Module d imageur 2D CM Series

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Module d imageur 2D CM Series"

Transcription

1 Module d imageur 2D CM Series CM5680, CM3680, CM2180 Guide de démarrage rapide CM2D-FR-QS-01 Rév. A 6/17

2 Définition du module d imageur 2D CM Series La série CM est une gamme de modules d imageur 2D compacts et mise en boîtier pour des applications fixes. Le module d imageur 2D CM Series comprend les caractéristiques suivantes : Un interface USB (connecteur micro-usb) Une fenêtre de sortie Un bipeur Un témoin d état Des trous filetés de montage pour plusieurs positions de montage Un boîtier étanche Accessoires nécessaires (non fournis) Câble USB standard (câble USB-A à micro-usb). La longueur maximale recommandée est de 3 à 5 mètres. Documentation supplémentaire Le document suivant est disponible auprès de votre représentant Honeywell OEM local : Guide d utilisation du module d imageur 2D CM Series. 1

3 Illustrations du module d imageur 2D CM Series Trous filetés d installation (x 10) Témoin d état Fenêtre de sortie Trous filetés d installation (x 10) 2

4 Trous filetés d installation (x 10) Câble USB Bipeur Curseur de rétentions du câble USB Trous filetés d installation (x 10) 3

5 Connexion à un hôte Le lecteur est connecté sur l interface série USB par défaut. 1. Retirez le curseur de rétention du câble USB en appuyant sur les extrémités et en le faisant glisser. 2. Connectez un câble USB standard (USB-A ou micro-usb standard) au module. Câble USB 4

6 3. Fixez le câble au module à l aide du curseur de rétention du câble USB : Placez le câble au centre du curseur. Appuyez sur les extrémités du curseur et faites-le glisser vers le module jusqu à ce qu il soit serré. 4. Connectez le câble USB à l hôte. 5. Alimentez l hôte. Le lecteur démarre, émet une série de bips et l illumination s enclenche. Remarque : il n est pas nécessaire d éteindre l hôte avant de brancher l appareil. Il peut être branché à chaud. 5

7 Configuration Vous pouvez configurer votre lecteur de deux façons : En lisant les codes à barres de configuration En utilisant l outil EZConfig Cloud for Scanning Codes-barres de configuration Scannez les codes à barres de configuration pour paramétrer votre lecteur. Tous les codes à barres de configuration disponibles se trouvent dans le guide d utilisation du module d imageur 2D CM Series. Contactez votre représentant Honeywell OEM local pour plus d informations. Outil EZConfig Cloud for Scanning Utilisez l outil EZConfig Cloud for Scanning afin de configurer votre lecteur en ligne : 1. Allez sur le site Internet d Honeywell : 2. Allez sur l onglet Produits et cliquez sur Logiciels. Cliquez ensuite sur Logiciel de gestion des périphériques. 3. Cliquez sur EZConfig Device Configuration Software. 4. Allez en bas de page, cliquez sur Ezconfig Cloud for Scanning et enregistrez-vous pour un accès gratuit. 6

8 Configuration de base Voici quelques codes à barres de menu basiques qui peuvent être utiles lors de tests. Pour plus d options de configuration, référez-vous au guide d utilisation du module d imageur 2D CM Series (disponible auprès de votre représentant Honeywell OEM local). Remarque : le symbole * indique la valeur par défaut. Interface Pour l interface série USB, vous devez installer le pilote USB avant de connecter votre lecteur. Vous pouvez trouver le pilote USB le plus récent à l adresse hsmftp.honeywell.com. Interface série USB * Clavier PC USB Pays du clavier Le clavier par défaut est pour les États-Unis. États-Unis * 7

9 Français Allemand Italien Volume du bipeur Faible Moyen 8

10 Élevé * Éteint 9

11 Mode présentation La luminosité des DEL du lecteur reste faible et le viseur reste éteint jusqu à la détection d un mouvement, puis le viseur et les DEL s allument pour lire le code à barres. Il existe deux modes : Mode présentation ou Mode présentation Plage de lecture étendue. Mode présentation : vitesse de balayage optimisée, plage de lecture limitée. Mode présentation * Mode présentation Plage de lecture étendue : plage de lecture optimisée, vitesse de balayage faible. Mode présentation Plage de lecture étendue 10

12 Présentation en continu Les DEL du lecteur restent allumées (en continu) et le viseur reste éteint jusqu à la détection d un mouvement, puis le viseur s allume pour lire le code à barres. Il existe deux modes : Normal ou Amélioré. Présentation en continu Normale : vitesse de balayage rapide, plage de lecture limitée. Mode Présentation en continu Normale Présentation en continu Amélioré : vitesse de balayage maximale, plage de lecture légèrement plus limitée qu en mode Présentation en continu normal. Présentation en continu Améliorée Réinitialiser les paramètres par défaut Le code à barres suivant rétablit tous les paramètres par défaut. 11

13 Dimensions mécaniques Câble USB ,2 8, ,4 9,8 Les unités sont en millimètres. Tolérances : ± 0,5 mm. 12

14 Trous de montage Utilisez des vis M3 d une profondeur maximale de 5,8 mm/ 0,23 po. Couple max. de 4,5 kgf.cm/3,9 lbf.po et résistance à l arrachement de 736 N , , , ,5 4, Les unités sont en millimètres. Tolérances : ±0,5 mm. 13

15 Recommandations Ne pas ajouter une fenêtre de sortie sur la fenêtre de sortie existante. Pour conserver les performances du bipeur, ne couvrez pas complètement son ouverture. Assurez-vous que le câble est bien inséré dans le connecteur grâce au curseur de câble. Le surmoulage du câble ne doit pas faire plus de 23 mm/0,90 po. 14

16 Assistance Pour rechercher une solution dans notre base de connaissances ou vous connecter au portail d assistance technique et signaler un problème, rendez-vous sur Garantie limitée Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur et cliquez sur Ressources > Garantie. Brevets Pour plus d informations sur les brevets, rendez-vous sur Marques de commerce Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII. Copyright 2017 Honeywell International Inc. All rights reserved. 15

Solaris 7980g. Guide de démarrage rapide. Imageur matriciel de présentation FRFR-QS Rév A 11/15

Solaris 7980g. Guide de démarrage rapide. Imageur matriciel de présentation FRFR-QS Rév A 11/15 Solaris 7980g Imageur matriciel de présentation Guide de démarrage rapide 7980-FRFR-QS Rév A 11/15 Note: Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide d utilisation. Pour

Plus en détail

Xenon Guide de démarrage rapide. Lecteur 2D filaire. NG2D-FR-QS Rev C 1/12

Xenon Guide de démarrage rapide. Lecteur 2D filaire. NG2D-FR-QS Rev C 1/12 Xenon 1900 Lecteur 2D filaire Guide de démarrage rapide NG2D-FR-QS Rev C 1/12 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide d utilisation. Pour les versions localisées

Plus en détail

Granit 1910i. Guide de démarrage rapide. Lecteur industriel imageur 2D. GRNT-FR-QS Rev A 10/12

Granit 1910i. Guide de démarrage rapide. Lecteur industriel imageur 2D. GRNT-FR-QS Rev A 10/12 Granit 1910i Lecteur industriel imageur 2D Guide de démarrage rapide GRNT-FR-QS Rev A 10/12 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide d utilisation. Pour les

Plus en détail

Youjie YJ HF600. Guide de démarrage rapide. Lecteur d imagerie de surface. YJ-HF600-FRFR-QS Rév A 5/16

Youjie YJ HF600. Guide de démarrage rapide. Lecteur d imagerie de surface. YJ-HF600-FRFR-QS Rév A 5/16 Youjie YJ HF600 Lecteur d imagerie de surface Guide de démarrage rapide YJ-HF600-FRFR-QS Rév A 5/16 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide d utilisation.

Plus en détail

Xenon 1900/1910. Guide de démarrage rapide. Lecteur 2D filaire. NG2D-FR-QS Rev D 10/12

Xenon 1900/1910. Guide de démarrage rapide. Lecteur 2D filaire. NG2D-FR-QS Rev D 10/12 Xenon 1900/1910 Lecteur 2D filaire Guide de démarrage rapide NG2D-FR-QS Rev D 10/12 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide d utilisation. Pour les versions

Plus en détail

Voyager 1202g BF. Guide de démarrage rapide. Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil. VG1202BF-FRFR-QS Rev A 6/15

Voyager 1202g BF. Guide de démarrage rapide. Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil. VG1202BF-FRFR-QS Rev A 6/15 Voyager 1202g BF Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil Guide de démarrage rapide VG1202BF-FRFR-QS Rev A 6/15 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Boîtier porté à la ceinture Solution portable pour Dolphin 70e Black Guide de démarrage rapide HWC-BELT-H-FR-QS Rév A 1/16 Informations importantes au sujet de ce guide Le boîtier porté à la ceinture est

Plus en détail

Ordinateur mobile Dolphin TM Guide de démarrage rapide

Ordinateur mobile Dolphin TM Guide de démarrage rapide Ordinateur mobile Dolphin TM 6500 Guide de démarrage rapide Ordinateur mobile Dolphin 6500 Déballage de l'appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Ordinateur mobile Dolphin 6500

Plus en détail

ScanPal 5100 Guide de démarrage rapide

ScanPal 5100 Guide de démarrage rapide ScanPal 5100 Guide de démarrage rapide 5100-FR-QS Rév. A 3/13 Déballage de l'appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Terminal mobile ScanPal 5100 Batterie principale (3,7 V, lithium-ion)

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Boîtier porté au bras Solution portable pour Dolphin 70e Black Guide de démarrage rapide HWC-ARM-H-FR-QS Rév A 1/16 Pour commencer Le boîtier porté au bras est un dispositif utilisé avec la version portable

Plus en détail

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév.

Captuvo SL22/42. Guide de démarrage rapide. Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5. CAPTUVO22-42-FR-QS rév. Captuvo SL22/42 Boîtier Enterprise pour Apple ipod touch 5 et iphone 5 Guide de démarrage rapide CAPTUVO22-42-FR-QS rév. A 09/13 Mise en route Scannez ce code à barres avec votre smartphone ou consultez

Plus en détail

Ordinateur mobile Dolphin TM Guide de démarrage rapide

Ordinateur mobile Dolphin TM Guide de démarrage rapide Ordinateur mobile Dolphin TM 6110 Guide de démarrage rapide Ordinateur mobile Dolphin 6110 Déballage de l appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Ordinateur mobile Dolphin 6110

Plus en détail

Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide

Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide Voyager 9520/40 Voyager GS9590 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide VG-ECL-FR-QS Rév. C 6/12 Mise en route Arrêtez l ordinateur avant de brancher le lecteur, puis allumez l ordinateur une fois que le

Plus en détail

Voyager 1202g. Guide de démarrage rapide. Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil. VG1202-FR-QS Rev A 10/11

Voyager 1202g. Guide de démarrage rapide. Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil. VG1202-FR-QS Rev A 10/11 Voyager 1202g Lecteur de code barres laser mono-trame sans fil Guide de démarrage rapide VG1202-FR-QS Rev A 10/11 Remarque : Pour plus d informations sur le nettoyage du dispositif, consultez le guide

Plus en détail

IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820. Guide de mise en route rapide

IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820. Guide de mise en route rapide IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820 Guide de mise en route rapide Mise en route Arrêtez l ordinateur avant de brancher le lecteur, puis rallumez-le une fois que le lecteur

Plus en détail

Thor VM3. Guide de démarrage rapide. Ordinateur monté sur véhicule. VM3-FRFR-QS Rev A 1/16

Thor VM3. Guide de démarrage rapide. Ordinateur monté sur véhicule. VM3-FRFR-QS Rev A 1/16 Thor VM3 Ordinateur monté sur véhicule Guide de démarrage rapide VM3-FRFR-QS Rev A 1/16 Composants - Avant P1 P8 P2 P9 P3 P10 P4 P11 P5 P12 P6 P13 P7 P14 LED Système Bouton de mise sous tension LED Connexion

Plus en détail

Dolphin 75e. Guide de démarrage rapide. avec Windows 10 IoT Mobile Enterprise. 75E-W10-FR-QS Rév. A 11/16

Dolphin 75e. Guide de démarrage rapide. avec Windows 10 IoT Mobile Enterprise. 75E-W10-FR-QS Rév. A 11/16 Dolphin 75e avec Windows 10 IoT Mobile Enterprise Guide de démarrage rapide 75E-W10-FR-QS Rév. A 11/16 Déballage de l appareil Vérifiez que la boîte d expédition contient bien les éléments suivants : Ordinateur

Plus en détail

Dolphin 75e. Guide de démarrage rapide. pour Android E-AN6-FR-QS Rév. A 11/16

Dolphin 75e. Guide de démarrage rapide. pour Android E-AN6-FR-QS Rév. A 11/16 Dolphin 75e pour Android 6.0 Guide de démarrage rapide 75E-AN6-FR-QS Rév. A 11/16 Déballage de l appareil Vérifiez que la boîte d expédition contient bien les éléments suivants : Ordinateur portable Dolphin

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Dolphin 7800 avec plate-forme pour appareils mobiles Android 2.3.4 Guide de démarrage rapide 78-AND-FR-QS Rév. A 1/13 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes

Plus en détail

Travaux pratiques Adresses IP et communication réseau

Travaux pratiques Adresses IP et communication réseau Travaux pratiques 3.5.2 Adresses IP et communication réseau Objectifs Créer un réseau Peer to peer simple et vérification de la connectivité physique Affecter différentes adresses IP à des hôtes et observation

Plus en détail

Voyager 9520/40 Eclipse 5145

Voyager 9520/40 Eclipse 5145 Voyager 9520/40 Eclipse 5145 Guide de démarrage rapide Aller à www.honeywellaidc.com pour le français. Vai a www.honeywellaidc.com per l italiano. Gehe zu www.honeywellaidc.com für Deutsch. Ir a www.honeywellaidc.com

Plus en détail

LifeSize SDI Adapter Guide d installation

LifeSize SDI Adapter Guide d installation LifeSize SDI Adapter Guide d installation July 2007 Part Number 132-00070-001 Revision 01 Copyright Notice 2007 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications

Plus en détail

Travaux pratiques Configuration d'un client sans fil

Travaux pratiques Configuration d'un client sans fil Travaux pratiques 7.2.6 Configuration d'un client sans fil Objectifs Installer et configurer le pilote d une carte réseau USB sans fil d un ordinateur client sans fil Déterminer la version du pilote installé

Plus en détail

Etude de cas: la technologie IMA utilisant les copolyesters Eastman Tritan

Etude de cas: la technologie IMA utilisant les copolyesters Eastman Tritan Etude de cas: la technologie IMA utilisant les copolyesters Eastman Tritan 8 Octobre 2015 Cedric PERBEN, Eastman Global Cosmetic Technical Platform Leader Eastman Chemical Eastman Tritan copolyester Une

Plus en détail

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: AUDIO ADAPTATEUR BLU CODIC:

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: AUDIO ADAPTATEUR BLU CODIC: MARQUE: LOGITECH REFERENCE: AUDIO ADAPTATEUR BLU CODIC: 1410296 NOTICE Logitech Bluetooth Audio Adapter Logitech Adaptateur audio Bluetooth Product Manual Manuel du produit Logitech Bluetooth Audio Adapter

Plus en détail

4600g, 4600r, 4600rp, 4800i. Guide de démarrage rapide

4600g, 4600r, 4600rp, 4800i. Guide de démarrage rapide 4600g, 4600r, 4600rp, 4800i Guide de démarrage rapide Note: Reportez-vous au guide d'utilisation pour les informations sur le nettoyage de votre dispositif. Démarrage Mettez l'ordinateur hors tension avant

Plus en détail

Dolphin 60s Guide de démarrage rapide

Dolphin 60s Guide de démarrage rapide Dolphin 60s Guide de démarrage rapide 60s-FR-QS rév. A 9/13 Déballage de l appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Terminal mobile Dolphin 60s Batterie rechargeable 3,7 V Li-ion

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur The product information provided in this manual is subject to change without prior notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. The vendor assumes no liability

Plus en détail

Thor VM2. Guide de démarrage rapide. Ordinateur monté sur véhicule. VM2-FRFR-QS Rev A 1/16

Thor VM2. Guide de démarrage rapide. Ordinateur monté sur véhicule. VM2-FRFR-QS Rev A 1/16 Thor VM2 Ordinateur monté sur véhicule Guide de démarrage rapide VM2-FRFR-QS Rev A 1/16 Wi Fi Composants - Avant THOR VM2 SYS UPS SSD P1 P6 P2 P7 P3 P8 P4 P9 P5 P10 LED Système Bouton de mise sous tension

Plus en détail

Changement de numéro de TVA

Changement de numéro de TVA Changement de numéro de TVA Micros POS 3700 Systèmes de caisse Micros POS 3700 MehrwersteuerNummer_UID_FR.doc INTRODUCTION Selon l information de l fédérale des contributions 1er trimestre 2011 Le numéro

Plus en détail

Manuel d'utilisateur et de référence

Manuel d'utilisateur et de référence Manuel d'utilisateur et de référence Manuel d'utilisateur et de référence All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Plus en détail

3820, 3820i, 4820, 4820i

3820, 3820i, 4820, 4820i 3820, 3820i, 4820, 4820i Cordless Imaging Systems Guide de démarrage rapide Remarque : Reportez-vous au guide d'utilisation pour les informations sur le nettoyage de votre dispositif. Démarrage Mettez

Plus en détail

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Guide de référence rapide

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Guide de référence rapide COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Guide de référence rapide HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Guide de référence rapide Sommaire Guide de référence rapide... 1 Réduction ou agrandissement

Plus en détail

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: MK345 CODIC:

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: MK345 CODIC: MARQUE: LOGITECH REFERENCE: MK345 CODIC: 4052170 Logitech Wireless Combo MK345 Setup Guide On PDF OFF ON Wireless Combo MK345 USB www.logitech.com/support/mk345 OFF ON INVISIBLE OPTIC M275 INVISIBLE OPTIC

Plus en détail

MARQUE: ARCHOS REFERENCE: 7 HOME TABLET 8GO CODIC:

MARQUE: ARCHOS REFERENCE: 7 HOME TABLET 8GO CODIC: MARQUE: ARCHOS REFERENCE: 7 HOME TABLET 8GO CODIC: 3788 www ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT! Sur Internet : www.archos.com/register Merci d avoir choisi ce produit ARCHOS. Nous espérons que vous aurez plaisir

Plus en détail

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Français 22 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Plus en détail

Tutoriel. Editeur de tableau

Tutoriel. Editeur de tableau Tutoriel Editeur de tableau All information in this document is subject to modification without prior notice. No part or this manual may be reproduced, stored in a database or retrieval system or published,

Plus en détail

Vérifiez que tous les articles de la Figure 1 sont présents. (Les étiquettes fournies avec l étiqueteuse peuvent varier.) Insert. Shift.

Vérifiez que tous les articles de la Figure 1 sont présents. (Les étiquettes fournies avec l étiqueteuse peuvent varier.) Insert. Shift. Insert % Shift Démarrage rapide Vérifiez que tous les articles de la Figure 1 sont présents. (Les étiquettes fournies avec l étiqueteuse peuvent varier.) Carte de garantie Cassette de ruban D1 warranty

Plus en détail

Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour. Windows 10. Windows 10. Préparé pour. Préparé par. Videéotron. 9-Dec Version 1.

Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour. Windows 10. Windows 10. Préparé pour. Préparé par. Videéotron. 9-Dec Version 1. Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour Windows 10 Préparé pour Videéotron 9-Dec-2016 Version 1.0 Préparé par Jean-Paul Émond, Directeur Technique Microsoft Canada MICROSOFT MAKES

Plus en détail

Vous remplacez un thermostat filaire. Retrouvez cette installation en vidéo sur :

Vous remplacez un thermostat filaire. Retrouvez cette installation en vidéo sur : Vous remplacez un thermostat filaire Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video Avertissements Attention! Lire attentivement cette notice avant installation Le Thermostat Netatmo

Plus en détail

JABRA stone3. Mode d'emploi. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Mode d'emploi. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Mode d'emploi.com/stone3 TABLE DES MATIÈRES 1. bienvenue... 3 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE.. 4 3. instructions de port... 5 3.1 Changement des Eargels 4. instructions de charge... 6 4.1

Plus en détail

All information in this document is subject to modification without prior notice. No part or this manual may be reproduced, stored in a database or

All information in this document is subject to modification without prior notice. No part or this manual may be reproduced, stored in a database or Tutorial Vent et Neige 2D selon l EN1991 All information in this document is subject to modification without prior notice. No part or this manual may be reproduced, stored in a database or retrieval system

Plus en détail

Thor VM1. Guide de démarrage rapide. Ordinateur monté sur véhicule. VM1-FRFR-QS Rev A 1/16

Thor VM1. Guide de démarrage rapide. Ordinateur monté sur véhicule. VM1-FRFR-QS Rev A 1/16 Thor VM1 Ordinateur monté sur véhicule Guide de démarrage rapide VM1-FRFR-QS Rev A 1/16 Wi Fi Composants - Avant Bouton de mise sous tension LED Système LED Connexion SYS UPS THOR VM1 SSD Composants -

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Dolphin 70e Black fonctionnant sous la technologie Android 4.0 Guide de démarrage rapide 70E-AND-FR-QS Rév A 11/13 Déballage de l'appareil Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Ordinateur

Plus en détail

Téléphone Aastra 6725ip Microsoft Lync 2010 Guide de démarrage rapide

Téléphone Aastra 6725ip Microsoft Lync 2010 Guide de démarrage rapide Téléphone Aastra 6725ip Microsoft Lync 2010 Guide de démarrage rapide TM 41-001367-01 Rev00 05.2011 Sommaire Téléphone Aastra 6725ip Lync 2010....................................................................

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de la caméra IP jour/nuit avec boîtier XP3 UltraView

Guide de démarrage rapide de la caméra IP jour/nuit avec boîtier XP3 UltraView Guide de démarrage rapide de la caméra IP jour/nuit avec boîtier XP3 UltraView PN 1070300-FR REV B ISS 28JAN11 Copyright 2011 UTC Fire & Security. Tous droits réservés. Marques et brevets Informations

Plus en détail

MFP LASERJET ENTERPRISE SÉRIE M4555. Guide de référence rapide

MFP LASERJET ENTERPRISE SÉRIE M4555. Guide de référence rapide MFP LASERJET ENTERPRISE SÉRIE M4555 Guide de référence rapide Réduction ou agrandissement d'une image de copie 1. Dans l'écran Accueil, appuyez sur le bouton Copie. 2. Appuyez sur le bouton Réduire/Agrandir.

Plus en détail

Enregistrez votre produit et obtenez de l aide en ligne sur

Enregistrez votre produit et obtenez de l aide en ligne sur Enregistrez votre produit et obtenez de l aide en ligne sur www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guide de démarrage rapide 1 Connecter 2 Installer 3 Profiter Contenu de la boite Base OU Combiné

Plus en détail

LOGICIEL CONFIGURATOR (S009-50) Guide de démarrage rapide

LOGICIEL CONFIGURATOR (S009-50) Guide de démarrage rapide P a g e 1 LOGICIEL CONFIGURATOR (S009-50) Guide de démarrage rapide 1. Télécharger le logiciel Configurator depuis notre site Web http://www.mo-vis.com/en/support/downloads 2. Connectez le joystick mo-vis

Plus en détail

Vous remplacez un thermostat sans-fil. Retrouvez cette installation en vidéo sur :

Vous remplacez un thermostat sans-fil. Retrouvez cette installation en vidéo sur : 2 Vous remplacez un thermostat sans-fil Retrouvez cette installation en vidéo sur : http://netatmo.com/video2 Avertissements Attention! Lire attentivement cette notice avant installation Le Thermostat

Plus en détail

Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur

Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur 16/12/2009 Paxton Ins-30138-F PROXIMITY LCD - Unité de démonstration du lecteur Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site

Plus en détail

Acer Aspire P3. Guide rapide

Acer Aspire P3. Guide rapide Acer Aspire P3 Guide rapide Enregistrer votre produit Lors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé de l enregistrer immédiatement. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme

Plus en détail

Foxstream SAS

Foxstream SAS 2008-2015 Foxstream SAS FoxLicenceServer 2.2.0.27821-alpha 2008-2015 Foxstream SAS All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Sauvez vos Cassettes Vidéo Guide de démarrage rapide GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...4 Contenu du pack... 4 5 ÉTAPES POUR SAUVEGARDER VOS CASSETTES VIDÉO... 5 Etape 1 : Branchez le convertisseur vidéo USB

Plus en détail

Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un convertisseur N/A Marantz. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration

Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un convertisseur N/A Marantz. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL D/A Converter HD-DAC1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un convertisseur N/A Marantz. Ce manuel vous

Plus en détail

Notice de Fonctionnement

Notice de Fonctionnement n Power Adapter for PEL n Adaptateur secteur pour PEL POWER ADAPTER For use only with Models PEL 102 & PEL 103 ENGLISH FRANÇAIS User Manual Notice de Fonctionnement Copyright Chauvin Arnoux, Inc. d.b.a.

Plus en détail

Oreillette Plantronics Calisto II avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur

Oreillette Plantronics Calisto II avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur Oreillette Plantronics Calisto II avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur Table des matières Contenu du boîtier... 1 Caractéristiques du produit... 2 Mise sous tension de l oreillette et de

Plus en détail

COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA BARRE DE SON ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE COMMANDES ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA BARRE DE SON

COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA BARRE DE SON ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE COMMANDES ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA BARRE DE SON COMMANDES ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE DE LA BARRE DE SON Commutateur d égalisation COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA BARRE DE SON ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Touche marche/ arrêt Touche de

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application JANUARY 2015 DOCUMENT RELEASE 4.2 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application JANUARY 2015 DOCUMENT RELEASE 4.2 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application JANUARY 2015 DOCUMENT RELEASE 4.2 SOUTIEN DE L'APPLICATION Goldminek NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects

Plus en détail

Version Française. Introduction. Matériel. Installation sous Windows 98SE. PU007 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card

Version Française. Introduction. Matériel. Installation sous Windows 98SE. PU007 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card PU007 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card Introduction Nous vous remercions de l achat de cette Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card. Cette carte permet d étendre facilement la connectivité

Plus en détail

Clavier Armagard rétroéclairé avec Touchpad Modèle Numéro J-KB110BL. Guide d utilisation ARMAGARD LIMITED

Clavier Armagard rétroéclairé avec Touchpad Modèle Numéro J-KB110BL. Guide d utilisation ARMAGARD LIMITED Clavier Armagard rétroéclairé avec Touchpad Modèle Numéro J-KB110BL Guide d utilisation ARMAGARD LIMITED Table des matières Introduction... 2 Mise en œuvre... 2 Utiliser votre clavier... 3 Caractéristiques

Plus en détail

Model SA-10 Quick Start Guide. Super Audio CD Player

Model SA-10 Quick Start Guide. Super Audio CD Player Model SA-0 Quick Start Guide Super Audio CD Player ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Bienvenue Avant de commencer Nous vous remercions d avoir choisi un lecteur CD Marantz. Ce

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation DS 220 Station de Test pour Micro IV Manuel d Utilisation 1194 Oak Valley Dr, Ste 20, Ann Arbor MI 48108 USA (800) 959-0329 +1 (734) 769-0573 www.goodforgas.com SOMMAIRE PRESENTATION Page 3 Pour votre

Plus en détail

Version Française. Introduction. Matériel. Installation sous Windows 98SE. PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card

Version Française. Introduction. Matériel. Installation sous Windows 98SE. PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card Introduction Nous vous remercions de l achat de cette Sweex 2 Port Serial PCI Card. Cette carte permet d étendre facilement la connectivité de votre PC de deux ports

Plus en détail

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un convertisseur N/A Denon. Ce manuel vous expliquera toutes

Plus en détail

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Français 26 www.logitech.com/support/type-s

Plus en détail

Module de commutateur KVM USB PS/2 à 8 ports pour console 1UCABCONS17/19

Module de commutateur KVM USB PS/2 à 8 ports pour console 1UCABCONS17/19 Module de commutateur KVM USB PS/2 à 8 ports pour console 1UCABCONS17/19 Product ID: CAB831HD Ce module KVM à 8 ports peut être utilisé avec la série de consoles LCD montées en rack de StarTech.com, ce

Plus en détail

NetStrip200+

NetStrip200+ NetStrip200+ www.lea-networks.com NetStrip200+ Multiprise CPL HomePlug AV Le NetStrip200+ est une multiprise intégrant un module CPL, compatible avec le standard HomePlug AV, qui permet de véhiculer des

Plus en détail

Confidentiality. Copyright. Acknowledgment

Confidentiality. Copyright. Acknowledgment IDESS Interactive Technologies (IDESS I.T.) Inc. SGS Online Facility User Guide for Logging to SGS Online Facility Confidentiality This document is commercially confidential to IDESS Interactive Technologies

Plus en détail

Cisco Spark Room Kit. Guide d installation

Cisco Spark Room Kit. Guide d installation Cisco Spark Room Kit Guide d installation Composants fournis Mediabar Contrôleur Touch Adaptateur pour le contrôleur tactile Touch Câble réseau, plat, pour contrôleur tactile Touch 8 m/26,2 pi Adaptateur

Plus en détail

Contenu de l emballage. Liste de termes. Powerline Adapter

Contenu de l emballage. Liste de termes. Powerline Adapter Powerline Adapter Attention! N exposez pas le Powerline Adapter à des températures extrêmes. N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d éléments chauffants. N utilisez

Plus en détail

U-WAVE Prise en main rapide

U-WAVE Prise en main rapide U-WAVE Prise en main rapide Introduction Utilisé avec un émetteur U-WAVE, le récepteur U-WAVE permet une transmission sans fil des données en provenance d un instrument Digimatic afin de les charger et

Plus en détail

MODULE D'EXTENSION HC

MODULE D'EXTENSION HC MODULE D'EXTENSION HC Hydrawise Ready Guide de démarrage rapide hunterindustries.com TABLE DES MATIÈRES Installation 3 Configuration de l'application Hydrawise 7 Dépannage 8 ASSISTANCE HC Merci d'avoir

Plus en détail

Travaux pratiques Installation d une imprimante et vérification de son fonctionnement

Travaux pratiques Installation d une imprimante et vérification de son fonctionnement Travaux pratiques 1.5.3 Installation d une imprimante et vérification de son fonctionnement Objectifs Installer manuellement une imprimante à l aide du pilote Windows XP par défaut Vérifier l installation

Plus en détail

JABRA CLASSIC. Mode d'emploi. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Mode d'emploi. jabra.com/classic Mode d'emploi jabra.com/classic CONTENU 1. BIENVENUE... 3 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE.. 4 3. INSTRUCTIONS DE PORT... 5 3.1 CHANGEMENT DES EARGELS 3.2 FIXATION DU CONTOUR D'OREILLE 4. INSTRUCTIONS

Plus en détail

Hub USB 3.0 industriel à 10 ports avec protection contre surtensions / ESD (DES)

Hub USB 3.0 industriel à 10 ports avec protection contre surtensions / ESD (DES) Hub USB 3.0 industriel à 10 ports avec protection contre surtensions / ESD (DES) Product ID: ST1030USBM Ce concentrateur USB 3.0 à 10 ports offre l'évolutivité nécessaire dans les environnements industriels

Plus en détail

Pour les utilisateurs de Windows XP

Pour les utilisateurs de Windows XP Pour les utilisateurs de Windows XP Configuration de l appareil et du PC pour qu ils fonctionnent ensemble Avant de commencer Si nécessaire, veuillez vous procurer le câble d interface approprié que vous

Plus en détail

Table of Contents. 1 OX Updater Fonctionnalités Fonctionnement : iii

Table of Contents. 1 OX Updater Fonctionnalités Fonctionnement : iii bla bla OX Updater OX Updater: Publication date Thursday, 09 January 2014 v.6.18.23 Copyright 2006-2014 OPEN-XCHANGE Inc., This document is the intellectual property of Open- Xchange Inc., Tarrytown, NY,

Plus en détail

Oreillette Plantronics Calisto II avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur 56-K61F-23002

Oreillette Plantronics Calisto II avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur 56-K61F-23002 Oreillette Plantronics Calisto II avec adaptateur USB Bluetooth Guide de l utilisateur 56-K61F-23002 Table des matières Contenu du boîtier... 1 Caractéristiques du produit... 2 Mise sous tension de l oreillette

Plus en détail

P101. Capteur de pression SPECIFICATIONS. Etendues de mesure 10 à 1000 bars Sortie haut niveau Nombreuses options disponibles Environnement sévère

P101. Capteur de pression SPECIFICATIONS. Etendues de mesure 10 à 1000 bars Sortie haut niveau Nombreuses options disponibles Environnement sévère SPECIFICATIONS Etendues de mesure 10 à 1000 bars Sortie haut niveau Nombreuses options disponibles Environnement sévère Le capteur de pression Measurement Specialties, Inc. modèle P101 est de technologie

Plus en détail

DUB Port SuperSpeed USB 3.0 Charger Hub. Quick Install Guide

DUB Port SuperSpeed USB 3.0 Charger Hub. Quick Install Guide DUB-1340 4-Port SuperSpeed USB 3.0 Charger Hub Quick Install Guide Introduction D-Link s DUB-1340 4-Port SuperSpeed USB 3.0 Charger Hub provides an easy way to add four USB 3.0 ports to your notebook or

Plus en détail

RaySafe X2 View MODE D EMPLOI

RaySafe X2 View MODE D EMPLOI RaySafe X2 View MODE D EMPLOI 2014.01 Unfors RaySafe 5001090-2 Tous droits réservés. La reproduction ou la transmission en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique,

Plus en détail

StreetPilot c320. setup guide. This setup guide includes instructions to configure your c320 and load maps.

StreetPilot c320. setup guide. This setup guide includes instructions to configure your c320 and load maps. StreetPilot c30 setup guide This setup guide includes instructions to configure your c30 and load maps. To ensure a successful installation, follow the steps outlined in this guide. Do not connect the

Plus en détail

Hub USB 3.0 à 10 ports avec ports de charge et synchronisation - 2x 1,5 A

Hub USB 3.0 à 10 ports avec ports de charge et synchronisation - 2x 1,5 A Hub USB 3.0 à 10 ports avec ports de charge et synchronisation - 2x 1,5 A Product ID: ST103008U2C Ce hub USB 3.0 à 10 ports augmente les capacités de votre système en permettant la charge rapide des appareils

Plus en détail

MANUEL PRINCIPAL (MAC)

MANUEL PRINCIPAL (MAC) MANUEL PRINCIPAL (MAC) TABLE DES MATIÈRES 1. Configuration De Système Nécessaire: 2. Contenu De L'emballage 3. Caracteristiques Principales 4. Installation / Enregistrement / Assistance Technique 5. Configuration

Plus en détail

Hub USB 3.0 compact à 7 ports avec câble intégré - Argent

Hub USB 3.0 compact à 7 ports avec câble intégré - Argent Hub USB 3.0 compact à 7 ports avec câble intégré - Argent Product ID: ST73007UA Ce hub USB 3.0 compact à 7 ports est coordonné au design élégant de votre MacBook. Son boîtier au fini argent sablé donnera

Plus en détail

Blocs de jonction de test type ST Notice de montage et de manœuvre des court-circuiteurs SC-JB8

Blocs de jonction de test type ST Notice de montage et de manœuvre des court-circuiteurs SC-JB8 Notice de montage 1/08/14 Blocs de jonction de test type ST Notice de montage et de manœuvre des court-circuiteurs SC-JB8 Les court-circuiteurs de type SC-JB8 permettent d effectuer le court-circuitage

Plus en détail

Un contrôle total à portée de la main! in.k200. Clavier compact pour systèmes de spa in.xe

Un contrôle total à portée de la main! in.k200. Clavier compact pour systèmes de spa in.xe Un contrôle total à portée de la main! Clavier compact pour systèmes de spa in.xe Aperçu Claviers de base, série compacte Un contrôle total à portée de la main! Le est un clavier compact conçu pour l utilisation

Plus en détail

Hub USB-C à 4 ports USB USB-C vers 4x USB- A - Alimenté par bus - Blanc

Hub USB-C à 4 ports USB USB-C vers 4x USB- A - Alimenté par bus - Blanc Hub USB-C à 4 ports USB 3.0 - USB-C vers 4x USB- A - Alimenté par bus - Blanc Product ID: HB30C4ABW Ce hub USB 3.0 portable augmente les capacités de connexion de votre ordinateur portable ou de bureau

Plus en détail

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M GUIDE DE L UTILISATEUR BIENVENUE CONTENU DE LA BOÎTE Bienvenue dans la famille de produits de micro-casques Plantronics. Plantronics propose une large gamme

Plus en détail

Boîtier USB 3.1 (10 Gb/s) pour disque msata - Aluminium

Boîtier USB 3.1 (10 Gb/s) pour disque msata - Aluminium Boîtier USB 3.1 (10 Gb/s) pour disque msata - Aluminium Product ID: SMS1BMU313 Ajoutez du stockage de données haute vitesse à votre ordinateur portable ou de bureau grâce à ce boîtier de disque dur portable

Plus en détail

Avertissement avant installation

Avertissement avant installation Avertissement avant installation Éteignez la caméra réseau dès que vous trouvez qu elle fume ou émet une odeur inhabituelle. Tenez la caméra réseau éloignée de l eau. Si la caméra réseau est mouillée,

Plus en détail

Visite guidée du portable Guide d utilisation

Visite guidée du portable Guide d utilisation Visite guidée du portable Guide d utilisation Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Bluetooth

Plus en détail

DÉCOUVREZ VOTRE X5-EVO

DÉCOUVREZ VOTRE X5-EVO DÉCOUVREZ VOTRE X5-EVO Contenu de la boîte Ordinateur de cyclisme intelligent vidéo X5-Evo Connecteur Micro-USB Carte de garantie Capteur de fréquence cardiaque (en option) REMARQUE : - Utilisez uniquement

Plus en détail

Démarrage rapide. Vérifiez que tous les articles de la Figure 1 sont présents. (Les étiquettes fournies avec l étiqueteuse peuvent varier.

Démarrage rapide. Vérifiez que tous les articles de la Figure 1 sont présents. (Les étiquettes fournies avec l étiqueteuse peuvent varier. Démarrage rapide Vérifiez que tous les articles de la Figure 1 sont présents. (Les étiquettes fournies avec l étiqueteuse peuvent varier.) Carte de garantie Guide de démarrage rapide Batterie lithium-ion

Plus en détail

REFERENCE: Z506 CONT CODIC:

REFERENCE: Z506 CONT CODIC: MARQUE: LOGITECH REFERENCE: Z506 CONT CODIC: 1270249 LA CONNECTIQUE Getting started with Logitech Surround Sound Speakers Z506 Logitech Surround Sound Speakers Z506 3 A 5 2 6 1 7 4 B 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Plus en détail

PRODUITS & INFORMATIONS TECHNIQUE. Intelligence Information Irrigation SATELLITES

PRODUITS & INFORMATIONS TECHNIQUE. Intelligence Information Irrigation SATELLITES PRODUITS & INFORMATIONS TECHNIQUE SATELLITES PROGRAMMATEURS SATELLITES SYSTEMES CENTRALISES ARROSEURS TUYERES B ATTEURS ELECTROVANNES C APTEURS Intelligence Information Irrigation 2010 Signature Control

Plus en détail

Version /03/2014. Manuel d'utilisation. Commutateur KVM avec 2 ports USB et prise en charge audio DKVM-222

Version /03/2014. Manuel d'utilisation. Commutateur KVM avec 2 ports USB et prise en charge audio DKVM-222 Version 1.0 04/03/2014 Manuel d'utilisation Commutateur KVM avec 2 ports USB et prise en charge audio DKVM-222 Préface... 3 Révisions du manuel... 3 Marques commerciales... 3 Présentation du produit...

Plus en détail

Lecteur de carte mémoire microsd USB Adaptateur Micro SD vers USB-C / USB-A

Lecteur de carte mémoire microsd USB Adaptateur Micro SD vers USB-C / USB-A Lecteur de carte mémoire microsd USB 3.0 - Adaptateur Micro SD vers USB-C / USB-A Product ID: MSDREADU3CA Voici une façon rapide et facile d'accéder aux données de votre carte microsd. Cet adaptateur de

Plus en détail

Travaux pratiques Configuration d'un client sans fil

Travaux pratiques Configuration d'un client sans fil Travaux pratiques 7.2.6 Configuration d'un client sans fil Objectifs Installer et configurer le pilote d une carte réseau USB sans fil d un ordinateur client sans fil Déterminer la version du pilote installé

Plus en détail