Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office. 01 juin 2005 Vol. 52, No June 1, 2005 Vol. 52, No.

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 01 juin 2005 Vol. 52, No June 1, 2005 Vol. 52, No. 2640

2 Vol. 52, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Demandes re-publiées/applications Re-advertised Enregistrement/Registration Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Avis EXAMEN D'AGENT DES MARQUES DE COMMERCE/ Notice TRADE-MARKS AGENT EXAMINATION Correction AVIS Notice June 1, 2005 I 01 juin 2005

4 Demandes Applications 745, /01/14. ALLIED MARKETING GROUP, INC., 1555 REGAL ROW, DALLAS, TEXAS 75247, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9 ULTRALITE WARES: Luggage sold through direct-to-consumer trade channels, but not through retail trade channels. Used in CANADA since at least as early as November 1990 on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. MARCHANDISES: Bagages vendus au moyen de voies commerciales directes aux consommateurs, mais non au moyen de voies commerciales de détail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1990 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,022, /07/16. Ontario Lottery and Gaming Corporation, 4120 Yonge Street, Suite 420, Toronto, ONTARIO, M2P2B8 DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 WINDSOR RACETRACK SLOTS The right to the exclusive use of the words WINDSOR, RACETRACK and SLOTS is disclaimed apart from the trademark. SERVICES: Lottery services, namely, conducting and managing lotteries. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots WINDSOR, RACETRACK et SLOTS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de loterie, nommément direction et gestion de loteries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,022, /07/16. Ontario Lottery and Gaming Corporation, 4120 Yonge Street, Suite 420, Toronto, ONTARIO, M2P2B8 DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3 WESTERN FAIR RACETRACK SLOTS The right to the exclusive use of RACETRACK and SLOTS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Lottery services, namely, conducting and managing lotteries. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif de RACETRACK et SLOTS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de loterie, nommément direction et gestion de loteries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,026, /08/25. Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 OASIS WARES: Tobacco; cigarette smoking system consisting of cigarettes, electronic cigarette lighter, recharging and cleaning unit for electronic lighter. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tabac; ensembles à cigarettes comprenant cigarettes, briquet électronique, dispositif de recharge et de nettoyage de briquet électronique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,048, /02/25. Alticor Investments Inc. (a Michigan corporation), Telegraph Road, Suite 3275, Bingham Farms, Michigan 48025, UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 QUIXTAR SERVICES: (1) Providing multiple-user access to a global computer information network; providing telecommunications connections to a global computer network; and electronic mail services. (2) Educational and training services in the fields of sales and marketing and operating a small business. (3) Providing information regarding consumer products via global computer network. (4) Providing multiple-user access to a global computer information network; providing telecommunications connections to a global computer network; and electronic mail services; educational and training services in the fields of sales and marketing and operating a small business; providing information regarding consumer products via global computer network. Priority Filing Date: September 08, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/794,372 in association with the same kind of services (1); September 08, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 01 juin June 1, 2005

5 75/794,369 in association with the same kind of services (2); September 08, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/794,370 in association with the same kind of services (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (1), (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 07, 2003 under No. 2,672,549 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on January 06, 2004 under No. 2,802,641 on services (3); UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No. 2,860,479 on services (2). Proposed Use in CANADA on services (4). SERVICES: (1) Fourniture d un accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d informatique; fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial; et services de courrier électronique. (2) Services éducatifs et de formation dans les domaines des ventes et du marketing et de l exploitation d une petite entreprise. (3) Fourniture d information au sujet de produits de consommation au moyen d un réseau informatique mondial. (4) Fourniture d un accès multi-utilisateurs à un réseau mondial d informatique; fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial; et services de courrier électronique; services d éducation et de formation dans le domaine de la vente, de la commercialisation et de l exploitation d une petite entreprise; fourniture d information concernant les produits de consommation au moyen d un réseau informatique mondial. Date de priorité de production: 08 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/794,372 en liaison avec le même genre de services (1); 08 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/794,369 en liaison avec le même genre de services (2); 08 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/794,370 en liaison avec le même genre de services (3). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (1), (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 janvier 2003 sous le No. 2,672,549 en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 janvier 2004 sous le No. 2,802,641 en liaison avec les services (3); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No. 2,860,479 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (4). 1,058, /05/12. Lingo Media Inc., 151 Bloor Street West, Suite 890, Toronto, ONTARIO, M5S1S4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 ENGLISH LINGO The right to the exclusive use of the word ENGLISH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Books, printed books, duplicated video cassettes, duplicated videos, pre-recorded audio and video pressed CD- ROMS, pre-recorded audio and video pressed SVCD s, prerecorded audio and video pressed DVD s, pre-recorded audio and video cassettes, pre-recorded audio and video tapes, prerecorded audio and video compact discs; publications, namely, magazines and printed publications for use by teachers and students; printed matter, namely, brochures, samplers and price lists; other manufactured published products, namely, overhead transparencies, flashcards, posters, wall charts, signage and business cards. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot ENGLISH en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Livres, livres imprimés, cassettes vidéo dupliquées, vidéos dupliqués, CD-ROM pressés audio et vidéo préenregistrés, SVCD pressés audio et vidéo préenregistrés, DVD pressés audio et vidéo préenregistrés, audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, bandes audio et vidéo préenregistrées, disques compacts audio et vidéo préenregistrés; publications, nommément magazines et publications imprimées pour utilisation par des enseignants et des étudiants; imprimés, nommément brochures, échantillonneurs et listes de prix; autres produits publiés manufacturés, nommément documents transparents, cartes-éclair, affiches, tableaux muraux, panneaux et cartes d affaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,062, /06/07. INTEL CORPORATION, 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 INTEL NETBURST WARES: Computers; computer hardware; integrated circuits; micoprocessors; and semiconductors. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ordinateurs; matériel informatique; circuits intégrés; microprocesseurs; et semiconducteurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,076, /09/29. ADJUVANTS PLUS INC., 1338 Lincoln Road, Kingsville, ONTARIO, N9Y2S5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 TEC N TANK The right to the exclusive use of the word TANK in association with pest control products, namely; two-part system for direct in-tank mixing of agrochemicals is disclaimed apart from the trade-mark. 01 juin June 1, 2005

6 Vol. 52, No WARES: Pest control products, namely; two-part system for direct in-tank mixing of agrochemicals, namely pesticides, herbicides, adjuvants; pesticides; herbicides; adjuvants for use in pest control. SERVICES: Application of pesticides, herbicides and/or adjuvants to crops for the purpose of pest control. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot TANK en association avec des produits de lutte contre les organismes nuisibles, nommément système en deux parties pour mélange direct en réservoir de produits agrochimiques en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits de lutte contre les organismes nuisibles, nommément système en deux parties pour le mélange direct en réservoir de produits agrochimiques, nommément pesticides, herbicides, adjuvants; pesticides; herbicides; adjuvants pour utilisation dans le traitement antiparasitaire. SERVICES: Application de pesticides, d herbicides et/ou d adjuvants aux récoltes aux fins de traitement antiparasitaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,078, /10/16. CI Mutual Funds Inc., 151 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M5C2W7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 FONDS SIGNATURE The right to the exclusive use of the word FONDS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Printed educational materials namely course textbooks, manuals, workbooks, brochures and electronically-stored educational materials stored on central server systems, individual hard drives, external hard drives, back-up systems, floppy disks, CD-ROMs, audio or video tape, the foregoing wares all respecting financial securities, investment and financial services. SERVICES: Investment services namely management, administration and distribution of investment funds, namely segregated funds and mutual funds. Used in CANADA since at least as early as December 1998 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot FONDS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Documents éducatifs imprimés, nommément manuels de cours, manuels, cahiers, brochures et matériel éducatif stocké électroniquement dans les moyens suivants : serveurs centraux, unités individuelles de disque dur, unités de disque dur externes, systèmes de secours, disquettes, CD-ROM, bandes audio ou vidéo, les marchandises susmentionnées concernant toutes les valeurs financières, les services financiers et d investissement. SERVICES: Services d investissement, nommément gestion, administration et distribution de fonds de placement, nommément fonds réservés et fonds mutuels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,083, /11/23. BLOOMBERG L.P., 499 Park Avenue, New York, New York 10022, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 BLOOMBERG WEALTH MANAGER The right to the exclusive use of the words WEALTH MANAGER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Publications, namely, reports, directories, reference materials, magazine supplements to newspapers, magazines and trade and professional books all in the fields of news, business, finance, current events, entertainment, sports, human interest stories, securities, securities markets and the energy and asphalt industries. SERVICES: Information services relating to finance and news, namely providing analyses of securities markets and models that objectively rate securities; news reporting services namely, gathering and dissemination of news by computer. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 17, 2001 under No. 2,469,391 on wares. Le droit à l usage exclusif des mots WEALTH MANAGER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Publications, nommément rapports, répertoires, documents de référence, suppléments sous forme de magazines pour journaux, magazines et publications commerciales et professionnelles, tous dans le domaine des nouvelles, des affaires, des finances, des actualités, du divertissement, des sports, des chroniques, des valeurs, des marchés des valeurs mobilières et des industries de l énergie et de l asphalte. SERVICES: Services d information ayant trait à la finance et aux nouvelles, nommément fourniture d analyses de marchés des valeurs mobilières et modèles qui cotent objectivement des valeurs; services d agences de nouvelles, nommément collecte et diffusion d actualités au moyen d ordinateur. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 juillet 2001 sous le No. 2,469,391 en liaison avec les marchandises. 1,084, /11/30. Cotoco Limited, a United Kingdom company, HTEC House, George Curl Way, Southampton, Hampshire SO18 2RX, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 K-FRAME MAKER June 1, juin 2005

7 WARES: Computer software for gathering, organizing, structuring, packaging, accessing, using and disseminating data permitting users to apply knowledge and information for business tasks. SERVICES: Business management and business administration services and consulting, the organization and treatment of data in any existing format, and the providing of training, maintenance, consulting and educational services, in connection with computer software for gathering, organizing, structuring, packaging, accessing, using and disseminating data permitting users to apply knowledge and information for business tasks. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour collecte, organisation, structuration, conditionnement, sollicitation, utilisation et diffusion de données qui permettent aux utilisateurs d appliquer des connaissances et de l information pour les tâches opérationnelles. SERVICES: Services d administration des affaires et de gestion d entreprise, conseils, organisation et traitement en rapport avec les données de tout format, et fourniture de services de formation, de maintenance, de consultation et d éducation ayant trait aux logiciels pour la cueillette, l organisation, la structuration, l emballage, la sollicitation, l utilisation et la diffusion de données permettant aux utilisateurs d employer des connaissances et des renseignements pour s acquitter de tâches administratives. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,086, /12/29. 8D Technologies Inc., 416, de Maisonneuve Ouest, Bureau 406, Montréal, QUÉBEC, H3A1L2 8D Technologies Inc. Le droit à l usage exclusif de TECHNOLOGIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Développement de logiciels et offre de services de consultation et de formation en informatique. Employée au CANADA depuis 27 décembre 1996 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of TECHNOLOGIES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Development of software and provision of consulting and training services in information technology. Used in CANADA since December 27, 1996 on services. 1,086, /12/29. 8D Technologies Inc., 416, de Maisonneuve Ouest, Bureau 406, Montréal, QUÉBEC, H3A1L2 Le droit à l usage exclusif du mot TECHNOLOGIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Développement de logiciels et offre de services de consultation et de formation en informatique. Employée au CANADA depuis 27 décembre 1996 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word TECHNOLOGIES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Development of software and provision of consulting and training services in information technology. Used in CANADA since December 27, 1996 on services. 1,087, /12/27. THE COLOMER GROUP SPAIN, S.L., Aragón 499, Barcelona, SPAIN Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2 HAIR DAYS The right to the exclusive use of HAIR in association with hair removing lotions, oils, creams, astringents and depilatories for the body, excluding the face; hair shampoos, hair conditioners, hair gels, beard care preparations, hair pomades, hair creams and lotions, hair setting lotions, hair sprays, permanent wave preparations, hair coloring preparations, hair tinting preparations, hair straighteners, hair relaxers, hair balms, hair volumizing spray, hair wax, hair mousse, hair paste, hairstyling fluid and spray is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Skin moisturizers, hair removing lotions, oils, creams, astringents and depilatories for the body, excluding the face; hair shampoos, hair conditioners, hair gels, beard care preparations, hair pomades, hair creams and lotions, hair setting lotions, hair sprays, permanent wave preparations, hair coloring preparations, hair tinting preparations, hair straighteners, hair relaxers, skin cleansers, bath supplements, namely bath oils, bath powder, bath gels, bath herbal extracts, bath tablets, all for professional salons and intended for use by persons of African descent, and nail care preparations, nail strengthener, nail cream, nail wraps, nail lengthtening preparations, artificial nails, emery boards, facial skin care preparations, all for professional salons. (2) Hair pomades, hair creams and lotions, hair setting lotions, hair sprays, hair gels, hair balms, hair volumizing spray, hair wax, hair mousse, hair paste, hair styling fluid and spray. Priority Filing Date: July 27, 2000, Country: SPAIN, Application No: in association with the same kind of wares (2). Used in SPAIN on wares (2). Registered in or for SPAIN on January 25, 2001 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). Le droit à l usage exclusif de HAIR en association avec des lotions épilatoires, huiles, crèmes, astringents et dépilatoires pour le corps, excluant le visage; shampoings, revitalisants capillaires, gels capillaires, préparations de soins pour la barbe, pommades pour les cheveux, crèmes et lotions capillaires, lotions de mise en plis, fixatifs, produits pour permanentes, colorants capillaires, préparations de coloration capillaire, défrisants, baumes capillaires, vaporisateur gonflant pour cheveux, cire capillaire, mousse capillaire, pâte capillaire, liquide et vaporisateur pour mise en plis. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. 01 juin June 1, 2005

8 Vol. 52, No MARCHANDISES: (1) Hydratants pour la peau, lotions, huiles, crèmes dépilatoires, astringents et dépilatoires corporels, à l exclusion du visage; shampoings capillaires, revitalisants capillaires, gels capillaires, produits de soins de la barbe, pommades capillaires, crèmes et lotions capillaires, cheveux lotions de mise en plis, fixatifs, produits à permanente, colorants, préparations tinctoriales, défrisants, nettoyants pour la peau; suppléments pour le bain, nommément huiles, poudre, gels, extraits d herbes, pastilles, tous pour salons professionnels et à l usage des noirs, et produits de soins des ongles, renforçateur pour les ongles, crème à ongles, enveloppes pour les ongles, produits d allongement des ongles, ongles artificiels, limes d émeri, produits de soins du visage, tous pour salons professionnels. (2) Pommades pour cheveux, crèmes et lotions capillaires, lotions de mise en plis, fixatifs, gels capillaires, baumes pour cheveux, aérosol volumateur pour cheveux, cire pour cheveux, mousses capillaires, pâte pour cheveux, liquide et vaporisateur de coiffure. Date de priorité de production: 27 juillet 2000, pays: ESPAGNE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 25 janvier 2001 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,092, /02/14. Footstar Corporation, 1 Crosfield Avenue, West Nyack, New York 10994, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: Sneakers and sports shoes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Espadrilles et chaussures de sport. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,092, /02/15. Hyprotech UK Limited, 329 Harwell, Didcot, Oxfordshire, OX11 OQJ, England, UNITED KINGDOM GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 HX-Net WARES: Computer software for use in the field of chemical engineering, for designing heat recovery systems; for modelling or simulating operation of heat recovery systems; for storing and processing data on physical properties of fluid streams in respect of heat recovery systems; for determining and optimising operating and capital costs of heat recovery systems. Used in CANADA since at least as early as May 1999 on wares. Priority Filing Date: September 29, 2000, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Logiciels à utiliser dans le domaine du génie chimique pour la conception de systèmes de récupération de chaleur, la modélisation et la simulation de l exploitation de systèmes de récupération de chaleur, le stockage et le traitement de données sur les propriétés physiques de flux de fluides en rapport avec les systèmes de récupération de chaleur, et la détermination et l optimisation des frais d exploitation et d établissement de systèmes de récupération de chaleur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 29 septembre 2000, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. 1,099, /04/12. Phaidon Press Limited, 18 Regent s Wharf, All Saints Street, London N1 9PA, UNITED KINGDOM GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 PHAIDON WARES: (1) Sound and visual recordings, pre-recorded records, videos, CD-ROMS, CDs, tapes, DVDs, all featuring news, current events, art, architecture, photography, decorative arts, design, fashion, film, culture, food, wine, history, music or performing arts; dowloadable electronic publications, namely, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, books, catalogues, photographs, graphics, images, artworks, text, relating to a wide variety of subjects; computer software for use in reading and editing publications and videos in the field of news, current events, art, architecture, photography, decorative arts, design, illustration, fashion, film, culture, food, wine, history, music or performing arts; computer software for database and rights management and computer search engine software in the field of news, current events, art, architecture, photography, decorative arts, design, illustration, fashion, film, culture, food, wine, history, music or performing arts. (2) Printed matter, namely stickers and calendars; printed publications, namely newspapers and periodicals, magazines, catalogues, books, calendars, diaries, notepaper, notelets, stationery, namely, writing paper, envelopes and pads; writing implements, namely, pens and pencils; postcards, greeting cards and note cards; posters, newsletters, photographs, instructional and teaching materials, namely books, pamphlets, manuals and texts in the fields of news, current events, art, architecture, photography, decorative arts, design, fashion, film, culture, food, wine, history, music or performing arts. SERVICES: Organizing, arranging and conducting exhibitions of artistic works of others including posters, paintings, films, fashion, photography, June 1, juin 2005

9 design, decorative arts, architecture, music; publishing services and electronic publishing services namely exhibition of text and graphic works of others on CD-Roms, books, magazines, cards, photographs, newsletters, computers and computer networks and digital and satellite networks featuring news, current events, art, architecture, photography, decorative arts, design, fashion, film, culture, food, wine, history, music or performing arts; educational and entertainment services, namely, arranging and conducting seminars, conferences, conventions, lectures, congresses, symposium, workshops, educational courses, presentation of exhibitions, concerts, displays, production and distribution of films, video and audio recordings, production and distribution of radio and television programs in the fields of news, current events, art, architecture, photography, decorative arts, design, illustration, fashion, film, culture, food, wine, history, music, performing arts; organizing culture events and exhibits. Used in OHIM (EC) on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on August 07, 2002 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Enregistrements sonores et visuels, disques préenregistrés, vidéos, CD-ROM, disques compacts, bandes, DVD, tous à contenu de nouvelles, actualités, art, architecture, photographie, arts décoratifs, conception, mode, films, culture, aliments, vin, histoire, musique ou arts d interprétation; publications électroniques téléchargeables, nommément magazines, bulletins, journaux, périodiques, livres, catalogues, photographies, graphiques, images, úuvres d art, texte, ayant trait à une vaste gamme de sujets; logiciels utilisés pour la lecture et l édition de publications et de vidéos dans le domaine des nouvelles, des actualités, de l art, de l architecture, de la photographie, des arts décoratifs, de la conception, des illustrations, de la mode, des films, de la culture, des aliments, du vin, de l histoire, de la musique ou des arts d interprétation; logiciels pour la gestion de bases de données et de droits et logiciels de moteur de recherche dans le domaine des nouvelles, des actualités, de l art, de l architecture, de la photographie, des arts décoratifs, de la conception, des illustrations, de la mode, des films, de la culture, des aliments, du vin, de l histoire, de la musique ou des arts d interprétation. (2) Imprimés, nommément autocollants et calendriers; publications imprimées, nommément journaux et périodiques, magazines, catalogues, livres, calendriers, agendas, papier à écrire, papier petit format, papeterie, nommément papier à écrire, enveloppes et blocs; instruments d écriture, nommément stylos et crayons; cartes postales, cartes de souhaits et cartes de correspondance; affiches, bulletins, photographies, matériel instructif et pédagogique, nommément livres, dépliants, manuels et textes dans le domaine des nouvelles, des actualités, de l art, de l architecture, de la photographie, des arts décoratifs, de la conception, de la mode, des films, de la culture, des aliments, du vin, de l histoire, de la musique ou des arts d interprétation. SERVICES: Organisation et tenue d expositions d objets d art de tiers y compris affiches, peintures, films, mode, photographie, conception, arts décoratifs, architecture, musique; services de publications et services d édition électronique, nommément exposition d oeuvres textuelles et graphiques de tiers sur CD- ROM, livres, magazines, cartes, photographies, bulletins, ordinateurs et réseaux d ordinateurs et réseaux numériques et satellitaires spécialisés dans les nouvelles, les actualités, l art, l architecture, la photographie, les arts décoratifs, la conception, la mode, les films, la culture, les aliments, le vin, l histoire, la musique ou les arts d interprétation; services pédagogiques et de divertissement, nommément organisation et tenue de séminaires, de conférences, de congrès, de causeries, de congrès, de colloques, d ateliers, de cours informatifs, présentation d expositions, de concerts, de spectacles, production et distribution de films, d enregistrements vidéo et sonores, production et diffusion d émissions radiophoniques et télévisées dans le domaine des nouvelles, des actualités, de l art, de l architecture, de la photographie, des arts décoratifs, de la conception, de l illustration, de la mode, des films, de la culture, des aliments, du vin, de l histoire, de la musique, des arts d interprétation; organisation d événements et d expositions culturels. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 07 août 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,099, /04/18. GIBCOM Multimédia, La Ferme des Côtes - Chemin des Côtes Montbron, Les Loges en Josas, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 KIPULKAI WARES: Magnetic, analogical, digital data carriers, namely, blank digital data carriers and pre-recorded digital data carriers featuring interactive video games, motion pictures and cartoons; printed matter, namely books, comic books and magazines for children; photographs; playing cards; instructional and teaching material, namely, books and manuals for children to learn reading, writing, mathematics, languages and drawings; games and playthings, namely parlour games, dolls, stuffed toy animals and characters, balloons for games, balls for games, toy building blocks, construction toys, chess sets, dice, darts, hand-held units for playing electronic games, marionette puppets, toy face maks, toy mobiles, toy pistols and toy plastic modelled figures. SERVICES: Telecommunications, namely, providing telecommunication connections to a global computer network; electronic transmission of messages and data, namely, sound, images and animated sequences via computer terminals; providing cable television services; and providing satellite television transmission services; entertainment services, namely, providing a children s educational television program in the fields of animals, nature, history, literature, art, geography, sciences, languages and cultures via a global computer network; providing on-line computer games; publication of books and magazines; production of radio and television programs; film editing; audiotape production and 01 juin June 1, 2005

10 Vol. 52, No videotape production; and written text editing. Priority Filing Date: October 24, 2000, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on October 24, 2000 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Porteurs de données numériques, analogiques et magnétiques, nommément porteurs de données numériques vierges et porteurs de données numériques préenregistrés contenant des jeux vidéo interactifs, des films cinématographiques et des dessins animés; imprimés, nommément livres, bandes dessinées et magazines pour enfants; photographies; cartes à jouer; matériel didactique, nommément livres et manuels pour enfants pour leur apprendre la lecture, l écriture, les mathématiques, les langues et le dessin; jeux et articles de jeu, nommément jeux de société, poupées, animaux et personnages rembourrés, ballons pour jeux, balles pour jeux, blocs pour jeux de construction, jouets de construction, jeux d échecs, dés, fléchettes, appareils portatifs pour jouer à des jeux électroniques, marionnettes, masques jouets, mobiles pour enfants, pistolets-jouets et personnages-jouets à moulage plastique. SERVICES: Télécommunications, nommément fourniture de branchements de télécommunication à un réseau informatique mondial; transmission électronique de messages et de données, nommément séquences sonores d images et animées au moyen de terminaux informatiques; fourniture de services de câblodistribution; et fourniture de services de transmission télévisuelle par satellite; services de divertissement, nommément fourniture d une émission télévisée éducative pour enfants dans les domaines des animaux, de la nature, de l histoire, de la littérature, de l art, de la géographie, des sciences, des langues et des cultures au moyen d un réseau informatique mondial; fourniture de jeux d ordinateur en ligne; publication de livres et de revues; production d émissions radiophoniques et télévisées; montage cinématographique; production de bandes sonores et production de bandes vidéo; et correction de textes écrits. Date de priorité de production: 24 octobre 2000, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 24 octobre 2000 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,105, /06/08. Sweet City Supply, Inc. (a Virgina Corporation), 389 Edwin Drive, Virgina Beach, Virgina 23462, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 BUCKS A-CUP SERVICES: Retail services for the sale of candy. Priority Filing Date: December 13, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 25, 2001 under No. 2,522,680 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de vente au détail de bonbons. Date de priorité de production: 13 décembre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 25 décembre 2001 sous le No. 2,522,680 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,127, /01/11. RITTAL GMBH & CO. KG, Auf dem Stützelberg, Herborn, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1 The right to the exclusive use of the word PERFECTION is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cabinets and switchgear cabinets of metal and/or plastics, support racks, brackets, protective housings and desks, for housing industrial equipment, electronics, computers, switchgear interactive terminal equipment and information transmission equipment, in a protective and/or air-conditioned and/or earthquake proof and/or vandalism proof and/or explosion proof enclosures; plug-in connecting bulkhead partitions for plugin sub-assemblies with electronic circuits; signals for monitoring and security of switchgear cabinets; electric current distribution components namely, connectors, adapters and load-breakers; gas conduits monitors; gas pressure regulators; metal closures for switchgear cabinets; door locks; metal brackets, retaining angles, connectors and fasteners, metal mounting panels, pivoting frames, and compartment bases for switchgear cabinets; lamps for switchgear cabinets; wire connectors; cable clamps; cable ports; rubber clamps; electric current distributing components namely, bus-bar holders, connector and appliance adapters, busmounting fuse bases and load separators, conductor terminals, system and holder covers; air-conditioners and air coolers; heat exchangers; filter ventilators and air heaters for switchgear cabinets. SERVICES: Computer consulting services; updating, June 1, juin 2005

11 creation and leasing of software programs for data processing; computer software design services; research in the fields of solid states physics, thermodynamics, high frequency physics and engineering; construction planning services; materials in the field of switchgear cabinets and their accessories. Used in CANADA since at least as early as April 2001 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot PERFECTION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Armoires et armoires d appareillage de commutation en métal et/ou en matières plastiques, supports, boîtiers protecteurs et bureaux, pour loger de l équipement industriel, des produits électroniques, des ordinateurs, de l équipement de terminal interactif d appareillage de commutation et de l équipement de transmission d information, dans des boîtiers protecteurs et/ou climatisés et/ou à l épreuve des tremblements de terre et/ou à l épreuve du vandalisme et/ou à l épreuve des explosions; cloisons à connecteur enfichable pour sous-ensembles enfichables avec des circuits électroniques; signaux pour contrôle et sécurité des armoires d appareillage électrique; composants pour distribution de courant électrique, nommément connecteurs, adaptateurs et coupe-circuit; dispositifs de surveillance de conduits de gaz; régulateurs de pression de gaz; dispositifs de fermeture en métal pour boîtes d appareillage de commutation; serrures de portes; supports, cornières de retenue, connecteurs et attaches en métal, panneaux de montage métalliques, bâtis pivotants et socles de compartiments pour armoires d appareillage de commutation; lampes pour armoires d appareillage de commutation; serre-fils; colliers de serrage de câbles; points de connexion de câbles; brides de serrage en caoutchouc; composants de distribution de courant électrique, nommément supports de barres omnibus, connecteurs et adapteurs d appareils, plaques à fusibles montées sur bus et séparateurs de charges, bornes de conducteurs, couvercles pour systèmes et supports; climatiseurs et refroidisseurs d air; échangeurs de chaleur; ventilateurs à filtre et réchauffeurs d air pour armoires de l appareillage de commutation. SERVICES: Services de conseil en informatique; mise à jour, création et location à bail de logiciels de traitement de données; services de conception de logiciels; recherche dans le domaine de la physique des composants électroniques, de la thermodynamique, de la physique des hautes fréquences et de l ingénierie; services de planification de construction; matériaux dans le domaine des armoires d équipement de commutation et leurs accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,127, /01/11. Woodstock Duty Free Shop Inc., 1412 Rte 95, Belleville, NEW BRUNSWICK, E7M4Z8 Representative for Service/Représentant pour Signification: COX HANSON O REILLY MATHESON, 1100 PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, PO BOX 2380 STN CENTRAL RPO, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J3E5 The right to the exclusive use of the eleven point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Chinaware; cups; saucers; bowls; plates; salt & pepper shakers; serving platers; beverage pitchers; vases; clothing, namely t-shirts; sweat shirts; shorts; sweat pants; handkerchiefs; hats; aprons; belts; ties; scarves; cutlery, including knives, forks, spoons, serving forks and serving spoons; glassware (beverage); jewelery, namely, bracelets, brooches, charms, earrings, medallions, lapel pins, necklaces, bangles, tie clasps, cuff links, sweater guards, rings, watches, wristwatch bands; billfolds, book markers, keychains, wallets, wristwatch bands, purses, credit card holders, luggage tags; nail clippers; combs; brushes; compacts sold empty; compacts containing make up; bobby pins; bobby pin boxes; stationary and paper goods namely diaries, guest books, calendars, writing paper, writing pads, writing tablets, envelopes, notebooks, notepads, address books, greeting cards, postcards, posters, placemats, napkins, photo albums, guide books, telephone directories; writing Instruments, namely, pens and pencils; toys, namely cut-out toys, wind-up toys, toy airline bags, toy pipes, toy rings, jig saw puzzles; erasers; stickers; luggage tags; mugs; ashtrays; letter openers; paper weights; egg cups; egg coddlers; egg timers; trivets; jars; playing cards; pennants; coin banks; money keepers; telescopes; binoculars; thermometers; bridge sets; key cases; key fobs; buckets; candlesticks; balloons; photographic slides; drink dispensers; lighters (cigarette); matches; pictures; books; vases; magnifying glasses; maps; cushions; ornamental boards; baskets; change holders; pill boxes; metal cases; candle holders; joke and trick amusement devices; joke books; shoe horns; ice tongs; beverage strainers; squeezers; stirrers; tumbler trays; cocktail shakers; coasters; beverage decanters; bottle openers; can openers; telephone book covers; gift wrapping materials; smoking pipes; cigarette holders; murals; plaques; candies; nuts; napkin holders; towels; bookends; lamps and lamp shades; clocks; suitcases and travelling cases; figurines and statuettes of people and animals; candy dishes; spectacle holders; ring holders; prints and wall ornaments; wooden trays; wooden carving boards; wooden 01 juin June 1, 2005

12 Vol. 52, No carved figures; and totem poles. SERVICES: Duty-free retail stores and outlets; souvenir stores and outlets; consulting and business services, namely, the provisioning of assistance to travellers and tourists in respect of claiming Canadian tax rebates; operation and provisioning of currency exchange services and outlets. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif de La feuille d érable à onze pointes. en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Porcelaine; tasses; soucoupes; bols; assiettes; salières et poivrières; plats de service; pichets à boissons; vases; vêtements, nommément tee-shirts; pulls d entraînement; shorts; pantalons de survêtement; mouchoirs; chapeaux; tabliers; ceintures; cravates; foulards; coutellerie, comprenant couteaux, fourchettes, cuillères, fourchettes de service et cuillères à servir; verrerie (à boissons); bijoux, nommément, bracelets, broches, breloques, boucles d oreilles, médaillons, épinglettes, colliers, bracelets joncs, pinces à cravate, boutons de manchettes, chaînes de veste, bagues, montres, bracelets à montres-bracelets; porte-billets, signets, chaînettes porte-clés, portefeuilles, bracelets de montres-bracelets, portemonnaie, porte-cartes de crédit, étiquettes à bagages; coupeongles; peignes; brosses; poudriers vendus vides; poudriers contenant de la poudre à maquillage; épingles à cheveux; boîtes à pinces à cheveux; articles de papeterie et articles en papier, nommément agendas, livres d invités, calendriers, papier à lettres, blocs-correspondance, enveloppes, cahiers, bloc-notes, carnets d adresses, cartes de souhaits, cartes postales, affiches, napperons, serviettes de table, albums à photos, guides, annuaires téléphoniques; instruments d écriture, nommément, stylos et crayons; jouets, nommément jouets à découpures, jouets à remonter, sacs de transport aérien en jouets, pipes-jouets, bagues-jouets, casse-tête; gommes à effacer; autocollants; étiquettes à bagages; grosses tasses; cendriers; coupe-papiers; presse-papiers; coquetiers; coquetières; sabliers; sous-plats; bocaux; cartes à jouer; fanions; tirelires; porte-monnaie; longuesvues; jumelles; thermomètres; ensembles à bridge; étuis porteclés; breloques porte-clés; seaux; chandeliers; ballons; diapositives; distributeurs à boissons; briquets (à cigarettes); allumettes; images; livres; vases; loupes; cartes; coussins; panneaux décoratifs; paniers; porte-monnaie; boîtes à pilules; étuis métalliques; bougeoirs; articles de farces et attrapes; livres d humour; chausse-pieds; pinces à glace; filtre à boissons; presse-jus; brasseurs; plateaux à gobelets; shakers; dessous de verres; carafes de service; décapsuleurs; ouvre-boîtes; jaquettes de carnets de téléphone; articles d emballage de cadeaux; pipes; fume-cigarettes; peintures murales; plaques; friandises; noix; porte-serviettes; serviettes; serre-livres; lampes et abat-jour; horloges; mallettes et valises; figurines et statuettes représentant des personnes et des animaux; bonbonnières; supports à lunettes; porte-bagues; estampes et décorations murales; panneaux de sculture sur bois; planches à découper en bois; figurines sculptées en bois; et mâts totémiques. SERVICES: Magasins et points de vente au détail hors taxe; magasins et points de vente d articles de souvenir; services de consultation et d affaires, nommément fourniture d aide aux voyageurs et aux touristes en ce qui a trait aux demandes de remboursement de la taxe canadienne; exploitation et approvisionnement de services de change et de oints de vente de devises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,134, /03/13. KOHLER Co., 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 KOHLER SERVICES: (1) Rental of electric generators, uninterruptible power systems, power distribution systems, mobile lightning systems, HVAC, and air conditioning units. (2) Planning, implementing and managing emergency, backup, and supplemental electrical power generating and distribution systems for others. (3) Planning and management of mobile electric power generation and distribution systems, climate control systems and related infrastructures for special events. (4) Energy usage management for large events, namely, management of electrical power generation and distribution systems and climate control systems. (5) Managing climate control systems and electrical power generation and distribution systems for others at special events; rental of power distribution systems; rental of emergency, back-up and supplemental power generators, uninterruptible power systems, mobile lighting system, HVAC units, and air conditioning units; and electric power generation for others, namely, planning, implementing and managing emergency, backup and supplemental electrical power generating and distribution systems for others; planning and monitoring emergency, back-up and supplemental power generating and distribution systems for others. Priority Filing Date: September 13, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/312,680 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (5). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 23, 2003 under No. 2,766,196 on services (5). Proposed Use in CANADA on services (1), (2), (3), (4). SERVICES: (1) Location de génératrices d électricité, systèmes d alimentation électrique sans coupure, systèmes de distribution électrique, systèmes d éclairage mobiles, CVC, et climatiseurs. (2) Planification, mise en oeuvre et gestion de systèmes d urgence, de sauvegarde et de génératrices d électricité supplémentaires et systèmes de distribution pour des tiers. (3) Planification et gestion de systèmes de distribution et de production d énergie électrique mobile, systèmes de régulation de l ambiance et infrastructures connexes pour événements spéciaux. (4) Gestion de l utilisation de l énergie pour de grands événements, nommément gestion de systèmes de distribution et de production d énergie électrique et de systèmes de régulation de l ambiance. (5) Gestion de systèmes de régulation de climatisation et de systèmes de production et de distribution d électricité pour des tiers lors d événements spéciaux; location de systèmes de distribution d électricité; location de génératrices de June 1, juin 2005

13 secours, auxiliaires et d appoint, systèmes d alimentation électrique sans coupure, systèmes d éclairage mobiles, appareils HVAC, et climatiseurs; et production d électricité pour des tiers, nommément planification, mise en úuvre et gestion de systèmes de production et de distribution d électricité de secours, auxiliaire et d appoint pour des tiers; planification et surveillance de systèmes de production et de distribution d électricité de secours, auxiliaire et d appoint pour des tiers. Date de priorité de production: 13 septembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/312,680 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services (5). Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 23 septembre 2003 sous le No. 2,766,196 en liaison avec les services (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1), (2), (3), (4). 1,139, /05/07. Access Records and Media Management Ltd., P.O. Box 43038, Victoria North Post Office, Victoria, BRITISH COLUMBIA, V8X3G2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BARRIGAR INTELLECTUAL PROPERTY LAW, Suite 1500, 333 Seymour Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B5A6 MARCHANDISES: (1) Boîtes pour entreposage de divers disques et documents. (2) Étiquettes de codes à barres, contenants de déchiquetage confidentiel, ruban de sauvegarde pour ordinateur et contenants à cartouche. SERVICES: Gestion et entreposage de dossiers et de documents, entreposage de supports magnétiques, destruction et/ou déchiquetage de documents et de supports, récupération et livraison de matériel entreposé, ramassage et livraison de matériel pour entreposage et destruction, entreposage de serveurs de réseau informatiques de clients, traitement de données, production de rapports, services de messagerie, transmission de télécopies localement, photocopie, affranchissement, services de formation en gestion de dossiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2002 en liaison avec les services; 25 avril 2002 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,140, /05/16. Spirulina International B.V., Edisonweg 22, 4207 HG Gorinchem, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 ProAstin Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The three horizontal bars between the letter C and S which form the E in the word ACCESS are red. The right to the exclusive use of the words RECORDS & MEDIA MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Boxes for storage of various records and documents. (2) Barcode labels, confidential shredding containers, computer back-up tape and cartridge containers. SERVICES: Records and document management storage, magnetic media storage, document and media destruction and/or shredding, retrieval and delivery of stored material, pickup and delivery of material for storage and destruction, storage of client computer network servers, data processing, report generation, courier services, local telefax transmission, photocopying, postage, records management training services. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2002 on services; April 25, 2002 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la marque de commerce. Les trois barres horizontales entre les lettres C et S qui constituent le E du mot ACCESS sont en rouge. Le droit à l usage exclusif des mots RECORDS & MEDIA MANAGEMENT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. WARES: Perfumery, essential oils, hair lotions; dentifrices; antioxidant supplements; SERVICES: Advertising agency services; direct mail advertising; drawing up statistics; book-keeping; auctioneering; commercial information; business marketing consulting services; market research and market analysis; opinion polling; shop window dressing; business organization consultancy and business management consultancy; copying of documents. Priority Filing Date: April 16, 2002, Country: BENELUX, Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in NETHERLANDS on wares and on services. Registered in or for BENELUX on September 09, 2002 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Parfumerie, huiles essentielles, lotions capillaires; dentifrices; suppléments anti-oxidants. SERVICES: Services d agence de publicité; publicité postale; tenue de statistiques; tenue de livres; vente à l encan; information commerciale; services de consultation en commercialisation dans les entreprises; études de marché et analyses de marché; sondages d opinions; décoration de vitrines; consultation en organisation de l entreprise et consultation en gestion des affaires; copie de documents. Date de priorité de production: 16 avril 2002, pays: BENELUX, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour BENELUX le 09 septembre 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 01 juin June 1, 2005

14 Vol. 52, No ,141, /05/21. WMS GAMING INC., 800 South Northpoint Boulevard, Waukegan, Illinois, 60085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6 OPEN THE VAULT WARES: Currency and credit operated slot machines and gaming devices, namely, gaming machines for use in gaming establishments, all of the above for use in association with a lottery scheme authorized pursuant to Criminal Code. Priority Filing Date: May 16, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/129,122 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Machines à sous et dispositifs de jeux de hasard acceptant les espèces ou les crédits, nommément appareils de jeux de hasard à utiliser dans les maisons de jeux, toutes les marchandises susmentionnées étant à utiliser en association avec un système de loterie autorisé aux termes du Code criminel. Date de priorité de production: 16 mai 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/129,122 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,143, /06/11. TMJ Properties, LLC, 1213 Main Street, Hopkins, Minnesota 55343, UNITED STATES OF AMERICA SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 QUIXOTE WARES: (1) Pillows, comforters, and backpacks, all for use when traveling. (2) Pillows for use when traveling. Priority Filing Date: December 12, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/097,920 in association with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 12, 2004 under No. 2,893,815 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Oreillers, édredons et sacs à dos, tous pour voyages. (2) Oreillers à utiliser en voyage. Date de priorité de production: 12 décembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/097,920 en liaison avec le même genre de marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 octobre 2004 sous le No. 2,893,815 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,144, /06/17. BUMBLE AND BUMBLE LLC, 146 E. 56th Street, New York, New York, 10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 BUMBLE GIRL The right to the exclusive use of the word GIRL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Cosmetics and toiletries, namely foundation make up, face powder, pressed powder, blush, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils, lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail lacquer, nail polish, nail polish remover; bath oils, bath salts, bath beads, bath gels, bath grains, bath soak, bubble bath, sun care preparations, sun screen preparations, sun block preparations, self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels; bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and moisturizing preparations; skin care preparations, hair care preparations, hair styling preparations, perfumery, hair accessories namely hair bands, bows, ornaments, pins, clasps, clips, holders and hair extensions; and clothing namely t-shirts, sweatshirts, hats and caps. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot GIRL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Cosmétiques et articles de toilette, nommément fond de teint, poudre faciale, poudre pressée, fard à joues, crèmes de fond, cache-cernes, ombres à paupières, eyeliner, crayons à paupières, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, de gels et de lotions; produits pour les lèvres, nommément rouges à lèvres, couleurs à lèvres, teintes à lèvres, brillant à lèvres, émail à lèvres, crayons à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres, lustre à lèvres, et revitalisant à lèvres, fard à cils, teintes à cils, épaississeurs de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils, crèmes, gels et lotions hydratants pour sourcils; préparations de manucure, laques à ongles, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles; huiles de bain, sels de bain, perles pour le bain, gels pour le bain, granules pour le bain, préparation de trempage pour le bain, bain moussant, préparations solaires, écrans solaires, écrans solaires totaux, préparations autobronzantes; crèmes, lotions et gels de bronzage; bâtonnets de bronzage, poudres de bronzage, traitements apaisants et hydratants après-soleil; préparations pour soins de la peau, préparations de soins capillaires, produits de mise en plis, parfumerie, accessoires pour cheveux, nommément bandeaux serre-tête, boucles, ornements, épingles, fermoirs, pinces, articles de retenue et rallonges de cheveux; et vêtements, nommément tee-shirts, pulls d entraînement, chapeaux et casquettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. June 1, juin 2005

15 1,144, /06/27. Imperial Tobacco Canada Limited - Imperial Tobacco Canada Limitée, 3810 Sainte Antoine, Montreal, QUEBEC, H4C1B5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 GENSTAR WARES: (1) Fertilizer; industrial chemicals, namely ammonia, ammonium nitrate, urea, nitrogen solutions and nitric acid; industrial gases, namely nitrogen, hydrogen and carbon dioxide; potash, cement of all kinds, steel. (2) Concrete, precast concrete, structural and architectural components and other finished concrete construction materials, concrete rail ties. (3) Masonry supplies, namely cement, stone and bricks. (4) Sand, gypsum, gravel, clinker, asphalt and classified aggregates. (5) Gypsum wallboard. (6) Kitchen cabinets. (7) Pre-assembled housing sections and components. (8) Metal pipes and concrete pipes. (9) Structural steel, expanded metals, grating and square and rectangular steel tubings. SERVICES: (1) Marine towing, marine transporation and marine salvage. (2) Planning and installation of municipal services such as water, sanitary and sewage systems, streets, paving and sidewalks. (3) Construction of hydro electric power dams, generating stations, high voltage transmission lines, airports, highways, reservoirs, pumping stations. (4) Mine development. (5) Operation of pits and quarries and land-fill operations. (6) Control and removal of marine pollutants and contaminants. (7) Building, repair, overhaul and conversion of marine vessels, marine equipment and drill rigs. (8) Development, rental and management of shopping centres. (9) Development, sale, rental and management of serviced lots for home construction and other forms of residential, commercial and industrial real estate. Used in CANADA since at least as early as July 22, 1971 on wares (1) and on services (1); September 21, 1978 on wares (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) and on services (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9). MARCHANDISES: (1) Engrais; produits chimiques industriels, nommément ammoniaque, nitrate d ammonium, urée, solutions d azote et acide nitrique; gaz industriels, nommément azote, hydrogène et dioxyde de carbone; carbonate de potassium, ciment de toutes sortes, acier. (2) Béton, béton manufacturé, composants architecturaux et structuraux et autres matériaux de construction finis en béton, traverses de chemin de fer en béton. (3) Fournitures de maçonnerie, nommément ciment, pierre et briques. (4) Sable, gypse, gravier, mâchefer, asphalte et agrégats classés. (5) Panneau mural de gypse. (6) Armoires de cuisine. (7) Sections et composantes de maisons préfabriquées. (8) Tuyaux métalliques et tuyaux en béton. (9) Acier de construction, métaux déployés, grille et tubages en acier carrés et rectangulaires. SERVICES: (1) Remorquage maritime, transport maritime et sauvetage maritime. (2) Planification et installation de services municipaux tels que réseau d aqueduc, systèmes sanitaires et d égouts, rues, pavage et trottoirs. (3) Construction de barrages hydro-électriques, centrales électriques, lignes de transmission de haute tension, aéroports, routes, réservoirs, postes de pompage. (4) Développement de mines. (5) Exploitation de sablières et de carrières et exploitation de sites d enfouissement. (6) Contrôle et enlèvement de polluants et de contaminants marins. (7) Construction, réparation, révision et conversion de bâtiments de mer, d équipements nautiques et d installations de forage. (8) Aménagement, location et gestion de centres commerciaux. (9) Expansion, vente, location et gestion de lots aménagés pour construction individuelle et d autres types de biens réels résidentiels, commerciaux et industriels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 juillet 1971 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); 21 septembre 1978 en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) et en liaison avec les services (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9). 1,146, /07/08. APPLETON PAPERS INC., 825 East Wisconsin Avenue, Appleton, Wisconsin 54911, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 ALPHA WARES: Thermally-sensitive record materials, namely thermallysensitive paper and paper-like substrates made from plastic film, paper or composite materials. Priority Filing Date: March 20, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 31, 2004 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Supports d enregistrement thermosensibles, nommément papier thermosensible et substrats genre papier faits de film plastique, de papier ou de matériaux composites. Date de priorité de production: 20 mars 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/ en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 31 août 2004 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,146, /07/10. Oystertec Plc, Kemutec House, Springwood Way, Tytherington, Macclesfield, SK10 2AD, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 01 juin June 1, 2005

16 Vol. 52, No WARES: Metal goods for use with pipes, namely pipe connections; air pipes; metal pipe adaptors and attachments, namely, elbows, tees, o-rings, hex plugs, hex heads, plugs, blanking plugs, pipe nipples and pipe couplings; swivels, clevis, lug plates, pipe stays, pipe brackets, clamp connectors of metal for pipes; clamp connectors for pipes for central heating installations; clamps, clips or rings for cables and pipes; coated aluminium pipe fittings; collars of metal for fastening pipes; metal connection pipes for use in plumbing; metal pipe couplings and flanges; metal hinges; metal connectors, namely for hydraulic lines; connectors for pipes being parts of machines; connectors for pipes being parts of sanitary installations; connectors for pipes being parts of heating installations; gas pipe parts and connectors; valves for controlling the flow of liquids or gases in pipelines; metal connector anchorages; metal connectors or fittings for pipes for joining or terminating hydraulic tubing, pipe work and hoses; handoperated tools for use with pipes or tubes; pipes, tubes or fittings for sanitary purposes; pipes, tubes or fittings for heating purposes; metal connectors for pipes, tubes or fittings for heating or sanitary purposes; radiator tails; non-metallic connectors for pipes or tubes; joint connectors for pipes being parts of sanitary installations; tubing connectors for fuel lines; metal connectors for use in connecting gas line tubing; pipes, tubes or connectors for scaffolding purposes. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on June 26, 2002 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles en métal pour utilisation avec tuyaux, nommément raccords de tuyauterie; conduites d air; adaptateurs et accessoires pour tuyau de métal, nommément coudes, tees, joints toriques, bouchons filetés à six pans, vis six pans, bouchons, bouchons d obturation, tétines et raccords de tuyau; pivots, manilles, plaques d ergot, supports pour tuyaux, blocs de couplage de tuyauterie, connecteurs à collets en métal pour tuyaux; connecteurs à collets pour tuyaux et pour installations centrales de chauffage; brides de serrage, pinces ou bagues pour câbles et tuyaux; raccords enduits d aluminium pour tuyauterie; brides et collets en métal pour raccorder les tuyaux; raccords en métal utilisés pour la plomberie; raccords et brides pour tuyau de métal; charnières métalliques; raccords en métal, nommément pour lignes hydrauliques; raccords pour tuyauterie faisant partie des pièces de machinerie; raccords pour tuyauterie faisant partie des pièces d installations sanitaires; raccords pour tuyauterie faisant partie des pièces d installations de chauffage; pièces et connecteurs pour tuyau de chauffage; appareils de robinetterie pour contrôler le débit de liquides ou de gaz dans les pipelines; ancrages des raccords de métal; raccords ou accessoires de métal pour tuyaux pour l assemblage ou le raccordement de tuyaux hydrauliques, de tuyauterie et de tuyaux souples; outils manuels pour utilisation avec les tuyaux ou les tubes; tuyaux, tubes ou accessoires à des fins sanitaires; tuyaux, tubes ou accessoires à des fins de chauffage; raccords de métal pour tuyaux, tubes ou accessoires à des fins de chauffage ou sanitaires; soupapes de radiateur; raccords non métalliques pour tuyaux ou tubes; raccords pour tuyaux faisant partie des pièces d installations sanitaires; raccords de tubes pour lignes de carburant; raccords en métal pour tuyauterie de carburant; tuyaux, tubes ou raccords à des fins d échafaudages. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 26 juin 2002 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,146, /07/11. LYDALL, INC., 1 Colonial Road, Manchester, Connecticut 06045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1 WARES: Specialty transfusion devices, namely, syringe sets, platelet and plasma pooling harnesses, and cryogenic freezing bags; specialty papers, namely, bookbinding materials, adhesives for stationery, stationery, namely: specialty papers for bookbindings, synthetic paper, saturating papers and substrates, namely: engineered papers for reinforcement in bookbinds, tapes and electrical wire wrappings; insulation materials, namely, wire and cable wrap; building materials, namely: engineered nonwovens providing flame resistance and mold resistance, on wall boards, decking, metal, particle board, comprised primarily of wood; mineral board; engineered wood products, namely: wall boards, hardboards, decking board, wood beams and laminated vapour barriers, polyethylene board material used as a wood substitute; paper bags (not included in other classes); padding and stuffing materials, namely: thermal and acoustical insulation padding consisting of fibers, metallic and polymetric material for automotive, transportation and appliance use, heat and acoustical shields and acoustical insulation barriers; vinyl and cloth textiles for use in the manufacture of filters, purifiers, barriers, shields and insulation materials. SERVICES: Transport services, namely: by tractor trailer, ferry, boat, rail and air; treatment of materials, namely: thermal upgrade treatment for cellulose-based insulation materials. Priority Filing Date: January 16, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/358,789 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 19, 2004 under No. 2,894,129 on wares and on services. MARCHANDISES: Dispositifs de transfusion de spécialité, nommément nécessaires pour seringue, systèmes d accumulation des plaquettes et de plasma et sacs de congélation cryogénique; papiers de spécialité, nommément matériaux pour la reliure, adhésifs pour articles de papeterie, articles de papeterie, nommément papiers de spécialité pour reliures, papier synthétique, papiers et substrats à imprégner, June 1, juin 2005

17 nommément papiers de haute performance pour renforcements pour reliures, bandes et recouvrements pour fils électriques; matériaux isolants, nommément recouvrements pour fils métalliques et câbles; matériaux de construction, nommément géotextiles non-tissés d ingénierie résistants à la flamme et au moulage, panneaux muraux, platelage, métaux, panneaux de particules constitués principalement de bois; planches de type minéral; produits du bois d ingénierie, nommément panneaux muraux, panneaux pressés, panneaux de platelage, poutres de bois et pare-vapeur laminés, panneaux de polyéthylène utilisés comme substituts de bois; sacs en papier (non compris dans d autres classes); matériaux d ouatinage et de rembourrage, nommément ouatinage thermo-isolant et insonorisant constitué de fibres et de matériaux métalliques et polymétriques pour utilisation dans les automobiles, le transport et les appareils électroménagers, les écrans thermiques et les barrières acoustiques; produits en vinyle et en tissu pour la fabrication de filtres, purificateurs, barrières, écrans et matériaux isolants. SERVICES: Services de transport, nommément : par tracteur semi-remorque, traversier, bateau, train et avion; traitement de matériaux, nommément : traitement d amélioration par procédé thermique pour matériaux isolants à base de cellulose. Date de priorité de production: 16 janvier 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/358,789 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 octobre 2004 sous le No. 2,894,129 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,146, /07/12. iline Entertainment Inc., Albert Street, Ottawa, ONTARIO, K2P1C2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WARES: Gel resin core elliptical sport court for playing sports using wheel based skates; suspensions for the wheels of in-line roller skates; protective headgear with optical switching audio input/output feeds and video output feeds; lightweight optical receivers and transmitters; audio/video broadcast control panel; clothing, namely, protective under padding and light-weight fullbody jersey; balls; internet based closed circuit programs and sports broadcasts; on-line digital dashboard; copy and counterfeit protected pre-recorded media, namely: DVDs, CDs, video and audio tapes, digital and analog memories, MP3s, computer hard drives, floppy disks and memory sticks; clothing, namely, bandannas, beach cover-ups, belts, body suits, boxer shorts, caps, cloth bibs, coats, dresses, footwear, namely shoes, boots, sandals and slippers, ear muffs, flight jackets, gloves, hats, headbands, hosiery, housecoats, jackets, jerseys, leggings, leotards, mittens, nightshirts, pajamas, pants, raincoats, robes, scarves, shirts, shorts, skirts, socks, suits, sun visors, suspenders, sweaters, sweatpants, sweatshirts, swimsuits, swim trunks, t- shirts, tennis shoes, ties, toques, underwear, vests, warm-up suits and wristbands; action figures, balloons, bobble head dolls, cheerleading pompoms, Christmas tree ornaments; dolls, elbow pads for athletic use, flying disks, netminder and player face masks for in-arena, street, field, roller and in-line skate sports; golf bags; handheld units for playing electronic games; head covers for golf balls; in-arena, street, field, roller and in-line skate sports balls; gloves, balls and sticks for skate and in-line skate sports; inline and conventional roller skates; jigsaw and other manipulative puzzles; board games, knee pads for athletic use; miniature collectable sports masks; netminder masks for in-arena, street, field, roller and in-line skate sports; novelty golf balls; plastic and wood netminder sticks for in-arena, street, field, roller and in-line skate sports; plastic toy canteens: plush animal toys; pool cues; puppets; shin pads for athletic use; suction cup stuffed toy animals; board games and tabletop sports games; video game cartridges, toy trucks; return tops; instructional books and printed publications relating to the playing of board games and tabletop sports games; posters; mounted photographs, unmounted photographs, printed paper signs, sticker packs and albums, trading cards and albums, book covers, book marks, decals, bumper stickers and paper door knob hanger signs; pre-recorded video tapes; protective headgear, namely helmets and face masks, Netminder masks, ornamental buttons, coffee mugs, drinking glasses, flat glass, lampshades, pennants, towels, disposable lighters, garbage cans and playing cards, plastic license plates, sports bags, knapsacks, wallets, and key chains, pre-recorded audiotapes, DVDs and CD-ROMs; postcards, jewelry, posters; motion picture films, magazines, magazine inserts, albums, books, booklets, printed schedules, columns and features in magazines, sports trading cards and printed collections of historical data, player profiles and statistics; computer software for the control of industrial lasers and lasers for measuring purposes and industrial inspection; laser printers; and fiber optic telecommunications equipment, namely semiconductor lasers, high-speed external modulators and transmitters for fiber optic networks in the cable television and long-haul telecommunications industries; computer software for connecting remote computers and computer networks for purposes of searching, accessing and disseminating data and media content over public and private computer networks; computer programs for transmitting and receiving data and files to and from remote computers and computer networks; computer programs for assisting users in navigating through computer networks, including global communication networks; computer hardware, computer software for use in viewing personalized and interactive television programming; computer hardware and peripherals for viewing personalized and interactive television programming; interactive television programming; televisions; television and cable and satellite set-top boxes; remote control device for televisions; cable and satellite televisions and equipment therefor, namely: digital satellite receivers, decoders, recorders and tranceivers; home 01 juin June 1, 2005

18 Vol. 52, No theatre systems; video recorders and players; television and computer monitors and screens; video game players; video game interactive remote control units; modems and converters for accessing cable, wireless computer and global communications networks; computer hardware and peripherals; keyboards, joysticks; computer software for playing computer games and video games; computer software for accessing and browsing cable networks, wireless networks, computer networks and global communication networks; computer programs for accessing cable networks, wireless networks, computer networks and global communication networks; computers graphical utilities software used in the coding and de-coding of live entertainment and sports programming; computer software for compressing and decompressing data and video images, word text editing, and e- mail; and operating system software and utilities; manuals for use with computer hardware, computer software for coding and decoding television signals; computer software for programming television remote controls, television transmitters and television receivers; newsletters, pamphlets, informational flyers, catalogues, magazines, books, instruction manuals, user guides and reference guides all in the fields of television and personalized and interactive television programming and access thereto and equipment therefor; pens, pencils, stationery-type portfolios, clipboards, desk sets, mounted and unmounted photographs, posters, memo pads, binders, paper staplers, paperweights, paper coasters, calendars, notebooks, portfolios, book covers, sticker books; and greeting cards; hand-held units for playing video or computer games, and operating system software for use therewith; stand-alone video output game machines and operating system software for use therewith; toys, namely: toy figurines, toy player replicas including sports equipment worn by the toy figurines and replica sports playing surfaces for simulated play of sports by the figurines; video games; pre-recorded disks and tapes including rules and regulations for the playing of competitive sports and the specifications, drawing and descriptions of official equipment, playing surfaces and player movements and motions for those sports; user reference manuals; computer hardware, computer keyboards; and computer video control devices, namely computer mice, trackballs, joysticks, key pads and actuator pads; cable set-top devices, mobile communications receivers and transmitters for access to satellite and high speed internet servers and modems; computer programs, namely operating system programs; computer programs for playing games; computer programs for controlling the display of television programs, other data and content delivered over global information networks; computer programs for managing communications and data exchange between handheld computers and desktop computers; computers, namely computers for use in automobiles and computer operating systems and computer software programs, namely mapping software, systems monitoring software, and wireless communication software for use in automobiles; walletsized personal computers and computer operating systems and computer software programs, namely word processing, scheduling, administration, and Internet access and navigation software for wallet-sized personal computers; optical disc players and computer operating system software for optical disc players; computer hardware, computer operating systems and computer software programs for sending and receiving television and global communication network transmissions; telephones and computer programs for controlling the operation thereof; telephones for use in telecommunications over global communication networks and computer programs for controlling the operation thereof; entertainment consoles comprising computer hardware and software developed to provide audio, video and multimedia programs such as material from the Internet, and television programs; electronic pagers and software for electronic paging; handheld computers; handheld computers for playing games and operating system software for use therewith; computers and components therefor; computer peripherals for accessing and interacting with live broadcasts of sporting events or for accessing recordings of sporting events; computer keyboards; computer video control devices, namely, computer mice, trackballs, joysticks key pads and actuator pads; computer software for word processing, spread sheets, database management, , scheduling, games, electronic reference materials, audit management, and Internet access, navigation, random encryption, random phantom networking, threedimensional trigonometry. SERVICES: Organization, direction, operation and regulation and promotion of live and pre-recorded sports events; entertainment services, namely, production and broadcast of amateur and professional sporting events; providing sports entertainment, namely the production and broadcast of sporting events via the global computer network and closed circuit television networks; arranging and organizing of sports events; providing information in the field of sports and entertainment by means of a web site on a global computer information network; promoting the sale of goods and services for others through the distribution and dissemination of promotional material and contests over the global computer network; business services, namely assisting others in composing, compiling, or systemizing communications; providing information in the fields of business and commerce over cable networks, wireless networks, computer networks and global communication networks; organizing, arranging, conducting and promoting of trade shows, exhibitions and business conferences relating to the production and broadcast of interactive television programming; on-line auction services; on-line hosting of shop-at-home services in the field of general consumer products and electronic products for on-line access to sports and entertainment programming; and retail and mail order services offered over broadcast, cable and satellite networks, computer networks, wireless networks and global communication networks; subscription television broadcasting services; transmission of cable and satellite television and interactive audio and video services; and cable and satellite television transmission of personalized and interactive television programming; computer communications services; on-line services providing a communications link to cable and satellite networks, wireless networks, computer networks, and global communication networks for the transfer and transmission of information and data; and electronic mail, chat and messaging services; entertainment services in the nature of providing personalized and interactive television programming and games; providing on-line information regarding television programming, entertainment, sports and cultural activities; providing interactive multi-player game services for games played over cable and satellite networks, wireless networks, computer networks and global communication networks; electronic message and chat services for use in connection with interactive games played over June 1, juin 2005

19 cable and satellite networks, wireless networks, computer networks and global communication networks; providing computer games and video games that can be accessed, played and downloaded over cable and satellite networks, wireless networks, computer networks and global communication networks; and providing information on the video game and computer game industries, computer games, video games and related products; providing multiple-user access to cable and satellite networks, wireless networks, computer networks and global communication networks for the dissemination of a wide range of information; providing on-line magazines in a wide variety of fields on cable and satellite networks, wireless networks, computer networks and global communication networks; and computer and technical consulting and support services in the fields of personalized and interactive entertainment and television programming and computer hardware and software for accessing same; communication services, namely the dissemination of news, broadcast, data and graphics via interactive computer network; consulting services in the field of the design and use of computer programs, computers, computer hardware and computer systems; telecommunications services, namely the receipt and delivery of messages, documents and other data by electronic transmission; mail order services in the field of computer programs, computer related books and publications, and other computer related products and promotional products; technical support services in the field of the design and use of computer programs, computers, and computer hardware and computer systems; computer programming services; education and training services, all relating to computers and computer programs; arranging and conducting seminars, all relating to computers and computer programs; computer programming services; computer consultancy and technical support, all relating to the design and use of computer programs, computers, computer hardware and computer systems; mail order services in the field of computer programs, computer related books and publications, and other computer related products; arranging and conducting conferences and exhibitions, all relating to computing; and intelligent rights management and smart computing, namely: the manufacture and production for others of copy and counterfeit protected pre-recorded media; and consultancy services with respect to the production and manufacture of copy and counterfeit protected pre-recorded media. Used in CANADA since at least as early as 1989 on wares and on services. MARCHANDISES: Terrain de jeu oval en gel de résine pour les sports avec patins à roues; suspensions des roues des patins à roues alignées; casque protecteur avec commutation optique pour signal d entrée et de sortie audio, et signal de sortie vidéo; émetteurs et récepteurs optiques légers; panneau de contrôle pour diffusion audio et vidéo; vêtements, nommément maillots légers et matelassés pour la protection du corps; ballons; diffusion de sport et d émissions en circuits fermés sur le réseau Internet; tableau de bord numérique en ligne; média préenregistré protégé contre la copie et la contrefaçon, nommément DVD, disques compacts, bandes vidéo et audio, dispositifs de mémoires numériques et analogiques, lecteur MP3, unités de disque dur d ordinateur, lecteurs de disquettes et barrettes de mémoire; vêtements, nommément bandanas, cach lots, ceintures, corsages-culottes, caleçons boxeur, casquettes, bavoirs en tissu, manteaux, robes, articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales et pantoufles, cache-oreilles, manteaux d aviateur, gants, chapeaux, bandeaux, bonneterie, robes d intérieur, vestes, jerseys, caleçons, léotards, mitaines, chemises de nuit, pyjamas, pantalons, imperméables, peignoirs, foulards, chemises, shorts, jupes, chaussettes, costumes, visières cachesoleil, bretelles, chandails, pantalons de survêtement, pulls d entraînement, maillots de bain, caleçons de bain, tee-shirts, chaussures de tennis, cravates, tuques, sous-vêtements, gilets, survêtements et serre-poignets; figurines articulées, ballons, poupées à tête branlante, pompons de meneuse de claque, ornements d arbre de Noël; poupées; coudières de sportif, disques volants, masques protecteurs de gardien de but pour hockey intérieur, de ruelle, sur gazon, avec patins à roulettes et patins à roues alignées; sacs de golf, jeux électroniques à main, housses pour bâtons de golf; balles pour hockey intérieur, de ruelle, sur gazon, avec patins à roulettes et patins à roues; gants, balles et bâtons pour hockey avec patins à roulettes et patins à roues alignées; patins à roulettes classiques ou à roues alignées; jeux de patience et autres jeux de manipulation; jeux de table, genouillères de sportif; masques de gardien miniatures et de collection; balles de golf dernier cri; bâtons de gardien de but en plastique ou en bois, pour hockey intérieur, de ruelle, sur gazon, avec patins à roulettes et patins à roues alignées; cantines-jouets en plastique; animaux en peluche; queues de billard, marionnettes; protège-tibia de sportif; animaux en peluche avec ventouse de fixation; rondelles-jouets avec ventouse de fixation; jeux de table et jeux de hockey de table; cartouches de jeux vidéo, camions jouets; émigrettes; livres d instructions et publications imprimées ayant trait aux jeux de table et aux jeux de hockey de table; affiches; photographies montées, photographies non montées, panneaux d affichage en papier imprimés, albums et paquets d autocollants, cartes à échanger et albums, couvertures de livre, signets, décalcomanies, autocollants pour pare-chocs et affichettes de porte en papier; bandes vidéo préenregistrées; casque protecteur, nommément casques et masques faciaux, masques de gardien de but, macarons décoratifs, chopes à café, verres, verre plat, abat-jour, fanions, serviettes, briquets jetables, poubelles et cartes à jouer, plaques d immatriculation en plastique, sacs de sport, havresacs, portefeuilles, et chaînes porte-clés, bandes sonores, DVD et CD-ROM préenregistrés; cartes postales, bijoux, affiches; films cinématographiques, magazines, suppléments dans les magazines, albums, livres, livrets, horaires imprimés, chroniques et articles dans les magazines, cartes de hockey à échanger et collection de données historiques imprimées, statistiques et profils de joueurs; logiciels pour le contrôle de lasers industriels et de lasers à des fins de mesures et d inspections industrielles; imprimantes laser; et équipement de télécommunications en fibre optique, nommément lasers semiconducteurs, modulateurs et émetteurs externes haute-vitesse pour réseaux de fibres optiques dans l industrie de la télévision par câble et des télécommunications longues distances; logiciels informatiques pour brancher des ordinateurs à distance et des réseaux d ordinateurs aux fins de recherche, de sollicitation et de diffusion de données et de contenu sur des réseaux d ordinateurs publics et privés; programmes informatiques pour la transmission de données et de fichiers à des ordinateurs et à des réseaux d ordinateur à distance et la réception de données et de fichiers provenant d ordinateurs et de 01 juin June 1, 2005

20 Vol. 52, No réseaux d ordinateurs à distance; programmes informatiques pour aider les utilisateurs à naviguer sur les réseaux d ordinateurs, y compris les réseaux mondiaux de télécommunication; matériel informatique, logiciels pour la visualisation d émissions de télévision personnalisées et interactives; matériel informatique et périphériques pour la visualisation d émissions de télévision personnalisées et interactives; émissions de télévisions interactives; téléviseurs; téléviseur, câble et décodeurs pour le satellite; dispositif de télécommande pour téléviseurs; téléviseurs par câble et par satellite et équipement connexe, nommément récepteurs, décodeurs, enregistreurs et lecteurs de signaux numériques par satellite; systèmes de cinéma maison; enregistreurs et lecteurs vidéo; écrans et moniteurs de télévision et d ordinateur; lecteurs de jeux vidéo; télécommandes de jeux vidéo interactifs; modems et convertisseurs pour accès au câble, réseaux de communications mondiaux et d ordinateurs sans fil; matériel d ordinateur et périphériques; claviers, manettes de jeu; logiciels pour jeux sur ordinateur et pour jeux vidéo; logiciels d accès à des réseaux câblés et de furetage sur les réseaux câblées, les réseaux sans fil, les réseaux d ordinateurs et les réseaux mondiaux de télécommunication; programmes informatiques pour accéder aux réseaux câblés, aux réseaux sans fil, aux réseaux d ordinateurs et aux réseaux mondiaux de télécommunications; logiciels graphiques pour ordinateurs utilisés dans le codage et le décodage d émissions de sport et de divertissement en direct; logiciels pour la compression et la décompression de données et d images vidéo, de traitement de textes, et de courriers électroniques; et système d exploitation et utilitaires; manuels pour utilisation avec le matériel informatique, les logiciels pour le codage et le décodage de signaux télévisuels; logiciels pour la programmation de télécommandes pour téléviseurs, émetteurs et récepteurs de télévision; bulletins, dépliants, prospectus d information, catalogues, magazines, livres, manuels d instructions, guides de l utilisateur et guides de référence, tous dans le domaine de la télévision et des émissions de télévision personnalisées et interactives et de l accès qui en découle, et de l équipement connexe; stylos, crayons, portedocuments genre article de papeterie, planchettes à pince, nécessaires de bureau, photographies montées et non montées, affiches, blocs-notes, cartables, agrafeuses à papier, pressepapiers, dessous de verre en papier, calendriers, cahiers, portefeuilles, couvertures de livre, livres pour autocollants; et cartes de souhaits; appareils portatifs pour jouer à des jeux sur ordinateur ou à des jeux vidéo, et système d exploitation pour utilisation connexe; machines de jeux vidéo indépendantes et système d exploitation pour utilisation connexe; jouets, nommément figurines jouets, réplique de joueurs jouets y compris équipement de sport porté par les figurines jouets et réplique de surfaces de jeu pour simulation de pratique de sport par les figurines; jeux vidéo; bandes et disques préenregistrés y compris règles et règlements pour pratiquer les sports de compétition et spécifications connexes, dessin et description de l équipement officiel, surfaces de jeu et mouvements des joueurs pour ces sports; manuels de référence de l utilisateur; matériel informatique, claviers d ordinateur; et dispositifs de contrôle de jeux vidéo sur ordinateur, nommément souris, boules de poursuite, manettes de jeu, pavés numériques et dispositifs de commandes; décodeurs pour câble, récepteurs et émetteurs pour communications sans fil pour accéder au satellite, aux serveurs Internet haute vitesse et aux modems; programmes informatiques, nommément programmes pour le système d exploitation; programmes informatiques pour l exploitation de jeux; programmes informatiques pour contrôler l affichage d émissions de télévision, d autres données et de contenus offerts sur les réseaux mondiaux d informations; programmes informatiques pour gérer l échange de communications et de données entre ordinateurs portatifs et ordinateurs de table; ordinateurs, nommément ordinateurs pour utilisation dans les véhicules automobiles et systèmes d exploitation et programmes logiciels, nommément logiciels de cartographie, logiciels pour la surveillance de systèmes, et logiciels de communications sans fil pour utilisation dans les véhicules automobiles; ordinateurs personnels de poche et systèmes d exploitation et logiciels, nommément traitement de texte, ordonnancement, gestion de courriers électroniques, et logiciel d accès et de furetage sur le réseau Internet pour les ordinateurs personnels de poche; lecteurs de disques optiques et système d exploitation pour lecteurs de disques optiques; matériel informatique, systèmes d exploitation et logiciels d émission et de réception conçus pour le réseau de télévision et pour le réseau de communications mondial et programmes informatiques pour contrôler l exploitation de ces logiciels; téléphones pour utilisation dans les télécommunications sur des réseaux mondiaux de télécommunication et programmes informatiques pour contrôler l exploitation de ces téléphones; consoles de divertissement comprenant matériel informatique et logiciels développés pour fournir un contenu audio, vidéo et des programmes multimédias comme du matériel provenant du réseau Internet et des émissions de télévision; téléavertisseurs électroniques et logiciels pour téléavertisseurs électroniques; ordinateurs portatifs; ordinateurs portatifs pour jeux et système d exploitation connexe; ordinateurs et leurs composants; périphériques permettant la mise en communication et l interaction avec des événements sportifs en direct ou l accès à des enregistrements d événements sportifs; claviers d ordinateur; dispositifs de contrôle vidéo pour ordinateur, nommément souris, boules de poursuite, manettes de jeu pavés numériques et dispositifs de commande; logiciels pour traitement de texte, tableurs, gestion de bases de données, courrier électronique, ordonnancement, jeux, documents de référence électroniques, gestion de la vérification, et accès Internet, navigation, méthode de chiffrement aléatoire, réseautage fantôme aléatoire, trigonométrie tridimensionnelle. SERVICES: Organisation, direction, exploitation, réglementation et promotion d événements sportifs en direct et préenregistrés; services de divertissement, nommément production et diffusion d événements sportifs amateurs et professionnels; divertissements sportifs, nommément production et diffusion d événements sportifs au moyen du réseau informatique mondial et de réseaux de télévision en circuit fermé; préparatifs et organisation d événements sportifs; diffusion d information sur le sport et le divertissement au moyen d un site web via un réseau mondial d information sur ordinateur; promotion de la vente de produits et services pour des tiers par la distribution et la diffusion de matériel promotionnel et de concours par l entremise du réseau informatique mondial; services aux entreprises, nommément aide à des tiers dans la composition, la compilation et la systémisation de communications; diffusion d information ayant trait aux affaires et au commerce par l entremise de réseaux câblés, de réseaux sans fil, de réseaux June 1, juin 2005