AVIS DE L AVIS DE L'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION (article 50.4(6) de la Loi)

Transcription

1 CAADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» O DIVISIO : 13-BEAUCE O COUR : O DOSSIER : O BUREAU : DAS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITIO DE : ACRYLIQUE LE-BO IC., PERSOE MORALE LÉALEMET COSTITUÉE AYAT SO SIÈE SOCIAL ET PRICIPALE PLACE D'AFFAIRES AU 417, 9E RA, SAIT- HOORÉ-DE-SHELEY (QUÉBEC) 0M 1V0 AVIS DE L AVIS DE L'ITETIO DE FAIRE UE PROPOSITIO (article 50.4(6) de la Loi) Avis est par les présentes donné que Acrylique Le-Bo inc., de la ville de Saint-Honoré-de-Shenley, dans la province de Québec, a déposé un avis de l intention de faire une proposition le 19 septembre Ci-inclus une copie de l avis de l intention tel que déposé. Conformément à l article 69(1) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité, les procédures engagées contre la débitrice sont suspendues à compter de la date de l avis de l intention déposé auprès du séquestre officiel. DATÉ À Québec, ce 19e jour de septembre RAYMOD CHABOT IC. Syndic autorisé en insolvabilité Responsable désigné CAADA S U P E R I O R C O U R T DISTRICT OF QUEBEC «In Bankruptcy and Insolvency» DIVISIO O.: 13-BEAUCE COURT O. : FILE O. : OFFICE O. : I THE MATTER OF THE PROPOSAL OF: ACRYLIQUE LE-BO IC. OTICE OF THE OTICE OF ITETIO TO FILE A PROPOSAL (subsection 50.4(6)) otice is hereby given that Acrylique Le-Bo inc., in the city of Saint-Honoré-de-Shenley, in the Province of Quebec, has filed a notice of intention to file a proposal on September 19, A copy of the notice of intention as filed is enclosed herewith. Pursuant to section 69(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act, all proceedings against the debtor are stayed as of the date of filing of the notice of intention with the Official Receiver. DATED AT Québec, this 19th day of September, RAYMOD CHABOT IC.

2 CAADA S U P E R I O R C O U R T DISTRICT OF QUEBEC «In Bankruptcy and Insolvency» DIVISIO O.: COURT O. : FILE O. : OFFICE O. : I THE MATTER OF THE PROPOSAL OF: ACRYLIQUE LE-BO IC. Insolvent person -and- RAYMOD CHABOT IC. (SR0189) Jocelyn Renaud, CPA, CMA, CIRP, SAI OTICE OF ITETIO TO MAKE A PROPOSAL (Subsection 50.4(1)) Take notice that: 1. I, Acrylique Le-Bo inc., an insolvent person, pursuant to subsection 50.4(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act, intend to make a proposal to my creditors. 2. Raymond Chabot inc., of 140 rande-allée East, Suite 200, Québec (Quebec), a licensed trustee, has consented to act as trustee under the proposal and a copy of the consent is attached hereto. 3. A list of the names of the known creditors with claims amounting to $250 or more and the amounts of their claims is attached. 4. Pursuant to section 69 of the Bankruptcy and Insolvency Act, all proceedings against me are stayed as of the date of filing this notice with the Official Receiver in my locality. Dated at September 14th, 2017, Québec. By: David C. Haas Functionary 9/18/2017 To be completed by Official Receiver: Filing Date: Official Receiver

3 District de Québec o division : 13 - Beauce o cour : o dossier : Dans l'affaire de l'avis d'intention de faire une proposition de : Acrylique Le-Bo inc. Personne insolvable RAYMOD CHABOT IC. Syndic autorisé en insolvabilité Date de l'avis d'intention : 19 septembre 2017 CERTIFICAT DE DÉPÔT D'U AVIS D'ITETIO DE FAIRE UE PROPOSITIO paragraphe 50.4(1) Je soussigné, séquestre officiel pour ce district de faillite, certifie par les présentes que la personne insolvable susmentionnée a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu du paragraphe 50.4(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Conformément au paragraphe 69(1) de la Loi, toutes les procédures contre la personne insolvable susmentionnée sont suspendues à compter de la date du dépôt de l'avis d'intention. E-File/Dépôt Electronique Date: 19 septembre 2017, 09:59 Séquestre officiel 1550, D'Estimauville Avenue, Suite 702, Québec Canada, 1J0C4, (877)

4

5 CAADA S U P E R I O R C O U R T DISTRICT OF QUEBEC «In Bankruptcy and Insolvency» DIVISIO O.: COURT O. : FILE O. : OFFICE O. : I THE MATTER OF THE PROPOSAL OF: ACRYLIQUE LE-BO IC. Insolvent person -and- RAYMOD CHABOT IC., (SR0189) (paragraph 50.4(1)b) of the Act) We, RAYMOD CHABOT IC., represented by Trustee in charge, in accordance with the Bankruptcy and Insolvency Act, hereby consent to act as Trustee under the proposal of Acrylique Le-Bo inc. Dated in Québec, this 18th day of September, RAYMOD CHABOT IC. Per :

6 Liste des créanciers Raymond Chabot Inc. Date du Rapport: 14/09/2017 Acrylique Le-Bo inc. # du Fichier IL - Québec Crée par: Joanie Belley T Créancier et Adresse # ref Rapport Changement 170 importants Paiements modifiés Assemblée demandée Montant déclaré Montant soumis Montant admis SD Agence du revenu du Canada - Shawinigan Attn: Centre d'arrivages de l'insolvabilité du Québec 4695, boul. de Shawinigan-Sud, Shawinigan, Québec, 9P 5H9, Canada DAS Chatham Investment Fund 400, alleria Parkway, suite 1950, Atlanta, eorgia, 30339, États-Unis $5,000, Ministère du Revenu du Québec (QC) Attn: Dir. régionale de la Capitale-ationale 1265, boul. Charest Ouest Secteur C65-6I, Québec, Québec, 1 4V5, Canada DAS Ministère du Revenu du Québec (QC) Attn: Dir. régionale de la Capitale-ationale 1265, boul. Charest Ouest Secteur C65-6I, Québec, Québec, 1 4V5, Canada Hypothèque légale $103, aranti Sous compte des créanciers 4 Sous-total $5,103, A.. Deringer 64 orth Main St., St. Albans, Vermont, , USA $45.45 Agence du revenu du Canada - Shawinigan Attn: Centre d'arrivages de l'insolvabilité du Québec 4695, boul. de Shawinigan-Sud, Shawinigan, Québec, 9P 5H9, Canada Azelis 131 Finchdene Sq, Scarborough, Ontario, M1X 1A6, Canada $17, Commission des normes du travail - Québec 400, boulevard Jean-Lesage Hall Est, 4e étage, bureau 400, Québec, Québec, 1K 8W1, Canada CSST - Québec 530, boul. de l'atrium, bur.450 C.P. 1200, Succ. Terminus, Québec, Québec, 1K 7E2, Canada Hydro-Québec Attn: Commercial et Affaires 140, Crémazie Ouest, 1er étage, Montréal, Québec, H2P 1C3, Canada $5, Lairds Plastics , avenue Watt, Québec, Québec, 1X 43, Canada $13, Lucite International Alan Ledger 7275 oodlett Farms Parkway, Cordova, Tennessee, , USA $25, Ministère du Revenu du Québec (QC) Attn: Dir. régionale de la Capitale-ationale 1265, boul. Charest Ouest Secteur C65-6I, Québec, Québec, 1 4V5, Canada TPS/TVQ St eorge Technology PO Box 12410, Wilmington, Caroline du ord, , USA $34, Télébec S.E.C. 625, avenue odefroy, Bécancour, Québec, 9H 1S3, Canada $83.05 Telus Mobility Attn: Settlement Desk Canada Way, Burnaby, Colombie-Britannique, V5 4S4, Canada $38.13 on-garanti Sous compte des créanciers 12 Sous-total $97, Compte total de tous les créanciers 16 rand Total $5,200, President 9/15/17 SD (Status de la demande): Admis = A, Rejetée = D, on-prouvé =, Mainlevée sur l'actif en garantie = S, Rejectée en partie = P, A revoir = R Page 1 de 1