RÈ GLÈMÈNT DU CONCOURS Gagne un citytrip pour Rome

Transcription

1 RÈ GLÈMÈNT DU CONCOURS Gagne un citytrip pour Rome Artikel 1. Organisation 1.1. Le concours Gagne un citytrip pour Rome (ci-après dénommé le Concours') est un concours assorti d une obligation d achat, organisé par les cinémas Eurosccop (ci-après dénommé «l organisateur»), avec siège social sis à 3630 Maasmechelen, Zetellaan Ledit concours est régi par les conditions du présent règlement et par la loi belge Le concours commence le 25/06/2012 à midi et il se termine le 15/07/2012 à 23h59. Après cette période, le gagnant sera personnellement avisé par courriel et ce jour-là verra l annonce du gagnant sur le site web. Artikel 2. Conditions de participation 2.1. La participation à ce concours est ouverte à toute personne domiciliée en Belgique, à l exclusion des membres du personnel de l organisateur et des agences-conseils de design et de publicité ayant contribué à la mise en place du concours, ainsi que des membres de leur famille La participation au concours passera exclusivement par la page prévue à cet effet sur les sites web. Cette page est ouverte uniquement aux personnes de 12 ans et plus. Les personnes âgées de moins de 12 ans peuvent visiter le site internet à la condition qu elles visitent le site accompagnées de leurs parents ou d une personne responsable, domiciliés en Belgique. La visite des enfants de moins de 6 ans est interdite Les frais de connexion Internet et autres seront entièrement à charge du participant. En aucun cas les participants du concours ne pourront demander à l organisateur le remboursement de ces frais Les participations organisées et/ou collectives au concours seront estimées illégitimes. Elles donneront lieu d office à l exclusion du concours Les participations avec utilisation de certains programmes, hors du programme du site web proprement dit, et toutes les modifications / adaptations au programme du site, sont interdites. Elles entraîneront d office l exclusion du concours pour les participants concernés L organisateur se réserve le droit d'exclure du concours toute personne qui aurait tenté de tricher, de troubler le bon déroulement du concours ou qui n'aurait pas respecté le présent règlement. Dans ces cas, le gagnant se verra privé de son droit prix La participation au concours implique l acceptation intégrale et inconditionnelle de toutes les dispositions du présent règlement et de toute décision que prendra l organisateur dans le cadre dudit concours La participation au concours implique la connaissance et l acceptation des caractéristiques et des limitations de l Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le risque d interruptions et, plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission de données par Internet, l absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des virus éventuels sur le réseau. En conséquence, l organisateur ne sera rendu responsable, en aucun cas, de ce qui suit: - les transmissions par Internet;

2 - le mauvais fonctionnement de l Internet et/ou du logiciel utilisé, les virus, bogues, anomalies et manquements techniques; - tout manquement technique, du matériel et du logiciel, quelle qu en soit la nature. Artikel 3. Mode de participation 3.1. Ce concours est organisé avec obligation d achat et est valable pour les séances suivantes : - Cinéscope Ladies Night du 26/06/ Euroscoop Genk Ladies Night du 25/06/ Euroscoop Lanaken Ladies Night du 28/06/ Euroscoop Maasmechelen Ladies Night du 27/06/ Siniscoop Ladies Night du 26/06/2012 Les codes promo seront distribués lors du contrôle des tickets d entrée. Le participant doit conserver le document original de son code promo. L Organisateur peut à tout moment réclamer ce document original. Chaque participant ne pourra participer qu une seule fois Pour prendre part valablement au concours, le participant devra se connecter sur le site internet, introduire le code promo et compléter le formulaire d inscription avec, au minimum les champs obligatoires, ses nom, prénom, ville, adresse afin de pouvoir être joint pour la remise du prix. Ensuite le participant répondra à la question concours et à une question subsidiaire. Question concours : Dans quelle région d Italie se trouve Rome? ( ) Abruzzes ( ) Calabre ( ) Emilie-Romagne ( ) Latium ( ) Ombrie Question subsidiaire : Combien de participations uniques et valables aura-t-on enregistrées le dimanche 15 juillet 2012 à 23h59 par le biais des sites web? 3.3. Lorsque le participant encode un code pour gagner un citytrip pour Rome, il est alors considéré comme ayant une chance de le remporter Sous peine d exclusion, le participant s inscrira complètement et correctement sur le site web avec mention de ses nom, prénom, ville, adresse pour être joint pour la remise des prix. Il faut entièrement remplir la page d inscription et répondre correctement aux questions du concours. Toute personne inscrite comme telle pourra participer. Les mentions anonymes ou incorrectes ne seront pas acceptées. Les participations incomplètes ou les participations enregistrées après le 15/07/2012 à 23h59 sur le site web précité seront jugées non valables. L organisateur ne sera pas rendu responsable de pertes d informations ou de retards causés par les prestataires de services Internet. Artikel 4. Détermination des gagnants 4.1. Ce concours verra la désignation d un gagnant Le gagnant sera celui qui aura valablement participé, répondu correctement à la question principale et dont la réponse à la question subsidiaire sera exacte ou la plus proche de la réponse exacte. En cas d ex aequo, le participant gagnant sera celui qui aura envoyé les réponses le premier. Toute réponse ne correspondant pas à la forme stipulée par les instructions de participation sera jugée nulle et non avenue Le gagnant du concours sera personnellement averti par courriel.

3 4.4. Les candidats consentent à ce que s ils gagnent le concours leurs nom et résidence (commune) soient publiés sur le site web. Artikel 5. Dotation 5.1. Les gagnants du concours recevront un chèque Connections d une valeur d un voyage de 3 jours et 2 nuits pour 2 personnes (2 adultes). Ce voyage comprend: - Les vols aller et retour, taxes incluses, au départ et à destination de Bruxelles (Zaventem) - Hôtel La souscription à des assurances complémentaires relève de la responsabilité du gagnant et de son compagnon de voyage. Le choix des différentes parties du paquet voyage est la compétence discrétionnaire et exclusive de Connections. La valeur maximum de ce chèque Connections s élève à 600. Le montant a été calculé sur base d une moyenne de prix entre les mois de juin et décembre 2012 et ce, pour une réservation en septembre Étant donné que les prix du voyage fluctuent en fonction de la période de réservation ainsi que du moment du départ, nous ne pouvons pas garantir que ce montant couvre le coût total du voyage. Les coûts supplémentaires liés à une réservation à un autre moment sont à la charge du gagnant. Le voyage offert ne comprend pas: - Les transports depuis et vers les aéroports - Les dépenses d ordre personnel - Les pourboires éventuels - Les repas (diner et souper) et les boissons Le gagnant pourra s il le souhaite prolonger le séjour sur place, à ses propres frais L organisation et le suivi du voyage relève entièrement de la responsabilité de Connections. Artikel 6. Remise des prix 6.1. Le prix est personnel et non transmissible. Il ne sera échangé d aucune façon, pas même contre une valeur pécuniaire, voire d autres marchandises ou services Le gagnant sera personnellement averti par courriel. Selon les informations disponibles (remplies lors de la participation sur le site internet), l organisateur enverra un courriel ou prendra contact avec le gagnant par téléphone afin de leur expliquer les modalités du voyage et les détails organisationnels. L organisateur expliquera au gagnant toutes les modalités de remise du prix et du voyage. Si le gagnant ne répond pas par courriel et/ou ne rappelle pas dans les 3 semaines après l envoi du courriel (à l adresse ou au numéro indiqué dans l ), il sera considéré comme renonçant à son prix, sans aucune possibilité d appel Le gagnant recevra le chèque par envoi recommandé la semaine suivant le contact par mail ou par téléphone avec le gagnant Le gagnant du voyage sera invité à se rendre dans une agence Connections locale, muni de son chèque afin de pouvoir planifier un voyage suivant certaines modalités. Le voyage peut être planifié au maximum 1 an après la réception du chèque et le voyage doit s effectuer endéans les 18 mois après réception de ce chèque. Les frais supplémentaires liés à une réservation à un autre moment sont à charge du gagnant L organisateur ainsi que les entreprises participantes se réservent le droit de faire usage à des fins promotionnelles des noms des gagnants.

4 Artikel 7. Acceptation du règlement 7.1. Le présent règlement de concours est publié sur les sites internet ou obtenu sur simple demande. Cette demande doit être adressée à : Cinémas Euroscoop Règlement Concours «Gagne un citytrip pour Rome» Zetelaan Maasmechelen La demande doit être accompagnée d une enveloppe pré-adressée et suffisamment affranchie (mentionnant les coordonnées exactes du participant). A l exception de la communication du présent règlement et des échanges avec les gagnants, il ne sera répondu à aucun courrier, , fax ou appel téléphonique concernant ce concours En envoyant leurs coordonnées et données de participation, les candidats déclarent avoir pris connaissance de façon approfondie du présent règlement et en accepter inconditionnellement toutes les clauses Il n y aura aucune correspondance ou communication téléphonique au sujet du règlement du concours. L organisateur pourra modifier le règlement à tout moment par une simple mention à cet effet sur les sites web. Les participants ayant déjà pris part au concours avant l exécution d une modification éventuelle des conditions de l action promotionnelle, seront engagées par les anciennes conditions et non par les conditions modifiées Aucune contestation relative au règlement ne sera prise en compte Le présent règlement est soumis au droit belge et tout litige relatif à son application relèvera des compétences des tribunaux de Bruxelles. Artikel 8. Responsabilité de l organisateur 8.1. L organisateur rejette toute responsabilité et il ne sera en aucun cas jugé responsable des dommages directs ou indirects en cas d annulation, de modification, d interruption ou de report du concours en cas de force majeure et/ou en cas d évènement indépendant de leur volonté L organisateur ne peut être rendue responsable de l exclusion de participants L organisateur se réserve en tous cas le droit de reporter toute date annoncée L organisateur ne peut être rendu responsable de tout dommage direct ou indirect subi suite à une connexion avec son site web. La connexion avec le site web et la participation au concours relèvent de la pleine et entière responsabilité des participants. Chaque participant prendra toutes les mesures qui s imposent pour protéger ses propres données et/ou les logiciels sur son matériel informatique et/ou son site, contre toute atteinte qui y serait portée. En particulier, l organisateur ne pourra pas non plus être tenu pour responsable : - en cas de pertes ou retards occasionnés par les fournisseurs d internet ; - en cas de survenance de problèmes techniques sur le site Internet; - en cas d éventuelles incompatibilités entre les technologies utilisées pour le concours et la configuration hardware et/ou software que le participant utilise L organisateur n est pas responsable en cas d annulation du voyage par le gagnant lui-même ou par la personne l accompagnant, ni en cas d annulation suite à un cas de force majeure dû à la faillite de l agence de voyage choisie par l organisateur et/ou des sous-traitants de cette agence, ou suite à une quelconque autre procédure qui affecterait les activités de l agence de voyage et de ses sous-traitants, ni en cas de problème de quelque nature que ce soit qui toucherait l entreprise de transport choisie par l agence de voyage. L organisateur n est pas responsable de dommages directs et/ou indirects que subiraient le gagnant ou la personne qui l accompagne durant le voyage, y compris les dommages résultants de problèmes rencontrés au cours du transport, du séjour, des repas ou des activités du gagnant.

5 L organisateur n est pas responsable du mécontentement ayant lieu pendant ou après le voyage. Le gagnant du voyage et, le cas échéant, la personne physique qui l accompagne, sont responsables de l exécution, dans les temps, de toutes les formalités de voyage nécessaires (passeport, vaccinations, accord des personnes civilement responsables (parents, tuteurs) si le participant est mineur, etc.). Artikel 9. Informatique et libertés 9.1. L organisateur est le destinataire des informations nominatives. Les participants sont informés que leurs nom, âge et coordonnées seront conservées et feront l objet d un traitement informatique. L utilisation de ces données est limitée au cadre des statistiques internes sur les visiteurs du site web Moyennant autorisation expresse du participant ( opt-in ), l organisateur pourra inclure les données personnelles du participant dans son fichier pour tenir le participant au courant d actions ultérieures susceptibles de l intéresser. Les données personnelles serviront uniquement aux fins suivantes: fournir des informations sur des produits et des services, mener des actions de marchandisage direct ou de promotion, effectuer des analyses statistiques ou améliorer les produits et services de l organisateur. Tout ceci se fera dans le respect le plus strict de la Loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée En vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998, les participants ont le droit de s opposer au traitement de leurs données personnelles, de demander d'avoir accès à ces données et d'en demander la rectification.