where MAPS japonais-français MEDIA KIT EDITION ANNUELLE Avril 2016 à mars 2017 where ex./an MAPS

Transcription

1 MEDIA KIT ex./an where where JAPANESE EDITION LE Avril 2016 à mars 2017 PRINTEMPS でJCBカードをお 使 いいただけます * * La carte JCB est acceptée au PRINTEMPS. In association with GROUPE Where Paris 35 rue des Mathurins, Paris // Tél: paris@wheremagazine.com

2 Parution : Durée : Remise visuel : Publicité bilingue : Cible : ex./an Avril an (avril 2016 à mars 2017) 20 janvier 2016 Japonais / Français Clientèle japonaise le saviez-vous? - where est une division du groupe américain MVP (Morris Visitor Publications), dont le siège social est aux États-Unis. MVP publie des éditions à destination des visiteurs : magazines, plans de ville, guides et livres. Le groupe possède aussi des radios. - MVP est le leader mondial de l information touristique - where est le magazine partenaire officiel des Concierges Clefs d Or France. - Une personne where est dédiée à la diffusion et visite tous les hôtels. - where réassort en fonction des besoins de chaque hôtel 2

3 UNE DISTRIBUTION ULTRA-CIBLÉE Agences: - Ana Sales France - France Tourisme - HIS International France - JCB - JISC - Kintetsu - Miki Travel - My Bus (JTB France) - Perfect Tours Assistance - ROC - Sejour à Paris - Three Stars Associates - Trafalgar - VNP Corporation - Voyage Kuoni - Watabe Wedding Informer dans des lieux incontournables : - Être présent dans les hôtels où la clientèle japonaise séjourne - Agences réceptives - Bureaux JCB - Espace international Printemps Haussmann Hôtel Aston Hôtel Bel Ami Hôtel Bristol (le) Hôtel Burgundy (le) Hôtel Concorde Opéra Paris Hôtel Crillon Hôtel Cyrnos Hôtel Villa Opéra Drouot Hôtel Evergreen Grand Hôtel du Palais Royal Hôtel Intercontinental Paris Le Grand Hôtel Lenox Hôtel Lotti Hôtel Lumen Hôtel Madrid Opéra Hôtel Mandarin Oriental Hôtel Mercure Opéra Garnier Hôtel Meurice Hôtel Mondial Hôtel Pavillon Opera Bourse Hôtel Péra (le) Hôtel Queen Mary Hôtel Radisson Blu Ambassador Hôtel Saint Petersbourg Hôtel Scribe Hôtel Shangri-La Hôtel Touring Hôtel Victoria Hôtel Westin 3

4 Tendances du marché japonais - 80% voyagent en individuel - Ils séjournent dans les hôtels 4* - 60% primo-visiteurs / 40% repeaters - Séjour moyen de 2,5 nuits à Paris visiteurs à Paris en Croissance forte depuis mars Arrivée homogène sur l année Pour les japonais, Paris est incontournable. C est la ville où il faut aller (culture, shopping, restaurants) Les Japonais occupent la 3 éme place des clientèles les plus dépensières en France, selon les chiffres publiés par Atout France. motifs des deplacements Source OTCP Clientèle Loisirs : Le quartier de l Opéra est toujours autant plébiscité pour son lieu de séjour. Clientèle Affaires : Préférence pour le quartier Étoile et Champs-Elysées. - 94% des achats des Japonais donnant lieu à la détaxe (en volume) en France se font à Paris - Le shopping est partie intégrante de la fonction touristique. Il représente l une des principales attractions pour les touristes, juste après le patrimoine et l offre culturelle. 5

5 Localisation sur le plan Le SEUL plan de Paris où il est possible de localiser son lieu 7

6 tarifs publicitaires 2015 where JAPANESE COUVERTURES : Prix 4 éme de couverture : HT autres formats : Double volet : HT Plein volet vertical : HT Plein volet horizontal : HT 1/2 volet vertical : HT 1/2 volet horizontal : HT 1/3 de volet vertical : HT 1/3 de volet horizontal (au dessus plan de métro) : HT Bandeau au dessus plan de métro : HT PRINTEMPS でJCBカードをお 使 いいただけます * * La carte JCB est acceptée au PRINTEMPS. In association with 8

7 where maps international berlin boston charleston chicago london houston indianapolis kauai las vegas florida milwaukee nashville san francisco seattle st. Louis washington 9

8 * La carte JCB est acceptée au PRINTEMPS. where nos 4 plans de paris en langues étrangères where ENGLISH PARIS CITY MAP TRANSPORT MAP PLAN DE PARIS PLAN DE MÉTRO-RER anglais where chinese chinois where JAPANESE japonais regie 巴 黎 市 地 图 printemps ,5 millions ex./an ex./an ex./an *Le grand magasin de La mode et du Luxe ENGLISH / FRANçAIS ,5 million ex./an wheretraveler.com 导 购 地 图 SHOPPING PRINTEMPS でJCBカードをお 使 いいただけます * In association with Une diffusion ciblée, durée 1 an : hôtels à Paris (2, 3 et 4*), OTCP, lieux touristiques, gares (Gare de Lyon, Gare du Nord, Gare de l Est, Gare Montparnasse), aéroports (Roissy CDG 1, Roissy CDG 2, Orly Ouest, Orly Sud), Cars Air France, Bateaux-Mouches, Open Tour. Partenaires chaînes : Groupe Hilton, Hôtels & Préférence, Groupe Citadines, Groupe les Hôtels de Paris. Format fermé : L 8,7 x H 21,2 cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro Avec l achat de votre volet publicitaire, nous vous offrons la localisation de votre espace/marque sur le plan. Publicité bilingue : Anglais / Français Cible : Destiné à une clientèle française et internationale, le plan where se caractérise par une très large diffusion. Une diffusion ciblée, durée 1 an : +250 hôtels à Paris (2, 3, 4 et 5*), Ambassade de Chine à Paris, Agences Réceptives, Centre Culturel de Chine, banques chinoises, bureau UnionPay + Tour Opérateur à Shanghai. Format fermé : L 8,7 x H 21,2 cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro Avec l achat de votre volet publicitaire, nous vous offrons la localisation de votre espace/marque sur le plan. Publicité bilingue : Chinois simplifié / Français Cible : La version chinoise du Plan de Paris where est spécialement destinée aux touristes chinois en visite à Paris, leur destination préférée en Europe. Une diffusion ciblée, durée 1 an : Agences réceptives, bureaux JCB, Espace International Printemps Haussmann, une sélection d hôtels où séjourne la clientèle japonaise. Format fermé : L 8,7 x H 21,2 cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro Avec l achat de votre volet publicitaire, nous vous offrons la localisation de votre espace/marque sur le plan. Publicité bilingue : Français / Japonais Cible : La version japonaise du Plan de Paris est spécialement destinée aux touristes japonais en visite à Paris. 94% des achats des japonais donnant lieu à la détaxe en France se font à Paris. where est la Régie publicitaire du Plan Luxe Printemps Haussmann depuis Une diffusion exclusive, durée 1 an : Pratique, élégant et simple d utilisation, le plan est remis aux clients des Palaces et Hôtels 4 & 5 étoiles à Paris. Format «Notebook» : L 10 x H 14,5 cm Détail : Plan de Paris + Plan métro Plans personnalisés avec les logos des hôtels ou chaînes d hôtels. Publicité bilingue : Anglais / Français Cible : Le plan est destiné à une clientèle française et internationale à haut pouvoir d achat. 10

9 nos 4 magazines en langues étrangères anglais chinois russe latin 1992 MENSUEL ex/mois Le mensuel le plus lu par les touristes premium à Paris! 2011 BI ex/édition Paris - russian Edition Открыть Париж ex/an ParIs - LaTIN american edition Descubra París MoDa GasTroNoMIa cultura MaPas america (Espagnol + Portugais) ex/an Diffusion : 400 hôtels de luxe et palaces à Paris & IDF (certifiée OJD Presse Gratuite), Office de Tourisme de Paris, agences média, ambassades, lieux trendy, sociétés de limousines, jets privés, salons de coiffure/ beauté... Langue : Anglaise Format fini : A4 (L 210 x H 297 mm) Façonnage : Dos carré-collé Pagination: 84 à 116 pages Rubriques : Lifestyle, mode, beauté 6 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, vin, culture, art, attractions, Paris by night... Cible : Clients des hôtels de luxe qui parlent anglais (CSP+, CSP++) Profil des lecteurs : Cadres ou dirigeants d entreprises à plus de 80%. Leur revenu moyen, leur formation et leur profession les placent dans l élite des consommateurs. Diffusion : 190 hôtels où les Chinois résident durant leur séjour à Paris + points stratégiques d informations : OTCP, banques chinoises, ambassade, agences réceptives + diffusion avant l arrivée à Paris via China Eastern (magazine remis en main propre aux voyageurs 1ères et Business Class). Langue : Chinois simplifié Format fini : L 190 x H 260 mm Façonnage : Dos carré-collé, papier glacé Pagination: 100 pages Rubriques : Le magazine est organisé par quartiers, avec les plus belles boutiques, marques emblématiques, plans luxury shopping, gastronomie, art et culture... Cible : L association UnionPay International et where permet de coéditer avec succès le magazine officiel d UnionPay France (la carte bancaire la plus utilisée en Chine), destiné à la clientèle chinoise fortunée en visite à Paris. Diffusion : 170 hôtels où les Russes résident durant leur séjour à Paris + diffusion avant l arrivée à Paris via Transaero (1ère compagnie privée de Russie) : vols Moscou vers Paris, (magazine remis en main propre aux voyageurs 1 ères et Business Class) + OTCP, Ambassade de la Fédération de Russie à Paris, sociétés de limousines. Langue : Russe Format fini : L 190 x H 260 mm Façonnage : Dos carré-collé, papier glacé Pagination: 100 pages Rubriques : Lifestyle, savoir-faire français et dernières tendances, 5 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, culture, art, attractions, Paris by night... Cible : Les visiteurs russes disposant d un fort pouvoir d achat et en recherche d exclusivité. Ils accordent un budget conséquent au shopping : mode, haute joaillerie et horlogerie. Diffusion : 190 hôtels où la clientèle d Amérique Latine réside durant son séjour à Paris + diffusion avant l arrivée à Paris via TAP (vols Brésil vers Paris), OTCP, Ambassade du Brésil, Mexique, Argentine, Colombie à Paris, agences réceptives. Langues : Espagnol + Portugais Format fini : L 190 x H 260 mm Façonnage : Dos carré-collé, papier glacé Pagination: 100 pages Rubriques : Lifestyle, savoir-faire français et dernières tendances, 5 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, culture, art, attractions, Paris by night... Cible : Nouvelle clientèle émergente en provenance d Amérique Latine à fort pouvoir d achat. Partenaire média de l Association des Clefs d Or France. 11