Le rôle d'un logiciel de base de données pour les projets de recherche

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le rôle d'un logiciel de base de données pour les projets de recherche"

Transcription

1 Le rôle d'un logiciel de base de données pour les projets de recherche Novembre 2000 Mise à jour d'octobre 2010 Traduit en français par Hamado TAPSOBA The University of Reading Statistical Services Centre Biometrics Advisory and Support Service to DFID

2 Table des matières 1. Introduction 3 2. Gestion des données dans Excel Données d enquête dans Excel Validation et formulaires de saisie de données Lier des données de feuilles différentes Données au niveau Activité Les tables croisés dynamiques Revue de Excel 9 3. Composantes d'un logiciel de base de données Conception de la base de données Saisie dans les tables Vérification et validation Utilisation des données Les objets dans Access Exportation à partir d'access Revue de Access Le flux de données Savoir plus sur un logiciel de base de données Faire appel à un consultant externe Travailler en partenariat avec un consultant externe Construire la base de données en interne Recommandations 27 Remerciements Statistical Services Centre, The University of Reading, UK

3 1. Introduction Dans notre guide intitulé "Guide sur la gestion de données pour les projets de développement", nous avons souligné l'importance d'avoir une bonne stratégie de gestion des données des projets de recherche. Nous avons dit que là où il ya des tableurs sont utilisés, ils doivent être utilisés avec la même discipline qui est imposée automatiquement lorsqu un logiciel de base de données est utilisé. Le guide intitulé «Utilisation disciplinée des tableurs pour la saisie des données», explique ce qu'on entend par utilisation d'un tableur avec «discipline» et le guide intitulé "Excel pour les statistiques" est conçu pour aider les chercheurs à se prononcer sur le rôle d'un tableur pour leurs analyses. Ce guide est destiné à aider les chercheurs et les gestionnaires de la recherche à décider s ils ont besoin de faire usage d'un logiciel de base de données pour gérer leurs données. Nous utilisons Microsoft Access à titre d'exemple, mais les concepts sont d'ordre général et s'appliquent également à tout logiciel de base de données relationnelle. Il existe de nombreux manuels sur Access, mais ils se concentrent principalement sur COMMENT utiliser le logiciel. Ce guide se concentre sur SI le logiciel est nécessaire et si oui, quelles sont les compétences que les différents membres de l'équipe du projet ont besoin. Nous supposons une certaine familiarité avec le tableur et commençons, à la section 2, avec un exemple de données d enquête qui ont été saisies dans Excel. Nous passons en revue brièvement les concepts, à partir du guide de saisie de données, sur l'utilisation de Excel avec discipline pour améliorer le processus de saisie des données. Cette section vise en partie à introduire les concepts d'un système de base de données par rapport à une feuille de calcul. C'est aussi parce que la plupart des projets auront une certaine utilisation de feuilles de calcul. La principale question est habituellement quelque chose comme «Étant donné que nous sommes raisonnablement confiants avec Excel, pourquoi avons-nous aussi besoin d'apprendre un logiciel de base de données (Access)?" Dans la section 3, nous passons en revue les composantes d'un ensemble de bases de données et voyons comment les données que nous avons utilisées à la section 2 pourraient être saisies et gérées dans Access. Nous montrons la conception de la base de données et examinons des exemples de formulaires et rapports pour la saisie et l'extraction des données. Dans la section 4, nous considérons le «flux» de données pendant un projet de recherche allant de la saisie à l'étape d archivage des données à la fin du projet. Nous considérons le rôle d'un logiciel de base de données dans tout ce SSC 2000 & 2010 Role of a Database Package for Research Projects 3

4 processus. Nous terminons la section 5 par un bref examen des compétences nécessaires pour le personnel du projet pour pouvoir utiliser un logiciel de base de données modernes d'une manière efficace. 2. Gestion des données dans Excel Dans cette section, nous passons en revue certains aspects de la gestion des données dans Excel. Beaucoup de ces sujets sont traités plus en détail dans notre guide sur l'utilisation d'excel avec discipline. 2.1 Données d enquête dans Excel Les données de la Figure 1 sont d'une étude de journal d'activités effectuée au Malawi. Les individus au sein des ménages tiennent un registre des activités menées à quatre moments différents de la journée. Les ménages sont regroupés en clusters ou mbumbas. Un cluster est un ensemble de ménages pour une mère, ses filles adultes, leurs maris et enfants. Il ya donc trois niveaux de données, à savoir le Mbumba, le ménages et la personne. Dans un classeur Excel, il est pratique pour stocker chaque niveau de données dans une feuille séparée. Un nom approprié est donné à chaque feuille. Ceci est illustré dans la Figure 1. Figure 1 - Extrait de Excel montrant plusieurs feuilles de calcul dans un seul fichier Dans cette enquête, le niveau Mbumba comprend le nom du Mbumba, son emplacement, etc. Au niveau ménage, le nom de famille est stocké. Le niveau personne comprend le nom, l'âge et le sexe de l'individu. L'identificateur unique de la personne est une combinaison du numéro du Mbumba, du ménage au sein du Mbumba et de la personne au sein de Mbumba. Ainsi la personne 2518 est la 18e personne du Mbumba n 2 et est dans le ménage n 5 du Mbumba n 2. Dans la Figure 4 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

5 1 on peut voir les détails de la feuille du niveau personne. Nous voyons que les numéros du Mbumba et du ménage sont également stockés à ce niveau et ils agissent comme une référence dans les feuilles des niveaux ménage et Mbumba. La plupart des données qui a été enregistrée étaient des activités. Elles ont été enregistrées à 4 fois dans la journée. Elles ont été stockées sur une quatrième feuille comme le montre la Figure 2, quoiqu une une meilleure façon est présentée plus loin. Cela a introduit un 4ème niveau de données, à savoir un niveau heure de la journée. Figure 2 - Extrait de la feuille de calcul des activités dans le fichier Excel Des codes ont été affectés aux activités. Une table de codage est stockée dans une cinquième feuille dans le même fichier. Un maximum de 10 activités à tout moment de la journée est pris en charge. 2.2 Validation et formulaires de saisie de données Comme mentionné dans notre guide sur Excel, il est possible de définir des contrôles de validation sur les cellules dans une feuille de calcul Excel. Comme il ya 47 activités numérotées de 1 à 47, nous pouvons définir des contrôles de validation sur les colonnes D à M comme le montre la Figure 3. Dans les versions antérieures de Excel, une autre fonctionnalité utile était la possibilité d'utiliser un formulaire pour la saisie des données. Choisir Formulaire dans le menu Données pour produire le formulaire présenté dans la Figure 4. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 5

6 Figure 3 Règles de validation dans Excel Figure 4 formulaire de saisie de données dans Excel. Lorsque les données sont saisies via un formulaire elles sont vérifiées selon les règles de validation seulement à la fin de chaque enregistrement et non après la saisie de chaque valeur. 6 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

7 2.3 Lier des données de feuilles différentes Nous avons dit que chaque personne se voit attribuer un identifiant unique. Cet identifiant est utilisé dans la feuille Activités et agit comme un lien vers les données du niveau Personne. En utilisant ce lien, nous sommes en mesure d'afficher les données du niveau Personne à côté des données dans la feuille Activités. Par exemple, la Figure 5 montre la feuille Activités avec des colonnes supplémentaires pour l'age et le Sexe. Nous avons utilisé la fonction RECHERCHEV pour afficher les données stockées dans la feuille du niveau personne. Le point clé ici est que ces données ne sont stockées qu une fois - dans la feuille du niveau personne - mais en utilisant RECHERCHEV nous sommes capables de les afficher dans d'autres feuilles. Stocker une valeur de données une seule fois permet de minimiser les erreurs. Ceci a été obtenu en divisant les données en niveaux et le stockage de chaque élément de données au niveau approprié. Figure 5 - Utilisation de RECHERCHEV pour combiner des données de feuilles séparées 2.4 Données au niveau Activité Dans cette enquête, les répondants ont été invités à dresser la liste des activités qu'ils ont menées à des moments précis de la journée comme le montre la Figure 5. Ceci est un exemple d'une question à réponses multiples qui est commune dans les enquêtes. Un répondant pourrait liste une ou plusieurs activités et le nombre d'activités est différent pour chaque personne. Une façon de saisir et de stocker les données d'activités est présentée dans les figures 2 et 5, mais elle n'est pas entièrement SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 7

8 satisfaisante, car elle se traduit par un bloc non rectangulaire de données. Cela se voit dans la Figure 5 - peu de personnes ont jusqu'à 10 activités et par conséquent il ya beaucoup de valeurs manquantes. Une autre manière d'entrer ces données consiste à envisager un niveau Activité plutôt qu'un niveau heure de la journée. L'équivalent de la Figure 5 est illustré à la Figure 6, où chaque ligne de données se réfère maintenant à une activité plutôt qu à une heure de la journée. Cette disposition utilise plusieurs lignes de données, mais a l'avantage d'une structure rectangulaire simple sans limite arbitraire sur le nombre d'activités. Nous verrons, à section 3, que cette structure est le choix naturel à utiliser si les données doivent être stockées dans un logiciel de base de données. Figure 6 - Une seule activité par ligne 2.5 Les tables croisés dynamiques Une fois que les données sont saisies elles doivent être analysées. Les analyses simples consistent généralement en des tables et graphiques: les deux sont des caractéristiques standard des tableurs. Dans la Figure 7, nous illustrons avec une table récapitulative qui utilise une puissante fonctionnalité de Excel qu est le Table croisé dynamique. Il s'agit en fait des tables croisés avec l'avantage d'être interactive - vous pouvez facilement échanger des lignes et des colonnes par exemple. La Figure 7 montre une table croisée dynamique créé à l'aide des données d'activités, où un sous-ensemble des activités a été choisi et est présenté comme têtes de ligne. Les individus ont été regroupés en garçons, filles, hommes et femmes en fonction de leur âge et sexe, et ces 8 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

9 regroupements apparaissent comme des têtes de colonne dans la table. Les cellules de la table indiquent le nombre d'enregistrements dans chaque catégorie. Ces tables peuvent donner des pourcentages et d'autres valeurs de synthèse. Si les données originales sont modifiées, cette table croisée dynamique peut être actualisé pour refléter ces changements. Figure 7 - Table croisé dynamique dans Excel 2.6 Revue de Excel Nous pouvons maintenant passer en revue quelques-uns des points forts et les faiblesses de Excel pour la saisie et la gestion des données scientifiques. Lorsqu'il est utilisé avec la discipline il est approprié pour les données qui ont une structure simple. Nous définissons une «structure simple» comme n ayant pas beaucoup de niveaux. Dans le guide pour la saisie des données dans Excel, nous avons examiné des données avec un ou deux niveaux et Excel semble suffisant. Ici nous avons eu 4 niveaux et ce niveau de complexité a déjà rendu Excel plus difficile à utiliser. Notez également que la question à réponses multiples dont nous avons discutée plus tôt sur les activités menées à une heure donnée de la journée, a été facilement manipulée par la saisie des données d'activités dans une feuille séparée. Lorsque les enquêtes ont plus d'une question à réponses multiples la saisie des données nécessite encore plus de tables. Un deuxième problème similaire avec Excel a été montré dans la Figure 4 où nous avons utilisé un simple formulaire de saisie de données. Lorsque nous avons beaucoup de données, il est judicieux de rendre le processus de saisie aussi simples que possible, c'est à dire faire le formulaire à l'écran qui ressemble à la fiche du questionnaire, et cela ne peut pas se faire efficacement dans Excel seul. Si Access est disponible sur votre ordinateur, il est possible d'utiliser les formulaires de Access dans Excel. Cela se fait via le Microsoft AccessLinks Add-In pour Excel. Lorsque vous utilisez cette fonction, Excel crée une base de données Access avec votre feuille de calcul actuelle comme une table liée - les modifications apportées aux données dans Access seront SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 9

10 répercutées dans le fichier Excel. Avec cette fonctionnalité, vous avez plus de flexibilité sur la conception du formulaire et pouvez exploiter toutes les fonctionnalités de conception de formulaire de Access. Il convient de noter, toutefois, que les règles de validation mis en place dans Excel ne sont pas transposées dans Access - vous aurez besoin de définir des contrôles sur le formulaire de Access lui-même. Une troisième limite possible, lorsque nous avons des structures complexes de données, c'est que nous avons souvent de nombreuses façons différentes de vouloir résumer les données. Dans Excel, il est généralement approprié de considérer dans chaque cas comme l'équivalent d'une simple «rapport» et chacun ira sur une nouvelle feuille. Une fois que nous avons beaucoup des feuilles (de rapport), nous devons être sûrs que nous documentons bien notre classeur, afin que nous puissions examiner ce que nous avons fait à une prochaine occasion. Excel et les autres tableurs ont des atouts majeurs. Il s'agit notamment du fait que ce que vous faites est toujours visible. Ils sont aussi puissants et très flexible. A l opposée de cela, il y a le fait qu'il est difficile de travailler avec la «discipline» si les ensembles de données sont importants et/ou complexes dans leur structure. Alors, une approche structurée est nécessaire pour la saisie et la gestion pour exploiter pleinement les données. Un logiciel de base de données fournit cette structure. 3. Composantes d'un logiciel de base de données Dans cette section, nous passons en revue brièvement les composantes d'un logiciel de base de données. Nous nous appuyons sur les idées de la section 2, mais utilisons un jargon standard de base de données. Cela afin que les lecteurs soient en mesure de comprendre les consultants et lire la littérature qui loue les vertus des bases de données. Nous examinons la conception de la base de données, la saisie des données, et l utilisation des données. A titre d'exemple, nous utilisons les données de l'étude d activités que nous avons présentée dans la section Conception de la base de données Dans un logiciel de base de données les données sont stockées dans des «tables». L'exemple de la section 2 avait quatre tables, pour les niveaux Mbumba, ménage, personne et activité. Dans un logiciel de base de données les tables doivent être créées avant que les données ne puissent être saisies. Au minimum, vous devez spécifier le nombre de champs ou de colonnes de données requis, donner un nom à chaque champ et de définir le type de données, par exemple texte ou numérique. Cela va en grande partie vers l application de la «discipline» que nous avons encouragée dans l'utilisation 10 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

11 de Excel dans notre guide sur Excel et la section 2 du présent guide. La Figure 8 montre l'écran de création de table. C'est là que les noms de champs et les types de données sont définis. Figure 8 - Création de table dans Access Figure 9 Vue "Feuille de données" des données du niveau Personne L'écran de création de table dans la Figure 8 montre la conception du table au niveau Personne. Nous devons spécifier les noms des champs et de définir leurs types de données. Une fois que la table est créée, nous pouvons saisir les données via la feuille de données ou la vue feuille de calcul. Ceci est illustré à la Figure 9. La feuille de données ressemble à la feuille de calcul Excel. La feuille de données est adaptée aux données que vous voulez saisir, chaque colonne se réfère à un champ dans la table et SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 11

12 n'accepte que les données du type spécifié lors de la conception de la table. Il n'y a pas de limite au nombre de lignes que vous pouvez saisir autre que la limite physique de la taille de votre disque. Une différence vous pouvez remarquer entre la feuille de données dans Access et la feuille de calcul dans Excel est qu'il n'y a pas de numérotation automatique des lignes dans Access. Toutefois, les informations en bas de la fenêtre vous indique à quelle entrée ou ligne vous êtes et combien d entrées il ya au total. Comme avec l'utilisation d'un tableur, il est important que vous utilisiez un logiciel de base de données "avec discipline". La discipline minimale - définir le nombre de champs et leur type de données - est obligatoire, mais vous devriez normalement faire plus que le minimum. A titre d'exemple, nous expliquons pourquoi il est important que toutes les tables aient ce qu'on appelle une clé primaire. Toutes les données, qu'elles soient stockées dans une base de données, un tableur, ou ailleurs, doivent avoir un identifiant unique pour chaque entrée. Ce peut être un champ unique ou une combinaison de champs. Dans Excel et autres tableurs il n'existe aucun moyen pour garantir l'unicité de cet identifiant et des doublons peuvent donc se produire. Dans Access et d autres logiciels de base de données, cependant, vous pouvez et devez définir une clé primaire pour chaque table. Il s'agit soit d'un seul champ ou combinaison de champs, qui agit comme un identificateur unique. La clé primaire est toujours unique - Access ne permet pas de doublons dans la clé primaire. Au niveau Personne l'identifiant unique est l'id. Se référant à nouveau à la Figure 8, nous voyons que ce champ a un symbole de clé à son côté indiquant que c'est le champ de clé primaire de cette table. Dans de nombreux cas, le choix du champ de clé primaire est évident. Considérons maintenant une situation où le champ de clé primaire n'est pas si évident. Les données au niveau Activité incluent PersonID, Date, TOD, Activity. Un extrait de ces données est présenté dans la Figure 10. Il est clair qu'aucun de ces champs n est unique en soi. Ainsi, nous devons examiner les combinaisons de champs et quand nous faisons cela, nous constatons que la seule combinaison qui doit être unique est la combinaison de ces quatre champs. Il est possible de définir cette combinaison comme notre clé primaire, cependant, les clés primaires multi-champ, comprenant plus de 2 champs, deviennent difficiles à manipuler et peuvent facilement conduire à des erreurs lors de l'établissement des relations. 12 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

13 Figure 10 Vue Feuille de données" des données au niveau Activité Une alternative est d'utiliser un champ NuméroAuto comme clé primaire. Cela assignera un numéro unique à chaque entrée. Cependant, nous voulons toujours faire en sorte que la combinaison des quatre champs d'origine soit unique. Nous pouvons faire cela en créant ce que Access appelle un «index». Un index peut être créé pour tout champ et toute combinaison de champs et accélère le processus de tri et de sélection. Une fois qu un index a été créé, il peut être rendu unique, en d'autres termes vous ne seriez pas en mesure de saisir de doublons dans ce champ ou combinaison de champs. La Figure 11 montre l'écran de création de table pour les données du niveau Activité et comprend le champ de numérotation automatique que nous avons ajouté comme la clé primaire. Nous pouvons également voir la fenêtre Index, qui montre qu'il existe un index appelé "identifiant" qui est une combinaison des quatre champs d'origine. La propriété Unique a été fixée à "Oui" pour cet index. Un important supplémentaire qui vient avec les logiciels de base de données relationnelles tel que Access, est la capacité à créer des relations ou des liens entre les tables de données. Ceci est implicite dans notre discussion précédente sur Excel lorsque nous avons parlé de liaison de données à partir de feuilles différentes en utilisant RECHERCHEV. Ces liens peuvent être intégrés à la conception dans Access. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 13

14 Figure 11 - Création de table avec la fenêtre Index La Figure 12 montre la même structure de données que nous avons développée dans Excel, mais dans Access. Les 4 niveaux sont traduits en 4 tables avec des relations entre eux. Les relations sont tous du type " un-à-plusieurs" en ce sens qu une entrée dans un table est liée à potentiellement plusieurs entrées dans un autre table. Par exemple, chaque ménage a plusieurs personnes. Figure 12: Structure de base de données dans Access Access inclut un ensemble de règles connu sous le nom de l'intégrité Référentielle. Lorsqu elle est appliquée elle permet de valider les relations en ne permettant pas de saisir un entrée d'une table sur le côté «plusieurs» d'une relation où il n'ya pas d'entrée correspondant dans la table sur le côté «un». Par exemple, avec l'intégrité référentielle vous ne seriez pas en mesure de saisir les détails d'un individu avant qu'il y ait un ménage pour cette personne. Une fois que vous vous rendez compte de la valeur de plusieurs tables, vous trouverez que vous pouvez en utiliser plus. Considérons par exemple les «activités» dans notre 14 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

15 exemple de base de données. Les activités sont codées de 1 à 47 et le code est stocké dans la base de données. Il serait relativement facile d'ajouter une table à 2 colonnes contenant ces codes et leurs descriptions associées. La Figure 13 montre quelques-unes des données de la Table «Activités» et la Figure 14 montre comment cette table et les tables correspondantes pour le «heure de la journée» et «lien familial» peuvent être ajoutées à la structure de la base de données. Figure 13 - Extrait de la table des activités Figure 14 - Structure complète de la base de données Contrairement à une feuille de calcul, où sept tables avec des données seraient source de confusion, il s'agit d'une structure assez simple pour une base de données. Une base de données a généralement entre 5 et 50 tables. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 15

16 3.2 Saisie dans les tables L aspect suivant que nous devons prendre en compte est la façon de saisir les données dans les tables. Nous avons déjà mentionné que les données peuvent être saisies directement dans la table par la feuille de données. Nous avons vu un exemple de feuille de données à la Figure 9. Quand il ya juste une petite quantité de données, ce sera facile et c'est tout ce qui est nécessaire. La Figure 15 montre les cinq entrées de la table Mbumba sous forme d une «feuille de calcul». Figure 15 - Données du niveau Mbumba Figure 16 - Simple formulaire de saisie des données du niveau Personne Pour des volumes plus grands de données, il est plus fréquent de mettre en place des formulaires spécifiques de saisie de données. Un peu plus pratique est nécessaire que dans Excel, mais les formulaires simples sont très faciles à concevoir. Le formulaire de la Figure 16 est pour la saisie des données sur les individus. Ce formulaire a été généré automatiquement à partir de la table correspondante à l'aide l'un des Assistants AutoForm dans Access, et la structure est semblable à la Figure 4 qui a été donnée dans Excel. 16 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

17 La Figure 17 montre le même formulaire, après quelques simples modifications de conception. Ainsi, il est facile de commencer avec un formulaire généré automatiquement et modifier la disposition pour correspondre à votre questionnaire. La facilité de produire des formulaires de ce type dans Access est l'une des raisons de sa popularité. Figure 17 - Variation sur le formulaire de saisie de données du niveau Personne Toutefois, un formulaire d'enquête comprend souvent des données de plus d'une table. Dans notre cas, la fiche personne comprenais de l espace pour enregistrer les données du niveau Activité. Idéalement, nous aurions donc voulu saisir des données à partir d'un questionnaire unique en 2 ou même 3 tables en même temps. Cette nouvelle étape nécessite une certaine expertise, mais est aussi relativement facile dans un logiciel de base de données tel que Access. Ceci est important car il permet une saisie des données beaucoup plus facile et donc plus fiables. La Figure 18 montre un formulaire qui a été utilisé dans cette étude. La partie supérieure du formulaire est pour la saisie des données sur les individus. Ceci est similaire au formulaire dans les figures 16 et 17. La moitié inférieure du formulaire est pour la saisie des données d'activité. C'est en fait un sous-formulaire et les données saisies sont stockées dans la table d'activité. En raison des liens entre le formulaire principal et le sous-formulaire, vous voyez seulement les données d'activité de l'individu affiché dans le formulaire principal. Généralement, il ya une relation un-à-plusieurs entre les données dans le formulaire principal et les données dans le sous-formulaire. Dans la Figure 18, nous pouvons voir que cette personne en particulier a plusieurs activités pour le matin du 1er Juin Ainsi, la question à réponses multiples sur les différentes activités dans chaque période de temps se traduit par une entrée distincte pour chaque réponse. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 17

18 Figure 18 - formulaire du niveau Personnes avec sous-formulaire du niveau Activité Dans notre guide Excel nous avons souligné l'importance de la distinction entre la personne qui a conçu le «système» pour la saisie des données et le personnel qui fait effectivement la saisie. C'est désormais une distinction beaucoup plus claire avec un logiciel de base de données. S'il s agit d une enquête ou d une base de données complexe, la tâche de conception d un système efficace de saisie des données demande de hautes qualifications. 3.3 Vérification et validation Dans la discussion qui suit, nous considérons la validation comme vérification des données au moment de la saisie, et interprétons la vérification comme la vérification des données une fois saisies. Le processus d audit que nous décrivons dans notre guide Excel peut être considéré comme la vérification dans cette définition. Dans la saisie de données d'enquête, il est important que les données soient vérifiées. Cela peut être fait en fournissant des contrôles quand les données sont saisies ou par un système comme la double saisie. Un système de double saisie est celui dans lequel deux opérateurs saisissent les mêmes données dans des fichiers séparés qui sont ensuite comparés. Les différences sont vérifiées par rapport à la version papier originale des données. 18 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

19 La saisie double des données est une fonctionnalité automatique dans certains logiciels conçus pour la saisie des données d enquête. Dans certains cas, ce logiciel combine plusieurs des concepts de base de données décrite jusque-là avec des moyens faciles d'une double saisie. Un exemple de ces logiciels est Epi-Info. C est gratuit et peut être téléchargé à partir du Web. Epi-Info vous propose une méthode rigoureuse de vérification des données. Après que les entrées aient été saisies et enregistrées dans un fichier, il ya une option pour résaisir et vérifier les entrées dans le fichier de données existant. Les données sont saisies exactement comme pour les nouvelles entrées. Quand une entrée correspond aux données dans le fichier le curseur se déplace sur exactement comme pour les nouvelles entrées. Quand une entrée ne correspond pas un message apparaît et il est donné une chance à l'opérateur de ré-saisir la valeur ou de comparer l'entrée originale à la nouvelle et faire un choix. Les données de Epi-Info peuvent être importées dans Access. Il est donc possible d'utiliser quelque chose comme Epi-Info pour la phase de saisie de données principale, puis transférer les données dans Access pour le stockage et la gestion. Dans Access, vous pouvez définir des règles de validation des champs individuels. La Figure 11 montre une règle de validation de Compris entre 1 et 47 pour le champ Activité. Il est également possible de fixer des règles de validation sur la table. Cela pourrait être utilisé par exemple lorsque la valeur dans un champ ne peut pas dépasser la valeur dans un autre champ. Par exemple supposons que nous ayons stocké le nombre de personnes dans le ménage et le nombre d'enfants. Évidemment, il ne peut avoir plus d'enfants qu il ya de gens et nous pouvons donc fixer une règle de validation des [gens]> [enfants] pour la table. Les logiciels de base de données tels que Access ont été principalement conçus pour les utilisateurs du monde des affaires où le processus de saisie de données et d utilisation des données est un cycle continu. Le cas de la double saisie est moins évident dans ces conditions et ne sont pas fournis par Access ou d autres logiciels similaires de base de données. Dans les enquêtes et les travaux scientifiques, cependant, il ya une phase reconnue de saisie des données et dans ces cas la vérification est nécessaire. Pour toute application donnée, il est relativement facile de construire un système simple système de double saisie dans Access. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 19

20 3.4 Utilisation des données Dans Excel, nous avons montré dans la Figure 7 comment une table croisée dynamique a été utilisé pour résumer et présenter les données. Dans Access, nous utilisons des requêtes et des rapports pour faire la même chose. Une requête simple fournit un moyen d'afficher ou de résumer un sous-ensemble de données d'une table donnée dans la base de données. Un exemple est montré dans la Figure 19, qui est semblable à une table croisée dynamique produite par Excel. Figure 19 Requête d analyse croisée, équivalent d un table croisé dynamique Toutefois, l'idée d'une base de données est que les tables sont liées. Par conséquent, il ne sera pas surprenant de constater que les requêtes peuvent porter sur des données provenant de plusieurs tables. La Figure 20 montre les résultats d'une requête qui inclut les données, tant au niveau personne qu au niveau Activité. La requête compte le nombre d'activités pour chaque individu. Figure 20 - Requête de comptage des activités pour les personnes sélectionnées Les résultats d'une requête peuvent être utilisés dans un rapport, utilisés comme base pour d'autres questions, visualisés avec un formulaire, exportés vers un autre logiciel ou stockées dans une nouvelle table. 20 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données

Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données Page 1 of 5 Microsoft Office Access Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données S'applique à : Microsoft Office Access 2007 Masquer tout Les programmes de feuilles de calcul automatisées, tels que

Plus en détail

1. Introduction...2. 2. Création d'une requête...2

1. Introduction...2. 2. Création d'une requête...2 1. Introduction...2 2. Création d'une requête...2 3. Définition des critères de sélection...5 3.1 Opérateurs...5 3.2 Les Fonctions...6 3.3 Plusieurs critères portant sur des champs différents...7 3.4 Requête

Plus en détail

FAITES CONFIANCE AU NUMÉRO 1

FAITES CONFIANCE AU NUMÉRO 1 FAITES CONFIANCE AU NUMÉRO 1 PROFIL DE L'ENTREPRISE CaseWare International Inc. 145 rue King Est, 2e étage Toronto, Ontario, Canada M5C 2Y8 Téléphone: 416-867-9504 Télécopieur: 416-867-1906 Courriel: info@caseware.com

Plus en détail

FORMATION ACCESS 2007

FORMATION ACCESS 2007 FORMATION ACCESS 2007 Livret 1 Généralité sur les bases de données Niveau 1 Thierry TILLIER Retrouvez tous nos cours bureautiques sur http://www.e-presse.ca/ au Canada Sommaire Chapitre 1 INTRODUCTION...

Plus en détail

SUPPORT DE COURS ACCESS 2010

SUPPORT DE COURS ACCESS 2010 Qu est-ce qu Access? Access 2010 est un outil de déploiement et de conception d application de base de données que vous pouvez utiliser pour effectuer le suivi d informations importantes. Vous pouvez conserver

Plus en détail

Utilitaire d importation et d exportation de données pour NewWayService 4

Utilitaire d importation et d exportation de données pour NewWayService 4 Utilitaire d importation et d exportation de données pour NewWayService 4 Copyright 1996-2009 OroLogic Inc. http://www.orologic.com Révision 4.01 Table des matières I Table des matières Introduction à

Plus en détail

1. Création d'un état... 2. 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3. 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4

1. Création d'un état... 2. 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3. 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4 1. Création d'un état... 2 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4 4. Création d'un état avec plusieurs tables... 9 5. Modifier la structure d'un état...11

Plus en détail

1. Introduction... 2. 2. Création d'une macro autonome... 2. 3. Exécuter la macro pas à pas... 5. 4. Modifier une macro... 5

1. Introduction... 2. 2. Création d'une macro autonome... 2. 3. Exécuter la macro pas à pas... 5. 4. Modifier une macro... 5 1. Introduction... 2 2. Création d'une macro autonome... 2 3. Exécuter la macro pas à pas... 5 4. Modifier une macro... 5 5. Création d'une macro associée à un formulaire... 6 6. Exécuter des actions en

Plus en détail

Intelligence d entreprise Guide de mise en route

Intelligence d entreprise Guide de mise en route Intelligence d entreprise Guide de mise en route 2013 Table des matières Guide de mise en route... 1 Rapports standard de Sage 50 Intelligence d'entreprise... 1 Accès aux rapports de Sage 50 Intelligence

Plus en détail

MS PROJECT 2000. Prise en main. Date: Mars 2003. Anère MSI. 12, rue Chabanais 75 002 PARIS E mail : jcrussier@anere.com Site : www.anere.

MS PROJECT 2000. Prise en main. Date: Mars 2003. Anère MSI. 12, rue Chabanais 75 002 PARIS E mail : jcrussier@anere.com Site : www.anere. DOCUMENTATION MS PROJECT 2000 Prise en main Date: Mars 2003 Anère MSI 12, rue Chabanais 75 002 PARIS E mail : jcrussier@anere.com Site : www.anere.com Le présent document est la propriété exclusive d'anère

Plus en détail

MEDIAplus elearning. version 6.6

MEDIAplus elearning. version 6.6 MEDIAplus elearning version 6.6 L'interface d administration MEDIAplus Sommaire 1. L'interface d administration MEDIAplus... 5 2. Principes de l administration MEDIAplus... 8 2.1. Organisations et administrateurs...

Plus en détail

TP1 Microsoft Access : base de donne es et tables V 1.2

TP1 Microsoft Access : base de donne es et tables V 1.2 TP1 Microsoft Access : base de donne es et tables V 1.2 Il est demandé de suivre pas à pas les indications de ce document. Les tâches bien spécifiques à réaliser sont écrites de cette manière : 1.x faire

Plus en détail

FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS

FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS AUTEUR : THIERRY TILLIER Ceci est un extrait du cours disponible sur http://www.coursdinfo.fr 2/21 Calculs entre feuilles et entre

Plus en détail

ACCESS 2013. Système de Gestion de Bases de Données Relationnelles

ACCESS 2013. Système de Gestion de Bases de Données Relationnelles Access est un logiciel permettant de gérer des données en masse : une liste de clients ou de fournisseurs, un stock de produits, des commandes, des salariés, un club de tennis, une cave à vin, une bibliothèque,

Plus en détail

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Fiche logiciel LibreOffice Calc 3.x Tableur Niveau LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Un tableau croisé dynamique (appelé Pilote de données dans LibreOffice) est un tableau

Plus en détail

Créer le schéma relationnel d une base de données ACCESS

Créer le schéma relationnel d une base de données ACCESS Utilisation du SGBD ACCESS Polycopié réalisé par Chihab Hanachi et Jean-Marc Thévenin Créer le schéma relationnel d une base de données ACCESS GENERALITES SUR ACCESS... 1 A PROPOS DE L UTILISATION D ACCESS...

Plus en détail

Guide d utilisation. www.mssig.com

Guide d utilisation. www.mssig.com Guide d utilisation www.mssig.com TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉSENTATION DE SIG BI... 3 1.1. OBJECTIFS... 3 1.2. PRINCIPE... 3 2. PARAMÈTRES INITIAUX... 4 2.1. CONFIGURATION REQUISE... 4 2.2. UTILISATION...

Plus en détail

CATALOGUE DES FORMATIONS

CATALOGUE DES FORMATIONS CATALOGUE DES FORMATIONS COURS THEMATIQUES MIGRATION À WINDOWS 10... 1 WORD: LES TABLEAUX... 2 WORD: MODÈLES ET FORMULAIRES... 3 WORD: PUBLIPOSTAGE... 4 WORD: LES LONGS DOCUMENTS... 5 WORD: PUBLICATION...

Plus en détail

Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte

Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte 1Les bases : vos objectifs 2 Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte

Plus en détail

KIELA CONSULTING. Microsoft Office Open Office Windows - Internet. Formation sur mesure

KIELA CONSULTING. Microsoft Office Open Office Windows - Internet. Formation sur mesure KIELA CONSULTING Microsoft Office Open Office Windows - Internet Formation sur mesure Bureautique L outil informatique et la bureautique sont devenus quasiment incontournables quelque soit votre métier

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions

Plus en détail

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010 PARAGON SYSTEM BACKUP 2010 Paragon System Backup 2010 2 Manuel d'utilisation SOMMAIRE 1 Introduction...3 1.1 Comment System Backup protège mon ordinateur?...3 1.1.1 Emplacement du stockage des clichés...

Plus en détail

Utiliser un tableur avec un Pocket PC

Utiliser un tableur avec un Pocket PC Utiliser un tableur avec un Pocket PC 1. Ce qu il est indispensable de connaître (page 2) 2. Utiliser SpreadCE pour utiliser des macros et visualiser des images (page 2) 3. Installer SpreadCE (page 3)

Plus en détail

Classer et partager ses photographies numériques

Classer et partager ses photographies numériques Classer et partager ses photographies numériques Ce tutoriel a pour objectif de vous donner les bases nécessaires au classement de vos photographies numériques, et de vous donner des moyens simples de

Plus en détail

C'est : C'est : un fichier, analogue à une feuille de calcul Excel, contenant les informations.

C'est : C'est : un fichier, analogue à une feuille de calcul Excel, contenant les informations. C'est : un ensemble de fichiers contenant toutes les informations nécessaires à une application + un logiciel de Gestion de ces informations appelé SGBD (Système de Gestion de Base de Données). C'est :

Plus en détail

NETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR. Logiciel TIJARA. NETWORK AND SOFTWARE ENGINEERING Manuel d'utilisateur "TIJARA" 1

NETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR. Logiciel TIJARA. NETWORK AND SOFTWARE ENGINEERING Manuel d'utilisateur TIJARA 1 NETWORK & SOFTWARE ENGINEERING MANUEL D UTILISATEUR Logiciel TIJARA Manuel d'utilisateur "TIJARA" 1 SOMMAIRE Introduction Première partie Chapitre 1 : Installation et démarrage Chapitre 2 : Architecture

Plus en détail

Créer une base de données

Créer une base de données Access Créer une base de données SOMMAIRE Généralités sur les bases de données... 3 Création de la base de données... 4 A) Lancement d'access... 4 B) Enregistrement de la base de données vide... 4 Création

Plus en détail

TABLEAU CROISE DYNAMIQUE

TABLEAU CROISE DYNAMIQUE EXCEL NIVEAU III Mireille DUCELLIER MARS 2003 BASE DE DONNEES RAPPEL Une base de données est une plage de cellules contiguës située sur une la feuille 1. Elle commence en A1. On parle alors de champs,

Plus en détail

Cours 1 : introduction

Cours 1 : introduction Cours 1 : introduction Modèle entité-association Exemple : Deux entités (produit et dépôt) sont mises en relation (stock). Une entité doit être constituée d un identifiant et peut être complétée par des

Plus en détail

Préparer la synchronisation d'annuaires

Préparer la synchronisation d'annuaires 1 sur 6 16/02/2015 14:24 En utilisant ce site, vous autorisez les cookies à des fins d'analyse, de pertinence et de publicité En savoir plus France (Français) Se connecter Rechercher sur TechNet avec Bing

Plus en détail

Publication d'application

Publication d'application Publication d'application Vue d'ensemble JetClouding supporte 3 types de publication d'application: Microsoft Remote Desktop: L'utilisateur verra le Bureau à distance Windows dans la session. Le contrôle

Plus en détail

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux Version 1.0 Septembre 2011 SOMMAIRE 1. Introduction 3 2. Installation du logiciel de virtualisation VirtualBox 4 3. Création d'une

Plus en détail

Sage CRM. Sage CRM 7.3 Guide CTI

Sage CRM. Sage CRM 7.3 Guide CTI Sage CRM Sage CRM 7.3 Guide CTI Copyright 2014 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur microfilm,

Plus en détail

Administration du site (Back Office)

Administration du site (Back Office) Administration du site (Back Office) A quoi sert une interface d'administration? Une interface d'administration est une composante essentielle de l'infrastructure d'un site internet. Il s'agit d'une interface

Plus en détail

Support Tip - Avril 2011 - Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer

Support Tip - Avril 2011 - Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer Support Tip - Avril 2011 - Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer Avril 2011 Question: Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer 10? Résumé: Les

Plus en détail

Calc 2 Avancé. OpenOffice.org. Guide de formation avec exercices et cas pratiques. Philippe Moreau

Calc 2 Avancé. OpenOffice.org. Guide de formation avec exercices et cas pratiques. Philippe Moreau OpenOffice.org Calc 2 Avancé Guide de formation avec exercices et cas pratiques Philippe Moreau Tsoft et Groupe Eyrolles, 2007, ISBN : 2-212-12036-2, ISBN 13 : 978-2-212-12036-3 4 - Plages de données 4

Plus en détail

GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF. Février 2012

GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF. Février 2012 GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF Février 2012 Ce document est disponible sur le site WEB de l Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, à l adresse suivante : http://extranet.santemonteregie.qc.ca/userfiles/file/espace-collabo/2012-02-04guide-membre-espace-collaboratif.pdf

Plus en détail

Analyse tarifaire en ligne (TAO) de l'omc

Analyse tarifaire en ligne (TAO) de l'omc Analyse tarifaire en ligne (TAO) de l'omc L'analyse tarifaire en ligne (TAO) permet d'effectuer des recherches et d'analyser les données tarifaires conservées dans deux bases de données de l'omc, à savoir

Plus en détail

OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR

OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR HISTORIQUE DES VERSIONS Vers. Date Rédacteur Objet de la modification 1.00 Juillet 2007 GTBO_AGRI Création du document 1.01 Février 2009 SAMOA

Plus en détail

Paragon Exchange Granular Recovery

Paragon Exchange Granular Recovery Paragon Exchange Granular Recovery Evaluator s Guide Contenu Concept du Produit... 3 Différentiateurs clé du produit... 3 Public Primaire... 3 Procédure de gestion de flux... 3 Plateformes supportées...

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE

MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE Openoffice Base est un SGBDR : Système de Gestion de Base de Données Relationnelle. L un des principaux atouts de ce logiciel est de pouvoir gérer de façon efficace et rapide

Plus en détail

EXCEL PERFECTIONNEMENT SERVICE INFORMATIQUE. Version 1.0 30/11/05

EXCEL PERFECTIONNEMENT SERVICE INFORMATIQUE. Version 1.0 30/11/05 EXCEL PERFECTIONNEMENT Version 1.0 30/11/05 SERVICE INFORMATIQUE TABLE DES MATIERES 1RAPPELS...3 1.1RACCOURCIS CLAVIER & SOURIS... 3 1.2NAVIGUER DANS UNE FEUILLE ET UN CLASSEUR... 3 1.3PERSONNALISER LA

Plus en détail

ENVIRONNEMENT WINDOWS XP

ENVIRONNEMENT WINDOWS XP ENVIRONNEMENT WINDOWS XP Connaissances de base : utilisation du clavier et de la souris Connaître les possibilités de mon ordinateur Comprendre le fonctionnement de mon système d exploitation Savoir installer

Plus en détail

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Sharpdesk Guide d'installation Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de série Sharpdesk Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

VERSION HUIT AMÉLIORATIONS. Soyez un meilleur auditeur. Vous avez le savoir. Nous avons les outils.

VERSION HUIT AMÉLIORATIONS. Soyez un meilleur auditeur. Vous avez le savoir. Nous avons les outils. VERSION HUIT AMÉLIORATIONS Soyez un meilleur auditeur. Vous avez le savoir. Nous avons les outils. À propos d'idea Améliorez vos aptitudes et vos connaissances en audit en utilisant les fonctionnalités

Plus en détail

Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office

Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office Guide d utilisation Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office Comment utiliser FileMaker Pro et Microsoft Office page 1 Table des matières Introduction... 3 Avant de commencer... 4 Partage de

Plus en détail

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Manuel pour les utilisateurs de Microsoft Outlook 2010 9.0 Symantec Enterprise Vault: Manuel pour les utilisateurs de Microsoft Outlook 2010 Le logiciel décrit dans cette publication

Plus en détail

INSTALLATION AUTOMATISEE DE (W7) VIA (WDS) SUR WINDOWS 2008 SERVEUR 2014. Notre futur c est aujourd hui Page 1

INSTALLATION AUTOMATISEE DE (W7) VIA (WDS) SUR WINDOWS 2008 SERVEUR 2014. Notre futur c est aujourd hui Page 1 Notre futur c est aujourd hui Page 1 Notre futur c est aujourd hui Page 2 Notre futur c est aujourd hui Page 3 Le schéma ci-dessus présente le contexte technique au cours de la réalisation des opérations

Plus en détail

Les cahiers de l ecomptes

Les cahiers de l ecomptes Les cahiers de l ecomptes Numéro : 5 Comment effectuer des projections budgétaires au moyen du logiciel ecomptes Auteur : Philippe Brognon. DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DES POUVOIRS LOCAUX, DE L ACTION

Plus en détail

SYSTRAN V6 Guide de démarrage

SYSTRAN V6 Guide de démarrage SYSTRAN V6 Guide de démarrage Réf : S67-QSG-FR Bienvenue Félicitations! Nous vous remercions d avoir choisi SYSTRAN V6 la version la plus récente et la plus puissante du leader mondial des logiciels de

Plus en détail

Sage 100 CRM Guide de l Import Plus avec Talend Version 8. Mise à jour : 2015 version 8

Sage 100 CRM Guide de l Import Plus avec Talend Version 8. Mise à jour : 2015 version 8 Sage 100 CRM Guide de l Import Plus avec Talend Version 8 Mise à jour : 2015 version 8 Composition du progiciel Votre progiciel est composé d un boîtier de rangement comprenant : le cédérom sur lequel

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

Guide d utilisation de OroTimesheet

Guide d utilisation de OroTimesheet Guide d utilisation de OroTimesheet www.orotimesheet.com Copyright 1996-2015 OroLogic Inc. Révision 8.0.2 Table des matières I Table des matières Table des matières...i Guide d'utilisation de OroTimesheet...1

Plus en détail

Installation et Réinstallation de Windows XP

Installation et Réinstallation de Windows XP Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation

Plus en détail

Boîte à outils d'implémentation rapide

Boîte à outils d'implémentation rapide . Productivité Microsoft Dynamics NAV 2009 Boîte à outils d'implémentation rapide Guide de l'utilisateur Juillet 2008 Table des matières Introduction...4 Planification de projet...4 Questionnaire de paramétrage...4

Plus en détail

F0RMAT I0N BUREAUTIQUE

F0RMAT I0N BUREAUTIQUE F0RMAT I0N BUREAUTIQUE Initiation & Perfectionnement wwwmegarunfr - info@megarunfr INIT IAT I0N INF0RMAT IQUE Pré requis : Aucun Objectif : Découvrir l'outil informatique Durée : 4 jours Présentation de

Plus en détail

Copyrigth Fasoft 2001-2003

Copyrigth Fasoft 2001-2003 Roger ROSEC Copyrigth Fasoft 2001-2003 CHAPITRE 1 - VBA ET SON ENVIRONNEMENT 5 VBA et son environnement Dans ce chapitre 1.1 - Programmer AutoCAD 1.1.1 Le VBA 1.1.2 - Comparaison VBA et Visual Basic 1.1.3

Plus en détail

LE TABLEUR OPENOFFICE CALC : CONTRÔLES DE FORMULAIRES ACCÈS AUX BASES DE DONNÉES

LE TABLEUR OPENOFFICE CALC : CONTRÔLES DE FORMULAIRES ACCÈS AUX BASES DE DONNÉES LE TABLEUR OPENOFFICE CALC : CONTRÔLES DE FORMULAIRES ACCÈS AUX BASES DE DONNÉES 1. Les bases de données dans OpenOffice CALC Dans OpenOffice Calc une base de données désigne simplement un tableau de valeurs.

Plus en détail

1. Cliquez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran 2. Sélectionnez la Langue de l'interface désirée 3. Cliquez sur

1. Cliquez sur dans le coin supérieur gauche de l'écran 2. Sélectionnez la Langue de l'interface désirée 3. Cliquez sur NOTIFICATIONS GUIDE Le module Notifications permet de retrouver des notifications en utilisant les champs spécifiques de la base de données du Registre central des notifications (RCN). Il comporte une

Plus en détail

Mode d'emploi du back office KNE. Contact technique établissement

Mode d'emploi du back office KNE. Contact technique établissement Mode d'emploi du back office KNE Contact technique établissement 1 Sommaire.1 Vos codes administrateur... 4.2 Accueil... 4.3 Votre compte... 5.4 Vos ressources et vos utilisateurs... 6.5 Vos ressources...

Plus en détail

2B La résolution de modèles linéaires par Excel 2010

2B La résolution de modèles linéaires par Excel 2010 2B La résolution de modèles linéaires par Excel 2010 Nous reprenons ici, de façon plus détaillée, la section où est indiqué comment utiliser le solveur d'excel 2010 pour résoudre un modèle linéaire (voir

Plus en détail

Gestion de parc informatique - Prise en main

Gestion de parc informatique - Prise en main EdSoft - Gparc.doc Gparc Gestion du Parc Informatique Help Desk - Inventaire page 1 Gestion de parc informatique - Ce document a pour objectif de vous guider dans une première prise en main de Gparc, sachant

Plus en détail

Manuel MSDS+ Système de programmes pour l'impression et la gestion des fiches de données de sécurité. DR-software GmbH

Manuel MSDS+ Système de programmes pour l'impression et la gestion des fiches de données de sécurité. DR-software GmbH Manuel MSDS+ Système de programmes pour l'impression et la gestion des fiches de données de sécurité DR-software GmbH Table des matières INSTALLATION ET ACTUALISATION 1 INSTALLATION DU PROGRAMME... 2 INSTALLATION

Plus en détail

Manuel d'utilisation. Module " Gestionnaire "

Manuel d'utilisation. Module  Gestionnaire SphinxOnline Manuel d'utilisation Module " Gestionnaire " Le Sphinx Developpement - Parc Altais - 74650 CHAVANOD France - Tel : +33 (0)4 50 69 82 98 - Fax : +33 (0)4 50 69 82 78 - www.lesphinx-developpement.fr

Plus en détail

Nouveautés dans Excel 2013

Nouveautés dans Excel 2013 1 Nouveautés dans Excel 2013 Nouvelle interface de démarrage La nouvelle page d accueil est la première chose qui interpelle lors de l ouverture d Excel. 1 3 2 5 4 Figure 1.1 Nouvelle page d accueil lors

Plus en détail

Formations MyReport. Formations MyReport

Formations MyReport. Formations MyReport Formations MyReport Formations MyReport MyReport Data Niveau 1 1 journée Concepteurs des applications "métier" Connaissances 1er niveau en bases de données : notions de tables, bases, champs Connaissances

Plus en détail

FormatChecker for Adobe FrameMaker

FormatChecker for Adobe FrameMaker FormatChecker for Adobe FrameMaker 2006 STAR AG Tous droits réservés. Toute utilisation du texte ou des images, y compris par extraits, sans l'autorisation préalable de STAR AG est formellement interdite.

Plus en détail

Suivi de la formation

Suivi de la formation Suivi de la formation Excel 2013 Nom : xxxxxxxx Prénom : xxxxxxxxx Suivi de la formation : Excel 2013 Contenu Niveau 1 : durée 4h15... 3 Etape 1. Découvrez Excel, complétez un tableau:... 3 Etape 2. Réalisez

Plus en détail

Cyberclasse L'interface web pas à pas

Cyberclasse L'interface web pas à pas Cyberclasse L'interface web pas à pas Version 1.4.18 Janvier 2008 Remarque préliminaire : les fonctionnalités décrites dans ce guide sont celles testées dans les écoles pilotes du projet Cyberclasse; il

Plus en détail

Sauvegarde des bases SQL Express

Sauvegarde des bases SQL Express Sauvegarde des bases SQL Express Sauvegarder les bases de données avec SQL Express Dans les différents articles concernant SQL Server 2005 Express Edition, une problématique revient régulièrement : Comment

Plus en détail

CRÉER UNE BASE DE DONNÉES AVEC OPEN OFFICE BASE

CRÉER UNE BASE DE DONNÉES AVEC OPEN OFFICE BASE CRÉER UNE BASE DE DONNÉES AVEC OPEN OFFICE BASE 2 ème partie : REQUÊTES Sommaire 1. Les REQUÊTES...2 1.1 Créer une requête simple...2 1.1.1 Requête de création de listage ouvrages...2 1.1.2 Procédure de

Plus en détail

LA SAUVEGARDE DES DONNEES SUR LES ORDINATEURS PERSONNELS

LA SAUVEGARDE DES DONNEES SUR LES ORDINATEURS PERSONNELS Janvier 2008 LA SAUVEGARDE DES DONNEES SUR LES ORDINATEURS PERSONNELS 1 Pourquoi est-il indispensable de sauvegarder ses données? Sur un ordinateur on a en gros trois sortes de données : - Le système d'exploitation

Plus en détail

Introduction 5. Gestion des intervenants 6. Gestion des chantiers 10

Introduction 5. Gestion des intervenants 6. Gestion des chantiers 10 Introduction 5 Gestion des intervenants 6 Description 6 Importer un intervenant depuis de le carnet d adresse 7 Ajouter un intervenant 8 Modifier un intervenant 8 Supprimer un intervenant 8 Identifiant

Plus en détail

Infrastructure - Capacity planning. Document FAQ. Infrastructure - Capacity planning. Page: 1 / 7 Dernière mise à jour: 16/04/14 16:09

Infrastructure - Capacity planning. Document FAQ. Infrastructure - Capacity planning. Page: 1 / 7 Dernière mise à jour: 16/04/14 16:09 Document FAQ Infrastructure - Capacity planning EXP Page: 1 / 7 Table des matières Détails de la fonctionnalité... 3 I.Généralités... 3 II.Configuration... 3 III.Vue globale des capacités...3 IV.Vue par

Plus en détail

Manuel Nero ImageDrive

Manuel Nero ImageDrive Manuel Nero ImageDrive Nero AG Copyright et marques Le manuel Nero ImageDrive et l'ensemble de son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Plan de cours. Chiffriers et bases de données en gestion commerciale

Plan de cours. Chiffriers et bases de données en gestion commerciale Collège Lionel-Groulx 100, rue Duquet Sainte-Thérèse, (Québec) J7E 3G6 Téléphone : (450) 430-3120 Télécopieur : (450) 430-2783 Site Internet : http://www.clg.qc.ca Session : Hiver 2009 No de cours : 420-CJ0-LG

Plus en détail

Le modèle de données

Le modèle de données Le modèle de données Introduction : Une fois que l étude des besoins est complétée, deux points importants sont à retenir : Les données du système étudié Les traitements effectués par le système documentaire.

Plus en détail

Les Utilisateurs dans SharePoint

Les Utilisateurs dans SharePoint Les Utilisateurs dans SharePoint La gestion des utilisateurs dans SharePoint SharePoint dont le cœur est l'outil collaboratif, Windows SharePoint Services. Chaque utilisateur (ou collaborateur) peut créer

Plus en détail

EXCEL PERFECTIONNEMENT CALCULS AVANCES

EXCEL PERFECTIONNEMENT CALCULS AVANCES TABLE DES MATIÈRES FORMATS... 2 Formats personnalisés... 2 ADRESSAGE DE CELLULES... 3 relatif & absolu Rappel... 3 Adressage par nom... 4 Valider avec la touche Entrée... 4 FONCTIONS SI-ET-OU... 6 LA FONCTION

Plus en détail

Prise en main du BusinessObjects XI R2 Service Pack 2/ Productivity Pack

Prise en main du BusinessObjects XI R2 Service Pack 2/ Productivity Pack Prise en main du BusinessObjects XI R2 Service Pack 2/ Productivity Pack A propos de ce guide A propos de ce guide Ce guide contient des informations de prise en main du BusinessObjects XI R2 Service Pack

Plus en détail

BASES DE DONNÉES RELATIONNELLES. Eric Marcon

BASES DE DONNÉES RELATIONNELLES. Eric Marcon BASES DE DONNÉES RELATIONNELLES Eric Marcon 02/05/2011 Les opinions émises par les auteurs sont personnelles et n engagent pas l UMR EcoFoG ou ses tutelles. Sommaire Objectifs... 5 Structurer les données...

Plus en détail

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés. 2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission

Plus en détail

Auguria_PCM Product & Combination Manager

Auguria_PCM Product & Combination Manager Auguria_PCM Product & Combination Manager Guide utilisateurs v1.5 Auguria 9, rue Alfred Kastler 44300 NANTES FRANCE +33251135012 contact@auguria.net Plan 1 Description générale du module...3 2 Mise en

Plus en détail

Importation des données dans Open Office Base

Importation des données dans Open Office Base Importation des données dans Open Office Base Il est aujourd'hui assez rare dans les bureaux de créer un environnement de base de données de toutes pièces. Les données sont manipulées depuis longtemps

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

IMPORTATION, CRÉATION, MANIPULATION, EXPORTATION DE DONNÉES STATISTIQUES

IMPORTATION, CRÉATION, MANIPULATION, EXPORTATION DE DONNÉES STATISTIQUES IMPRTATIN, CRÉATIN, MANIPULATIN, EXPRTATIN DE DNNÉES STATISTIQUES Bernard Dupont Bernard.Dupont@univ-lille1.fr ahm.bahah@yahoo.fr Bien que l'analyse et le traitement des données ne soient pas sa vocation

Plus en détail

C2 : Manipulations massive de données

C2 : Manipulations massive de données C2 : Manipulations massive de données Dorat Rémi 1. Import/Export : le cas de CSV p 2 2. Tri de données p 5 3. Fonctions de recherche p 9 4. Filtres p 13 5. Tableaux croisés dynamiques. p 17 6. Généralités

Plus en détail

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Exigences Pour exécuter le client ICA Windows CE, vous devez disposer des éléments suivants : Un périphérique Windows CE Une carte d'interface réseau

Plus en détail

Module 22 : Les tableaux croisés dynamiques* contenu de 2010*

Module 22 : Les tableaux croisés dynamiques* contenu de 2010* Module 22 : Les tableaux croisés dynamiques* contenu de 2010* 22.0 Introduction On aurait pu appeler ce module Résumer rapidement les données. Excel possède un outil puissant qui permet de résumer les

Plus en détail

Leica Application Suite

Leica Application Suite Leica Application Suite Macro Editor et Macro Runner (Éditeur de macros et Exécuteur de macros) Personnalisées et automatisées 2 Les instructions peuvent être momentanément suspendues» de manière optionnelle

Plus en détail

les Formulaires / Sous-Formulaires Présentation...2 1. Créer un formulaire à partir d une table...3

les Formulaires / Sous-Formulaires Présentation...2 1. Créer un formulaire à partir d une table...3 Présentation...2 1. Créer un formulaire à partir d une table...3 2. Les contrôles :...10 2.1 Le contrôle "Intitulé"...11 2.2 Le contrôle "Zone de Texte"...12 2.3 Le contrôle «Groupe d options»...14 2.4

Plus en détail

Programme de Formation Open Office Base Fonctions avancées

Programme de Formation Open Office Base Fonctions avancées ENVIRONNEMENT GÉNÉRALITÉS Lancer Microsoft Excel 2010 Quitter Microsoft Excel 2010 Découvrir la fenêtre de l'application Excel 2010 Découvrir la fenêtre du classeur Utiliser le ruban Découvrir l'onglet

Plus en détail

Access. Apprenez exactement ce dont vous avez besoin Progressez à votre rythme Téléchargez les exercices. Joyce Cox et Joan Lambert

Access. Apprenez exactement ce dont vous avez besoin Progressez à votre rythme Téléchargez les exercices. Joyce Cox et Joan Lambert Access Microsoft 2010 Maîtrisez rapidement Access 2010 avec le livre officiel de Microsoft Press Apprenez exactement ce dont vous avez besoin Progressez à votre rythme Téléchargez les exercices Joyce Cox

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

FileMaker Pro 12. Guide de l utilisateur

FileMaker Pro 12. Guide de l utilisateur FileMaker Pro 12 Guide de l utilisateur 2007-2012 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker et Bento sont des marques commerciales

Plus en détail

Foire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route

Foire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route Foire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version 3.73.2212 Mise en route Q. Je crois que le logiciel du SISA serait un bon choix pour mon organisation. Quels sont les étapes

Plus en détail

Retek Data Warehouse Web 3.0 Notes de publication

Retek Data Warehouse Web 3.0 Notes de publication Retek Data Warehouse Web 3.0 Notes de publication AIDER LA DISTRIBUTION A CREER, GERER ET SATISFAIRE LA DEMANDE DE SES CLIENTS Retek Data Warehouse Le logiciel décrit dans cette documentation est fourni

Plus en détail

NOS FORMATIONS EN BUREAUTIQUE

NOS FORMATIONS EN BUREAUTIQUE NOS FORMATIONS EN BUREAUTIQUE Par Vivien Romaric DOVI EREBYA SENEGAL «Villa N 1, cité BOURGI - Route de l'aéroport - Dakar, Sénégal» +221 77 475 74 59 info@erebya.com 1 FORMATION N 002 : Initiation à l

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail