Réussir 100% mythe ou réalité?

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Réussir 100% mythe ou réalité?"

Transcription

1 Réussir 100% de ses imprimés, mythe ou réalité? Atelier de l édition - 18 juin 2009

2 COMELLI COMSERVICES : LA STRATEGIE DU GROUPE Maîtriser tous les métiers de la chaîne graphique, pour offrir aux entreprises un service global en matière de réalisation des outils de communication.

3 COMELLI COMSERVICES : TOUS LES METIERS DE LA COMMUNICATION GRAPHIQUE 6 entreprises distinctes et en synergie (spécialisées sur chaque métier de la Chaîne Graphique) 2 sites géographiques g en région parisienne 250 personnes 40 M de CA consolidé 2008

4 COMELLI COMSERVICES : TOUS LES METIERS DE LA COMMUNICATION GRAPHIQUE DBA Agence de communication opérationnelle Pi Print, Wb Web services pour la communication Photochromie Traitement numérique de l image Comelli Numérique Impression et solutions éditiques Comelli Pack Plate forme Pré-presse packaging g Imprimerie Comelli Impression Offset & Offset UV Façonnage, Logistique industrie pour la communication Comelli Technologies Ingénierie Graphique

5 IMPRIMERIE COMELLI : UN OUTIL INDUSTRIEL DE PREMIER PLAN AUX PORTES DE PARIS

6 IMPRIMERIE COMELLI : UN OUTIL INDUSTRIEL DE PREMIER PLAN AUX PORTES DE PARIS Un outil industriel qui couvre l intégralité des besoins de l édition commerciale et institutionnelle : Impression numérique pour: les courts tirages, l impression personnalisée, Impression offset feuilles pour: l édition commerciale et institutionnelle Impression offset UV pour: l impression de produits spéciaux et sur supports fermés : Lenticullaire, impression sur plastique, vernis Service de pré-presse intégré Service de façonnage intégré Pelliculage, découpe, plieuses, encarteuses, mise sous film Département Logistique pour: Routage, dispach et répartitions, kitting

7 LES PROBLEMATIQUES DE LA CHAINE GRAPHIQUE Comment GARANTIR La plus haute qualité techniquement possible La plus haute qualité techniquement possible En utilisant des technologies différentes (numérique, offset et offset UV) À chaque fois Dans les conditions économiques les plus performantes?

8 LE PROBLEME DE LA REPRODUCTION DES COULEURS Les mêmes fichiers ne produisent pas toujours les mêmes couleurs Comment garantir la qualité du résultat obtenu à partir d un même fichier?

9 LE PROBLEME DE LA REPRODUCTION DES COULEURS Un préalable: la préparation des fichiers est DETERMINANTE pour la qualité du résultat la qualité du résultat Ce n est pas sur presse que l on peut passer de ça à ça La clé est donc de pouvoir simuler le rendu final

10 LES PROBLEMATIQUES DE LA CHAINE GRAPHIQUE Dans une chaîne graphique entièrement numérisée les problématiques suivantes demeurent : * Quels fichiers et quelles épreuves fournir à l imprimeur? * Comment améliorer la communication entre les différents intervenants de la chaîne? * Comment garantir la conformité du tirage avec l épreuve? * Quelle garantie de répétabilité l imprimeur peut il fournir (que les mêmes fichiers produisent les mêmes couleurs)? En particulier en cas de réimpression? * Comment réduire les temps passés en BAT? La gâche? Les litiges?

11 LA REPONSE : «PSO» LA STANDARDISATION DE L IMPRESSION PSO : PROCESSUS DE STANDARDISATION OFFSET Une démarche globale de standardisation des processus Une démarche indispensable à la maîtrise industrielle des procédés qui * définit les méthodes à appliquer à chaque étape * fixe les valeurs cibles et les tolérances à respecter

12 POURQUOI CE N EST PAS NOUVEAU? Historique de la démarche à l imprimerie Comelli Une démarche industrielle, une culture d entreprise : * 1986 Programme de standardisation de l impression selon FOGRA (contrôle des éléments clients, copie plaque, impression, contrôle densitométrique en ligne) * er CTP (calibration vs «cromalin») Certification ISO 9000 * 2002 Échange de fichiers : adoption du PDF certifié «Sicogif» * 2002 Passage au contrôle colorimétrique en ligne de l impression («Image contrôle») Certification ISO 9001 (2000) * 2006 Adoption des standards d ISO en épreuvage et impression i * 2009 Certification ISO

13 POURQUOI C EST NOUVEAU? Il existe aujourd hui des normes internationales (ISO) reconnues par tous les acteurs non spécifiques à un prestataire ou à un constructeur régulièrement actualisées (qui tiennent compte des évolutions technologiques : capacités des presses, possibilités des RIP, des logiciels) Qui sont intégrées de façon «pédagogique» dans un processus global et structuré (le PSO) Permet de résoudre le dilemme colorimétrie-densitométrie : on peut désormais piloter une presse offset à partir de données colorimétriques

14 PSO = 1 PROCESSUS ET 5 NORMES Quels fichiers fournir? ISO PDF/X: décrit les caractéristiques des fichiers PDF destinés à l impression offset Sur quel lécran juger de la couleur? ISO calibration des écrans Quelles épreuves fournir? ISO les épreuves numériques Quelles garanties l imprimeur doit-il donner? Comment maîtrise t-il son process? ISO l impression Offset (les plaques; le papier; les encres; les réglages de la presse; les valeurs cibles et les tolérances) Sous quel léclairage doit on juger une épreuve??iso 3664 les conditions d éclairage

15 Réussir 100% de ses imprimés, mythe ou réalité? Mise en œuvre de la standardisation offset à l imprimerie Comelli Atelier de l édition - 18 juin 2009

16 UN PROCESSUS GLOBAL POUR L IMPRESSION Basé sur un élément capital: la colorimétrie Définie par ses coordonnées Tient compte du papier et du procédé Utilisable sur toute la chaîne de production Plus qu une norme : une démarche

17 UN PROCESSUS EN 6 ETAPES 1- La documentation et l organisation 2- La prise en charge des données clients 3- L épreuvage numérique 4- La confection des plaques 5- L impression 6- Les illuminants de contrôle

18 UN PROCESSUS EN 6 ETAPES 1- La documentation et l organisation - ISO processus documentés - formation et information

19 UN PROCESSUS EN 6 ETAPES 2- La prise en charge des données clients (profils ICC et PDF/X) FICHIERS PDF CERTIFIÉS FICHIERS PDF NON-CERTIFIÉS IMPRESSION CONVERSION CERTIFICATION IMPRESSION FICHIERS NATIFS CONVERSION CERTIFICATION IMPRESSION A PREPARER

20 UN PROCESSUS EN 6 ETAPES 3- L épreuvage numérique - produite à partir du fichier PDF/X1a fourni -utilise les profils «ISO couché» ou «ISO non couché» - contient une gamme Fogra mediawedge -apparaissent les conditions de sortie

21 UN PROCESSUS EN 6 ETAPES 4- La confection des plaques - Contrôle qualité -Définition i i des courbes d élargissement du point

22 UN PROCESSUS EN 6 ETAPES 5- L impression i selon ISO définit des valeurs cibles et des tolérances - Blanc papier - Couleurs primaires - Courbes d élargissement (AVT) - un parc machines sous contrôle - un système de mesure couleur performant

23 UN PROCESSUS EN 6 ETAPES 6- Illuminants de contrôle - contrôle des pupitres

24

25 LA MISE EN ŒUVRE AVEC VOUS Mise à disposition de nos préconisations Des conseils techniques personnalisés Production d épreuves certifiées Intervention au stade gravure/retouche/sécurisation fichiers

26 Réussir 100% de ses imprimés, réalité! Merci pour votre attention. Atelier de l édition - 18 juin 2009

Groupe Renard CAHIER DES CHARGES

Groupe Renard CAHIER DES CHARGES Groupe Renard CAHIER DES CHARGES Groupe Renard 2014 - Cahier des charges 1/5 Groupe Renard 2014 - Cahier des charges 2/5 AVERTISSEMENT. Selon la nature des données numériques fournies, la restitution des

Plus en détail

Manuel de gestion de la couleur

Manuel de gestion de la couleur FL006 - Indice A en date du 01/10/2013 Manuel de gestion de la couleur Qu est-ce que le PSO selon la norme ISO 12647-2? (Procédé Standardisé Offset) Le PSO est un ensemble de bonnes pratiques professionnelles

Plus en détail

GESTION DE LA COULEUR EN PREPRESSE (FORMATION OUVERTE À DISTANCE)

GESTION DE LA COULEUR EN PREPRESSE (FORMATION OUVERTE À DISTANCE) GESTION DE LA COULEUR EN PREPRESSE (FORMATION OUVERTE À DISTANCE) DURÉE 42 heures (équivalent présentiel) OBJECTIFS Maîtriser le vocabulaire lié à la colorimétrie Connaître les synthèses additive et soustractive

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES 1/8. CAHIER des CHARGES

CAHIER DES CHARGES 1/8. CAHIER des CHARGES CAHIER DES CHARGES 1/8 CAHIER des CHARGES Fichiers PDF ACROBAT Ce cahier des charges est destiné aux personnes De préférence, nous envoyer un fichier PDF/X-3:2002. Veillez à ce que : Les fonds Ce document

Plus en détail

Réseau SCEREN. Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la. Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

Réseau SCEREN. Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la. Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce document a été numérisé par le CRDP de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Campagne 2013 Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté

Plus en détail

Gestion de la couleur dans l impression grand format

Gestion de la couleur dans l impression grand format Gestion de la couleur dans l impression grand format Les défis dans l impression grand format Des résultats colorimétriques différents sur divers supports Une gestion des données complexe Une création

Plus en détail

Solutions à distance par et pour les Industries graphiques

Solutions à distance par et pour les Industries graphiques Solutions à distance par et pour les Industries graphiques Parcours individualisés Standardisation ISO 12647 Souplesse d utilisation Colorimétrie Accompagnement personnalisé PDF pour le print UN PRODUIT

Plus en détail

CG Inkjet Printbox. La solution professionnelle complète pour la production jet d encre numérique. Farbe bekennen Committed to Color

CG Inkjet Printbox. La solution professionnelle complète pour la production jet d encre numérique. Farbe bekennen Committed to Color CG Inkjet Printbox La solution professionnelle complète pour la production jet d encre numérique Pour la production de plaques d impression sans Chimie Epreuvage numérique contractuel Haute qualité d impression

Plus en détail

International Organization for Standardization) Au sein de l ISO, un Comité Technique dédié aux industries graphiques et à l édition : le TC130

International Organization for Standardization) Au sein de l ISO, un Comité Technique dédié aux industries graphiques et à l édition : le TC130 International Organization for Standardization) Au sein de l ISO, un Comité Technique dédié aux industries graphiques et à l édition : le TC130 ISO 12647 est une norme déclinée suivant cette nomenclature

Plus en détail

La solution Colorsource. pour le contrôle. des imprimés et des épreuves

La solution Colorsource. pour le contrôle. des imprimés et des épreuves La solution Colorsource pour le contrôle des imprimés et des épreuves de l imprimante «grand public» à la presse 10 couleurs http://www.color-source.net/actualites-colorsource.htm Qu est-ce qu une gamme

Plus en détail

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Bordeaux pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,

Plus en détail

CONSEIL - CRÉATION - IMPRESSION OFFSET & NUMÉRIQUE. 100% Rafraîchissant 100% Énergisant 200% Efficace

CONSEIL - CRÉATION - IMPRESSION OFFSET & NUMÉRIQUE. 100% Rafraîchissant 100% Énergisant 200% Efficace CONSEIL - CRÉATION - IMPRESSION OFFSET & NUMÉRIQUE 100% Rafraîchissant 100% Énergisant 200% Efficace De la création À l affût de nouveautés, curieux de création et soucieux d élargir notre champs d investigation,

Plus en détail

Color management VS Mettez chaque pièce à sa place

Color management VS Mettez chaque pièce à sa place Color management VS Mettez chaque pièce à sa place Tirez parti de l effet domino pour obtenir une qualité de couleur optimale La couleur est la perception subjective qu a l œil d une ou plusieurs fréquences

Plus en détail

nous sommes à même de vous conseiller dans les différentes étapes de réalisation de vos documents

nous sommes à même de vous conseiller dans les différentes étapes de réalisation de vos documents Note méthodologique blf impression. 4, rue Ariane. ZA Toussaint Catros. 33185 Le Haillan tél. 05 56 13 13 00. fax 05 56 47 83 19. e-mail : contact@blfimpression.fr 2 Le conseil BLF Impression compte dans

Plus en détail

Présentation. Absygraph Communigraphie (créée en 1993)

Présentation. Absygraph Communigraphie (créée en 1993) Présentation Absygraph Communigraphie (créée en 1993) et IGC (Imprimerie Générale du Centre, créée en 1930) associent leurs compétences en 2004. Ce rapprochement a préservé le capital humain, technique

Plus en détail

FORMATION A LA CONDUITE DES PRESSES OFFSET D'EXPLOITATION COMPLEXE

FORMATION A LA CONDUITE DES PRESSES OFFSET D'EXPLOITATION COMPLEXE FORMATION A LA CONDUITE DES PRESSES OFFSET D'EXPLOITATION COMPLEXE DURÉE 120 jours, 840 heures. OBJECTIFS Être capable de réaliser des travaux complexes, de rechercher des teintes pour l impression, de

Plus en détail

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté ou traduit

Plus en détail

La simulation des épreuves de photogravure par les presses d imprimerie

La simulation des épreuves de photogravure par les presses d imprimerie La simulation des épreuves de photogravure par les presses d imprimerie Brefs rappels sur l épreuve couleur Que demande t on a un Imprimeur? Comment assurer la ressemblance de l imprimé au bon à tirer?

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE COULEUR AUTOMATIQUE

SYSTÈME DE CONTRÔLE COULEUR AUTOMATIQUE SYSTÈME DE CONTRÔLE COULEUR AUTOMATIQUE Vous cherchez une solution vos offrant un fort retour sur investissement? Vous voulez réduire vos temps de mise en route et vos gâches papier? Vous souhaitez moderniser

Plus en détail

Guide PAO. Sommaire. 1 - GÉNÉRALITÉS p. 3. 2 - COULEURS p. 4. 3 - IMAGES p. 4. 4 - TEXTE ET POLICES p. 5. 5 - SURIMPRESSION p. 5. 6 - PDF p.

Guide PAO. Sommaire. 1 - GÉNÉRALITÉS p. 3. 2 - COULEURS p. 4. 3 - IMAGES p. 4. 4 - TEXTE ET POLICES p. 5. 5 - SURIMPRESSION p. 5. 6 - PDF p. Sommaire 1 - GÉNÉRALITÉS p. 3 2 - COULEURS p. 4 3 - IMAGES p. 4 4 - TEXTE ET POLICES p. 5 5 - SURIMPRESSION p. 5 6 - PDF p. 5 2 1 - GÉNÉRALITÉS Nomenclature Les noms de fichiers (PDF, images, fichiers

Plus en détail

FLUX NUMÉRIQUES. Introduction

FLUX NUMÉRIQUES. Introduction FLUX NUMÉRIQUES FLUX NUMÉRIQUES Introduction L imprimeur évolue dans un tourbillon de techniques nouvelles, de multiplicité de formats, de normes, de certifications et se retrouve confronté à des fichiers

Plus en détail

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LA GESTION DE LA COULEUR AVEC ALWAN

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LA GESTION DE LA COULEUR AVEC ALWAN CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LA GESTION DE LA COULEUR AVEC ALWAN Alwan CMYKoptimizer Vérifier l encrage de vos documents Nous avons les spécialistes, les machines et les logiciels dans notre

Plus en détail

GMG, des solutions pour la Gestion de la Couleur et l épreuvage

GMG, des solutions pour la Gestion de la Couleur et l épreuvage GMG, des solutions pour la Gestion de la Couleur et l épreuvage GMG, le standard en Gestion de la Couleur et pour l épreuvage Depuis 25 ans, GMG offre des systèmes hauts de gamme pour gérer la couleur.

Plus en détail

LE POSITIONNEMENT COPY-TOP : DE LA CRÉATION À L IMPRESSION

LE POSITIONNEMENT COPY-TOP : DE LA CRÉATION À L IMPRESSION LE POSITIONNEMENT COPY-TOP : DE LA CRÉATION À L IMPRESSION PRÉSENTATION DE COPY-TOP ACTIVITÉ PRINT & WEB POUR LES ENTREPRISES L étendue de gamme la plus large du marché pour les supports de communication

Plus en détail

Gestion de la couleur et contrôle du process dans l imprimerie Offset

Gestion de la couleur et contrôle du process dans l imprimerie Offset Gestion de la couleur et contrôle du process dans l imprimerie Offset Les défis de l imprimerie Offset Une gestion des données complexe { Les imprimeries offset reçoivent des fichiers de sources très

Plus en détail

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LES CTP KODAK AVEC PRINERGY

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LES CTP KODAK AVEC PRINERGY CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LES CTP KODAK AVEC PRINERGY Prinergy Connect Fluidifiez et accélérez votre production prépresse Fiche produit O2i + L'EXPERTISE O2i POUR LA SOLUTION 21 ans d'expérience

Plus en détail

L impression numérique

L impression numérique Martin Garanger L impression numérique Pearson France a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce livre afin de vous fournir une information complète et fiable. Cependant, Pearson France n assume

Plus en détail

LEXIQUE STANDARDISATION

LEXIQUE STANDARDISATION LEXIQUE STANDARDISATION SOMMAIRE Introduction 4 Qu est-ce que? 6 Standardisation 6 Norme 6 ISO 7 Certification 8 ISO 12647-2 9 PSO 10 Certification PSO selon ISO 12647-2 10 Profil ICC 11 FOGRA39 11 Profil

Plus en détail

FORMATION INTER-ENTREPRISE

FORMATION INTER-ENTREPRISE FORMATION INTER-ENTREPRISE Développement des compétences www.iti-communication.com Sommaire FORMATION WEB Savoir construire son cahier des charges Faire vivre son site internet FORMATION GRAPHIQUE Mieux

Plus en détail

PHOTOGRAVURE ET IMPRESSION EN POLYCHROMIE AVEC LES LOGICIELS COLORSOURCE

PHOTOGRAVURE ET IMPRESSION EN POLYCHROMIE AVEC LES LOGICIELS COLORSOURCE 27 rue Pierre Brossolette 91430 IGNY France Tél. : +33 (0) 1 69 41 01 62 Mobile : +33 (0) 6 24 54 10 13 Fax. : +33 (0) 9 55 27 98 48 Email : wme@color-source.net http://www.colorsource.fr Lundi 2 mai 2011,

Plus en détail

GOBELINS, l école de l image

GOBELINS, l école de l image GOBELINS, l école de l image La mission formation de la CCIP Du CAP au Doctorat, 11 écoles, 14 500 élèves, dont 4300 apprentis 30 000 stagiaires en formation continue Grandes écoles de management HEC Paris

Plus en détail

Papier recyclé. Rapide. Préserver. Économique. Gestion des déchets PEFC. Rigoureux. Un monde durable. Plaques. Calage. Imprim Vert.

Papier recyclé. Rapide. Préserver. Économique. Gestion des déchets PEFC. Rigoureux. Un monde durable. Plaques. Calage. Imprim Vert. Sommaire Studio Édito. PAO 3 4 5 Impression Offset Créative Composition Réactif 6 Attentif Ligne Retiration Vernis acrylique Web to Print Impression Numérique Délais Mise en Coloré Pantone Qualité Couleurs

Plus en détail

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté ou traduit

Plus en détail

PDF POUR LE PRINT (FORMATION OUVERTE À DISTANCE)

PDF POUR LE PRINT (FORMATION OUVERTE À DISTANCE) PDF POUR LE PRINT (FORMATION OUVERTE À DISTANCE) DURÉE 42 heures (équivalent présentiel) OBJECTIFS Maîtriser le vocabulaire lié au format et aux flux PDF Connaître les contraintes de PAO impactant la qualité

Plus en détail

Spécifications prépresse Recommandations techniques

Spécifications prépresse Recommandations techniques Spécifications prépresse Recommandations techniques MO PEC2 PCL Presses Centrales SA recommande à sa clientèle de suivre les spécifications techniques décrites ci-dessous avant la remise des fichiers et

Plus en détail

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE. POUR LA GAMME EPSON Stylus Pro

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE. POUR LA GAMME EPSON Stylus Pro CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LA GAMME EPSON Stylus Pro EPSON Stylus Pro 4900 17 Gestion automatique des couleurs Fiche produit O2i LES + O2I POUR LA SOLUTION Pour un conseil éclairé sur les

Plus en détail

Normalisation des configurations d impression. Ctrl + L pour afficher en plein écran

Normalisation des configurations d impression. Ctrl + L pour afficher en plein écran Normalisation des configurations d impression Ctrl + L pour afficher en plein écran Normalisation des configurations d impression 1. Une nécessité pour des résultats reproductibles 2. Spécification d un

Plus en détail

La gestion des couleurs

La gestion des couleurs JEAN DELMAS La gestion des couleurs pour les photographes Groupe Eyrolles, 2005, ISBN 2-212-11613-6 Sommaire Chapitre 1 : Théorie et gestion des couleurs Le modèle Rouge-Vert-Bleu... 1 Du modèle RVB aux

Plus en détail

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,

Plus en détail

C EST DIRE COMME LE CŒUR DE PARIS EST ATTACHANT. Présentation

C EST DIRE COMME LE CŒUR DE PARIS EST ATTACHANT. Présentation C EST DIRE COMME LE CŒUR DE PARIS EST ATTACHANT Présentation LA TRAME HYBRIDE Qualité d impression PROFILS ISO & ÉPREUVES CERTIFIÉES Calibration LE PARC MACHINES Formats 102 et 74 SERVEUR FTP & CAHIER

Plus en détail

Solutions pré-presse toujours plus écologique et économique.

Solutions pré-presse toujours plus écologique et économique. Solutions pré-presse toujours plus écologique et économique. Fort de ses 15 années d expériences comme intégrateur, Newohm est en mesure de vous apporter son expertise dans le domaine de l intégration

Plus en détail

Partenaire de vos communications MD 360

Partenaire de vos communications MD 360 Impression offset et numérique Gestion des données Personnalisation jet d encre et numérique, noir et quadri Web to print Routage et dépôt poste Partenaire de vos communications MD 360 Gestion de campagnes

Plus en détail

«Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia

«Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia «Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia Le contexte de la rénovation du diplôme Synthèse prospective emplois compétences Le contexte professionnel des industries

Plus en détail

Mise en concurrence prépresse / impressions OFDT 2008-2010

Mise en concurrence prépresse / impressions OFDT 2008-2010 Mise en concurrence prépresse / impressions OFDT Réalisation de prestations prépresse, impression (offset et numérique) des documents scientifiques et techniques édités par l Observatoire français des

Plus en détail

NOS FORMATIONS FABRICATION. PAOMULTIMEDIAWEB3DCINEMAAUDIOVISUEL La formation idéale existe, nous l avons inventée!

NOS FORMATIONS FABRICATION. PAOMULTIMEDIAWEB3DCINEMAAUDIOVISUEL La formation idéale existe, nous l avons inventée! NOS FORMATIONS FABRICATION PAOMULTIMEDIAWEB3DCINEMAAUDIOVISUEL La formation idéale existe, nous l avons inventée! Karine > 01.43.80.23.51 06.82.25.59.49 karine@ellipseformation.com www.ellipseformation.com

Plus en détail

Industries graphiques et environnement La marque Imprim Vert

Industries graphiques et environnement La marque Imprim Vert Industries graphiques et environnement La marque Imprim Vert «Effluents non domestiques» Mardi 12 juillet 2011 àl ASCOMADE Julien RAVEREAU Ingénieur Environnement / Sécurité 01.44.08.64.41 julien.ravereau@com

Plus en détail

Concepteur réalisateur graphique

Concepteur réalisateur graphique FORMATIONS PRINT Concepteur réalisateur graphique Durée 142 jours (994h) Objectifs A la fin de cette formation, les participants auront acquis les connaissances leur permettant d être capable de : - avoir

Plus en détail

vo u s av e z d e s e nv ies e t d es e xige nce s p ou r v o s impr ime s?

vo u s av e z d e s e nv ies e t d es e xige nce s p ou r v o s impr ime s? vo u s av e z d e s e nv ies e t d es e xige nce s p ou r v o s impr ime s? impression directe c est... La qualité, mesurée et reconnue par les normes ISO-9001 et PSO L adaptation perpétuelle à vos besoins

Plus en détail

NOS FORMATIONS FABRICATION. PAOMULTIMÉDIAWEB3DCINÉMAAUDIOVISUELSON La formation idéale existe, nous l avons inventée!

NOS FORMATIONS FABRICATION. PAOMULTIMÉDIAWEB3DCINÉMAAUDIOVISUELSON La formation idéale existe, nous l avons inventée! NOS FORMATIONS FABRICATION PAOMULTIMÉDIAWEB3DCINÉMAAUDIOVISUELSON La formation idéale existe, nous l avons inventée! Karine > 01 43 80 23 51 06 82 25 59 49 karine@ellipseformation.com www.ellipseformation.com

Plus en détail

IMPRIM ERIE DE CHAMM PAGNE LANGRES. ERIE PAGNEPa. PAGNEri PAGNEs ANGRES

IMPRIM ERIE DE CHAMM PAGNE LANGRES. ERIE PAGNEPa. PAGNEri PAGNEs ANGRES MPRIM ERIE DE CHAM Pa ri s ANGRES Reims Troyes Langres Dijon Nancy Strasbourg IMPRIM ERIE DE CHAMM M LANGRES Lyon IMPRES IMPRIMERIE DE CHAM Z.I. LES FRANCHISES - 52200 LANGRES CONTACT COMMERCIAL : TÉL.

Plus en détail

Pour une qualité optimale d impression, privilégiez le FORMAT PDF/X

Pour une qualité optimale d impression, privilégiez le FORMAT PDF/X Pour une qualité optimale d impression, privilégiez le FORMAT PDF/X Afin de garantir un haut degré de satisfaction à nos clients, l imprimerie SETIG-Palussière a mis en place un ensemble de conseils techniques

Plus en détail

STUDIO GRAPHIQUE - IMPRIMERIE - AGENCE WEB

STUDIO GRAPHIQUE - IMPRIMERIE - AGENCE WEB STUDIO GRAPHIQUE - IMPRIMERIE - AGENCE WEB ADI Communication / / / contact@adicommunication.fr Creation - Impression - Internet L agence Depuis 2011 notre pétillante Imprimerie Cross Média spécialiste

Plus en détail

Presse Numérique Couleur Gamme XP2020

Presse Numérique Couleur Gamme XP2020 Presse Numérique Couleur Gamme XP2020 www.s2idigital.com La société S2i Digital Fournisseur de solutions d impression numérique, intégrateur systèmes pré-presses et grossiste consommables depuis plus de

Plus en détail

CAHIER CHARGES. des BUT DE CE DOCUMENT SOMMAIRE 1. TRANSFERT ET ÉLÉMENTS À LIVRER 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FICHIERS PDF 3.

CAHIER CHARGES. des BUT DE CE DOCUMENT SOMMAIRE 1. TRANSFERT ET ÉLÉMENTS À LIVRER 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES FICHIERS PDF 3. CAHIER CHARGES des by BUT DE CE DOCUMENT Les indications qui suivent ont pour objectif d aboutir au résultat final dans les meilleurs conditions et délais. Par conséquent, elles doivent être suivies le

Plus en détail

PAO : destination impression

PAO : destination impression EPFL DII - I Reprographie BP 0.243 ( Bâtiment Polyvalent ) Station 16 - CH - 1015 LAUSANNE ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE roland.chabloz@epfl.ch Février 2007 PAO-Concordance-Couleurs V.1 PAO

Plus en détail

Bienvenue chez Flint Group Introduction

Bienvenue chez Flint Group Introduction Bienvenue chez Flint Group Introduction Un fournisseur Clé dans l industrie de l impression et de l emballage N 1 ou N 2 dans chaque région que nous desservons Une offre complète de produits Des encres

Plus en détail

d o s s i e r t e c h n i q u e

d o s s i e r t e c h n i q u e dossier technique PRÉ-PRESSE NUMERIQUE La préparation de vos fichiers Notre équipement numérique permet la gestion des fichiers depuis la mise en page jusqu à sa finalité, un fichier PDF. Vous pouvez ainsi

Plus en détail

CALDERA V9.20. Fonctionnalités innovantes. Nouveautés incluses dans la version 9.20 : Nouvelles options de la version 9.20 :

CALDERA V9.20. Fonctionnalités innovantes. Nouveautés incluses dans la version 9.20 : Nouvelles options de la version 9.20 : CALDERA V9.20 Fonctionnalités innovantes Nouveautés incluses dans la version 9.20 : Compatibilité PDF/X pour la gestion colorimétrique Accès direct à la bibliothèque de profils Caldera en ligne depuis

Plus en détail

*Diplôme universitaire pour la rentrée 2009 donnant droit à la délivrance de la licence professionnelle en cours d'habilitation.

*Diplôme universitaire pour la rentrée 2009 donnant droit à la délivrance de la licence professionnelle en cours d'habilitation. L'École Estienne présente sa nouvelle Formation* en alternance "Intégrateur et gestionnaire de flux numériques pour les industries graphiques" en partenariat avec l'université Pierre et Marie Curie. *Diplôme

Plus en détail

COLORSOURCE I.C.C. ET LA REDEFINITION DES RELATIONS CONTRACTUELLES DANS LES INDUSTRIES GRAPHIQUES

COLORSOURCE I.C.C. ET LA REDEFINITION DES RELATIONS CONTRACTUELLES DANS LES INDUSTRIES GRAPHIQUES 27 rue Pierre-Brossolette 91430 IGNY Tél. / Fax : +33 (0) 1 69 41 01 62 Mobile : +33 (0) 6 24 54 10 13 Email : info@color-source.net http://www.colorsource.fr I.C.C. ET LA REDEFINITION DES RELATIONS CONTRACTUELLES

Plus en détail

La création et la conception : comment évoluer vers l industrialisation du design

La création et la conception : comment évoluer vers l industrialisation du design La création et la conception : comment évoluer vers l industrialisation du design Christian Blaise Président du GWG Packaging bleuprocess, fondateur Roland Donzelle Membre du GWG Packaging Square SA, PDG

Plus en détail

tech graphic pur Studio de communication Webmaster & Imprimeur Gestion du document et de l information

tech graphic pur Studio de communication Webmaster & Imprimeur Gestion du document et de l information tech graphic Studio de communication Webmaster & Imprimeur Gestion du document et de l information pur Offrez-vous la qualité et la performance en arts graphiques pour une juste communication à vos couleurs

Plus en détail

Agency. 01 46 71 23 07 contact@encre-nous.com encre-nous.com

Agency. 01 46 71 23 07 contact@encre-nous.com encre-nous.com Print Multimédia Édition Design Agency 0 6 7 07 contact@encre-nous.com encre-nous.com à propos Qui sommes-nous? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Encre Nous, c

Plus en détail

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE. POUR LA GAMME CANON imagepress

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE. POUR LA GAMME CANON imagepress CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR LA GAMME CANON imagepress CANON imagepress C1+ Presse numérique couleur pour courts tirages avec rendus vernis sélectif ou total! Fiche produit O2i LES + O2I POUR

Plus en détail

Élargissez vos horizons couleur!

Élargissez vos horizons couleur! Océ CS2344 Élargissez vos horizons couleur! Imprimante couleur grand format pour applications intérieures et extérieures Résultats exceptionnels Simplicité d utilisation Grande diversité de supports Nouvelle

Plus en détail

PAGNE NOTRE SITE D IMPRESSION OFFSET FEUILLES DISPOSE D UN MATÉRIEL AJOUTE L ENGAGEMENT D HOMMES D EXPÉRIENCE, DE TECHNICIENS

PAGNE NOTRE SITE D IMPRESSION OFFSET FEUILLES DISPOSE D UN MATÉRIEL AJOUTE L ENGAGEMENT D HOMMES D EXPÉRIENCE, DE TECHNICIENS IMPRIM POSSI IMPRIM ERIE IMPRIM BILITÉS POSSI POSSI DE ERIE CHAM ERIE BILITÉS DE PAGNE NIQUES CHAM DE CHAM PAGNE NIQUES PAGNE BILITÉS NIQUES NOTRE SITE D IMPRESSION OFFSET FEUILLES DISPOSE D UN MATÉRIEL

Plus en détail

Toute une famille de services et une équipe hautement qualifiée. services famille. équipe. qualifiée

Toute une famille de services et une équipe hautement qualifiée. services famille. équipe. qualifiée un service à 360 Toute une famille de services et une équipe hautement qualifiée services famille équipe qualifiée CRÉA TION ESSION GRANDE SÉRIE IMPR P. 2 P. 4 V ous allez découvrir tout ce que nous pouvons

Plus en détail

«Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia

«Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia «Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia Présentation du référentiel de formation et de certification JM DESPREZ IA IPR STI chargé de mission nationale pour

Plus en détail

Description, avantages et comparaison avec les systèmes d épreuvage classiques

Description, avantages et comparaison avec les systèmes d épreuvage classiques Livre blanc : ÉPREUVAGE À L ÉCRAN Description, avantages et comparaison avec les systèmes d épreuvage classiques Ce livre blanc est destiné à présenter l épreuvage à l écran et sa capacité à produire des

Plus en détail

Presse numérique Jet d encre Qualité Offset

Presse numérique Jet d encre Qualité Offset Solutions Impika Presse numérique Jet d encre Qualité Offset IMPIKA met le jet d encre au cœur de l évolution vers le numérique, de l impression industrielle. A l écoute permanente des besoins des multiples

Plus en détail

HandBook n. 01 Edition novembre 2008. Guide préliminaire. PROFILS COULEUR POUR L IMPRESSION NUMERIQUE GRAND FORMAT Paolo Littamè

HandBook n. 01 Edition novembre 2008. Guide préliminaire. PROFILS COULEUR POUR L IMPRESSION NUMERIQUE GRAND FORMAT Paolo Littamè HandBook n. 01 Edition novembre 2008 Guide préliminaire PROFILS COULEUR POUR L IMPRESSION NUMERIQUE GRAND FORMAT Paolo Littamè Pour leur collaboration à la rédaction de ce guide, nous remercions : Andrea

Plus en détail

Présentation Docuworld Group 2014 Reproduction interdite

Présentation Docuworld Group 2014 Reproduction interdite filiale INTRODUCTION filiale filiale Docustom Bureau de Fab NANTES RENNES ANGERS PARIS DOCUWORLD GROUP = 6 filiales 4 de production représentant 6 ateliers 1 bureau de fab Docustom 1 consacrée au développement

Plus en détail

éditer imprimer diffuser

éditer imprimer diffuser La r éditer imprimer diffuser www.dila.premier-ministre.gouv.fr LA DILA : DES PRESTATIONS D édition, D IMPRESSION ET DE DIFFUSION POUR LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES éditeur et imprimeur public de référence,

Plus en détail

Exporter en pdf depuis Scribus

Exporter en pdf depuis Scribus Exporter en pdf depuis Scribus Avertissements Ce document à pour but de présenter de façon succincte les possibilités offertes par Scribus pour exporter un document ou l'imprimer, afin de vous permettre

Plus en détail

ANR. Votre atout sous-traitance. www.anr-services.fr. www.anr-services.fr

ANR. Votre atout sous-traitance. www.anr-services.fr. www.anr-services.fr Votre atout sous-traitance www.anr-services.fr www.anr-services.fr INDUSTRIE Câblage - Connectique Câbles sertis et faisceaux électriques Coffrets et armoires électriques Borniers et connecteurs pour aéronautique,

Plus en détail

T H E N E W P R I N T I N G E X P E R I E N C E 04-12

T H E N E W P R I N T I N G E X P E R I E N C E 04-12 04-12 T H E N E W P R I N T I N G E X P E R I E N C E O R G A N I S A T I O N D U G R O U P E Imprimerie Maison d éditions Vente France KLANTk- KLANTk- UGA KLANTk- Division of Continuga TM sa Maison d

Plus en détail

AC PROMise à jour 11 octobre 2014. Nouveau référentiel PIRP. Bac. Pro PIRP. Proposition de progression

AC PROMise à jour 11 octobre 2014. Nouveau référentiel PIRP. Bac. Pro PIRP. Proposition de progression AC PROMise à jour 11 octobre 2014 PIRP Bac Proposition de progression Nouveau référentiel Pro PIRP Bac Pro RPIP - Proposition de progression par activité 1 1 er semestre - TC 2 e semestre 1 er semestre

Plus en détail

«Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia

«Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia «Le baccalauréat professionnel RPIP : réalisation des produits imprimés et plurimédia La certification intermédiaire, le BEP «réalisation des produits imprimés et plurimedia» DESPREZ JM IA IPR STI LILLE

Plus en détail

QUI SOMMES-NOUS? respect. Observer les règles de la morale et les devoirs qu impose l honnêteté. Être fidèle à ses engagements

QUI SOMMES-NOUS? respect. Observer les règles de la morale et les devoirs qu impose l honnêteté. Être fidèle à ses engagements QUI SOMMES-NOUS? NOTRE MISSION L Institut est un centre intégré d innovation et d expertise en communications graphiques et en imprimabilité qui supporte activement les entreprises et leurs employés dans

Plus en détail

harmonie séduction âme

harmonie séduction âme harmonie séduction âme émotions expression L objet imprimé est un pont jeté entre les humains Par ce qu il transmet, par ce qu il dit de l humanité, l objet imprimé relie les hommes et délie les langues.

Plus en détail

À propos des mises en pages, des couleurs dans les fichiers, des formats de fichiers, des transferts de fichiers.

À propos des mises en pages, des couleurs dans les fichiers, des formats de fichiers, des transferts de fichiers. À propos des mises en pages, des couleurs dans les fichiers, des formats de fichiers, des transferts de fichiers. Introduction Dans le cadre de la certification ISO 12647, ce document a pour but de faciliter

Plus en détail

Solutions professionnelles pour le Prépresse & l impression. Solutions d imposition professionnelles

Solutions professionnelles pour le Prépresse & l impression. Solutions d imposition professionnelles Solutions professionnelles pour le Prépresse & l impression Solutions d imposition professionnelles A propos de Dynagram.. Dynagram développe des logiciels d imposition depuis 13 ans avec une expertise

Plus en détail

La couleur «sur mesures»

La couleur «sur mesures» Cercle d experts formateurs dans les métiers de l image SUPPORTS DE COURS La couleur «sur mesures» Niveau initiation. Tout public. Dominique Legrand 2006 Photos : Didier Crété - www.quelquesimages.com

Plus en détail

MARCHE EN PROCEDURE ADAPTEE. (Article 28 du Code des Marchés Publics) MARCHE N PS 13-2012 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

MARCHE EN PROCEDURE ADAPTEE. (Article 28 du Code des Marchés Publics) MARCHE N PS 13-2012 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ARRONDISSEMENT DE BORDEAUX REPUBLIQUE FRANCAISE MAIRIE DE C E S T A S Tél. : 05 56 78 13 00 Fax : 05 57 83 59 64 MARCHE DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES CONCEPTION ET L IMPRESSION EN VUE DE L EDITION

Plus en détail

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR L IMPRESSION POUR L ÉPREUVAGE

CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR L IMPRESSION POUR L ÉPREUVAGE CATALOGUE DES OFFRES O2i INGÉNIERIE POUR L IMPRESSION POUR L ÉPREUVAGE EPSON Stylus Pro 4880 A2+ L'impression directe du blanc sur les épreuves de packaging LES + O2I POUR LA SOLUTION Pour un conseil éclairé

Plus en détail

Adobe Acrobat & le format PDF

Adobe Acrobat & le format PDF Adobe Acrobat & le format PDF Initiation Public : toute personne devant produire ou diffuser des fichiers PDF Objectif : comprendre et maîtriser la problématique de création et les contraintes de diffusion

Plus en détail

FLEXIBILITÉ INKOLOR imprime tous types de documents, à partir de 50 exemplaires, et jusqu à plus de 100.000...

FLEXIBILITÉ INKOLOR imprime tous types de documents, à partir de 50 exemplaires, et jusqu à plus de 100.000... FLEXIBILITÉ INKOLOR imprime tous types de documents, à partir de 50 exemplaires, et jusqu à plus de 100.000... RÉACTIVITÉ Nous vous transmettons un devis personnalisé en moins de 24 heures. Nos délais

Plus en détail

Gestion de couleurs. Ou comment arriver à imprimer ce que j ai photographié

Gestion de couleurs. Ou comment arriver à imprimer ce que j ai photographié Gestion de couleurs Ou comment arriver à imprimer ce que j ai photographié Sommaire La gestion des couleurs? Pour quoi faire? La problématique Les questions qui se posent Les couleurs additives RVB et

Plus en détail

Xerox EX Print Server Powered by Fiery pour la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server pour la Xerox Color C75 Press

Xerox EX Print Server Powered by Fiery pour la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server pour la Xerox Color C75 Press Xerox EX Print Server Powered by Fiery pour la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server pour la Xerox Color C75 Press Impression couleur 2012 Electronics For Imaging. Les Informations

Plus en détail

Print Standard Verifier

Print Standard Verifier Print Standard Verifier Il existe dans Caldera une option dénommée Print Standard Verifier, qui va d une part vous permettre de vérifier la conformité de vos profils avec une norme d impression de type

Plus en détail

Impératifs techniques pour la remise de fichiers Impression offset ou numérique. Affiche, évènementiel ou PLV

Impératifs techniques pour la remise de fichiers Impression offset ou numérique. Affiche, évènementiel ou PLV SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Format de fichier Le format recommandé est le PDF. Evitez les compressions Jpeg (dégradation notoire du rendu). Nous acceptons également les fichiers natifs :.qxd (Quark Xpress),.ind

Plus en détail

imprimeurs Devisation

imprimeurs Devisation 6 27 imprimeurs Devisation Les points indispensables 1 l impression Spécifier le type de document : brochure, affiche, dépliant, etc. + nombre de pages, en multiple de 4 (brochure), ou volets/rabats (dépliant)

Plus en détail

Rennes, le 12 février 2009

Rennes, le 12 février 2009 Rennes, le 12 février 2009 OBJECTIF Ré-éxaminer avec nos partenaires la politique éditoriale du CRT. ORDRE DU JOUR Le schéma régional. La nouvelle stratégie marketing du CRT Bretagne. Contexte : Evolution

Plus en détail

La France imprime sa marque

La France imprime sa marque La France imprime sa marque C A H I E R D E S C H A R G E S - Q U A L I F I C A T I O N PBALLET Consulting : pierre.ballet3@wanadoo.fr / 06 88 91 02 69 www.imprim-luxe.fr 1. CRITERES D EVALUATION : la

Plus en détail

CE QUE NOUS FAISONS:

CE QUE NOUS FAISONS: CONSEILS PAO CONSEILS PAO Pour que vos fichiers graphiques soient imprimés sans problème et exactement comme vous le souhaitez, nous vous remercions de lire ce petit guide de la PAO. Le but de ce guide

Plus en détail

Clariprint dans le PrintManagment

Clariprint dans le PrintManagment Clariprint dans le PrintManagment 1 er Qu est ce que deviseur feuille & rotative multi-sites web 2.0 Clariprint? c est une solution de calcul de devis de produits imprimés, multi-fournisseur, simple d

Plus en détail

Communication Graphique Pluridisciplinaire

Communication Graphique Pluridisciplinaire Communication Graphique Pluridisciplinaire Notre société est spécialisée dans les services de COMMUNICATOIN GRAPHIQUE en support papier et en support électronique. Nous intégrons différentes solutions

Plus en détail

OFFREZ PLUSIEURS VIES À VOS CONTENUS

OFFREZ PLUSIEURS VIES À VOS CONTENUS OFFREZ PLUSIEURS VIES À VOS CONTENUS Une offre de services unique BPO EXTERNALISATION DE PROCESSUS MÉTIERS SERVICES ÉDITORIAUX CONSEIL DéMATéRIALISATION INDEXATION REPORTING BACK OFFICE AUTOMATISATION

Plus en détail

Stage. Les métiers de la chaîne graphique. La Dépêche du Midi V U O G R A P H O. Nadine Chabot. juin - sept. 99

Stage. Les métiers de la chaîne graphique. La Dépêche du Midi V U O G R A P H O. Nadine Chabot. juin - sept. 99 ( Rapport Stage de Stage La Dépêche du Midi Les métiers de la chaîne graphique P H O T O G R A V U R E P H O T O C O M PO SI T I O N S T U D I O C R É A T I O N Nadine Chabot juin - sept. 99 ( Sommaire

Plus en détail

Mise en concurrence prépresse / impressions OFDT 2011-2013

Mise en concurrence prépresse / impressions OFDT 2011-2013 Mise en concurrence prépresse / impressions OFDT 2011-2013 Réalisation de prestations prépresse et impression (offset et numérique) des documents scientifiques et techniques édités par l Observatoire français

Plus en détail