Définitions et symboles accumulateurs d eau chaude et chauffe-eaux selon OEne 2016 (écoconception UE)

Transcription

1 Document pour planificateurs Août 2017 ImmoClimat Suisse accumulateurs d eau chaude et chauffe-eaux selon OEne 2016 (écoconception UE)

2 Définitions Termes généraux Réservoir d eau chaude OEne Reg. N 812/2013 Est désigné de réservoir d eau chaude un réservoir pour l accumulation d eau chaude y compris les additifs pour la préparation d eau chaude et/ou le chauffage de l habitat qui n est équipé d aucun producteur de chaleur sauf éventuellement d un ou plusieurs thermoplongeurs auxiliaires ; On désigne de thermoplongeur auxiliaire un élément de chauffage par résistance électrique se basant sur un effet joule qui, en tant que partie du réservoir d eau chaude, produit de la chaleur uniquement en cas d interruption de l alimentation par une source de chaleur externe (également pendant la maintenance) ou de défaillance de cette dernière, ou qui est une partie d un chauffe-eau à énergie solaire et fournit de la chaleur lorsque la source de chaleur solaire ne suffit pas pour atteindre le niveau de température désiré. Chauffe-eau OEne Reg. N 812/2013 Chauffe-eau conventionnel désigne un chauffe-eau qui produit de la chaleur par la combustion de combustibles fossiles et/ou de biomasse et/ou en utilisant l effet joule dans un élément de chauffage par résistance électrique. Chauffe-eau à énergie solaire désigne un chauffe-eau équipé d un chauffeeau fonctionnant à un ou plusieurs capteurs solaires, d un réservoir d eau chaude à l énergie solaire, de producteurs de chaleur et éventuellement de pompes dans le circuit du collecteur ainsi que d autres éléments de construction. Les chauffe-eaux à énergie solaire sont mis sur le marché en tant qu unités. Un chauffe-eau avec pompe à chaleur désigne un chauffe-eau qui, pour la production de chaleur, exploite la chaleur ambiante de l air, de l eau ou du sol, ainsi que la chaleur dégagée. Définitions spécifiques à la branche Eau froide (eau froide potable) eau potable dont la température n a pas augmenté de manière ciblée. Eau chaude (eau chaude potable) eau potable dont la température est augmentée par l apport de chaleur. Eau de traitement eau pour une utilisation industrielle et ménagère qui ne doit pas avoir la qualité d eau potable. PV = eau froide = eau chaude = aller primaire (chauffage) = retour primaire (chauffage) = Photovoltaïque

3 ImmoClimat Suisse 3 Illustrations en 4 couleurs Réservoir d eau chaude et accumulateur de chaleur 1.1 Réservoir d eau chaude OEne. Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.2 Réservoir d eau chaude OEne avec échangeur de chaleur avec/sans corps de chauffe électrique. Reg. UE 812/ Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.3 Réservoir d eau chaude OEne avec échangeur de chaleur externe. Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.4 Accumulateur de chaleur OEne avec module d air frais Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.5 Accumulateur de chaleur OEne avec échangeur de chaleur pour eau chaude (tuyau ondulé). Reg. UE 812/ Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.6 Accumulateur de chaleur OEne avec tank-intank/ champignon. Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 L / CE C > 500 jusqu à 2000 l

4 4 ImmoClimat Suisse Illustrations en 4 couleurs Réservoir d eau chaude et accumulateur de chaleur 1.7 Accumulateurs de chaleur OEne avec tank-intank / champignon et échangeur de chaleur pour eau chaude. Reg. UE 812/Étiquette 2.2: CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l

5 ImmoClimat Suisse 5 Etiquette pour réservoirs d eau chaude et accumulateurs de chaleur Reg. UE812/appendice III/L 239/103/2.2/étiquette 2/A + à F classe d efficience énergétique OEne (CE) : B à 500 litres/c à partir de 501 à 2000 litres I, II III IV V VI a) L étiquette doit contenir les informations suivantes : I. Nom ou marque du fournisseur ; II. Identifiant du modèle du fournisseur ; III. La fonction du chauffe-eau ; IV. La classe d efficience énergétique déterminée selon appendice II, numéro 2, la pointe de la flèche indiquant la classe d efficience énergétique du chauffe-eau est à placer à la même hauteur que la pointe de la flèche de la classe d efficience énergétique correspondante ; V. Les pertes de chaleur en P, arrondies au prochain nombre entier ; VI. Le volume du réservoir d eau chaude en litres, arrondi au prochain nombre entier ; b) La conception de l étiquette pour les réservoirs d eau chaude doit correspondre au numéro 7. Etiquette : Valable à partir du

6 6 ImmoClimat Suisse Illustrations en 4 couleurs Chauffe-eau électrique Chauffe-eau conventionnel 2.1 Chauffe-eau OEne/chauffe-eau instantané. 2.2 Chauffe-eau OEne/ petit chauffe-eau mural. 2.3 Chauffe-eau OEne/ chauffe-eau mural. 2.4 Chauffe-eau OEne/chauffe-eau sur pied. 2.5 Chauffe-eau OEne/chauffe-eau encastré. 2.6 Chauffe-eau OEne/chauffe-eau encastré avec échangeur de chaleur.

7 ImmoClimat Suisse 7 Etiquette pour chauffe-eau conventionnel EU-VO 812/Annexe III/L 239/98/1.2/Etiquette 1.2.1/A + à F classe d efficience énergétique OEne (CE) : C jusqu à 2000 litres I, II III IV VI, V VII a) L étiquette doit contenir les informations suivantes : I. Nom ou marque du fournisseur ; II. Identifiant du modèle du fournisseur ; III. La fonction du chauffe-eau, y compris le profil de charge indiqué, marquée par la lettre correspondante selon annexe VII tableau 3 ; IV. La classe d efficience énergétique déterminée selon appendice II numéro 1 ; la pointe de la flèche indiquant la classe d efficience du chauffe-eau est à placer à la même hauteur que la flèche à la classe d efficience énergétique correspondante ; V. La consommation annuelle d électricité en kwh en tant qu énergie finale et/ou la consommation annuelle de combustible en GJ en tant que puissance calorifique, arrondie au prochain nombre entier et calculée selon annexe VIII numéro 4 ; VI. Le niveau de puissance sonore L WA dans les locaux intérieurs en db, arrondi au prochain nombre entier ; VII. Pour les chauffe-eaux conventionnels appropriés uniquement pour l exploitation en périodes creuses, le pictogramme de numéro 4 chiffre d point 10 peut être rajouté. b) La conception de l étiquette pour le réservoir d eau chaude doit correspondre au numéro 4. Étiquette : Valable à partir du

8 8 ImmoClimat Suisse Illustrations en 4 couleurs Chauffe-eau avec pompe à chaleur PAC- Pompes à chaleur pour l eau chaude Apport d air Apport/évacuation d air Evacuation d air Apport d air Evacuation d air 3.1 Chauffe-eau OEne/PAC- compacte. Reg. UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l 3.2 Chauffe-eau OEne/PAC- canal d air. Reg. UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l Apport d air Evacuation d air 3.3 Chauffe-eau OEne/PAC- split. Reg, UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l 3.4 Chauffe-eau OEne/PAC- (e/e) NT (systèmes de chauffage au sol). Reg. UE 812/Étiquette 1.2.3: CE C jusqu à 2000 l 3.5 Chauffe-eau OEne (PAC- (E/E) HT (systèmes à radiateurs). Reg. UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l

9 ImmoClimat Suisse 9 Étiquette pour chauffe-eau avec pompe à chaleur Reg. UE 812/appendice III/L 239/100/1.2/Étiquette 1.2.3/A + jusqu à F classe d efficience énergétique OEne- (CE) : C jusqu à 2000 litres I, II III IV VII, V VIII, VI V/VI : pour la Suisse valeur de la zone climatique moyenne, sans carte. a) L étiquette doit contenir les informations suivantes : I. Nom ou marque du fournisseur ; II. Identifiant du modèle du fournisseur ; III. La fonction du chauffe-eau, y compris le profil de charge indiqué, marquée par la lettre correspondante selon appendice VII tableau 3 ; IV. La classe d efficience énergétique du chauffe-eau déterminée selon appendice II numéro 1 ; la pointe de la flèche pour la classe d efficience énergétique du chauffe-eau est à placer à la même hauteur que la pointe de la flèche de la classe d efficience énergétique correspondante ; V. La consommation annuelle d électricité en kwh en tant qu énergie finale et/ou la consommation annuelle de combustible en GI en tant que puissance calorifique, arrondie au prochain nombre entier et calculée selon appendice VIII numéro 4 ; VI. Une carte de température de l Europe avec trois zones de température servant de point de repère ; VII. Le niveau de puissance sonore L WA dans les locaux intérieurs (si applicable) et en plein air en db, arrondi au prochain nombre entier ; VIII. Pour les chauffe-eaux avec pompe à chaleur utilisés exclusivement en périodes creuses, le pictogramme de numéro 6 lettre d point 11 peut être rajouté. b) La conception de l étiquette pour chauffe -eaux avec pompe à chaleur doit correspondre au numéro 6. Par dérogation, l écolabel européen peut être rajouté si pour le modèle correspondant un écolabel selon l ordonnance (CE) N. 66/2010 du Parlement et du Conseil européen (1) a été attribué. Etiquette : Valable à partir du

10 10 ImmoClimat Suisse Illustrations en 4 couleurs Chauffe-eau à énergie solaire 4.1 Chauffe-eau-PV (photovoltaïque) OEne. Reg. UE 812/Étiquette 1.2.2: CE C jusqu à 2000 l 4.2 Chauffe-eau solaire thermique OEne. Reg. UE 812/Étiquette 1.2.2: CE C jusqu à 2000 l

11 ImmoClimat Suisse 11 Étiquette pour chauffe-eau à énergie solaire Reg. UE 812/Appendice III/L 239/99/1.2/Étiquette 1.2.2/A + jusqu à F classe d efficience énergétique OEne (CE) : C jusqu à 2000 litres I, II III IV VII, V V/VI : pour la Suisse valeur de la zone climatique moyenne, sans carte. VI a) L étiquette doit contenir les informations suivantes : I. Nom ou marque du fournisseur ; II. Identifiant du modèle du fournisseur ; III. La fonction du chauffe-eau, y compris le profil de charge indiqué, marquée par la lettre correspondante selon appendice VII tableau 3 ; IV. La classe d efficience énergétique du chauffe-eau, déterminée selon appendice II numéro 1 ; la point de la flèche indiquant la classe d efficience énergétique du chauffe-eau est à placer à la même hauteur que la pointe de la flèche de la classe d efficience énergétique correspondante ; V. La consommation annuelle d électricité en kw/h en tant qu énergie finale et/ou la consommation annuelle de combustible en GJ comme puissance calorifique, arrondie au prochain nombre entier et calculée selon appendice VIII numéro 4 ; VI. Une carte solaire de l Europe avec trois zones d ensoleillement global servant de point de repère ; VII. Le niveau de puissance sonore L WA dans les locaux intérieurs en db, arrondi au prochain nombre entier b) La conception de l étiquette pour chauffe-eaux à énergie solaire doit correspondre au numéro 5. Étiquette : Valable à partir du

12 12 ImmoClimat Suisse Explications L OEne 2016 a été mise en vigueur le Les appareils peuvent être mis en circulation selon les anciennes exigences OEne, Reg / appendice 2.1 jusqu au Les appareils peuvent être mis en circulation avec l étiquette UE 2015 jusqu au Les appareils selon le Reg / appendice 2.1 ou étiquette UE 2015 peuvent être vendus jusqu au Des premiers contrôles du marché auront lieu à partir de Désignation des appareils Dans la nouvelle OEne (2016), les définitions des désignations «courantes» des appareils utilisées jusqu ici ont été reprises par l écoconception, les nouvelles dénominations ont donc un caractère légal. Pour cette raison, il peut y avoir des chevauchements entre les désignations «courantes» utilisées jusqu ici pour les définitions des appareils dans les différents règlements et normes (p.ex. SIA). Procédure d expertise : selon EN Chauffe-eaux conventionnels : selon EN Chauffe-eaux avec pompe à chaleur : selon EN Chauffe-eaux à énergie solaire : selon EN

13 ImmoClimat Suisse 13 Dessins au trait noir/blanc Réservoir d eau chaude et accumulateur de chaleur 1.1.a Réservoir d eau chaude OEne. Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.2.a Réservoir d eau chaude OEne avec échangeur de chaleur avec/sans corps de chauffe électrique. Reg. UE 812/ Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.3.a Réservoir d eau chaude OEne avec échangeur de chaleur externe. Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.4.a Accumulateur de chaleur OEne avec module d air frais Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.5.a Accumulateur de chaleur OEne avec échangeur de chaleur pour eau chaude (tuyau ondulé). Reg. UE 812/ Étiquette 2.2 : CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l 1.6.a Accumulateur de chaleur OEne avec tank-intank/ champignon. Reg. UE 812/Étiquette 2.2 : CE B 500 L / CE C > 500 jusqu à 2000 l

14 14 ImmoClimat Suisse Dessins au trait noir/blanc Réservoir d eau chaude et accumulateur de chaleur 1.7.a Accumulateurs de chaleur OEne avec tank-intank / champignon et échangeur de chaleur pour eau chaude. Reg. UE 812/Étiquette 2.2: CE B 500 l / CE C > 500 jusqu à 2000 l

15 ImmoClimat Suisse 15 Dessins au trait noir/blanc Chauffe-eau électrique Chauffe-eau conventionnel 2.1.a Chauffe-eau OEne/chauffe-eau instantané. 2.2.a Chauffe-eau OEne/ petit chauffe-eau mural. 2.3.a Chauffe-eau OEne/ chauffe-eau mural. 2.4.a Chauffe-eau OEne/chauffe-eau sur pied. 2.5.a Chauffe-eau OEne/chauffe-eau encastré. 2.6.a Chauffe-eau OEne/chauffe-eau encastré avec échangeur de chaleur.

16 16 ImmoClimat Suisse Dessins au trait noir/blanc Chauffe-eau avec pompe à chaleur PAC- Pompes à chaleur pour l eau chaude Apport d air Apport/évacuation d air Evacuation d air Apport d air Evacuation d air 3.1.a Chauffe-eau OEne/PAC- compacte. Reg. UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l 3.2.a Chauffe-eau OEne/PAC- canal d air. Reg. UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l Apport d air Evacuation d air 3.3.a Chauffe-eau OEne/PAC- split. Reg, UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l 3.4.a Chauffe-eau OEne/PAC- (e/e) NT (systèmes de chauffage au sol). Reg. UE 812/Étiquette 1.2.3: CE C jusqu à 2000 l 3.5.a Chauffe-eau OEne (PAC- (E/E) HT (systèmes à radiateurs). Reg. UE 812/Étiquette : CE C jusqu à 2000 l

17 ImmoClimat Suisse 17 Dessins au trait noir/blanc Chauffe-eau à énergie solaire 4.1.a Chauffe-eau-PV (photovoltaïque) OEne. Reg. UE 812/Étiquette 1.2.2: CE C jusqu à 2000 l 4.2.a Chauffe-eau solaire thermique OEne. Reg. UE 812/Étiquette 1.2.2: CE C jusqu à 2000 l

18 18 ImmoClimat Suisse Explications L OEne 2016 a été mise en vigueur le Les appareils peuvent être mis en circulation selon les anciennes exigences OEne, Reg / appendice 2.1 jusqu au Les appareils peuvent être mis en circulation avec l étiquette UE 2015 jusqu au Les appareils selon le Reg / appendice 2.1 ou étiquette UE 2015 peuvent être vendus jusqu au Des premiers contrôles du marché auront lieu à partir de Désignation des appareils Dans la nouvelle OEne (2016), les définitions des désignations «courantes» des appareils utilisées jusqu ici ont été reprises par l écoconception, les nouvelles dénominations ont donc un caractère légal. Pour cette raison, il peut y avoir des chevauchements entre les désignations «courantes» utilisées jusqu ici pour les définitions des appareils dans les différents règlements et normes (p.ex. SIA). Procédure d expertise : selon EN Chauffe-eaux conventionnels : selon EN Chauffe-eaux avec pompe à chaleur : selon EN Chauffe-eaux à énergie solaire : selon EN

19

20 Etabli en collaboration avec : WPZ Wärmepumpen-Testzentrum Mentions légales ImmoClimat Suisse Editeur ImmoClimat Suisse réservoirs d eau chaude et chauffe-eaux ImmoClimat Suisse Association suisse de la technique de chauffage, d aération et de climatisation Rötzmattweg 51 CH-4600 Olten Téléphone +41 (0) Fax +41 (0) info@gebaeudeklima-schweiz.ch Web: