Le rôle d'un logiciel de base de données pour les projets de recherche

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le rôle d'un logiciel de base de données pour les projets de recherche"

Transcription

1 Le rôle d'un logiciel de base de données pour les projets de recherche Novembre 2000 Mise à jour d'octobre 2010 Traduit en français par Hamado TAPSOBA The University of Reading Statistical Services Centre Biometrics Advisory and Support Service to DFID

2 Table des matières 1. Introduction 3 2. Gestion des données dans Excel Données d enquête dans Excel Validation et formulaires de saisie de données Lier des données de feuilles différentes Données au niveau Activité Les tables croisés dynamiques Revue de Excel 9 3. Composantes d'un logiciel de base de données Conception de la base de données Saisie dans les tables Vérification et validation Utilisation des données Les objets dans Access Exportation à partir d'access Revue de Access Le flux de données Savoir plus sur un logiciel de base de données Faire appel à un consultant externe Travailler en partenariat avec un consultant externe Construire la base de données en interne Recommandations 27 Remerciements Statistical Services Centre, The University of Reading, UK

3 1. Introduction Dans notre guide intitulé "Guide sur la gestion de données pour les projets de développement", nous avons souligné l'importance d'avoir une bonne stratégie de gestion des données des projets de recherche. Nous avons dit que là où il ya des tableurs sont utilisés, ils doivent être utilisés avec la même discipline qui est imposée automatiquement lorsqu un logiciel de base de données est utilisé. Le guide intitulé «Utilisation disciplinée des tableurs pour la saisie des données», explique ce qu'on entend par utilisation d'un tableur avec «discipline» et le guide intitulé "Excel pour les statistiques" est conçu pour aider les chercheurs à se prononcer sur le rôle d'un tableur pour leurs analyses. Ce guide est destiné à aider les chercheurs et les gestionnaires de la recherche à décider s ils ont besoin de faire usage d'un logiciel de base de données pour gérer leurs données. Nous utilisons Microsoft Access à titre d'exemple, mais les concepts sont d'ordre général et s'appliquent également à tout logiciel de base de données relationnelle. Il existe de nombreux manuels sur Access, mais ils se concentrent principalement sur COMMENT utiliser le logiciel. Ce guide se concentre sur SI le logiciel est nécessaire et si oui, quelles sont les compétences que les différents membres de l'équipe du projet ont besoin. Nous supposons une certaine familiarité avec le tableur et commençons, à la section 2, avec un exemple de données d enquête qui ont été saisies dans Excel. Nous passons en revue brièvement les concepts, à partir du guide de saisie de données, sur l'utilisation de Excel avec discipline pour améliorer le processus de saisie des données. Cette section vise en partie à introduire les concepts d'un système de base de données par rapport à une feuille de calcul. C'est aussi parce que la plupart des projets auront une certaine utilisation de feuilles de calcul. La principale question est habituellement quelque chose comme «Étant donné que nous sommes raisonnablement confiants avec Excel, pourquoi avons-nous aussi besoin d'apprendre un logiciel de base de données (Access)?" Dans la section 3, nous passons en revue les composantes d'un ensemble de bases de données et voyons comment les données que nous avons utilisées à la section 2 pourraient être saisies et gérées dans Access. Nous montrons la conception de la base de données et examinons des exemples de formulaires et rapports pour la saisie et l'extraction des données. Dans la section 4, nous considérons le «flux» de données pendant un projet de recherche allant de la saisie à l'étape d archivage des données à la fin du projet. Nous considérons le rôle d'un logiciel de base de données dans tout ce SSC 2000 & 2010 Role of a Database Package for Research Projects 3

4 processus. Nous terminons la section 5 par un bref examen des compétences nécessaires pour le personnel du projet pour pouvoir utiliser un logiciel de base de données modernes d'une manière efficace. 2. Gestion des données dans Excel Dans cette section, nous passons en revue certains aspects de la gestion des données dans Excel. Beaucoup de ces sujets sont traités plus en détail dans notre guide sur l'utilisation d'excel avec discipline. 2.1 Données d enquête dans Excel Les données de la Figure 1 sont d'une étude de journal d'activités effectuée au Malawi. Les individus au sein des ménages tiennent un registre des activités menées à quatre moments différents de la journée. Les ménages sont regroupés en clusters ou mbumbas. Un cluster est un ensemble de ménages pour une mère, ses filles adultes, leurs maris et enfants. Il ya donc trois niveaux de données, à savoir le Mbumba, le ménages et la personne. Dans un classeur Excel, il est pratique pour stocker chaque niveau de données dans une feuille séparée. Un nom approprié est donné à chaque feuille. Ceci est illustré dans la Figure 1. Figure 1 - Extrait de Excel montrant plusieurs feuilles de calcul dans un seul fichier Dans cette enquête, le niveau Mbumba comprend le nom du Mbumba, son emplacement, etc. Au niveau ménage, le nom de famille est stocké. Le niveau personne comprend le nom, l'âge et le sexe de l'individu. L'identificateur unique de la personne est une combinaison du numéro du Mbumba, du ménage au sein du Mbumba et de la personne au sein de Mbumba. Ainsi la personne 2518 est la 18e personne du Mbumba n 2 et est dans le ménage n 5 du Mbumba n 2. Dans la Figure 4 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

5 1 on peut voir les détails de la feuille du niveau personne. Nous voyons que les numéros du Mbumba et du ménage sont également stockés à ce niveau et ils agissent comme une référence dans les feuilles des niveaux ménage et Mbumba. La plupart des données qui a été enregistrée étaient des activités. Elles ont été enregistrées à 4 fois dans la journée. Elles ont été stockées sur une quatrième feuille comme le montre la Figure 2, quoiqu une une meilleure façon est présentée plus loin. Cela a introduit un 4ème niveau de données, à savoir un niveau heure de la journée. Figure 2 - Extrait de la feuille de calcul des activités dans le fichier Excel Des codes ont été affectés aux activités. Une table de codage est stockée dans une cinquième feuille dans le même fichier. Un maximum de 10 activités à tout moment de la journée est pris en charge. 2.2 Validation et formulaires de saisie de données Comme mentionné dans notre guide sur Excel, il est possible de définir des contrôles de validation sur les cellules dans une feuille de calcul Excel. Comme il ya 47 activités numérotées de 1 à 47, nous pouvons définir des contrôles de validation sur les colonnes D à M comme le montre la Figure 3. Dans les versions antérieures de Excel, une autre fonctionnalité utile était la possibilité d'utiliser un formulaire pour la saisie des données. Choisir Formulaire dans le menu Données pour produire le formulaire présenté dans la Figure 4. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 5

6 Figure 3 Règles de validation dans Excel Figure 4 formulaire de saisie de données dans Excel. Lorsque les données sont saisies via un formulaire elles sont vérifiées selon les règles de validation seulement à la fin de chaque enregistrement et non après la saisie de chaque valeur. 6 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

7 2.3 Lier des données de feuilles différentes Nous avons dit que chaque personne se voit attribuer un identifiant unique. Cet identifiant est utilisé dans la feuille Activités et agit comme un lien vers les données du niveau Personne. En utilisant ce lien, nous sommes en mesure d'afficher les données du niveau Personne à côté des données dans la feuille Activités. Par exemple, la Figure 5 montre la feuille Activités avec des colonnes supplémentaires pour l'age et le Sexe. Nous avons utilisé la fonction RECHERCHEV pour afficher les données stockées dans la feuille du niveau personne. Le point clé ici est que ces données ne sont stockées qu une fois - dans la feuille du niveau personne - mais en utilisant RECHERCHEV nous sommes capables de les afficher dans d'autres feuilles. Stocker une valeur de données une seule fois permet de minimiser les erreurs. Ceci a été obtenu en divisant les données en niveaux et le stockage de chaque élément de données au niveau approprié. Figure 5 - Utilisation de RECHERCHEV pour combiner des données de feuilles séparées 2.4 Données au niveau Activité Dans cette enquête, les répondants ont été invités à dresser la liste des activités qu'ils ont menées à des moments précis de la journée comme le montre la Figure 5. Ceci est un exemple d'une question à réponses multiples qui est commune dans les enquêtes. Un répondant pourrait liste une ou plusieurs activités et le nombre d'activités est différent pour chaque personne. Une façon de saisir et de stocker les données d'activités est présentée dans les figures 2 et 5, mais elle n'est pas entièrement SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 7

8 satisfaisante, car elle se traduit par un bloc non rectangulaire de données. Cela se voit dans la Figure 5 - peu de personnes ont jusqu'à 10 activités et par conséquent il ya beaucoup de valeurs manquantes. Une autre manière d'entrer ces données consiste à envisager un niveau Activité plutôt qu'un niveau heure de la journée. L'équivalent de la Figure 5 est illustré à la Figure 6, où chaque ligne de données se réfère maintenant à une activité plutôt qu à une heure de la journée. Cette disposition utilise plusieurs lignes de données, mais a l'avantage d'une structure rectangulaire simple sans limite arbitraire sur le nombre d'activités. Nous verrons, à section 3, que cette structure est le choix naturel à utiliser si les données doivent être stockées dans un logiciel de base de données. Figure 6 - Une seule activité par ligne 2.5 Les tables croisés dynamiques Une fois que les données sont saisies elles doivent être analysées. Les analyses simples consistent généralement en des tables et graphiques: les deux sont des caractéristiques standard des tableurs. Dans la Figure 7, nous illustrons avec une table récapitulative qui utilise une puissante fonctionnalité de Excel qu est le Table croisé dynamique. Il s'agit en fait des tables croisés avec l'avantage d'être interactive - vous pouvez facilement échanger des lignes et des colonnes par exemple. La Figure 7 montre une table croisée dynamique créé à l'aide des données d'activités, où un sous-ensemble des activités a été choisi et est présenté comme têtes de ligne. Les individus ont été regroupés en garçons, filles, hommes et femmes en fonction de leur âge et sexe, et ces 8 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

9 regroupements apparaissent comme des têtes de colonne dans la table. Les cellules de la table indiquent le nombre d'enregistrements dans chaque catégorie. Ces tables peuvent donner des pourcentages et d'autres valeurs de synthèse. Si les données originales sont modifiées, cette table croisée dynamique peut être actualisé pour refléter ces changements. Figure 7 - Table croisé dynamique dans Excel 2.6 Revue de Excel Nous pouvons maintenant passer en revue quelques-uns des points forts et les faiblesses de Excel pour la saisie et la gestion des données scientifiques. Lorsqu'il est utilisé avec la discipline il est approprié pour les données qui ont une structure simple. Nous définissons une «structure simple» comme n ayant pas beaucoup de niveaux. Dans le guide pour la saisie des données dans Excel, nous avons examiné des données avec un ou deux niveaux et Excel semble suffisant. Ici nous avons eu 4 niveaux et ce niveau de complexité a déjà rendu Excel plus difficile à utiliser. Notez également que la question à réponses multiples dont nous avons discutée plus tôt sur les activités menées à une heure donnée de la journée, a été facilement manipulée par la saisie des données d'activités dans une feuille séparée. Lorsque les enquêtes ont plus d'une question à réponses multiples la saisie des données nécessite encore plus de tables. Un deuxième problème similaire avec Excel a été montré dans la Figure 4 où nous avons utilisé un simple formulaire de saisie de données. Lorsque nous avons beaucoup de données, il est judicieux de rendre le processus de saisie aussi simples que possible, c'est à dire faire le formulaire à l'écran qui ressemble à la fiche du questionnaire, et cela ne peut pas se faire efficacement dans Excel seul. Si Access est disponible sur votre ordinateur, il est possible d'utiliser les formulaires de Access dans Excel. Cela se fait via le Microsoft AccessLinks Add-In pour Excel. Lorsque vous utilisez cette fonction, Excel crée une base de données Access avec votre feuille de calcul actuelle comme une table liée - les modifications apportées aux données dans Access seront SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 9

10 répercutées dans le fichier Excel. Avec cette fonctionnalité, vous avez plus de flexibilité sur la conception du formulaire et pouvez exploiter toutes les fonctionnalités de conception de formulaire de Access. Il convient de noter, toutefois, que les règles de validation mis en place dans Excel ne sont pas transposées dans Access - vous aurez besoin de définir des contrôles sur le formulaire de Access lui-même. Une troisième limite possible, lorsque nous avons des structures complexes de données, c'est que nous avons souvent de nombreuses façons différentes de vouloir résumer les données. Dans Excel, il est généralement approprié de considérer dans chaque cas comme l'équivalent d'une simple «rapport» et chacun ira sur une nouvelle feuille. Une fois que nous avons beaucoup des feuilles (de rapport), nous devons être sûrs que nous documentons bien notre classeur, afin que nous puissions examiner ce que nous avons fait à une prochaine occasion. Excel et les autres tableurs ont des atouts majeurs. Il s'agit notamment du fait que ce que vous faites est toujours visible. Ils sont aussi puissants et très flexible. A l opposée de cela, il y a le fait qu'il est difficile de travailler avec la «discipline» si les ensembles de données sont importants et/ou complexes dans leur structure. Alors, une approche structurée est nécessaire pour la saisie et la gestion pour exploiter pleinement les données. Un logiciel de base de données fournit cette structure. 3. Composantes d'un logiciel de base de données Dans cette section, nous passons en revue brièvement les composantes d'un logiciel de base de données. Nous nous appuyons sur les idées de la section 2, mais utilisons un jargon standard de base de données. Cela afin que les lecteurs soient en mesure de comprendre les consultants et lire la littérature qui loue les vertus des bases de données. Nous examinons la conception de la base de données, la saisie des données, et l utilisation des données. A titre d'exemple, nous utilisons les données de l'étude d activités que nous avons présentée dans la section Conception de la base de données Dans un logiciel de base de données les données sont stockées dans des «tables». L'exemple de la section 2 avait quatre tables, pour les niveaux Mbumba, ménage, personne et activité. Dans un logiciel de base de données les tables doivent être créées avant que les données ne puissent être saisies. Au minimum, vous devez spécifier le nombre de champs ou de colonnes de données requis, donner un nom à chaque champ et de définir le type de données, par exemple texte ou numérique. Cela va en grande partie vers l application de la «discipline» que nous avons encouragée dans l'utilisation 10 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

11 de Excel dans notre guide sur Excel et la section 2 du présent guide. La Figure 8 montre l'écran de création de table. C'est là que les noms de champs et les types de données sont définis. Figure 8 - Création de table dans Access Figure 9 Vue "Feuille de données" des données du niveau Personne L'écran de création de table dans la Figure 8 montre la conception du table au niveau Personne. Nous devons spécifier les noms des champs et de définir leurs types de données. Une fois que la table est créée, nous pouvons saisir les données via la feuille de données ou la vue feuille de calcul. Ceci est illustré à la Figure 9. La feuille de données ressemble à la feuille de calcul Excel. La feuille de données est adaptée aux données que vous voulez saisir, chaque colonne se réfère à un champ dans la table et SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 11

12 n'accepte que les données du type spécifié lors de la conception de la table. Il n'y a pas de limite au nombre de lignes que vous pouvez saisir autre que la limite physique de la taille de votre disque. Une différence vous pouvez remarquer entre la feuille de données dans Access et la feuille de calcul dans Excel est qu'il n'y a pas de numérotation automatique des lignes dans Access. Toutefois, les informations en bas de la fenêtre vous indique à quelle entrée ou ligne vous êtes et combien d entrées il ya au total. Comme avec l'utilisation d'un tableur, il est important que vous utilisiez un logiciel de base de données "avec discipline". La discipline minimale - définir le nombre de champs et leur type de données - est obligatoire, mais vous devriez normalement faire plus que le minimum. A titre d'exemple, nous expliquons pourquoi il est important que toutes les tables aient ce qu'on appelle une clé primaire. Toutes les données, qu'elles soient stockées dans une base de données, un tableur, ou ailleurs, doivent avoir un identifiant unique pour chaque entrée. Ce peut être un champ unique ou une combinaison de champs. Dans Excel et autres tableurs il n'existe aucun moyen pour garantir l'unicité de cet identifiant et des doublons peuvent donc se produire. Dans Access et d autres logiciels de base de données, cependant, vous pouvez et devez définir une clé primaire pour chaque table. Il s'agit soit d'un seul champ ou combinaison de champs, qui agit comme un identificateur unique. La clé primaire est toujours unique - Access ne permet pas de doublons dans la clé primaire. Au niveau Personne l'identifiant unique est l'id. Se référant à nouveau à la Figure 8, nous voyons que ce champ a un symbole de clé à son côté indiquant que c'est le champ de clé primaire de cette table. Dans de nombreux cas, le choix du champ de clé primaire est évident. Considérons maintenant une situation où le champ de clé primaire n'est pas si évident. Les données au niveau Activité incluent PersonID, Date, TOD, Activity. Un extrait de ces données est présenté dans la Figure 10. Il est clair qu'aucun de ces champs n est unique en soi. Ainsi, nous devons examiner les combinaisons de champs et quand nous faisons cela, nous constatons que la seule combinaison qui doit être unique est la combinaison de ces quatre champs. Il est possible de définir cette combinaison comme notre clé primaire, cependant, les clés primaires multi-champ, comprenant plus de 2 champs, deviennent difficiles à manipuler et peuvent facilement conduire à des erreurs lors de l'établissement des relations. 12 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

13 Figure 10 Vue Feuille de données" des données au niveau Activité Une alternative est d'utiliser un champ NuméroAuto comme clé primaire. Cela assignera un numéro unique à chaque entrée. Cependant, nous voulons toujours faire en sorte que la combinaison des quatre champs d'origine soit unique. Nous pouvons faire cela en créant ce que Access appelle un «index». Un index peut être créé pour tout champ et toute combinaison de champs et accélère le processus de tri et de sélection. Une fois qu un index a été créé, il peut être rendu unique, en d'autres termes vous ne seriez pas en mesure de saisir de doublons dans ce champ ou combinaison de champs. La Figure 11 montre l'écran de création de table pour les données du niveau Activité et comprend le champ de numérotation automatique que nous avons ajouté comme la clé primaire. Nous pouvons également voir la fenêtre Index, qui montre qu'il existe un index appelé "identifiant" qui est une combinaison des quatre champs d'origine. La propriété Unique a été fixée à "Oui" pour cet index. Un important supplémentaire qui vient avec les logiciels de base de données relationnelles tel que Access, est la capacité à créer des relations ou des liens entre les tables de données. Ceci est implicite dans notre discussion précédente sur Excel lorsque nous avons parlé de liaison de données à partir de feuilles différentes en utilisant RECHERCHEV. Ces liens peuvent être intégrés à la conception dans Access. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 13

14 Figure 11 - Création de table avec la fenêtre Index La Figure 12 montre la même structure de données que nous avons développée dans Excel, mais dans Access. Les 4 niveaux sont traduits en 4 tables avec des relations entre eux. Les relations sont tous du type " un-à-plusieurs" en ce sens qu une entrée dans un table est liée à potentiellement plusieurs entrées dans un autre table. Par exemple, chaque ménage a plusieurs personnes. Figure 12: Structure de base de données dans Access Access inclut un ensemble de règles connu sous le nom de l'intégrité Référentielle. Lorsqu elle est appliquée elle permet de valider les relations en ne permettant pas de saisir un entrée d'une table sur le côté «plusieurs» d'une relation où il n'ya pas d'entrée correspondant dans la table sur le côté «un». Par exemple, avec l'intégrité référentielle vous ne seriez pas en mesure de saisir les détails d'un individu avant qu'il y ait un ménage pour cette personne. Une fois que vous vous rendez compte de la valeur de plusieurs tables, vous trouverez que vous pouvez en utiliser plus. Considérons par exemple les «activités» dans notre 14 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

15 exemple de base de données. Les activités sont codées de 1 à 47 et le code est stocké dans la base de données. Il serait relativement facile d'ajouter une table à 2 colonnes contenant ces codes et leurs descriptions associées. La Figure 13 montre quelques-unes des données de la Table «Activités» et la Figure 14 montre comment cette table et les tables correspondantes pour le «heure de la journée» et «lien familial» peuvent être ajoutées à la structure de la base de données. Figure 13 - Extrait de la table des activités Figure 14 - Structure complète de la base de données Contrairement à une feuille de calcul, où sept tables avec des données seraient source de confusion, il s'agit d'une structure assez simple pour une base de données. Une base de données a généralement entre 5 et 50 tables. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 15

16 3.2 Saisie dans les tables L aspect suivant que nous devons prendre en compte est la façon de saisir les données dans les tables. Nous avons déjà mentionné que les données peuvent être saisies directement dans la table par la feuille de données. Nous avons vu un exemple de feuille de données à la Figure 9. Quand il ya juste une petite quantité de données, ce sera facile et c'est tout ce qui est nécessaire. La Figure 15 montre les cinq entrées de la table Mbumba sous forme d une «feuille de calcul». Figure 15 - Données du niveau Mbumba Figure 16 - Simple formulaire de saisie des données du niveau Personne Pour des volumes plus grands de données, il est plus fréquent de mettre en place des formulaires spécifiques de saisie de données. Un peu plus pratique est nécessaire que dans Excel, mais les formulaires simples sont très faciles à concevoir. Le formulaire de la Figure 16 est pour la saisie des données sur les individus. Ce formulaire a été généré automatiquement à partir de la table correspondante à l'aide l'un des Assistants AutoForm dans Access, et la structure est semblable à la Figure 4 qui a été donnée dans Excel. 16 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

17 La Figure 17 montre le même formulaire, après quelques simples modifications de conception. Ainsi, il est facile de commencer avec un formulaire généré automatiquement et modifier la disposition pour correspondre à votre questionnaire. La facilité de produire des formulaires de ce type dans Access est l'une des raisons de sa popularité. Figure 17 - Variation sur le formulaire de saisie de données du niveau Personne Toutefois, un formulaire d'enquête comprend souvent des données de plus d'une table. Dans notre cas, la fiche personne comprenais de l espace pour enregistrer les données du niveau Activité. Idéalement, nous aurions donc voulu saisir des données à partir d'un questionnaire unique en 2 ou même 3 tables en même temps. Cette nouvelle étape nécessite une certaine expertise, mais est aussi relativement facile dans un logiciel de base de données tel que Access. Ceci est important car il permet une saisie des données beaucoup plus facile et donc plus fiables. La Figure 18 montre un formulaire qui a été utilisé dans cette étude. La partie supérieure du formulaire est pour la saisie des données sur les individus. Ceci est similaire au formulaire dans les figures 16 et 17. La moitié inférieure du formulaire est pour la saisie des données d'activité. C'est en fait un sous-formulaire et les données saisies sont stockées dans la table d'activité. En raison des liens entre le formulaire principal et le sous-formulaire, vous voyez seulement les données d'activité de l'individu affiché dans le formulaire principal. Généralement, il ya une relation un-à-plusieurs entre les données dans le formulaire principal et les données dans le sous-formulaire. Dans la Figure 18, nous pouvons voir que cette personne en particulier a plusieurs activités pour le matin du 1er Juin Ainsi, la question à réponses multiples sur les différentes activités dans chaque période de temps se traduit par une entrée distincte pour chaque réponse. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 17

18 Figure 18 - formulaire du niveau Personnes avec sous-formulaire du niveau Activité Dans notre guide Excel nous avons souligné l'importance de la distinction entre la personne qui a conçu le «système» pour la saisie des données et le personnel qui fait effectivement la saisie. C'est désormais une distinction beaucoup plus claire avec un logiciel de base de données. S'il s agit d une enquête ou d une base de données complexe, la tâche de conception d un système efficace de saisie des données demande de hautes qualifications. 3.3 Vérification et validation Dans la discussion qui suit, nous considérons la validation comme vérification des données au moment de la saisie, et interprétons la vérification comme la vérification des données une fois saisies. Le processus d audit que nous décrivons dans notre guide Excel peut être considéré comme la vérification dans cette définition. Dans la saisie de données d'enquête, il est important que les données soient vérifiées. Cela peut être fait en fournissant des contrôles quand les données sont saisies ou par un système comme la double saisie. Un système de double saisie est celui dans lequel deux opérateurs saisissent les mêmes données dans des fichiers séparés qui sont ensuite comparés. Les différences sont vérifiées par rapport à la version papier originale des données. 18 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

19 La saisie double des données est une fonctionnalité automatique dans certains logiciels conçus pour la saisie des données d enquête. Dans certains cas, ce logiciel combine plusieurs des concepts de base de données décrite jusque-là avec des moyens faciles d'une double saisie. Un exemple de ces logiciels est Epi-Info. C est gratuit et peut être téléchargé à partir du Web. Epi-Info vous propose une méthode rigoureuse de vérification des données. Après que les entrées aient été saisies et enregistrées dans un fichier, il ya une option pour résaisir et vérifier les entrées dans le fichier de données existant. Les données sont saisies exactement comme pour les nouvelles entrées. Quand une entrée correspond aux données dans le fichier le curseur se déplace sur exactement comme pour les nouvelles entrées. Quand une entrée ne correspond pas un message apparaît et il est donné une chance à l'opérateur de ré-saisir la valeur ou de comparer l'entrée originale à la nouvelle et faire un choix. Les données de Epi-Info peuvent être importées dans Access. Il est donc possible d'utiliser quelque chose comme Epi-Info pour la phase de saisie de données principale, puis transférer les données dans Access pour le stockage et la gestion. Dans Access, vous pouvez définir des règles de validation des champs individuels. La Figure 11 montre une règle de validation de Compris entre 1 et 47 pour le champ Activité. Il est également possible de fixer des règles de validation sur la table. Cela pourrait être utilisé par exemple lorsque la valeur dans un champ ne peut pas dépasser la valeur dans un autre champ. Par exemple supposons que nous ayons stocké le nombre de personnes dans le ménage et le nombre d'enfants. Évidemment, il ne peut avoir plus d'enfants qu il ya de gens et nous pouvons donc fixer une règle de validation des [gens]> [enfants] pour la table. Les logiciels de base de données tels que Access ont été principalement conçus pour les utilisateurs du monde des affaires où le processus de saisie de données et d utilisation des données est un cycle continu. Le cas de la double saisie est moins évident dans ces conditions et ne sont pas fournis par Access ou d autres logiciels similaires de base de données. Dans les enquêtes et les travaux scientifiques, cependant, il ya une phase reconnue de saisie des données et dans ces cas la vérification est nécessaire. Pour toute application donnée, il est relativement facile de construire un système simple système de double saisie dans Access. SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche 19

20 3.4 Utilisation des données Dans Excel, nous avons montré dans la Figure 7 comment une table croisée dynamique a été utilisé pour résumer et présenter les données. Dans Access, nous utilisons des requêtes et des rapports pour faire la même chose. Une requête simple fournit un moyen d'afficher ou de résumer un sous-ensemble de données d'une table donnée dans la base de données. Un exemple est montré dans la Figure 19, qui est semblable à une table croisée dynamique produite par Excel. Figure 19 Requête d analyse croisée, équivalent d un table croisé dynamique Toutefois, l'idée d'une base de données est que les tables sont liées. Par conséquent, il ne sera pas surprenant de constater que les requêtes peuvent porter sur des données provenant de plusieurs tables. La Figure 20 montre les résultats d'une requête qui inclut les données, tant au niveau personne qu au niveau Activité. La requête compte le nombre d'activités pour chaque individu. Figure 20 - Requête de comptage des activités pour les personnes sélectionnées Les résultats d'une requête peuvent être utilisés dans un rapport, utilisés comme base pour d'autres questions, visualisés avec un formulaire, exportés vers un autre logiciel ou stockées dans une nouvelle table. 20 SSC 2000& 2010 Rôle d un logiciel de base de données pour les projets de recherche

Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données

Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données Page 1 of 5 Microsoft Office Access Utiliser Access ou Excel pour gérer vos données S'applique à : Microsoft Office Access 2007 Masquer tout Les programmes de feuilles de calcul automatisées, tels que

Plus en détail

CRÉER UN FORMULAIRE EN LIGNE SUR GOOGLE

CRÉER UN FORMULAIRE EN LIGNE SUR GOOGLE CRÉER UN FORMULAIRE EN LIGNE SUR GOOGLE Google vous permet de réaliser différents travaux en ligne, notamment des formulaires. Afficher la page Google Cliquer sur Plus Cliquer sur Documents Il faut avoir

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

L inventaire avec les terminaux de saisie sans fil IMAGE Stratégie

L inventaire avec les terminaux de saisie sans fil IMAGE Stratégie L inventaire avec les terminaux de IMAGE Stratégie Manuel de l utilisateur Page 2 TABLE des MATIERES L INVENTAIRE AVEC LES TERMINAUX DE SAISIE SANS FIL IMAGE STRATEGIE... 1 PRESENTATION... 3 DEROULEMENT

Plus en détail

Didacticiel - Etudes de cas. Montrer l utilisation de la macro complémentaire TANAGRA.XLA dans le tableur EXCEL.

Didacticiel - Etudes de cas. Montrer l utilisation de la macro complémentaire TANAGRA.XLA dans le tableur EXCEL. Objectif Montrer l utilisation de la macro complémentaire TANAGRA.XLA dans le tableur EXCEL. De nombreux utilisateurs s appuient sur EXCEL pour la gestion de leurs données. C est un outil relativement

Plus en détail

A propos de PC MACLAN pour Windows 95

A propos de PC MACLAN pour Windows 95 About PC MACLAN for Windows 95 A propos de PC MACLAN pour Windows 95 Ce chapitre explique ce qu est un réseau, les éléments qui le composent et les fonctions uniques de PC MACLAN for Windows 95. Les sujets

Plus en détail

Access Informatique Dominique FABRE 06 63 29 68 06. Présentation

Access Informatique Dominique FABRE 06 63 29 68 06. Présentation Présentation 1 Sommaire 1. Introduction a. Mais qu est ce donc Access? b. Comment fonctionne Access? 2. c. Les possibilités d Access? Mais avant tout quels sont vos objectifs!! 3. Définitions / Termes

Plus en détail

1. Introduction...2. 2. Création d'une requête...2

1. Introduction...2. 2. Création d'une requête...2 1. Introduction...2 2. Création d'une requête...2 3. Définition des critères de sélection...5 3.1 Opérateurs...5 3.2 Les Fonctions...6 3.3 Plusieurs critères portant sur des champs différents...7 3.4 Requête

Plus en détail

Open Office Calc Tableau Croisé Dynamique avec le Pilote de données

Open Office Calc Tableau Croisé Dynamique avec le Pilote de données zi Open Office Calc Tableau Croisé Dynamique avec le Pilote de données 1 Introduction Les Tables de Pilote de données (comme les tableaux croisés dynamiques de Microsoft Excel) sont des outils d'analyse

Plus en détail

Manuel utilisateur. D e s d o n n é e s t o u t s i m p l e m e n t

Manuel utilisateur. D e s d o n n é e s t o u t s i m p l e m e n t Manuel utilisateur D e s d o n n é e s t o u t s i m p l e m e n t TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 3 INTRODUCTION... 3 A propos de ce manuel...3 A propos de Volt 3 Audience 3 Logiciel Requis

Plus en détail

La Clé informatique. Formation Access XP Aide-mémoire

La Clé informatique. Formation Access XP Aide-mémoire La Clé informatique Formation Access XP Aide-mémoire Septembre 2003 Définitions de termes Base de données : Se compare à un énorme classeur ayant plusieurs tiroirs où chacun d eux contient des informations

Plus en détail

...5 1.1 Description...5. 1.0 Introduction...5....5 1.2 Conditions d utilisation...5....5 1.3 Pour ouvrir le module...5

...5 1.1 Description...5. 1.0 Introduction...5....5 1.2 Conditions d utilisation...5....5 1.3 Pour ouvrir le module...5 Guide de l utilisateur Module d extraction de coefficients de variation Enquête sur les changements à l égard de l emploi Cohortes 1 à 10 Table des matières 1.0 Introduction...5...5 1.1 Description...5...5

Plus en détail

2012-2013. MS Office. Excel : avancé. Excel: avancé. Excel: base. Word: avancé. Word: base. PowerPoint: base. PowerPoint: avancé.

2012-2013. MS Office. Excel : avancé. Excel: avancé. Excel: base. Word: avancé. Word: base. PowerPoint: base. PowerPoint: avancé. MS Office 2012-2013 Excel: base Excel: avancé Excel : avancé (tableaux croisés dynamiques et bases de données) Word: base Word: avancé PowerPoint: base PowerPoint: avancé Office à la carte Excel : base

Plus en détail

FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS

FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS FORMATION EXCEL 2003 LIVRET 4 CALCULS ENTRE FEUILLES ET ENTRE CLASSEURS AUTEUR : THIERRY TILLIER Ceci est un extrait du cours disponible sur http://www.coursdinfo.fr 2/21 Calculs entre feuilles et entre

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........

Plus en détail

GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF. Février 2012

GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF. Février 2012 GUIDE MEMBRE ESPACE COLLABORATIF Février 2012 Ce document est disponible sur le site WEB de l Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, à l adresse suivante : http://extranet.santemonteregie.qc.ca/userfiles/file/espace-collabo/2012-02-04guide-membre-espace-collaboratif.pdf

Plus en détail

Introduction au bases de données Access

Introduction au bases de données Access Introduction au bases de données Access Marielle Delhom Tr1 2006-2007 Plan I - Prise en main d'access II - Les tables III - Les requêtes IV - Les formulaires V - Les états Marielle Delhom Tr2 2006-2007

Plus en détail

FORMATION ACCESS 2007

FORMATION ACCESS 2007 FORMATION ACCESS 2007 Livret 1 Généralité sur les bases de données Niveau 1 Thierry TILLIER Retrouvez tous nos cours bureautiques sur http://www.e-presse.ca/ au Canada Sommaire Chapitre 1 INTRODUCTION...

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8)

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation

Plus en détail

CELCAT est un leader mondial de la gestion d emploi du temps et du suivi de l assiduité des étudiants dans l enseignement supérieur.

CELCAT est un leader mondial de la gestion d emploi du temps et du suivi de l assiduité des étudiants dans l enseignement supérieur. CELCAT Timetabler Le gestionnaire interactif d emploi du temps CELCAT est un leader mondial de la gestion d emploi du temps et du suivi de l assiduité des étudiants dans l enseignement supérieur. Notre

Plus en détail

Vue d'ensemble de Document Distributor

Vue d'ensemble de Document Distributor Pour afficher ou télécharger cette publication ou d'autres publications Lexmark Document Solutions, cliquez ici. Vue d'ensemble de Document Distributor Le logiciel Lexmark Document Distributor fournit

Plus en détail

1. Création d'un état... 2. 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3. 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4

1. Création d'un état... 2. 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3. 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4 1. Création d'un état... 2 2. Création d'un état Instantané Colonnes... 3 3. Création d'un état Instantané Tableau... 4 4. Création d'un état avec plusieurs tables... 9 5. Modifier la structure d'un état...11

Plus en détail

Prise en Main de MS Project

Prise en Main de MS Project Prise en Main de MS Project Télécharger une version de démo valable 60 jours ici: http://www.zdnet.fr/telecharger/windows/fiche/0,39021313,39076442s,00.htm Microsoft Project vous aide à créer des prévisions

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE

MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE MODE OPERATOIRE OPENOFFICE BASE Openoffice Base est un SGBDR : Système de Gestion de Base de Données Relationnelle. L un des principaux atouts de ce logiciel est de pouvoir gérer de façon efficace et rapide

Plus en détail

Désinstallation des versions antérieures

Désinstallation des versions antérieures Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d Universalis 2011 sur Windows. Vous y trouverez une description de la procédure d installation, ainsi que les réponses aux

Plus en détail

Bases de données (Séance 2)

Bases de données (Séance 2) Access - Séance 2 - page 1 Bases de données (Séance 2) Cette séance sera une séance consacrée à la réalisation : - d'une base de données Contacts.mdb - d'une base de données Anniversaire.mdb. A) Base "Contacts.mdb"

Plus en détail

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques

LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Fiche logiciel LibreOffice Calc 3.x Tableur Niveau LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Un tableau croisé dynamique (appelé Pilote de données dans LibreOffice) est un tableau

Plus en détail

Données budgétaires des municipalités locales du Cameroun

Données budgétaires des municipalités locales du Cameroun Données budgétaires des municipalités locales du Cameroun Ce document est un guide pratique à l insertion des données budgétaires locales dans OpenSpanding. Il est basé sur les différents types de problèmes

Plus en détail

Accès Client IndemniPro

Accès Client IndemniPro Accès Client IndemniPro SCM Services d assurances Nous sommes heureux de fournir les instructions étape par étape suivantes pour simplifier le processus d accès à vos données par le biais du système Accès

Plus en détail

Table des matières. Microsoft Excel 2007. Présentation de la nouvelle interface (1)

Table des matières. Microsoft Excel 2007. Présentation de la nouvelle interface (1) Microsoft Excel 2007 Table des matières Présentation de la nouvelle interface (1) Interface utilisateur Ruban Onglets qui s affichent uniquement lorsque vous en avez besoin (2) Onglets de programme (3)

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7.

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7. Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Executive 7. Les explications fournies dans cette documentation sont basées sur le système d'exploitation Windows

Plus en détail

IUT STID, 1 ère année Découverte de logiciels statistiques Prise en main du logiciel SPAD

IUT STID, 1 ère année Découverte de logiciels statistiques Prise en main du logiciel SPAD Université de Perpignan - IUT de Carcassonne Vivien ROSSI Année 2006/2007 IUT STID, 1 ère année Découverte de logiciels statistiques Prise en main du logiciel SPAD Ce document est tiré du site : http ://www.stat.ucl.ac.be/ispersonnel/lecoutre/stats/spad/

Plus en détail

Support Tip - Avril 2011 - Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer

Support Tip - Avril 2011 - Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer Support Tip - Avril 2011 - Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer Avril 2011 Question: Comment connecter et utiliser une base de donnée avec Altium Designer 10? Résumé: Les

Plus en détail

2B La résolution de modèles linéaires par Excel 2010

2B La résolution de modèles linéaires par Excel 2010 2B La résolution de modèles linéaires par Excel 2010 Nous reprenons ici, de façon plus détaillée, la section où est indiqué comment utiliser le solveur d'excel 2010 pour résoudre un modèle linéaire (voir

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de WinReporter

Guide de démarrage rapide de WinReporter Guide de démarrage rapide de WinReporter Pour plus d information à propos de WinReporter, vous pouvez contacter IS Decisions à : Tél : +33 (0)5.59.41.42.20 (Heure française : GMT +1) Fax : +33 (0)5.59.41.42.21

Plus en détail

Informations techniques sur les nouveaux documents d enquête Etat: novembre 2014

Informations techniques sur les nouveaux documents d enquête Etat: novembre 2014 Börsenstrasse 15 Case postale, CH-8022 Zurich Téléphone +41 44 631 31 11 www.snb.ch Zurich, le 1 er décembre 2014 Statistique nouveaux documents d enquête Etat: novembre 2014 Contenu Page 1. Introduction

Plus en détail

1. Trier une liste sur une seule clé

1. Trier une liste sur une seule clé 7. TRI ET FILTRES Niveau de difficulté : intermédiaire En plus de leurs fonctions de calcul, les tableurs disposent de quelques outils habituellement réservés aux systèmes de gestion de bases de données[ensemble

Plus en détail

Cours 1 : introduction

Cours 1 : introduction Cours 1 : introduction Modèle entité-association Exemple : Deux entités (produit et dépôt) sont mises en relation (stock). Une entité doit être constituée d un identifiant et peut être complétée par des

Plus en détail

Initiation EXCEL. Module 1 : La présentation d Excel.

Initiation EXCEL. Module 1 : La présentation d Excel. Initiation EXCEL. Module 1 : La présentation d Excel. Système d exploitation utilisé : Windows XP Service Pack 2 Créé par Xavier CABANAT Version 1.0 Document créé par Xavier CABANAT Page 1 sur 10 Avant

Plus en détail

Voici les objectifs de la séance d'aujourd'hui :

Voici les objectifs de la séance d'aujourd'hui : Bienvenue au module de formation en ligne sur l export de données dans le cadre de la gestion externe de cas dans le LaMPSS. Le module vous donnera un aperçu de la fonction «export de données» introduite

Plus en détail

Dossier I Découverte de Base d Open Office

Dossier I Découverte de Base d Open Office ETUDE D UN SYSTEME DE GESTION DE BASE DE DONNEES RELATIONNELLES Définition : Un SGBD est un logiciel de gestion des données fournissant des méthodes d accès aux informations. Un SGBDR permet de décrire

Plus en détail

SOMMAIRE AIDE À LA CRÉATION D UN INDEX SOUS WORD. Service général des publications Université Lumière Lyon 2 Janvier 2007

SOMMAIRE AIDE À LA CRÉATION D UN INDEX SOUS WORD. Service général des publications Université Lumière Lyon 2 Janvier 2007 SOMMAIRE 1) CRÉATION D UN INDEX SIMPLE 3 a) Étape 1 : Marquage des entrées d index (à l aide d un fichier de concordance) 3 Procédure d insertion du tableau 4 Saisie des entrées d index 5 Marquage automatique

Plus en détail

LimeSurvey. Guide d initiation. 30/11/2015 Service des technologies de l information Adapté par : Julie Gauthier et Mélanie Grenon

LimeSurvey. Guide d initiation. 30/11/2015 Service des technologies de l information Adapté par : Julie Gauthier et Mélanie Grenon LimeSurvey Guide d initiation 30/11/2015 Service des technologies de l information Adapté par : Julie Gauthier et Mélanie Grenon Table des matières Introduction... 2 Accès au service... 2 Protection des

Plus en détail

Calculatrice virtuelle HP Prime

Calculatrice virtuelle HP Prime Calculatrice virtuelle HP Prime Microsoft est une marque commerciale du groupe de sociétés Microsoft. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives

Plus en détail

Aide pour l installation (Français) Premier démarrage

Aide pour l installation (Français) Premier démarrage Premier démarrage Aide pour l installation (Français) Nous vous remercions d avoir opté pour notre produit et nous espérons que votre nouveau logiciel G DATA vous apportera entière satisfaction. Si vous

Plus en détail

Documentation Euromatic Expense 1.2 EUROMATIC EXPENSE. Version 1.2 Mai 2006 2006 Jean-Marie BARONE Tous droits réservés

Documentation Euromatic Expense 1.2 EUROMATIC EXPENSE. Version 1.2 Mai 2006 2006 Jean-Marie BARONE Tous droits réservés EUROMATIC EXPENSE Version 1.2 Mai 2006 2006 Jean-Marie BARONE Tous droits réservés A. PRESENTATION DU PROGRAMME Entièrement paramétrable, Euromatic Expense vous permet une gestion complète et simplifiée

Plus en détail

Administration du site (Back Office)

Administration du site (Back Office) Administration du site (Back Office) A quoi sert une interface d'administration? Une interface d'administration est une composante essentielle de l'infrastructure d'un site internet. Il s'agit d'une interface

Plus en détail

Mode d emploi technique de la base de données Référent hospitalier

Mode d emploi technique de la base de données Référent hospitalier Mode d emploi technique de la base de données Référent hospitalier 1. La fenêtre base de données Vous ouvrez la base de données en cliquant deux 1 fois sur l'icône Access. Il est possible que vous obteniez

Plus en détail

Nouveautés dans Excel 2013

Nouveautés dans Excel 2013 1 Nouveautés dans Excel 2013 Nouvelle interface de démarrage La nouvelle page d accueil est la première chose qui interpelle lors de l ouverture d Excel. 1 3 2 5 4 Figure 1.1 Nouvelle page d accueil lors

Plus en détail

ENVOI EN NOMBRE DE FAX PERSONNALISES

ENVOI EN NOMBRE DE FAX PERSONNALISES FAXING ENVOI EN NOMBRE DE FAX PERSONNALISES 2 Téléchargement 3 Installation 7 Configuration de la consôle de télécopie de Windows XP 11 Ecran D accueil 20 Création du document texte personnalisé à Faxer

Plus en détail

SAGESSE Delphi Interbase Version V6.0

SAGESSE Delphi Interbase Version V6.0 SAGESSE Delphi Interbase Version V6.0 Note d accompagnement SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...1 1.1 Rappel de la version d InterBase nécessaire pour SAGESSE V6.0... 1 2. MISE EN ŒUVRE...1 2.1 Mise à jour d une

Plus en détail

Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes

Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes Version 1.0 Juin 2010 Table des matières Aperçu... 1 1.0 Accès au module IPÉV avec SIIS... 2 1.1 Page Web du SIIS...

Plus en détail

SOCIETE D'INFORMATIQUE MULTI-SOLUTIONS INC.

SOCIETE D'INFORMATIQUE MULTI-SOLUTIONS INC. SOCIETE D'INFORMATIQUE MULTI-SOLUTIONS INC. Facturation (FH) Version 7.02 Novembre 2001 SERVO-GESTION Facturation (FH) Si vous ne l'avez pas déjà fait, nous vous invitons à lire, avant de commencer à utiliser

Plus en détail

BILAN DES SERVICES DE L AGRTQ PROCÉDURE D INSTALLATION DE LA BASE DE DONNÉES VERSION 0.91

BILAN DES SERVICES DE L AGRTQ PROCÉDURE D INSTALLATION DE LA BASE DE DONNÉES VERSION 0.91 BILAN DES SERVICES DE L AGRTQ PROCÉDURE D INSTALLATION DE LA BASE DE DONNÉES VERSION 0.91 28 MAI 2012 Table des matières Introduction... 3 1 Installation de Microsoft Access 2010... 4 2 Installation du

Plus en détail

Mise en route. QuickBooks. en ligne. Quelques conseils pour démarrer en beauté

Mise en route. QuickBooks. en ligne. Quelques conseils pour démarrer en beauté Mise en route Quelques conseils pour démarrer en beauté QuickBooks Créez et gérez des factures Faites le suivi des dépenses Évaluez votre rendement en ligne Découvrez comment tirer le meilleur profit de

Plus en détail

MOODLE 2.8 : Gestion des travaux et des notes

MOODLE 2.8 : Gestion des travaux et des notes MOODLE 2.8 : Gestion des travaux et des notes à l intention du corps professoral Préparé par : SERVICE DES TECHNOLOGIES D APPRENTISSAGE À DISTANCE Julie Joanisse, coordonnatrice UNIVERSITÉ DE SAINT-BONIFACE

Plus en détail

Fiches Outil Acces Sommaire

Fiches Outil Acces Sommaire Fiches Outil Acces Sommaire Fiche Outil Access n 1 :... 2 Le vocabulaire d Access... 2 Fiche Outil Access n 2 :... 4 Créer une table dans la base... 4 Fiche Outil Access n 3 :... 6 Saisir et modifier des

Plus en détail

SUITE AFFAIRE+ Guide du logiciel de gestion des compétences Version 2. Créé par : www.rif-innotech.ca

SUITE AFFAIRE+ Guide du logiciel de gestion des compétences Version 2. Créé par : www.rif-innotech.ca SUITE AFFAIRE+ Guide du logiciel de gestion des compétences Version 2 Créé par : www.rif-innotech.ca Le 20 Mars 2012 Table des matières Commencer à utiliser le logiciel... 3 Démarrer le logiciel... 3 Rappeler

Plus en détail

COURS EN LIGNE DU CCHST Manuel du facilitateur/de l administrateur

COURS EN LIGNE DU CCHST Manuel du facilitateur/de l administrateur COURS EN LIGNE DU CCHST Manuel du facilitateur/de l administrateur Préparé par En partenariat avec CCHST Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail VUBIZ Fournisseur de services de formation Dernière

Plus en détail

HelpDesk Nouvelles Fonctions de HelpDesk 4.0 Lexique des fonctions

HelpDesk Nouvelles Fonctions de HelpDesk 4.0 Lexique des fonctions Lexique des fonctions Nouveau type de Tickets : les Tickets Minute (=HD-Advanced)...3 Temps enregistrés dans le Web Services (=HD-TIME)...3 Ticket au format PDF...3 Envoi d'une Action par e-mail au client...3

Plus en détail

ADMO. Solution de gestion de la maintenance pour les systèmes de protection

ADMO. Solution de gestion de la maintenance pour les systèmes de protection ADMO Solution de gestion de la maintenance pour les systèmes de protection Assurer le suivi avec ADMO L'enjeu Le bon fonctionnement du système de protection et de tous ses composants individuels a des

Plus en détail

SUITE AFFAIRE+ Guide du logiciel de gestion de la qualité Version 2. Créé par : www.rif-innotech.ca

SUITE AFFAIRE+ Guide du logiciel de gestion de la qualité Version 2. Créé par : www.rif-innotech.ca SUITE AFFAIRE+ Guide du logiciel de gestion de la qualité Version 2 Créé par : www.rif-innotech.ca Le 20 Mars 2012 Table des matières Avant de commencer à utiliser le logiciel... 3 Démarrer le logiciel...

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau en Licences Flottantes avec Nomadisme Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 21 en utilisant une licence mono-utilisateur.

Plus en détail

2012 - Copyright Arsys Internet E.U.R.L. Arsys Backup Online. Guide de l utilisateur

2012 - Copyright Arsys Internet E.U.R.L. Arsys Backup Online. Guide de l utilisateur Arsys Backup Online Guide de l utilisateur 1 Index 1. Instalation du Logiciel Client...3 Prérequis...3 Installation...3 Configuration de l accès...6 Emplacement du serveur de sécurité...6 Données utilisateur...6

Plus en détail

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Table des matières Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Programme EasyTour...5 Premiers pas...5 Installation...6 Installation du logiciel EasyTour...6 Branchement du téléchargeur...6

Plus en détail

BAAN IVc. Guide de l'utilisateur BAAN Data Navigator

BAAN IVc. Guide de l'utilisateur BAAN Data Navigator BAAN IVc Guide de l'utilisateur BAAN Data Navigator A publication of: Baan Development B.V. B.P. 143 3770 AC Barneveld Pays-Bas Imprimé aux Pays-Bas Baan Development B.V. 1997 Tous droits réservés. Toute

Plus en détail

Guide d installation UNIVERSALIS 2016

Guide d installation UNIVERSALIS 2016 Guide d installation UNIVERSALIS 2016 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2016 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure

Plus en détail

Ashampoo Rescue Disc

Ashampoo Rescue Disc 1 Ashampoo Rescue Disc Le logiciel vous permet de créer un CD, un DVD ou une clé USB de secours (rescue disc). Ce système de secours a pour but de faire face à deux genres de situations : 1. restaurer

Plus en détail

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ.

Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. Logiciel de capture et de gestion des flux de documents MOINS DE PAPIER, PLUS D EFFICACITÉ. un FLUX DE TRAVAIL AUTOMATIQUEMENT AMÉLIORÉ. C est un fait, même si votre bureau est parfaitement organisé, les

Plus en détail

Microsoft. Office. Manuel. Partager le classeur pour la modification et suivre les modifications

Microsoft. Office. Manuel. Partager le classeur pour la modification et suivre les modifications Microsoft Office Manuel Partager le classeur pour la modification et suivre les modifications Table des matières 1 INTRODUCTION... 1 2 PARTAGER LE CLASSEUR POUR LA MODIFICATION PAR PLUSIEURS UTILISATEURS...

Plus en détail

MANUAL TIMING. PRACTICAL GUIDE

MANUAL TIMING. PRACTICAL GUIDE MANUAL TIMING. PRACTICAL GUIDE Le chronométrage manuel est une alternative au chronométrage électronique pour les événements de taille moyenne. Ce guide vous explique comment chronométrer votre épreuve

Plus en détail

Passeport de compétences Informatique Européen - PCIE

Passeport de compétences Informatique Européen - PCIE Passeport de compétences Informatique Européen - PCIE Toute personne désirant faire le point sur ses compétences réelles en bureautique et les valider par une certification européenne Obtenir une certification

Plus en détail

Le cas «BOURSE» annexe

Le cas «BOURSE» annexe Le cas «BOURSE» Le cas BOURSE sera réalisé en liaison avec les fiches ressources n 1 à n 5. Objectifs pédagogiques : - se familiariser en douceur avec les manipulations de base (utilisation des icônes,

Plus en détail

AUDIT «HYGIENE DES MAINS» Partie II Qualité technique des gestes d hygiène des mains

AUDIT «HYGIENE DES MAINS» Partie II Qualité technique des gestes d hygiène des mains AUDIT «HYGIENE DES MAINS» Partie II Qualité technique des gestes d hygiène des mains MANUEL INFORMATIQUE 2011 MODE D EMPLOI DU MODULE DE SAISIE ET D ANALYSE SOMMAIRE A INSTALLATION DE QUALIMAINS.XLS...

Plus en détail

Résolution des problèmes liés aux imprimantes www.ofppt.info

Résolution des problèmes liés aux imprimantes www.ofppt.info ROYAUME DU MAROC Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail aux imprimantes DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION SECTEUR NTIC Diagnostiquer un problème Sommaire 1. Introduction...

Plus en détail

Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office

Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office Guide d utilisation Comment utiliser FileMaker Pro avec Microsoft Office Comment utiliser FileMaker Pro et Microsoft Office page 1 Table des matières Introduction... 3 Avant de commencer... 4 Partage de

Plus en détail

Services Microsoft Online Services de Bell. Trousse de bienvenue

Services Microsoft Online Services de Bell. Trousse de bienvenue Services Microsoft Online Services de Bell Trousse de bienvenue Table des matières Introduction... 3 Installation des services Microsoft Online Services de Bell... 3 1. Réception de la première lettre

Plus en détail

Notes et instructions doivent être suivies dans le programme

Notes et instructions doivent être suivies dans le programme Système Factures et Entrées - Android Notes et instructions doivent être suivies dans le programme ManaraInvoice est caractérisée par de nombreuses caractéristiques qui contribuent à la facilité de communication

Plus en détail

INTRODUCTION A BASE D'OPEN OFFICE

INTRODUCTION A BASE D'OPEN OFFICE INTRODUCTION A BASE D'OPEN OFFICE I Quelques mots clés: Base de données : Structure regroupant plusieurs fichiers (Tables) liés à un même domaine d'activité. Par exemple une base de données utilisée par

Plus en détail

Flux de travail Capture Pro Software : indexation de code barre et séparation de document

Flux de travail Capture Pro Software : indexation de code barre et séparation de document Cette procédure écrite correspond au flux de travail d'indexation de code barre et de séparation de du programme de formation de Capture Pro Software. Chaque étape de cette procédure apparaît dans la première

Plus en détail

ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop. Guide de démarrage rapide

ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop. Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus 4 assure une protection de pointe de votre ordinateur contre les codes malveillants. Basé sur le moteur d'analyse

Plus en détail

Nous allons détailler dans cette documentation les fonctionnalités pour créer un objet colonne.

Nous allons détailler dans cette documentation les fonctionnalités pour créer un objet colonne. Généralités Dans le générateur d états des logiciels Ciel pour Macintosh vous avez la possibilité de créer différents types d éléments (texte, rubrique, liste, graphiques, tableau, etc). Nous allons détailler

Plus en détail

[WINDOWS 7 - LES FICHIERS] 28 avril 2010. Logiciel / Windows

[WINDOWS 7 - LES FICHIERS] 28 avril 2010. Logiciel / Windows Ce dossier a une forme un peu différente des précédentes : c est un ensemble de «fiches» décrivant chacune une des opérations que l on peut effectuer avec un fichier (enregistrer, renommer, etc.). Chaque

Plus en détail

Thibault Denizet. Introduction à SSIS

Thibault Denizet. Introduction à SSIS Thibault Denizet Introduction à SSIS 2 SSIS - Introduction Sommaire 1 Introduction à SQL Server 2008 Integration services... 3 2 Rappel sur la Business Intelligence... 4 2.1 ETL (Extract, Transform, Load)...

Plus en détail

Mise à jour Argan Client

Mise à jour Argan Client Mise à jour Argan Client Nous vous présentons ici un condensé des nouvelles fonctionnalités extrait de la documentation d'argan Client. Vous pouvez retrouver l'ensemble des opérations décrites ci-dessous

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Portail Client Sigma Informatique

Portail Client Sigma Informatique Portail Client Sigma Informatique Edité le 19 févr. 2013 Sommaire Présentation du portail client 3 La page d accueil 8 Vie d une demande (Création et suivi) 11 La consultation d une demande. 18 La gestion

Plus en détail

ApiCrypt - Réception des résultats de biologie

ApiCrypt - Réception des résultats de biologie ApiCrypt - Réception des résultats de biologie ApiCrypt vous permet de recevoir, de manière sécurisée, les résultats de laboratoire ou lettres de confrères dans AlmaPro. Vous devez préalablement vous abonner

Plus en détail

Utilisation de Microsoft Access - 2ème partie

Utilisation de Microsoft Access - 2ème partie Utilisation de Microsoft Access - 2ème partie 8 Créer des formulaires et des requêtes Les formulaires sont des objets permettant de réaliser des écrans de présentation ou vues sur les données de la base.

Plus en détail

LES BASES DE DONNEES AVEC ACCESS PHASE PRATIQUE

LES BASES DE DONNEES AVEC ACCESS PHASE PRATIQUE ACTIVITE SUR LES BASES DES DONNEES LES BASES DE DONNEES AVEC ACCESS PHASE PRATIQUE Base de Données sur Access 1 Table des matières INTRODUCTION... 3 PRESENTATION DU LOGICIEL... 3 SGBDR... 3 STUCTURE...

Plus en détail

Créer un formulaire (une enquête) en ligne sur Google

Créer un formulaire (une enquête) en ligne sur Google Créer un formulaire (une enquête) en ligne sur Google Google vous permet de réaliser différents travaux en ligne, notamment des formulaires que vous pouvez ensuite envoyer via votre boîte Gmail et dont

Plus en détail

1 Allée d'enghien CS 90172 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX Téléphone 03 83 44 81 81 Fax 03 83 44 38 40 micro6@micro6.fr www.micro6.fr.

1 Allée d'enghien CS 90172 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX Téléphone 03 83 44 81 81 Fax 03 83 44 38 40 micro6@micro6.fr www.micro6.fr. 1 Allée d'enghien CS 90172 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX Téléphone 03 83 44 81 81 Fax 03 83 44 38 40 micro6@micro6.fr www.micro6.fr Documentation VIII Résolution de problèmes 2006 SOMMAIRE CHAPITRE 1 INTRODUCTION

Plus en détail

Guide de l utilisateur du portail

Guide de l utilisateur du portail Cette version du guide a été conçue expressément pour la phase d essai public du portail. Ne vous en servez pas après le 15 octobre 2015. Guide de l utilisateur du portail Version 0.92 septembre 29, 2015

Plus en détail

Guide d installation UNIVERSALIS 2014

Guide d installation UNIVERSALIS 2014 Guide d installation UNIVERSALIS 2014 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2014 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure

Plus en détail

Calc 2 Avancé. OpenOffice.org. Guide de formation avec exercices et cas pratiques. Philippe Moreau

Calc 2 Avancé. OpenOffice.org. Guide de formation avec exercices et cas pratiques. Philippe Moreau OpenOffice.org Calc 2 Avancé Guide de formation avec exercices et cas pratiques Philippe Moreau Tsoft et Groupe Eyrolles, 2007, ISBN : 2-212-12036-2, ISBN 13 : 978-2-212-12036-3 4 - Plages de données 4

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION V14.0

GUIDE D'UTILISATION V14.0 GUIDE D'UTILISATION V14.0 SOMMAIRE 1. Création d'une prestation 2. Création d'une famille 3. Création d'une fiche enfant 4. Inscrire un enfant à une prestation et Saisir de la consommation 5. L'utilisation

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau Classique en Licences Flottantes Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail