1- Écris sous chaque onomatopée le bruit qu elle traduit.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "1- Écris sous chaque onomatopée le bruit qu elle traduit."

Caroline Charbonneau
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Nom : Trimestre III Le mai 2017 Prénom : Classe : EB3 (A+B+C) Fiche de révision en expression écrite Nbre de pages : 5 1- Écris sous chaque onomatopée le bruit qu elle traduit. 1

2-Écris sous chaque vignette l explication convenable. Le personnage est en colère.

3-Dans cette planche de Boule et Bill, les bulles ont été effacées.

1-Papa, viens voir comme on voit bien le bateau dans la longuevue 4-Mais je ne peux pas

Viens vite avant que le bateau ne s éloigne! 3-Et le voilier là-bas, tu le vois? 6-Oui!

2 2-Écris sous chaque vignette l explication convenable. Le personnage est en colère. Le personnage s est cogné et a mal. Le personnage est étonné. Le personnage est amoureux. 3-Dans cette planche de Boule et Bill, les bulles ont été effacées. Écris dans chacune le numéro de la réplique correspondante. 1-Papa, viens voir comme on voit bien le bateau dans la longuevue 4-Mais je ne peux pas laisser tout comme ça! 2-On voit bien le bateau papa, n est-ce pas? 5-Si! Viens vite avant que le bateau ne s éloigne! 3-Et le voilier là-bas, tu le vois? 6-Oui! on peut voir clairement le capitaine! 7-Mais Il...Il NON!!! 8-Tu peux voir Bill, papa? 9-Bill, je reviens dans un instant. Tu fais attention à ce que personne ne vole notre pique-nique 10-Hehe! Voir Bill, ça c est une bonne idée! 13- Manger le pique-nique est le meilleur moyen pour le garder à l abri des voleurs! 11-Formidable! 12-Qu as-tu vu papa? 2

3 3

4 4-Boule et son papa trouvent un cadeau dans la salle de séjour. Chacun imagine ce qu il y a dedans et croit que c est à lui. Quand maman arrive, elle explique enfin à qui elle a acheté ce cadeau. Imagine les paroles des personnages. Bulle 1 : Bulle 2 : Bulle 3 : Bulle 4 : Bulle 5 : Bulle 6 : Bulle 7 : Bulle 8 : Bulle 9 : Bulle 10 : Bulle 11 : Bulle 12 : 4

5 5

6 Nom : Trimestre III Le mai 2017 Prénom : Classe : EB3 (A+B+C) Fiche supplémentaire Vocabulaire + Expression écrite La bande dessinée Nbre de pages : 6 1. Qu est-ce qu une BD? Je dois savoir Une bande dessinée est constituée d un ensemble d images. On trouve soit des BD qui racontent une seule et longue histoire (comme Astérix, Tintin ), soit des BD à épisodes mais dans lesquels on retrouve toujours les mêmes personnages (comme Boule et Bill, Lulu, Ducobu ) 2. De quoi est faite une BD? Chaque page est appelée une planche. Chaque planche est constituée d une ou plusieurs lignes d images : ce sont les bandes. Chaque bande comporte une ou plusieurs images : ces images s appellent les vignettes. Dans les vignettes, on retrouve : - le dessin. - les bulles grâce auxquelles les personnages parlent. - les cartouches (cases rectangulaires situées en haut de la vignette) qui permettent à l auteur de nous préciser si l on change de lieu, de moment 3. Les bulles Dans une bande dessinée, il existe différents types de bulles. Il y a : - des bulles rondes ou carrées, pour indiquer ce que disent les personnages. - des bulles nuages pour indiquer ce que pense un personnage. - des bulles éclairs pour indiquer les cris d un personnage. 1

7 La taille de l écriture à l intérieur des bulles varie avec le volume sonore de la voix : pour un chuchotement, on écrira petit, pour des cris, on écrira avec des lettres épaisses. Exemples : Chut! Parle Vite! Mmm! Ce gâteau! moins fort! Fuyons! 4. Les onomatopées Dans une bande dessinée, les bruits sont traduits par des onomatopées.il s agit de mots qui imitent le son produit par une personne ou une chose. Elles sont faciles à comprendre et pourraient être remplacées par une phrase. Elles ne sont pas dans les bulles. Exemples : tic tac tic tac... BOUM! Vroummm! DRIIING!!! Il en existe certaines qui reviennent fréquemment : - pour imiter les ronflements : Zzzzzz, ou Rrrrrrr. - pour imiter les combats: Vlan, Bang, Bing, Pan, Paf. - pour imiter quelqu un qui frappe à la porte : Toc Toc 5. Les signes / les petits dessins Dans les BD, on retrouve souvent des petits signes : Les cœurs pour montrer que quelqu un est amoureux. Les étoiles pour montrer que l on s est fait mal. Les nuages ou éclairs au-dessus de la tête quand les personnages sont énervés. Les gouttes quand un personnage est étonné ou fatigué. Les têtes de mort, spirales, bombes, signifiant les injures. Les points d exclamation ou d interrogation quand un personnage est étonné ou qu il ne comprend pas. 2

8 Je m entraîne 1- Recopie les répliques ci-dessous dans les bonnes bulles. 3

1-Chérie! 2-Qu est-ce qu on man 3-Ça va pas? 4-Mon pauvre Bill!!! Tu es malade??? 5-Je suis là 6-Non, j ai une de ces migraines!

J ai dû lui mettre un pansement au genou. 14-Tu vas rire mais le chien est malade aussi. Il n a rien voulu manger.

!! 16-On s est fait un bobo. Montre-moi ça. 2- Relie chaque onomatopée à son sens.

9 1-Chérie! 2-Qu est-ce qu on man 3-Ça va pas? 4-Mon pauvre Bill!!! Tu es malade??? 5-Je suis là 6-Non, j ai une de ces migraines! 7-Ah, bon? 8-QUOI??? 9-Ah, bon? 13-Prends un cachet, ça va passer Où est Boule? 10-Boule est tombé à l école. J ai dû lui mettre un pansement au genou. 14-Tu vas rire mais le chien est malade aussi. Il n a rien voulu manger. 11-Mais ce n est rien du tout Où est le chien? 15-Allo? Docteur? C est mon chien qui est malade 12-Non maman, non!!! 16-On s est fait un bobo. Montre-moi ça. 2- Relie chaque onomatopée à son sens. Explosion Chute dans l eau Ronflements/ Endormissements Voiture/Vitesse 3- Le père de Boule est en train de peindre les volets. Boule et Bill jouent dans le jardin avec des pétards Imagine et écris dans les 4

10 bulles ce que peuvent dire les personnages de cette planche. N oublie pas d insérer des onomatopées. 1 Onomatopée Onomatopée 12 A

11 Vignette 1 Onomatopée : Vignette 2 1 : 2 : Vignette 3 3 : 4 : Vignette 4 5 : 6 : 7 : Vignette 5 8 : 9 : Vignette 6 10 : Vignette 7 11 : 0nomatopée : Vignette 8 12 A: 12 : 13 : Vignette 9 14 : 15 : 16 : 6

12 7

Documents pareils

La petite poule qui voulait voir la mer

La petite poule qui voulait voir la mer Ecris les mots suivants au bon endroit : le titre l auteur - l illustration - l illustrateur - l éditeur Exercices couverture Décris la première de couverture. Que