SAINT MARTIN DE BELLEVILLE PROMOJAY PROMOTION IMMOBILIÈRE

Transcription

1 LES CHALETS DU NANT GIRAUD II Votre appartement ans le village es 3 Vallées SAINT MARTIN DE BELLEVILLE PROMOJAY PROMOTION IMMOBILIÈRE

2 Les Chalets u Nant Girau II se situent ans la station e Saint Martin e Belleville, au cœur u massif e la Tarentaise, ans un lieu unique : le omaine es 3 Vallées. Les Chalets u Nant Girau II are situate in the Saint Martin e Belleville resort, in the heart of the Tarentaise Mountains, in an unparallele location: the 3 Valleys ski area. LES 3 VALLÉES EN QUELQUES CHIFFRES : 600 km e pistes 180 remontées mécaniques 295 pistes (32 noires, 115 rouges, 124 bleues, 38 vertes) 2091 enneigeurs 1939 hectares e pistes balisées THE 3 VALLEYS AT A GLANCE: Reliant les stations es Menuires, Val Thorens, Méribel, La Tania et Courchevel, c est aujour hui le plus gran omaine skiable u mone. 600 km of ski-runs 180 ski-lifts 295 ski-runs (32 black, 115 re, 124 blue, 38 green) 2091 snow machines 1939 hectares of marke pistes Nowaays, it is the largest ski area in the worl, linking together the resorts of Les Menuires, Val Thorens, Méribel, La Tania an Courchevel. La vallée et le plus gran The Belleville Valley an es Belleville omaine skiable u mone the largest ski area in the worl Avec es pistes accessibles aux ébutants et e multiples spots hors-pistes pour les plus expérimentés, la vallée es Belleville offre un très large éventail e sensations. Desservie par es remontées mécaniques ernier cri, elle onne accès à es panoramas exceptionnels! Votre appartement ans le village es 3 Vallées With slopes for beginners an lots of off-piste spots for the more experience skier, the Belleville Valley will set your senses tingling. With state-of-the-art ski-lifts, you will be able to take in truly breath-taking scenery!

3 Au cœur e ce omaine exception, Saint Martin e Belleville est la station village par excellence. Grâce à sa télécabine 8 places, et à son enneigement naturel remarquable, vous pouvez rejoinre les plus hauts sommets es 3 Vallées. Nestling in the heart of this exceptional region, Saint Martin e Belleville is the perfect village resort. Thanks to its 8-seater cable car an impressive natural snow coverage, you can experience the highest peaks in the 3 Valleys. Saint Martin e Belleville, un village authentique Saint Martin e Belleville, a traitional village Cette station a su tout au long e son éveloppement, garer l architecture traitionnelle u village e montagne, en intégrant les nouvelles constructions e bois et e pierre aux anciennes emeures savoyares. Throughout its evelopment, this resort has been able to keep the traitional mountain village architecture, while integrating new wooen an stone builings in amongst the ol Savoyar houses. LYON A 6 A 7 Paris Marseille Aéroport international Lyon Saint-Exupéry 0 Autoroute Nationale Train A 43 A 43 GRENOBLE 0 Aéroport Grenoble Isère A 48 0 Aéroport international Genève Cointrin 0 Aéroport Chambéry Savoie CHAMBÉRY A 41 GENÈVE ANNECY ALBERTVILLE MOÛTIERS Gare / taxis / cars A 43 SAINT MARTIN DE BELLEVILLE N 90 D 117 BOURG-ST-MAURICE MÉRIBEL Autoroute Nationale Train COURCHEVEL LES MENUIRES VAL THORENS Elle offre ans un care authentique et chaleureux, enombreuxserviceseproximité, ainsi que es activités hiver comme été. These warm an authentic surrounings are close to a lot of services an offer both winter an summer activities. Enfin, Saint Martin e Belleville, c est bien sûr une station touristique, mais aussi un véritable village e charme qui vit toute l année. In fact, although Saint Martin e Belleville is obviously a tourist resort, it is also a genuine charming an bustling village all year roun. Votre appartement ans le village es 3 Vallées

4 Les Chalets u Nant une résience Girau II, haut e gamme Les Chalets u Nant Girau II, a top-of-the-range apartment builing Situé ans le quartier e Villarencel à proximité es commerces et es remontées mécaniques, les Chalets u Nant Girau II, euxième tranche une résience e 9 chalets, se fon parfaitement aux granges et habitations environnantes. Les Chalets u Nant Girau II, the secon phase of a 9-chalet apartment builing, is situate in the Villarencel istrict close to the shops an ski-lifts an blens in perfectly with the surrouning barns an houses. Avec une magnifique vue su-ouest onnant sur la montagne u Cochet et la vallée es Encombres, cette résience préserve une architecture typiquement savoyare au charme pittoresque, faite e bois, e pierre et aroise. With a magnificent south-westerly view overlooking the Cochet Mountain an the Valley of Encombres, this apartment builing preserves the picturesque charm of typical Savoyar woo, stone an slate builings. De 3 à 5 chambres, les 5 logements sont répartis sur 5 niveaux, bien éviemment esservis par un ascenseur. Reliée à la première tranche par es parkings couverts en commun, la résience comporte aussi e nombreux équipements e staning : salle e billar, salle e sport et eux salles e jeux. The 3 to 5 beroome apartments are sprea across 5 floors, service by a lift of course. A share covere car park connects the apartment builing to the first phase, an it also has many luxury amenities, such as a billiars room, gym an games room. Les appartements quant à eux font l objet une finition e haute qualité. Les acquéreurs ont la possibilité e éfinir, ans une large gamme équipements et e matériaux, la personnalisation e leur logement. As for the apartments themselves, they are finishe to a very high stanar. Buyers have the opportunity of choosing from a broa range of fittings an materials to stamp their own style an personality on their property. Vue epuis la résience View from the apartment builing DES PRESTATIONS HAUT DE GAMME : Cuisine tout équipée, plan e travail en granit Séjour avec cheminée Chambre avec salle e bain iniviuelle Grane cave avec casier à ski et sèche chaussures à air chau Spacieuse terrasse ensoleillée HIGH QUALITY APPOINTMENTS: Fully fitte kitchen with granite worktops Living room with a fireplace Beroom with en suite bathroom Large basement with ski locker an hot-air boot rier Spacious sunny terrace Votre appartement ans le village es 3 Vallées

5 PROMOJAY PROMOTION IMMOBILIÈRE RÉSIDENCE LES CORONILLES RUE DE VILLARENCEL SAINT MARTIN DE BELLEVILLE Tél. : 33 (0) Fax : 33 (0) promojay@wanaoo.fr graphisme / photos / cjay@noos.fr - ocument non contractuel