MARQUE: ZAPTUB REFERENCE: ZAP-S720A CODIC:

Transcription

1 MARQUE: ZAPTUB REFERENCE: ZAP-S720A CODIC:

2 ZAPTUB Caméra Action HD DV (Les meilleures images HD du monde) Pour filmer, photographier, éclairer, partager des images n importe quand et n importe où Action HD DV Camera Le meilleur choix pour l action Sports/Sports extrêmes Loisirs Sécurité personnelle Toute activité d extérieur HD Haute Définition 1

3 Mises en garde Lors de l utilisation de votre caméra, veuillez faire attention aux points suivants: Pour votre sécurité, n appuyez pas sur les boutons de la caméra pendant que vous bougez. N essayez pas d ouvrir la caméra : Le circuit imprimé pourrait être exposé à l humidité et/ou à la poussière, son fonctionnement s en trouverait perturbé et vous risqueriez de vous électrocuter. Si la lentille est encrassée (poussières, empreintes digitales etc.), nettoyez-la avec un chiffon doux et sec avant d utiliser la caméra. Cette caméra ne peut fonctionner qu avec des piles lithium rechargeables (3,7V). N utilisez pas de piles alcalines ni tout autre type de pile. N oubliez pas d éteindre la caméra avant d enlever les piles, faute de quoi les piles risqueraient d être endommagées. Cette consigne s applique également à la carte mémoire. Cette caméra résiste aux heurts, mais elle n est pas antichoc. Évitez de la soumettre à des chocs trop violents. Lors du transfert de données de la caméra vers un PC, ne débranchez pas le câble USB. Les températures de fonctionnement de la caméra sont les suivantes : -10 à 50. Démarrage rapide Bienvenue chez ZAPTUB - Action HD DV Camera, Insérez la carte micro SD et les piles lithium. Réglez l heure et la date par l intermédiaire de votre PC Allumez la caméra. Remarque : Faites attention à insérer correctement les piles dans leur compartiment, en respectant les indications de polarité. Carte micro SD 2 piles lithium AA 2

4 Description de la caméra et des accessoires fournis Aperçu de la caméra Pièces de la caméra Description 1. Lentille Avant d utiliser la caméra, nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec 2. Lampe LED 2 lampes LED puissantes servant également de flash en cas de lumière insuffisante. 3. Microphone Micro de sensibilité supérieure permettant d enregistrer les sons 4. Bouton marche/arrêt Appuyez sur pour allumer et éteindre la caméra 5. Enregistrement vidéo Appuyez sur pour démarrer et arrêter un enregistrement vidéo. 6. Photo Appuyez sur pour prendre des photos individuelles en mode JPG 7. Bouton LED Appuyez sur pour allumer et éteindre la lampe LED 8. Bouton Flash LED Appuyez sur pour activer et désactiver le flash LED 9. Bouton ouverture Appuyez sur pour ouvrir le boîtier 10. Attache dragonne Permet d accrocher la dragonne (fournie) 11. Base de montage Permet d accueillir différents supports et dragonnes 12. Compartiment piles Permet d accueillir 2 piles lithium rechargeables 13. Port USB Permet de brancher un câble USB pour transférer des données 14. Port micro SD Permet d insérer une carte micro SD (jusqu à 32 GB) 3

5 Accessoires fournis 1. Caméra Action HD DV 2. 2 piles lithium (rechargeables) 3. Support vélo avancé (rotatif 360 ) 4. Support adhésif 3M pour casque (rotatif 360 ) 5. Pince 6. Dragonne élastique 7. Dragonne simple 8. Câble USB 9. CD (avec mode d emploi et logiciel date/heure) Utilisation de la caméra 1. Ouverture du boîtier Maintenez enfoncé le bouton d ouverture, puis écartez délicatement les deux parties du boitier dans le sens de l horizontale. Appuyer 2. Mise en place des 2 piles lithium et de la carte micro SD Insérez les piles lithium dans le compartiment à piles, d après les indications figurant à l intérieur du compartiment (faites attention à bien respecter le sens de polarité). Puis insérez la carte micro SD dans le port SD situé sur le côté du boîtier ouvert. Carte micro SD 2 piles lithium 4

6 3. Réglage de l heure et de la date Mettez la caméra en mode veille, connectez-la à votre PC par l intermédiaire du câble USB fourni. (Puis réglez l heure et la date sur votre PC.) Double-cliquez sur le fichier DateTime.exe dans le CD. Date/Heure Une fenêtre de réglage Date/Heure apparaît, puis le programme affiche automatiquement la date et l heure actuelles. Si nécessaire, utilisez les icônes effectuer les réglages qui s imposent. pour Date Time = Date/Heure Date = Date Time = Heure Hour = Heures Year = Année Month = Mois Minute = Minutes Second = Secondes Day = Jour Save = Sauvegarder Une fois terminés tous les réglages de la date et de l heure, cliquez sur Sauvegarder. Une autre fenêtre apparaît, indiquant si les modifications ont été enregistrées avec succès ou pas. En cas de réussite, cliquez sur OK pour terminer les réglages. Heure enregistrée avec succès Déconnectez de manière adéquate le câble USB reliant la caméra au PC (si vous vous contentez de retirer le câble USB du PC sans suivre la procédure préalable, les modifications de réglages peuvent ne pas être enregistrées correctement). Rallumez la caméra en appuyant une fois brièvement sur le bouton. Le programme date/heure se lance au bout de quelques secondes et éteint la caméra automatiquement. Ceci indique que le processus de réglage de la date et de l heure a réussi. 5

7 Remarque: La durée de la procédure ci-dessus dépend de la capacité de stockage de la carte mémoire. Vous pouvez également mettre à jour la date et l heure manuellement. Pour cela, reportez-vous à la section Instructions préalables en français sur le CD. 4. Fermeture du boîtier Refermez soigneusement le boîtier de la caméra, de la manière suivante. Refermer 5. Boutons de la caméra (Marche/arrêt): Appuyez une fois brièvement sur ; l enregistrement vidéo commence automatiquement au bout d environ 5-10 secondes (le témoin lumineux bleu situé sous le bouton en caoutchouc clignote en continu). Appuyez de nouveau sur pour revenir au mode veille. Puis appuyez de nouveau sur pour éteindre la caméra. (Enregistrement): Appuyez sur ; le témoin clignote, indiquant que la caméra est en train d enregistrer. Appuyez de nouveau sur pour arrêter l enregistrement. (Photo): Revenez d abord au mode veille. Par exemple, lorsque la caméra est en train d enregistrer, vous devez d abord appuyez sur pour arrêter l enregistrement avant de pouvoir prendre des photos. Pour prendre une photo, appuyez sur. Le témoin lumineux s allume une fois pour chaque prise. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la prise de photos. (Lampe LED): Pour allumer la lampe LED, appuyez directement sur. Appuyez de nouveau sur pour l éteindre. (Flash LED): Pour activer le flash LED, appuyez sur. Pour le désactiver, appuyez de nouveau sur. (Ouverture du boîtier): Appuyez sur pour ouvrir le boîtier de la caméra. 6

8 6. Témoins lumineux (sous les boutons) Caméra allumée et en mode veille: Le témoin lumineux bleu reste allumé en continu. Enregistrement vidéo: Le témoin bleu clignote lentement Photo: Le témoin bleu s allume une fois pour chaque prise de photo Mémoire SD pleine: Le témoin bleu clignote Piles épuisées: Le témoin clignote rapidement, puis la caméra s éteint Charge des piles en cours: Le témoin lumineux rouge reste allumé en couleur claire Piles entièrement rechargées : Le témoin rouge devient foncé 7. Recharge des piles et transfert de données Transfert de données: La caméra doit impérativement être mise en veille au préalable. Ensuite, connectez la caméra avec le PC pour procéder au transfert de données (si la carte mémoire est pleine, il vous suffit de connecter directement le port USB avec le PC après avoir allumé la caméra, même si le témoin lumineux est en train de clignoter). Recharge des piles: Une fois le câble USB connecté, les piles commencent aussitôt à se recharger Remarque : Pendant la recharge, le témoin lumineux rouge reste allumé en couleur claire. Une fois les piles entièrement rechargées, ce témoin lumineux devient rouge foncé. 8. Mécanisme d extinction automatique Après 3 minutes en mode veille, la caméra s éteint automatiquement. Lorsque les piles sont presque épuisées, la caméra s éteint également automatiquement. Supports de la caméra 1. Support vélo avancé (rotatif 360 ) 2. Support adhésif 3M pour casque (rotatif 360 ) 3. Dragonne élastique 4. Dragonne simple 5. Pince 7

9 Sauvegarder, éditer et partager Les images peuvent être transférées de la caméra vers un PC via câble USB. Les enregistrements (format AVI) peuvent être lus avec GOM Player ou autres logiciels du type Storm media, KMPlayer, Mplayer, ImTOO, QuickTime etc. Données techniques Ouverture caméra Lentille 5,9mm angle large (83 ) Capteur d image CMOS 5.0 mégapixels, couleur Résolution MPEG4 1280x720 (véritable résolution HD) Format Vidéo-AVI ; Photo-JPG Lampes Deux lampes LED blanches puissantes Enregistrement vidéo 30 FPS (images par seconde) Audio Microphone haute sensibilité intégré Sortie Port USB (permet également de recharger les piles) Sauvegarde Supporte une carte micro SD de 32GB maximum Alimentations Deux piles lithium (3,7V) Dimensions 105(L) x 45(l) x 37(H) mm Poids (piles y compris) 105g Résistance aux intempéries IP64 Remarque: Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Calcul de la durée d enregistrement et de fonctionnement de la lampe LED Calcul de la durée d enregistrement: (avec carte micro SD de 2GB à 32GB) HD 1280x720 (30FPS) Durée d enregistrement (heures) Remarque : Les durées d enregistrement peuvent varier légèrement selon le contenu des vidéos. Fonctionnement de la lampe LED: 8

10 Les deux LED blanches ultrabrillantes, de plus de 150 cp, permettent d apporter un éclairage efficace pour vos activités d intérieur comme pour vos activités d extérieur. Ces lampes éclairent à une distance de 4 mètres environ. 44mètres Attention: Appuyez UNE fois brièvement sur ; l enregistrement vidéo commence automatiquement au bout d environ 5-10 secondes. (Si vous appuyez plusieurs fois de suite sur, la caméra risque de se bloquer. Si cela se produit, sortez les piles de leur compartiment puis remettez-les en place.) La caméra ne peut pas être allumée si aucune carte mémoire n est insérée. Quand les piles sont presque épuisées, la caméra s éteint automatiquement. Une fois que la carte mémoire est pleine, éteignez la caméra en appuyant sur. Au bout de 3 minutes en mode veille, la caméra s éteint automatiquement Choisissez EXCLUSIVEMENT des cartes micro SD de bonne marque/qualité (Classe 6 au moins ) (de préférence neuves, faute de quoi un formatage sera nécessaire). Il est fortement recommandé de n utiliser qu une seule carte mémoire pour une même caméra. Un adaptateur secteur USB 5V permet de recharger les piles plus vite, en environ 4 heures seulement. (la recharge sur un PC dure de 8 à 12 heures). Remarque: La ZAPTUB - Action HD DV Camera s utilise essentiellement pour les activités sportives. Quelles que soient les circonstances, le fabricant ne saurait être tenu responsable des préjudices matériels et corporels résultant de l utilisation du produit ZAPTUB - Action HD DV Camera. Toutes nos félicitations pour votre achat! 9