Registration deadline is 11:59pm on Wednesday, May Questions or corrections can be ed to Steve LeBlanc at:

Transcription

1 ASEA Warm Up Meet & School Challenge / Rencontre d échauffement & Défi scolaire World Athletics Day 2011 / Jour Mondial de l Athlétisme May / le 14 mai 2011 Stade Moncton 2010 Stadium Université de Moncton Moncton NB Bienvenue au Jour mondial de l athlétisme! Vous êtes invité à la Rencontre d échauffement de l ASEA et le Défi scolaire afin de célébrer le Jour mondial de l athlétisme 2011 au Stade Moncton S.v.p. Veuillez lire le programme technique pour tous les détails de la compétition et l horaire tentative. Installation: La surface du Stade Moncton 2010 est Mondo Super X. Les crampons doivent être des pyramides de 7mm maximum; les aiguilles ne sont pas permises. Des pyramides seront disponibles pour la vente sur le site. Inscription: Les catégories d âge seront : primaire (3-5); secondaire junior (9-10), secondaire sénior (11-12); et, ouvert (athlètes de club ou non affilié avec une école). Enregistrez-vous en ligne à 10$ par athlète pour 4 épreuves maximum, et un maximum de 150$ par club ou école, payé sur place à ASEA La date limite pour s inscrire est mercredi le 11 mai 2011 è 23h59. Questions ou corrections peuvent être envoyé à Steve LeBlanc à: TeamAtlantic@yahoo.ca Information technique: Compétition sanctionné par Athlétisme Nouveau-Brunswick et l ASINB. Le chronométrage électronique sera utilisé pour tous les évènements de piste. Les athlètes des écoles primaires recevront 3 essais pour saut en longueur et lancer du poids. Les règlements de compétition de l IAAF seront utilisés. Horaire tentative est si jointe, mais l horaire finale serait publié vendredi, le 13 mai. Welcome to World Athletics Day! You are invited to take part in the ASEA Warmup Meet and School Challenge to celebrate 2011 World Athletics Day in the Moncton 2010 Stadium. Please read the technical package for all of the competition details and the tentative meet schedule. Facility: The Moncton 2010 Stadium is equipped with a Mondo Super X surface. Spikes must be pyramids of a maximum length of 7mm; needle spikes will not be permitted. Pyramid spikes will be available for sale on site. Registration: Categories for the meet will be: Elementary (grades 3-5); Middle School (grades 6-8); High School Junior (grades 9-10); High School Senior (grades 11-12); and, Open (club or non-school affiliated athletes). Register on-line through: $10 per athlete for up to 4 events, and $150 maximum for each club or school, to be paid onsite to ASEA Registration deadline is 11:59pm on Wednesday, May Questions or corrections can be ed to Steve LeBlanc at: TeamAtlantic@yahoo.ca Technical Information: Competition sanctioned by Athletics New Brunswick and the NBIAA. Photo-electric timing will be used for all track events. Elementary school athletes will receive 3 trials only in long jump and shot put. IAAF competition rules will be in effect. The tentative schedule is attached, but the final schedule will be published Friday, May 13.

2 English Information Registration procedure: 1. Go to and login or create a coach/athlete profile in the Coaches & Athletes section. 2. Add a team (if necessary) to your profile, and add your athletes names and information. You MUST include the year of birth for each athlete. 3. Go to the Current Events section and click on the Register Now button next to the ASEA Warmup and School Challenge. Follow the instructions to enter each of your athletes in their events. Be sure to select the appropriate category (Elementary, Middle School, HS Junior, HS Senior, or Open) for each athlete (see descriptions below for each of these categories and the associated events). Elementary Athletes will take part in a tetrathlon featuring events from the 4 main event areas: Sprints (60m), Distance (600m), Jumps (Long Jump), and Throws (Shot Put 2kg). There will also be a 1km Cross Country race and a 4x100m relay that athletes may also enter. Middle School Each athlete will select 2 to 4 events from the 4 different event groups (sprints, endurance, jumps, throws), such that each athlete will compete in events from at least 2 different event groups. Sprint Distance Jumps Throws 80m 150m 800m 1200m 2km XC HJ LJ SP (3kg) DT (1kg) The top 2 performances by each team in each event will be scored (using a performance-based points table). The team will also run in a 4x100m relay. The team s score will be the total points from their individual events plus the relay. The relay will be scored as follows: 1 st =40pts, 2 nd =36pts, 3 rd =32pts, 4 th =28pts, 5 th =24pts, 6 th =20pts, 7 th =16pts, 8 th =12pts, 9 th =8pts, 10 th =4pts. High School Athletes will compete in up to 4 individual events from the following selection: 100m, 200m, 800m, 1500m, High Jump, Long Jump, Shot Put, and Discus Throw. (Note: NBIAA specifications will be used for Shot and Discus.) There will also be a 4x100m relay. Athletes will be entered to compete in either the Junior (grades 9-10) or Senior (grades 11-12) category for individual events, but will be permitted to move up from Junior to Senior for the relay if needed. Team scoring will follow NBIAA rules (1 st =9, 2 nd =7, 3 rd =6, 4 th =5, 5 th =4, 6 th =3, 7 th =2, 8 th =1). Open Athletes will compete in up to 4 individual events from the following selection: 100m, 200m, 800m, 1500m, High Jump, Long Jump, Shot Put, and Discus Throw. There will also be a 4x100m relay. Invitational There will be invitational men s and women s 2000mSC races, a men s javelin throw (800g), men s and women s hammer throw, and 100m, 200m and 400m wheelchair races held during the meet. Coaches or athlete interested in taking part in these events should contact the Meet Director for more information. 4. Check your entries before submitting. Once submitted, entries can be reviewed in the Coaches and Athletes section. Entries can be edited online through TrackieReg until 11:59pm on Thursday, May 12. Changes and scratches after that can be sent to: TeamAtlantic@yahoo.ca. The final meet schedule and athlete performance lists will be posted on on Friday, May 13.

3 Information Francophone Procédure d'inscription: 1. Visitez le site et créez un profil d'entraîneur/athlète dans «Coaches & Athletes». 2. Ajoutez une équipe (si nécessaire) dans votre profil, et ajoutez les noms de vos athlètes et leur information. Vous devez inclure l'année de naissance de chaque athlète. 3. Allez à «Current Events» et cliquez sur «Register Now» situé près de la Rencontre d échauffement & Défi scolaire. Suivez les instructions pour entrer chacun de vos athlètes dans leurs épreuves. Veillez sélectionner la catégorie appropriée (primaire, intermédiaire, secondaire junior, secondaire sénior, ou ouvert) pour chaque athlète (voir les descriptions ci-dessous pour chacune de ces catégories et les événements associés). Primaire Les athlètes prendront part à un tetrathlon offrant des événements à partir des 4 domaines principal: Sprints (60m), Distance (600m), sauts (saut en longueur), et Lance (Lancer du poids 2kg). Il y aura également un 1 km cross-country et une course de relais 4x100m auquel les athlètes peuvent aussi participer. Intermédiaire Chaque athlète devra sélectionner 2 à 4 événements à partir des 4 groupes d'événements différents (sprints, endurance, sauts, lancers), de telle sorte que chaque athlète participera à des événements d'au moins 2 groupes d'événements différents. Sprint Endurance Sauts Lancers 80m 150m 800m 1200m 2km XC Hauteur Longueur Poids Disque (3kg) (1kg) Les 2 meilleures performances de chaque équipe dans chaque épreuve seront notées (en utilisant une table de points basée sur la performance). Il aura également une course à relais 4x100m. Le score de l'équipe sera le total des points de leurs épreuves individuelles et le relais. Le relais sera marqué comme suit: 1 er = 40 points, 2 e = 36pts, 3 e = 32pts, 4 e = 28pts, 5 e = 24pts, 6 e = 20pts, 7 e = 16pts, 8 e = 12pts, 9 e = 8 pts, 10 e = 4pts. Secondaire Les athlètes peuvent s inscrire à un maximum de 4 épreuves individuelles de la sélection suivante: 100m, 200m, 800m, 1500m, saut en hauteur, saut en longueur, lancer du poids et le lancer du disque. (Note: les spécifications ASINB seront utilisées pour poids et disque.) Il y aura également un relais 4x100m. Les athlètes seront inscrits pour concourir soit dans le Junior (9 et 10 années) ou sénior (11 et 12 années) pour les épreuves individuelles, mais seront autorisés à créer une équipe junior/sénior pour le relais 4x100m. Le pointage par équipe suivra les règlements ASINB (1 er =9, 2 e =7, 3 e =6, 4 e =5, 5 e =4, 6 e =3, 7 e =2, 8 e =1). Ouvert Les athlètes peuvent s inscrire à un maximum de 4 épreuves individuelles de la sélection suivante: 100m, 200m, 800m, 1500m, saut en hauteur, saut en longueur, lancer du poids et le lancer du disque. Il y aura également un relais 4x100m. Invitation Il aura également des courses d invitation aux 2000 m steeplechase (masculin et féminin), javelot masculin (800g), lancer du marteau (masculin et féminin) ainsi que des courses de 100 m, 200 m et 400 m en fauteuils roulant. Les entraîneurs ou les athlètes intéressés à participer à ces événements doivent communiquer avec le directeur de la rencontre. 4. Vérifiez vos inscriptions avant de soumettre. Une fois soumises, les inscriptions peuvent être revus. Vous pouvez modifier vos inscription jusqu au 12 mai. Les changements après cette date doivent être envoyés à: TeamAtlantic@yahoo.ca.

4 Events and specifications / Épreuves et les spécifications Elementary Primaire Middle School Intermédiaire HS Junior Secondaire Junior HS Senior Secondaire Sénior Open Ouvert 60m Tetrathlon 80m 100m 150m 200m 600m Tetrathlon 800m 1200m 1500m 1km XC 2km XC 4x100m High Jump Saut en Hauteur Long Jump Saut en Longueur Tetrathlon Shot Put Lancer du poids Tetrathlon F & M - 2kg F 3kg M 3kg M - 4kg M - 5kg M 6/7.26kg Discus Disque M 1kg M 1kg M 1.5kg M 1.75/2kg Invitational events include: 2000m Steeple Chase; 100m, 200m & 400m Wheelchair races; Javelin throw; and, Hammer throw. Les épreuves par invitation inclus: 2000m steeple; 100m, 200m & 400m fauteuils roulantes; lancer du javelot; et lancer du marteau.

5 Tentative Schedule / Horaire tentative Track / Piste HJ LJ / Longueur LJ / Longueur SP / Poids SP / Poids Discus Hauteur (# 1) (# 2) (# 1) (# 2) Disque 10:00 60m Elem/Prim HSS/ESS M HSJ/ESJ M HSS/ESS F Mid/Int F 10:15 80ml Mid/Int & O M Elem/Prim M Elem/Prim F & O F & HSJ/ESJ F 10:30 100m HSJ/ESJ 10:45 HSS/ESS 11:00 Open/Ouvert 11:15 100m WC Invitational Elem/Prim F Elem/Prim M HSS/ESS M 11:30 800m Mid/Int & O M 11:45 HSJ/ESJ Mid/Int M HSS/ESS F HSJ/ESJ F 12:00 HSS/ESS & Open/Ouvert & HSJ/ESJ M & O F 12:15 600m Elem 12: m SC Invitational Mid/Int F Mid/Int M Hammer Inv 12:45 4x100m Elem/Prim Marteau Inv 13:00 200m WC Invitational 13:15 13:30 2km XC Mid/Int & HS/ES HSS/ESS F HSJ/ESJ F HSS/ESS M 13:45 1km XC Elem/Prim & O F & O M 14:00 150m Mid/Int Mid/Int M Mid/Int F 14:15 200m HSJ/ESJ Mid/Int M 14:30 HSS/ESS & HSJ/ESJ M 14:45 Open/Ouvert 15:00 400m WC Invitational 15: m Mid/Int Mid/Int F HSS/ESS M HSJ/ESJ M 15: m HSJ/ESJ & HSJ/ESJ F & O M HSS/ESS F 15:45 HSS/ESS & O F 16:00 Open/Ouvert 16:15 4x100m Mid/Int & HS/ES & Open/Ouvert Abbreviations: Elem =Elementary; Mid = Middle School; HSJ = High School Junior; HSS = High School Senior; O = Open; F = Female; M = Male Abréviations: Prim = école primaire; Int = école intermédiaire; ESJ = école secondaire junior; ESS = école secondaire sénior; O = ouvert; F = féminin; M = masculin