8 décembre. édito Saint-Nicolas, une tradition lorraine. Marche Metz illuminée. Centre-Ville. 14h > 20H

Transcription

1

2 édito Saint-Nicolas, une tradition lorraine Les festivités de la Saint-Nicolas sont toujours un moment de partage et de générosité. Pour la quatrième année consécutive, le Conseil Régional de Lorraine et la Mairie de Metz s associent pour célébrer le Saint-patron de notre région. programme Portées par l imaginaire d une tradition qui se perpétue, les générations se rencontrent et se croisent, sur le fil de leurs souvenirs et de leurs rêves, avec ce même plaisir que procure la célébration de la Saint-Nicolas. Les chars qui défilent, les histoires qui se transmettent, la magie des lumières et la douceur des friandises sont autant de trésors qui font de cette fête traditionnelle un rendez-vous incontournable pour les familles messines et lorraines. 14h > 20H Une fête marquée d ailleurs du sceau de la solidarité avec la possibilité de faire un don à une œuvre caritative en échange d un chocolat chaud. Bonne Saint-Nicolas à tous! Jean-Pierre Masseret Président du Conseil Régional de Lorraine Dominique Gros Maire de Metz Conseiller Général de la Moselle samedi 8 décembre Marche Metz illuminée Centre-Ville Départ-Arrivée : Complexe Sportif SaintSymphorien La 20ème Marche Metz Illuminée, organisée par la Famille Lorraine de Metz-Borny, proposera, à travers un parcours de 10 km, de découvrir les principaux monuments éclairés, illuminations de fin d année et marchés de Noël du centre historique de Metz, sous l égide de la Fédération Française des Sports Populaires. l Parcours accessible aux Personnes à Mobilité Réduite (P.M.R.) l Renseignements Famille Lorraine de Metz-Borny :

3 programme samedi 8 décembre PARVIS HOTEL DE RÉGION - Zizanie et Nittachowa, Spectacle de Clôture «SNOW» 17h30 14h >18H Animations Hôtel de Région Place Gabriel Hocquard Rendez-vous pour un après-midi pleinement consacré aux enfants : conteurs, spectacles, ateliers ludiques sans oublier la traditionnelle distribution de bonbons qui ravira les petits gourmands. Ils pourront aussi se régaler d un goûter offert vers 15h00 à l arrivée de Saint Nicolas. Ci-dessous le programme : GALERIE FOCH - Atelier de Biscuits de Noël CHAPELLE - Photo avec Saint Nicolas 15h30 à 16h45 SALLE MAJORELLE - Théâtre sous la pluie, contes de Noël 14h15-15h30-16h45 SALLE DE L EUROPE (2 ème ETAGE) - Pyra s Puppets, le Petit Chaperon Rouge 14h45-15h45-16h45 SALLE DES DÉLIBÉRATIONS - Histoires d Eux, Les grands jours de Saint Nicolas 14h30-16h15 SALLE VERLAINE - Atelier de Chocolats - Atelier de Pâte d Amande GRAND CLOÎTRE - Goûter pour les enfants de 15h00 à 16h00 BAR DES DÉLIBÉRATIONS - CSC La Louvière, Atelier Marionnettes - Atelier Maquillage - Fun Sciences - Théatr Hall, La Légende de Saint Nicolas 14h15-14h45-15h15-15h45 16h15-16h45 DÉAMBULATIONS - Saint Nicolas - Les Tiglings - Orgue de Barbarie - La Fanfare cocasse - Mascottes 18h30 Concert «Chœur de La Grande Région» Cathédrale de Metz Réunis sous les voûtes de la Cathédrale de Metz, 230 choristes composant le Chœur de la Grande Région et un orchestre symphonique de 40 musiciens, sous la direction de Jacky Locks, interpréteront, à l approche des fêtes de l Avent, un florilège d Alléluia. Venus de tous les territoires de la Grande Région - Sarre, Lorraine, Rhénanie-Palatinat, Wallonie, Communauté germanophone de Belgique et Luxembourg - ces artistes vous donnent rendez-vous pour un moment de partage et une prestation inédite à l occasion de ce concert transfrontalier qui fédère les acteurs du chant choral. Rendez-vous samedi 8 décembre à 18h30, dans la Cathédrale de Metz. Entrée libre - Attention : dès 18h30, interdiction de circuler dans la Cathédrale afin de respecter le bon déroulement du concert. SALLE DE PRESSE - Manok, spectacle 14h00-15h15-16h30 4 5

4 Chocolat solidaire programme dimanche 9 décembre Saint Nicolas DÉFILE DANS LA FORÊT MAGIQUE Dès 15h, sur le parvis du Centre PompidouMetz, c est dans une atmosphère féérique et enchanteresse que Saint Nicolas accueillera les enfants et leur fera découvrir les personnages mythiques des contes et légendes de notre enfance et leur univers fantastique. Saint Nicolas et son cortège de chars métamorphosés au thème de la «Forêt Magique», parcourront la ville et envoûteront les rues messines au rythme enjoué des fanfares et des artistes de rue qui accompagneront le défilé. 15h00 Saint Nicolas accueillera les enfants et les plus grands devant le Centre Pompidou-Metz 15h15 Départ du défilé Centre Pompidou-Metz Saint Nicolas et son cortège merveilleux charmeront tous les spectateurs se trouvant sur le parcours suivant : passage de l Amphithéâtre, rue des Augustins, avenue Foch, place Raymond Mondon, avenue Robert Schuman, rue Harelle, avenue Robert Schuman, avenue Ney, square Giraud. En attendant le défilé, les spectateurs pourront se réchauffer grâce à un chocolat chaud en échange de quelques pièces destinées, comme chaque année, à une association caritative. Pour l édition 2012, ces dons seront reversés au Téléthon. 15h45 Arrêt au Palais du Gouverneur La grande parade enchantée poursuivra sa route jusqu au Palais du Gouverneur Militaire où Saint Nicolas rendra visite aux enfants de militaires partis en mission. 16h15 La joyeuse troupe reprendra son chemin Avenue Ney, rue Maréchal Lyautet, avenue Robert Schuman, rue Serpenoise, rue de Ladoucette, En Fournirue, place d Armes. 17h00 Arrivée du défilé place d Armes Avec l arrivée des premiers chars, l univers féérique et enchanté de la forêt magique gagnera peu à peu la place d Armes. La fête et la magie se poursuivront grâce aux nombreuses animations qui seront proposées. 18h00 Saint Nicolas s adressera aux enfants avant l embrasement de la place d Armes La féérie de la Saint-Nicolas s achèvera avec un spectacle son et lumière original et captivant, imaginé autour d un conte illustrant le thème «La Forêt Magique». Tout au long de l après-midi, de nombreuses animations ludiques seront proposées aux enfants sur la place d Armes, accompagnées d une distribution de chocolat chaud, en attendant l arrivée du cortège de Saint Nicolas. LE JOURNAL DE LA Saint-Nicolas SUR FRANCE BLEU France Bleu Lorraine s associe à l événement avec une émission réalisée en direct de la place d Armes de 14h à 18h. De nombreux reportages seront diffusés sur les ondes avant et pendant la manifestation, dont un radio guidage pour faciliter l accès en ville. 6 7

5 présentation chars et associations LES HÉROS DE NOTRE ENFANCE DÉVOILENT L UNIVERS MERVEILLEUX DE LA FORÊT MAGIQUE L édition 2012 du défilé de la Saint-Nicolas fera rêver petits et grands, en les plongeant dans le monde enchanteur et mystérieux de la forêt magique. Saint Nicolas rencontrera, au gré de sa promenade, les héros les plus emblématiques ayant peuplé les bois et forêts de la littérature de jeunesse. Robin des Bois, le Petit Chaperon Rouge, les Schtroumpfs, la Belle au Bois Dormant, mais aussi Blanche Neige, le Petit Poucet, les fées et lutins facétieux de la forêt de Brocéliande tous ces personnages merveilleux seront au rendez-vous, grâce aux 10 chars colorés et réalisés avec soin par les associations partenaires : - Robin des Bois représenté par le Groupe Folklorique Messin - La Forêt de Brocéliande Commune Libre de Magny - Le Petit Chaperon Rouge Le Secours Catholique - Le Petit Poucet Joyeux Carnavaliers de Metz Austrasie - Les Schtroumpfs et les Géants Carnaval de Metz - La Belle au Bois Dormant Les Gwendolin s - Blanche Neige La Renaissance - Le Monde de Narnia MJC Metz Sud - Père Fouettard Association Familiale de Borny - Saint Nicolas et la Reine des Neiges Famille Lorraine de Devant-les-Ponts