Lien entre production de gaz dans le lac Tailings et glace variable

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Lien entre production de gaz dans le lac Tailings et glace variable"

Clarisse Bouffard
il y a 6 ans
Total affichages :

1 Lien entre production de gaz dans le lac Tailings et glace variable Projet de restauration de la mine Colomac, Territoires du Nord-Ouest Vanderspiegel, R. 1, Breadmore, R. 1, James, R. 2, Bourke R. 2, Salzsauler, K. 2 1 Direction des polluants et de l assainissement, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada 2 Golder Associates Ltd 2012 RPIC Federal Contaminated Sites National Workshop Toronto, ON April 30-May 2, 2012

2 Remerciements Golder Associates Ltd AADNC Haute direction de DCA Entrepreneur responsable de l entretien du site de Colomac (Tli Cho Logistics Ltd.) Entrepreneur responsable de la restauration finale du site de Colomac (AEL-TEES)

3 Emplacement du projet 220 km au nord de Yellowknife, T. N.-O. 50 km au nordouest de Wek weeti En amont des bassins versants de la rivière Indin et de la rivière Snare

4 Contexte Ancienne mine aurifère ( ). Durant l exploitation, des résidus contenant du cyanure ont été déposés dans le lac Tailings et dans le lac Spruce. AADNC (anciennement AINC) a pris la responsabilité du site en avril Le projet a fait l objet d entretien jusqu à l élaboration et l approbation d un plan de restauration en Les principales activités de restauration ont été achevées entre 2005 et Le projet entre présentement dans les phases de fermeture et de surveillance du processus de restauration.

5 Aire de confinement des résidus Plage de résidus du barrage 2 (recouverte) Plage de résidus du centre du lac (recouverte) Plage de résidus du barrage 1 (recouverte) Barrage 1/1b Remblai Plage de résidus du remblai ouest (recouverte) Digue 7 Lac Spruce (recouvert) Lac Fuscum (non contaminé)

6 Restauration du lac Tailings En , les concentrations élevées de cyanure ont été traitées par une méthode d élimination naturelle accélérée. En 2006, les plages exposées de résidus ont été recouvertes avec des stériles pour empêcher l exposition de la faune aux résidus miniers. Un nouveau barrage 1b a été construit en aval du barrage existant 1 en Un canal de décharge a été aménagé au barrage 2 en L eau de la région du barrage 2 a commencé à se déverser dans le canal de décharge, pour être rejetée dans le milieu récepteur, à l automne 2008.

7 Production de gaz dans le lac Tailings Au cours du projet, on a observé la production de gaz dans le lac Tailings. Des bulles sont observées dans les portions en eau libre d où s échappent les gaz et elles sont soit constantes, soit intermittentes. Des portions en eau libres ont été observées sur des photos prises à partir des airs et du sol durant les mois d hiver. Des formations de glace variables et de qualité variable ont été observées sur de courtes distances.

8 Formation d une portion en eau libre d où s échappent les gaz Vue aérienne, printemps Vue à partir du sol, automne

9 Variations dans la formation de la glace Sous les glaces de piètre qualité, on peut observer des concentrations élevées de bulles d air. Glace de bonne qualité glace bleue

10 Étude sur le lac Tailings ( ) Enquête sur le lac Tailings : Phase I achevée à l automne 2009 Phase II achevée à l automne 2010 Cette enquête comprenait les travaux suivants : Cartographie de la répartition des portions en eau libre d où s échappent les gaz. Échantillonnage du gaz, échantillonnage de l eau, échantillonnage des sédiments, échantillonnage d organismes benthiques. Données de bathymétrie. Analyse isotopique des échantillons de gaz.

11 Répartition des portions en eau libre d où s échappent les gaz La production de gaz a principalement lieu au niveau et/ou en aval des résidus recouverts. La production de gaz a lieu, dans une moindre mesure, au niveau de la plage de résidus recouverts au centre du lac (rive est). Golder, 2011

12 Prélèvement des échantillons Échantillons de gaz Prélevés au moyen d un dispositif innovateur composé d un cadre en PVC et d une bâche, et de bouteilles Silonite sous vide. Comprenait le prélèvement d échantillons de l air ambiant. Échantillons de sédiments Prélevés au moyen d une benne Eckmann. Les carottiers se sont avérés inefficaces. Échantillons d eau Prélevés au moyen d une bouteille d échantillonnage Kemmerer. Prélevés le long de trois transects.

13 Points d échantillonnage Golder, 2011

14 Prélèvement des échantillons Golder, 2011 Golder, 2011 Appareil d échantillonnage de gaz Bouteille Silonite

15 Analyse du gaz N 2 (%) O 2 (%) HC (%) CO 2 (%) H 2 S (%) Bas 4,7 2,1 0,01 0,0952 <seuil de détection Élevé 57,5 16,3 0,92 0,1470 <seuil de détection Golder, 2011 Ambiant 78,5 21,2 <seuil de détection 0,0462 <seuil de détection N = 7 Des sous-échantillons pour deux échantillons ont été analysés dans un deuxième laboratoire en raison de faibles bilans massiques calculés (10-74 %) H 2 : Labo. 1 Labo. 2 0,13-0,2 % 81 % - 90 %

16 Analyse des sédiments Couche organique supérieure déposée durant l élimination naturelle accélérée. Couche intermédiaire résidus miniers de granulométrie fine déposés durant l exploitation de la mine. Couche de fond sédiments indigènes du fond du lac. Ferrobactéries, bactéries formant des biofilms et bactéries réductrices du soufre repérées dans les trois couches. Golder, 2010

17 Résultats des analyses de l eau Eau relativement claire, très dure et alcaline. Les éléments nutritifs (NH 3, P) ont été enrichis en profondeur; le P était sous le seuil de détection en surface. Les concentrations de métaux totaux étaient en général dans les limites des lignes directrices du CCME. Les concentrations de Cu étaient supérieures aux limites des lignes directrices du CCME (naturellement élevées en raison de la géologie). Conformes aux données du Programme du réseau de surveillance, qui indiquent que la qualité de l eau s est maintenue à l intérieur des critères de rejet du permis d utilisation des eaux (W2009L8-0003).

18 Programme du réseau de surveillance Points de surveillance Direction de l écoulement de l eau Poste de vidange du lac Tailings

19 Résumé de l enquête De nombreux mécanismes de production de gaz ont été supposés. Dégradation biochimique de la matière organique. Dégradation biochimique des résidus de cyanure dans les résidus miniers recouverts. Reconsolidation/restauration des résidus miniers recouverts (physique). Des recherches plus poussées sont requises pour mieux comprendre les processus dans les sédiments

20 Sécurité du public au moment de la fermeture du site Installation de panneaux d avertissement aux points d accès et au niveau des hautes eaux. Mise en place de barrières en stériles pour alerter les motoneigistes. Avis de sécurité publique.

21 Sécurité du public au moment de la fermeture du site Construction d une barrière de sécurité au niveau de la digue 7 (gauche) et achèvement de la barrière au niveau du barrage 1 (droit) Vue aérienne de la berme du barrage 1 fragile Panneau d avertissement de glace

22 Messages clés Partage de l information/communication des risques Autorités compétentes Ministères/organismes des gouvernements fédéral et territorial Industrie/organismes professionnels Planification de la fermeture du site Prise en compte des préoccupations résiduelles pour la santé et la sécurité durant la planification et la mise en œuvre du projet. Mise en œuvre de mesures de sécurité publique sur le site avant/durant la fermeture du site.

23 Conclusions Des processus semblables peuvent être actifs dans d autres bassins de résidus sur d autres sites miniers. Les opérateurs de mine et de projets d exploration, les évaluateurs environnementaux et le personnel de restauration de mines doivent être mis au courant du potentiel de formation de glace mince. Des recherches plus poussées sont requises pour mieux comprendre les processus pouvant contribuer à la production de gaz dans les bassins de résidus.

Documents pareils

Rapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau

Rapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau 2009 La rivière Sainte Croix au barrage de Forest City Figure 1 : Rivière Sainte Croix, à la hauteur de la station de monitoring durant l