axe de piste Longueur Espacement Couleur Intensité Feux d extrémité de piste et WBAR Feux SWY Longueur Espacement Couleur Intensité Couleur Longueur Couleur 07 Rouge M 60 M Blanc LIL/LIH 25 Rouge - - (1) Observations : Raquette ou THR07 (feu bleu) (1) DAON AD 2.15 AUTRES DISPOSITIFS LUMINEUX, ALIMENTATION ELECTRIQUE AUXILIAIRE 1 Emplacement, caractéristiques et heures de fonctionnement des phares d aérodrome / d identification 2 Emplacement et éclairage de l anémomètre/ indicateur de sens d atterrissage 3 Feux de bord TWY. Feux axiaux TWY. 4 Alimentation électrique auxiliaire/délai de commutation ABN : IBN : WDI éclairé LDI éclairé Feux de bord TWY : Bleus Deux (02) groupes électrogènes de 400 KVA / 08 secondes. 5 Observations Néant DAON AD 2.16 AIRE D ATTERRISSAGE D HELICOPTERES 1 Coordonnées TLOF ou THR de la FATO Néant 2 Altitude TLOF / FATO (m/ft) Néant 3 TLOF+FATO: aire, dimensions, revêtement, résistance, balisage Néant 4 Relèvements vrai et magnétique de la FATO Néant 5 Distances déclarées disponibles Néant 6 Dispositif lumineux d approche et de FATO Néant 7 Observations Néant SIA Algérie AMDT AIRAC 03/11

38 AD 2 DAON-6 TLEMCEN / Zenata-Messali El Hadj AIP ALGERIE DAON AD 2.17 ESPACE AERIEN ATS 1 Désignation et limites latérales TLEMCEN CTR Cercle de 10 NM de rayon centré sur ARP (350055N W). 2 Limites verticales 900M / GND 3 Classification de l espace aérien D 4 Indicatif d appel et langues de l organe ATS TLEMCEN Tour, Fr. En. 5 Altitude de transition 1470 M 6 Observations Néant DAON AD 2.18 INSTALLATIONS DE TELECOMMUNICATION DES SERVICES DE LA CIRCULATION AERIENNE Désignation du service Indicatif d appel Fréquences Heures de fonctionnement Observations TWR TLEMCEN TOUR Mhz Mhz (sup) H24 : APR-OCT 0630/1830 : NOV-MAR DAON AD 2.19 AIDES DE RADIONAVIGATION ET D ATTERRISSAGE Type d aide CAT d ILS/MLS (pour VOR/ILS/MLS indiquer déclinaison) Identification Fréquences Heures de fonctionnement Coordonnées de l emplacement de l antenne d émission Altitude de l antenne d émission DME Néant Observations DVOR/DME (1 W 2005) TLM Mhz CH 112 X H 24 NDB TLM 346 KHz H N W N W Néant Néant DAON AD 2.20 REGLEMENTS DE CIRCULATION LOCAUX DAON AD 2.21 PROCEDURES ANTI-BRUITS DAON AD 2.22 PROCEDURES DE VOL DAON AD 2.23 RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES Présence d animaux sauvages. Concentration d oiseaux sur l aérodrome. DAON AD 2.24 CARTES RELATIVES A L AERODROME AD - OACI AD2 DAON - AD AOC RWY 25 - OACI AD2 DAON - AOC1 AOC RWY 07 - OACI AD2 DAON - AOC 2 IAC DVOR/DME RWY 25 CAT C/D - OACI AD2 DAON - IAC1 IAC DVOR/DME RWY 25 CAT A/B - OACI AD2 DAON - IAC2 VAC - OACI AD2 DAON VAC1 AMDT AIRAC 03/12 SIA Algérie

39

40

41

42