Wiser Smart Plug EER4000p S1B / Inventory, presentation / Contenu, présentation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Wiser Smart Plug EER4000p S1B32746 01 / 03-04-2012 Inventory, presentation / Contenu, présentation"

Transcription

1 SCHEDULE Wiser Smart Plug EE4000p / nventory, presentation / Contenu, présentation N MACHE FF AET : N button / Bouton MACHE : FF button / Bouton AET : E button / Bouton E : Commissioning LED / LED de configuration NTE: + pressed during 5 seconds together: UP mode. NTE: Mode UP : Appuyez simultanément sur + pendant 5 s. UNNTENDED EQUPMENT PEATN Do not use this equipment in safety critical machine functions as for example electrical saw blades. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage. EQUPMENT DAMAGE p nly use the unit indoor and in a dry location. p Turn off the appliance before plugging it into the Wiser Smart Plug or unplugging it from the Wiser Smart Plug. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. WANNG / AVETSSEMENT FNCTNNEMENT NATTENDU DE L EQUPEMENT N utilisez pas cet équipement pour commander des appareils intégrant des fonctions de sécurité, comme par exemple une scie sauteuse. Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. CAUTN / ATTENTN EQUPMENT DAMAGE p Utilisez le produit uniquement à l'intérieur et dans un endroit sec. p Coupez l'alimentation des appareils avant de les connecter ou de les déconnecter du Smart Plug. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels. en Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material. fr Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel qualifié. Schneider Electric n'assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette documentation Schneider Electric. All ights eserved. What is this device used for? / Découverte r/ou And/et 20 19,0 C adio communication repeater épéteur de communication radio The Wiser Smart Plug is a device of the Wiser system that is connected to an existing wall outlet, and is used for the following functions: p locally or remotely switch and schedule N/FF the power supplied to a home appliance (for example: lamp, heater, electrical appliance, etc), p measure the energy consumption of the connected home appliance (consumption data is displayed by other devices in the Wiser system), p act as a Wiser radio communication repeater in case of radio communication ranging limitations between two or more Wiser devices. Le Wiser Smart Plug est un élément du système Wiser. Les fonctions supportées sont les suivantes : p Programme en local ou déporté la fonction marche/arrêt pour les appareils électroménagers, p Mesure la consommation d'énergie des appareils connectés (la consommation est affichée sur certains éléments du système Wiser), p Transmet la communication radio (répéteur) aux autres éléments du systéme Wiser, il peut être utilisé si la communication radio est limitée entre différents éléments du sytème Wiser. Printed in 1/6

2 SCHEDULE EE4000p Prerequisites / Prérequis Successfully positioning the Wiser Smart Plug: Avoid to install the Wiser Smart Plug near: p the floor or directly on the floor, p metal or water-filled structures or objects (for example aquarium), p all devices generating radio communication disturbances (for example Wifi access point, halogen lamp dimmers,...). Positionner correctement le Wiser Smart Plug : Evitez d'installer le Wiser Smart Plug à proximité : p du sol ou directement sur le sol, p de structures métalliques ou contenant de l'eau (ex: aquarium), p de produits ou objets genérant des perturbations de communication radio (ex: points d'accés WiFi, variateur de lampe halogène,...). Maximum distance between Wiser devices: / Distance maximum entre les différents éléments du système Wiser : (**) a 30 m max. (*) a 30 m max. (*) 20 19,0 C (*) : Typical values that may vary depending on the environment. Valeurs typiques qui peuvent varier en fonction de l'environnement. (**) : Mains powered devices act as radio communication repeaters. Les éléments du système Wiser alimentés sur secteur agissent comme répéteurs des communications radio. Mounting and Wiring / Montage et Câblage a 7 mn 2 x 3 mm 1 2 : N button / Bouton MACHE : FF button / Bouton AET : E button / Bouton E : Commissioning LED / LED de configuration NTE: + pressed during 5 seconds together: UP mode. Mode UP : Appuyez simultanément sur + pendant 5 s. Commissioning / Configuration The commissioning allows all Wiser devices to be connected in a wireless mesh network. La configuration permet de connecter tous les éléments du système Wiser dans un réseau sans fil maillé. Commissioning procedure: p A - Commissioning the Wiser Smart Plug with the Wiser Controller. (go to A ). p B - Commissioning the Wiser Smart Plug with the Wiser Display. (go to B ). Procèdure de configuration : p A - Configuration du Wiser Smart Plug avec le Wiser Controller (allez en A ). p B - Configuration du Wiser Smart Plug avec le Wiser Display. (allez en B ). 2/6

3 EE4000p A Commissioning the Wiser Smart Plug with the Wiser Controller. / Configuration du Wiser Smart Plug avec le Wiser Controller. A1 Please make sure that the Wiser Controller is connected via Ethernet to the same network as your personal computer. Veuillez vérifier que le Wiser Controller est connecté via Ethernet sur le même réseau que votre ordinateur personnel. A2 Windows 7 / Vista: Windows XP: Windows XP: A6 en en en (1) l fr fr fr l A3 2x 2x A4 Wiser Controller interface window: / Fenêtre d'interface du Wiser Controller : A4.1 A4.1 Home Settings View Electricity Temperature Appliances ates View Views Settings MY DEVCES Views Name Device 1 A4.2 Schedule Device 2 Battery dentify Save Cancel dentify dentify Kitchen New location Device 3 Device Locatoin 3 A4.3 Add device Add device A5 Follow the displayed instructions to set the Wiser Smart Plug. / Suivez les instructions affichées pour régler le Wiser Smart Plug. 3/6

4 EE4000p A Commissioning the Wiser Smart Plug with the Wiser Controller. (continued) Configuration du Wiser Smart Plug avec le Wiser Controller. (suite) A6 Check that the commissioning LED is permanently N, orange NTE: f the commissioning LED is not permanently N orange (green + red), press the E button for more than 5 seconds. Si la LED de configuration n'est pas allumée fixe orange (vert + rouge), appuyez sur le bouton E pendant plus de 5 secondes. (green + red). Vérifiez que la LED de configuration est allumée fixe orange (vert + rouge). E button Bouton E A7 n the Wiser Smart Plug, press the and buttons simultaneously during 5 seconds, the commissioning LED blinks orange (green + red) until the communication is established with the Wiser Controller. Appuyez simultanément sur sur les boutons + du Wiser Smart Plug pendant 5 s, la LED de configuration clignote orange (vert + rouge) jusqu'à ce que la communication soit établie avec le Wiser Controller. A8 When the Wiser Smart Plug becomes part of the Wiser network, the commissioning LED blinks green twice and then turns FF. Quand le Wiser Smart Plug est reconnu sur le réseau Wiser, la LED de configuration clignote vert 2 fois puis s'éteint. A9 Enter the device name and location. / Entrez le nom du produit et son emplacement Search for more devices Name Type Device 1 FP Device 2 Save Cancel A10 A10.1 A10.2 N FF Pay attention to not invert the cover side (0 and 1). Attention à ne pas inverser le sens (0 et 1) du capot. A10.3 A10.4 N FF A11 Commissioning is completed. / La configuration est terminée. NTE: System commissioning information is provided in the Wiser Starter guide included in the Wiser Starter kit or on. Les informations de configuration du système sont fournies dans le guide de démarrage Wiser inclus dans le kit de démarrage Wiser ou sur. 4/6

5 EE4000p B Commissioning the Wiser Smart Plug with the Wiser Display. / Configuration du Wiser Smart Plug avec le Wiser Display. B1 The Wiser Display must be properly installed, being positioned on its base with batteries charged during at least 1 hour before launching the commissioning procedure. Le Wiser Display doit être installé correctement, positionné sur sa base avec les piles rechargeables chargées au moins 1 heure, avant de lancer la procédure de configuration. B2 Add a new device: successively press the indicated zones TNGS Estim. month: $50 Contract Details ates N: 3 FF: 2 Present:$0.11 Next: $0.49 Add New Device Main Meter Sen Mes équipements Estim. mois : 50 Appareil Tarifs ACTVE : 3 DESACTVE : 1 Actuels : 0.11 Suivant : 0.49 PAAMETES Electricité Température Appui Mode actif : Eco Press Appliances PAAMETES TNGS Electricity Temperature Press Active mode: Energy Saver Ajouter un équipement : appuyez successivement sur les zones indiquées Détails de contrats Appui Mes équipements Ajouter un équipement Main Meter Sen Press Appui B3 Follow the displayed instructions to set the Wiser Smart Plug. / Suivez les instructions affichées pour régler le Wiser Smart Plug. B4 Check that the commissioning LED is permanently N, orange (green + red). Vérifiez que la LED de configuration est allumée fixe orange (vert + rouge). NTE: f the commissioning LED is not permanently N orange (green + red), press the E button for more than 5 seconds. Si la LED de configuration n'est pas allumée fixe orange (vert + rouge), appuyez sur le bouton E pendant plus de 5 secondes. E button Bouton E B5 n the Wiser Smart Plug, press the and buttons simultaneously during 5 seconds, the commissioning LED blinks orange (green + red) until the communication is established with the Wiser Display. Appuyez simultanément sur les boutons + du Wiser Smart Plug pendant 5 s, la LED de configuration clignote orange (vert + rouge) jusqu'à ce que la communication soit établie avec le Wiser Display. B6 When the Wiser Smart Plug becomes part of the Wiser network, the commissioning LED blinks green twice and then turns FF. Quand le Wiser Smart Plug est reconnu sur le réseau Wiser, la LED de configuration clignote vert 2 fois puis s'éteint. B7 Set the Wiser Smart Plug details. / églez les paramétres du Wiser Smart Plug. Add New Device Ajouter un équipement Smart Plug found. Press k to specify a name Smart Plug détecté. Appuyez sur k pour spécifier un nom k k the device name and location when prompted. B8 Enter Lorsque l affichage vous y invite, entrez le nom du produit et son emplacement. B9 B9.1 B9.2 N FF Pay attention to not invert the cover side (0 and 1). Attention à ne pas inverser le sens (0 et 1) du capot. B9.3 B9.4 N FF B10 Commissioning is completed. / La configuration est terminée. NTE: System commissioning information is provided in the Wiser Starter guide included in the Wiser Starter kit or on. Les informations de configuration du système sont fournies dans le guide de démarrage Wiser inclus dans le kit de démarrage Wiser ou sur. 5/6

6 EE4000p Technical Data / Caractéristiques Techniques Power supply Alimentation Power rating and compatible loads Puissance nominale et charges compatibles Degree of protection Degré de protection elative humidity Humidité relative perating temperature Température de fonctionnement perating elevation Altitude d utilisation adio frequency / Fréquence radio Dimensions (H x W x D) Compliance to EU-e directives Conformité aux directives UE-e Compliance to EC standards Conformité aux normes EC ohs WEEE / DEEE p a 230 V +/- 10 % p 50 Hz +/- 10 % Max. load: 10 A with a power factor = 1 / Charge max. 10 A avec un facteur de puissance = 1 NTE: Following values represent the maximum values allowed for the Wiser Smart Plug. Les valeurs suivantes sont les valeurs maximum autorisées avec le Wiser Smart Plug. Compatible loads: / Charges compatibles : p ncandescent lamp: / Lampe à incandescence :... p Halogen lamp: / Lampe halogène :... p Low voltage halogen lamp with electronic transformer: Lampe halogène basse tension avec transformateur electronique :... p Low voltage halogen lamp with iron core transformer: Lampe halogène basse tension avec transformateur à noyau de fer :... p Energy saving lamp CF L: / Ampoules à économie d'énergie :... p Fluorescent tube: / Tube fluorescent :... p Electric resistive heater: / Chauffage électrique à résistance :... P %, non-condensing / %, sans condensation C m ZigBee 2.4 GHz 111 x 21 x 73 mm &TTE 99/5/EEC, &TTE 2006/95/EC, LVD 73/23/EEC, EMC 89/336/EEC EN , /4, , / 2-1, , , , Compliant / Conforme Compliant / Conforme VA Message example in overload case: The appliance connected to Smart Plug TV in living room is too powerful. Please connect a less powerful appliance. Exemple de message en cas de surcharge: L'appareil branché à Smart Plug TV dans salon est trop puissant. Branchez un appareil moins puissant. W W VA VA VA W Troubleshooting / ésolution de Problèmes ssue / Problème can not turn N or FF my appliance connected to the Wiser Smart Plug. L'appareil connecté via le Wiser Smart Plug n' est pas (ou reste) alimenté. My Wiser Smart Plug is emiting a weak noise. Mon Wiser Smart Plug émet un faible bruit. My Powerline communication (PLC) plug doesn't work. Ma prise courants porteurs en ligne (CPL) ne fonctionne pas. Malfunctioning device Produit en défaut Solution / ésolution p Lost radio communication, device failure or not powered. Check if the Wiser Smart Plug is commissioned or if any other Wiser devices have been moved out of the radio communication range. p n the Wiser Smart Plug, press the / button and you should hear a click. f no click is heard, check that the appliance has not exceeded the compatible loads restrictions indicated in the Technical Data section. f the load restriction has been exceeded, please contact the customer care service. p Perte de communication radio, produit endommagé ou non alimenté. Vérifiez que le Wiser Smart Plug est configuré ou si d'autres éléments du système Wiser n'ont pas été déplacés en dehors de la zone zone de communication radio. p Appuyez sur le bouton / du Wiser Smart Plug, vous devez entendre un click au niveau du Wiser Smart Plug. Si vous n'entendez rien, vérifiez que le l'appareil électroménager respecte les limitations de charge indiquées dans les caractéristiques techniques ci-dessus. Si les limites de charges ont été dépassées, veuillez contacter le service après-vente. The Wiser Smart Plug emits a low noise as most power supplied products. Le Wiser Smart Plug émet un bruit comme la plupart des produits alimentés sur le secteur. Avoid to connect a Powerline communication on the Wiser Smart Plug. Evitez de connecter la prise courants porteurs en ligne sur le Wiser Smart Plug. Message example: Wiser Smart Plug TV in living room malfunctioning. eset your device, in fail case, download the update. Exemple de message : Défaut de fonctionnement Wiser Smart Plug TV dans salon. éinitialisez l'équipement, en cas d'échec télécharger la mise à jour. Cleaning / Nettoyage Clean the Wiser Smart Plug using a soft, clean, dry and lint-free cloth. Cleaning agents containing solvents must not be used to avoid damaging plastic housing and labels. Nettoyez le Wiser Smart Plug avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants pour éviter d'endommager le boîtier en plastique et les étiquettes. Customer Care / Aide FA: Select your country (France V K) V Support V Service après-vente Disposal / ecyclage ECYCLABLE The packaging waste material could, if recycling possibilities are available, be recycled. therwise it should be disposed as normal household garbage. Les déchets d'emballage peuvent être recyclés si un système de recyclage est disponible. Sinon, ils doivent être éliminés comme des ordures ménagères. This product should not be disposed of with household waste. Please recycle the product where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. ecyclez le produit là où il existe des installations de recyclage. Consultez les autorités locales pour des conseils de recyclage /6

Wiser L-Relay EER4200p S1B23222 01 / 06-2012

Wiser L-Relay EER4200p S1B23222 01 / 06-2012 EER4200p S1B23222 01 / Inventory / Contenu (housing cover + terminal cover + body + socket) (capot du boîtier + capot des bornes + corps + support de fixation) Brown / Marron (Line/ Phase) Blue / Bleu

Plus en détail

Wiser H-Relay. (housing cover + terminal cover + body + socket) Wiser H-Relay. (capot du boîtier + capot des bornes + corps + support de fixation)

Wiser H-Relay. (housing cover + terminal cover + body + socket) Wiser H-Relay. (capot du boîtier + capot des bornes + corps + support de fixation) SCHEDULE EER5000p S1B23264 01 / 06-2012 Inventory / Contenu 2 x wall universal anchors + screws 2 x chevilles universelles murales + vis (housing cover + terminal cover + body + socket) (capot du boîtier

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80

Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 Instruction Manual Manuel d instructions B00DQFGH80 English...3 Français...9 Instruction Manual English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents USB 3.0 4-Port Hub 5V 2.5A power adapter This instruction

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Assurance Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS

REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE NOTICE D UTILISATION USER S MANUAL SPLIT MURAL WALL SPLIT SMC/SMP FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE SPLIT MURAL NOTICE D UTILISATION REMOTE CONTROLLER WALL SPLIT USER S MANUAL ON/OFF TOO WARM TOO COOL HR. MIN. Lire attentivement ces instructions avant installation et utilisation SMC/SMP

Plus en détail

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White

1. Product Name. 2. Product Code. 3. Colour. 4. Brief Description. 5. Contents. 8 Colour Wirefree Controller. White 1. Product Name 8 Colour Wirefree Controller 2. Product Code 21006 3. Colour White 4. Brief Description A much simplified version of 19847. Wirelessly controls the colours of many of our products (Wall

Plus en détail

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto

Plus en détail

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1)

Logiciel TRENDnetVIEW Pro. Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) Logiciel TRENDnetVIEW Pro Guide d'installation rapide de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Table des matières Configuration logicielle requise pour la gestion de TRENDnetVIEW Pro... 7 Installation

Plus en détail

Chargeur USB compact sur batterie Universal portable power bank

Chargeur USB compact sur batterie Universal portable power bank Chargeur USB compact sur batterie Universal portable power bank Guide de l utilisateur User guide Français Contenu de l emballage Un chargeur Play2Run BP2200 Un cordon USB d alimentation USB-DC 4 adaptateurs

Plus en détail

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10 Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être

Plus en détail

Guide d'installation rapide TU-S9

Guide d'installation rapide TU-S9 Guide d'installation rapide TU-S9 V1 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 7 Version 06.24.2010 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage

Plus en détail

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01 Guide d'installation rapide TK-217i 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Fonctionnement 3 4. Utilisation de l'utilitaire KVM 4 Technical Specifications

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

XSORIES WEYE FEYE FAQ

XSORIES WEYE FEYE FAQ XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-P1PG

Quick Installation Guide TEW-P1PG Quick Installation Guide TEW-P1PG Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Configuration du serveur d'impression... 4. Ajout de l'imprimante réseau sur

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accessible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. b Utilisation

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 1 1 2 Troubleshooting... 5 Version 05.16.2007 1. Avant de commencer Configuration

Plus en détail

CONTENTS. English 1. Français 9

CONTENTS. English 1. Français 9 CONTENTS English 1 Français 9 English Note: The product model shown in this QIG for WiFi Powerline Extender 3-pack Kit is NET, as an example. LED Indicators Power On: The device is on. Off: The device

Plus en détail

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone Avertissements et mises en garde L ouverture du produit et/ou des produits peut causer des graves blessures. Toute réparation

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

Inter individuel de volet radio étanche

Inter individuel de volet radio étanche Inter individuel de volet radio étanche 916 30 Caractéristiques Charges Tension 100-240 V ± Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 Fréquence RF Portée 868,3 MHz environ 200 m en champ libre - 20 C à + 65 C 110

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

NETCOMM LIBERTY SERIES HSPA Wifi Router with Voice

NETCOMM LIBERTY SERIES HSPA Wifi Router with Voice NETCOMM LIBERTY SERIES HSPA Wifi Router with Voice 1Hardware Installation 1. Attach the 3G antenna to the port marked Main [These should be screwed in a clockwise direction.] 2. Insert your SIM card (until

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail

Instructions Sheet. TVB-2 Test Verification Box. Models TVB-2

Instructions Sheet. TVB-2 Test Verification Box. Models TVB-2 Instructions Sheet Test Verification Box Models Associated Research, Inc. 2013 13860 West Laurel Drive Lake Forest, Illinois, 60045 U.S.A. Item 39372 Ver 1.03 Printed January 10, 2014 DECLARATION OF CONFORMITY

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

Quick Installation Guide TVP-SP3

Quick Installation Guide TVP-SP3 Quick Installation Guide TVP-SP3 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Guide de référence rapide... 1 1 2 4 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut.

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut. ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard

Plus en détail

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle (SKU) : Nom du produit : INIT-PAR38-17.110-220 PAR 38 17W DEL Page 1 of 6 Économie d'énergie exceptionnelle La lampe LED PAR38 est intégrée avec notre dernière avancée

Plus en détail

6.2.3 TURNING "ON" THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING "OFF" THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN

6.2.3 TURNING ON THE APPLIANCE 6.2.4 TURNING OFF THE APPLIANCE 6.2.5 HAND HELD REMOTE TRANSMITTER OPERATIONS MAN TEMP TEMP TIMER MAN IR3-1 REMOTE OPERATING INSTRUCTIONS EN! WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. ALWAYS LIGHT THE

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Quick Start Guide. English 1 Français 17

Quick Start Guide. English 1 Français 17 Quick Start Guide English 1 Français 17 1 Welcome! Congratulations on the purchase of your new FOSSIL Wrist Net watch! Your new watch integrates leading edge wireless technology with trend-setting fashion.

Plus en détail

LG Simple Central Controller

LG Simple Central Controller Visit us at : http://www.lgservice.com LG Simple Central Controller Owner's Manual PQCSB101S0 LG ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH IMPORTANT Please read this installation manual completely before

Plus en détail

Le schéma correct de la télécommande est donc le suivant :

Le schéma correct de la télécommande est donc le suivant : RF WIRELESS REMOTE RELEASE FOR S100FS or S9000 series TELECOMMANDE RF LONGUE PORTEE POUR S100FS ou pour la famille des S9000 castel31 (http://castel31.free.fr) La télécommande filaire de Fuji est une combinaison

Plus en détail

Sonde de température Temperature probe

Sonde de température Temperature probe Sonde de température Temperature probe ZigBee MANUEL DE MISE EN ŒUVRE USER MANUAL 883 30 Sommaire / Contents 4 DESCRIPTION USAGE DESCRIPTION USE 20 Test d apprentissage du scénario 1 Scenario 1 learning

Plus en détail

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation

3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide. Operating Instructions Mode d emploi. 2007 Sony Corporation 3-099-783-71(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Mode d emploi GB FR AR 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set the HDMI CONTROL

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01

Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01 Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Système d alerte au Bruit

Système d alerte au Bruit Système d alerte au Bruit Le voir avant de l entendre Afficheur adapté aux environnements à la fois bruyants et silencieux Parfait pour une utilisation en usines, ateliers, bars et discothèques pour servir

Plus en détail

DK6000. Quick Start Guide for Suppliers. March 2015 V1.1 0 /

DK6000. Quick Start Guide for Suppliers. March 2015 V1.1 0 / DK6000 Quick Start Guide for Suppliers March 2015 V1.1 0 / LOGIN Change the language Contact Us Your Username is Case Sensitive If you ve forgotten your password, do not try several time, just enter your

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC

CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC CA6240 FIRMWARE UPDATE TROUGH A PC 1. Requirements IBM PC or compatible (Pentium or better) Microsoft(R) Windows(R) 98 / NT 4 / 2000 / Me / XP / Vista USB/RS-232 optical link FLASHSTA.EXE program The program

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail