ENGINEERED FOR EXCELLENCE.

Transcription

1 VINTAGEIS5

2 VINTAGE IS5 ENGINEERED FOR EXCELLENCE. De l exigence de concrétiser des visions surgissent des développements hors du commun. Un enrichissement pour l individu et la société. Notre esthétique se distingue par la création de formes mettant en valeur nos convictions et de fonctionnalités qui traduisent le comportement et l esprit du temps. Une grande passion nommée ingénierie établit de nouveaux critères pour relever les défis technologiques et réinterpréter des systèmes complexes. L efficacité se montre innovante et indépendante du temps et de l espace. La gamme novatrice de sièges de bureau VINTAGE IS5 est l aboutissement de ce parcours, en totale harmonie. Pour l excellence de son design, VINTAGE IS5 s est vu décerner le prix de design «Winner 2017». 2

3 3

4 4

5 UNE ÉLÉGANCE INCOMPARABLE : DESIGN FASCINANT DOUÉ D UNE GRANDE FORCE D EXPRESSION. L élégante gamme VINTAGE IS5 révèle un style affranchi d une nouvelle dimension. Elle conjugue remarquablement élégance, intelligence et cohérence. L innovation est la caractéristique dominante dans tous les modèles de cette famille unique : sièges pivotants de bureau, fauteuils pivotants de direction ou versions conférence. 5

6 DES INNOVATIONS SÉDUISANTES ET DURABLES. La position de travail au bureau connaît une révolution avec VINTAGE IS5 et l innovation d Interstuhl, la Smart Motion Technology. Adaptable individuellement à la morphologie et au poids de l utilisateur, l inclinaison d assise dynamique assure une extension homogène du mécanisme synchrone classique. Par des séquences cinématiques, la Smart Motion Technology favorise des changements de position assise plus fréquents ainsi qu une posture ergonomique du corps. Le travail au bureau ne va pas perdre de son intensité, mais les contraintes et tensions liées à une position assise prolongée très certainement. NOUVEAUTÉ MONDIALE : SMART MOTION TECHNOLOGY 6

7 7

8 8 UN MÉCANISME QUI DÉCLENCHE DES IMPULSIONS. UN MOUVEMENT QUI DÉTEND.

9 NOUVEAUTÉ MONDIALE : BIONIC EFFECT NOUVEAUTÉ MONDIALE : ACCOUDOIR AUTO FLOW Innovation technologique, l accoudoir Auto Flow recèle un énorme potentiel de bienêtre sans que l utilisateur soit conscient de son action à son poste de travail. La particularité de cet accoudoir réside dans le fait que l incitation au mouvement est tout à fait inconsciente et qu elle a un effet relaxant sur la zone des épaules et de la nuque. 9

10 10

11 Bienêtre assuré, meilleure concentration. Un environnement exigeant est une motivation supplémentaire pour sa propre performance. VINTAGE IS5 allie un design accompli et un confort unique en version assise et dossier rembourrés ; on s y sent bien dès le premier instant. Des nouveautés telles la finition époxy anthracite soulignent une fois de plus la capacité novatrice. CONFORTABLE ET SÉDUISANT. 11

12 12 UNE INDIVIDUALISATION TERRIBLEMENT POLYVALENTE.

13 Les dossiers sont disponibles au choix en différentes hauteurs ainsi qu en version résille ou rembourrée pour répondre à toutes les préférences. VINTAGE IS5 conserve néanmoins toutes ses caractéristiques conceptuelles de base. 13

14 14

15 UNE FORTE PERSONNALITÉ AUX MULTIPLES FACETTES. VINTAGE IS5 ravit par sa présence dans tous les espaces, l atmosphère s imprègne de son esthétique unique, de sa technologie innovante et d un confort hors du commun. 15

16 LA RESPONSABILITÉ SOUS SA FORME LA PLUS ACCOMPLIE. Le fauteuil pivotant de direction révolutionne le monde de l assise par une élégance parfaite, un confort d assise optimum et une qualité hors pair. Ici cohabitent la cohérence de l indépendance et l exigence de l esthétique. En outre, les matériaux révèlent le plus grand soin apporté à leur choix et à leur traitement. Les surpiqûres et le fin cuir perforé mettent en valeur la noblesse et le haut niveau de qualité. Fauteuil pivotant de direction : le confort dans sa plus pure expression, d aspect irrésistible et au design fascinant, doublé d innovations qui séduisent d emblée et dont les effets s inscrivent dans la durée. 16

17 17

18 DES RENCONTRES QUI INSPIRENT. La réussite personnelle est avant tout une suite de bonnes décisions. Une élégance ambiante et une technologie innovante sont valorisantes, elles créent les conditions essentielles à une intensive concentration source de hautes performances. 18

19 19

20 UN DOS SOUTENU ET L ESPRIT OUVERT. Un résultat optimal se base sur la prise en compte de nombreux opinions. Le fauteuil conférence VINTAGE IS5 reprend ce principe ; disponible au choix en différentes hauteurs ainsi qu en version résille ou entièrement rembourrée, il se révèle être une assise très prometteuse. La bascule dynamique intégrée permet une assise dynamique et active lors de réunions prolongées. 20

21 21

22 UNE PERFECTION OMNIPRÉSENTE. Une idée est uniquement bonne si sa réalisation est qualitative. C est le cas des fauteuils conférence VINTAGE IS5 dont l impact de la première impression est confirmé par la sensation éprouvée au moment de prendre place. Toutes les variantes conférence sont également disponibles avec réglage de hauteur d assise et retour automatique. Les dossiers sont également disponibles en de nombreuses variantes quant à leur hauteur et finition. 22

23 23

24 24

25 UNE LIGNE CLAIRE ET LA PERFECTION DU DÉTAIL. 25

26 26

27 UNE ATMOSPHÈRE DE RESPECT. Les sièges visiteur VINTAGE IS5 complètent idéalement la famille de sièges. Les modèles à piétement luge sont également disponibles dans les différentes variantes de design. Les sièges visiteur à dossier résille ou rembourrés, hauts ou bas, accueillent chaleureusement les visiteurs et procurent un cadre agréable à toutes les types de réunion. 27

28 LA PERFECTION. UNE QUESTION DE POINT DE VUE. Smart Motion Technology : la Smart Motion Technology ajoute au mouvement synchrone classique une inclinaison d assise dynamique offrant ainsi un soutien optimal, y compris en cas de position assise inclinée vers l avant. L inclinaison d assise dynamique se règle individuellement en fonction du poids de la personne et des rapports de levier, elle favorise un changement fréquent de position assise pendant le travail. Les supports du dossier sont la caractéristique esthétique de la Smart Motion Technology de tous les modèles VINTAGE IS5. Soutien lombaire du dossier résille : l empreinte latex innovante du dossier résille déclenche le Bionic Effect et soutient idéalement le dos en zone lombaire. Soutien lombaire du dossier rembourré : le soutien lombaire intégré peut être réglé en hauteur et en profondeur en fonction des besoins de chaque individu à l aide de deux régulateurs coulissants placés à la base du rembourrage de dossier. 28

29 Accoudoir fermé : accoudoir design avec ou sans manchette cuir Accoudoir Auto Flow : réglable en hauteur et en largeur, favorisant les mouvements, avec manchette ultrasouple Accoudoir en T 4D : réglable en hauteur, largeur et profondeur, pivotant, manchette souple 29

30 VINTAGE IS5 A L ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET PRATIQUE. La gamme de sièges VINTAGE IS5 est le produit d un leader créatif du marché. Elle exprime bien plus que son intime conviction et sa philosophie. Elle se soumet volontiers au verdict de la pratique et à des tests indépendants. Pour cette raison, le Fraunhofer IAO a été mandaté pour réaliser une expertise ergonomique du nouveau siège VINTAGE IS5. L étude a été exécutée en deux phases. Les experts en ergonomie et les 15 professionnels du bureau chargés du test utilisateur se sont particulièrement concentrés sur les innovations VINTAGE IS5. SMART MOTION TECHNOLOGY LE VERDICT DES EXPERTS Effet renforcé du mécanisme synchrone classique par l inclinaison automatique du coussin d assise. Tension du dossier réglable individuellement. Plus grande liberté de mouvement en position de travail droite, grâce à un mouvement additionnel du bassin. Ce mouvement favorise une stimulation accrue de la musculature du torse. Par conséquent, l assise est plus dynamique et bénéfique pour la santé. L AVIS DES UTILISATEURS La plupart des participants au test se sont sentis incités à changer plus souvent de position. 23 des testeurs ont trouvé l assise dynamique extrêmement confortable. 30

31 LE VERDICT DES EXPERTS La taille et la position de l empreinte latex soutient la forme naturelle en S de la colonne vertébrale de l utilisateur indépendamment de sa taille un réglage individuel n est pas nécessaire et un mauvais réglage impossible. L AVIS DES UTILISATEURS Les testeurs ont apprécié le confort et le soutien du soutien lombaire à empreinte latex. De surcroît, l empreinte latex est décrite comme un détail particulièrement esthétique. BIONIC EFFECT ACCOUDOIR AUTO FLOW LE VERDICT DES EXPERTS Répond à toutes les exigences ergonomiques en matière de forme, dimensionnement et matériaux. Grâce à la suspension et au dynamisme de la manchette, les accoudoirs Auto Flow s adaptent aux mouvements de l avantbras. Lors d une utilisation active, vous remédiez au statisme de la musculature de la nuque et des épaules. L AVIS DES UTILISATEURS La flexibilité de l accoudoir a été perçue par tous les participants comme une particularité remarquable. Pour 75 % des testeurs, l accoudoir est un «plus» confortable. Toutes les exigences ergonomiques et biomécaniques favorisant une assise saine sont satisfaites voire surpassées par VINTAGE IS5. Le test utilisateurs a révélé également une bonne perception utilisateur de la nouvelle gamme de sièges. Avec son objectif d augmenter la qualité ergonomique, VINTAGE IS5 favorise amplement une assise confortable et bénéfique. 31

32 VINTAGE IS5 RÉCAPITULATIF DES PRODUITS. Siège pivotant Siège pivotant Siège pivotant Siège pivotant dossier bas, dossier bas, dossier moyen, dossier moyen, assise assise assise assise et dossier rembourrée, et dossier rembourrée, rembourrés dossier résille rembourrés dossier résille 16V2 16V7 17V2 17V7 Hauteur totale en mm Résille noire anthracite blanche Eléments en plastique, dossier résille noir anthracite Cintre, plastique noir Piétement Aluminium noir anthracite poli chromé Double amortisseur d assise Aluminium noir anthracite poli chromé Eléments en plastique, montant de dossier noir anthracite Châssis noir anthracite chromé Réglage de hauteur d assise Réglage de profondeur et d inclinaison d assise Réglage de profondeur, d inclinaison d assise et Bionic Efffect Réglage de profondeur, d inclinaison d assise et soutien lombaire réglable Accoudoirs fermés, polis chromés Accoudoirs fermés avec manchette cuir, polis chromés Accoudoirs Auto Flow, réglables en hauteur et en largeur, souples Accoudoirs en T 4D, réglables en hauteur, largeur et profondeur, pivotants Accoudoirs intégrés manchettes cuir Roulettes doubles, dures souples Patins, durs souples Série Option indisponible 10 ans de garantie Sécurité testée Ergonomie testée (Siège pivotant) Quality Office 32

33 Fauteuil pivotant, dossier haut, assise et dossier rembourrés, têtière intégrée Fauteuil pivotant, dossier haut, et dossier rembourrés, version direction, assise confort, têtière intégrée Luge ouvert dossier bas, Assise et dossier rembourrés Luge ouvert dossier bas, Assise rembourrée, Dossier résille Luge ouvert dossier haut, Assise et dossier rembourrés Luge ouvert dossier haut, Assise rembourrée, Dossier résille 32V2 32V4 56V0 56V7 57V0 57V Produit selon les normes écologiques Sans de substances nocives Ange bleu Bifma e3 platine 33

34 VINTAGE IS5 RÉCAPITULATIF DES PRODUITS. Fauteuil Fauteuil Fauteuil Fauteuil pivotant, pivotant, pivotant, pivotant, dossier bas, dossier bas, dossier haut, dossier haut, assise assise assise assise et dossier rembourrée, et dossier rembourrée, rembourrés dossier résille rembourrés dossier résille 11V0 11V7 14V0 14V7 Hauteur totale en mm Résille noire anthracite blanche Couleurs montant de dossier ou coque de dossier noir anthracite Piétement Aluminium noir anthracite poli chromé Réglage de hauteur d assise Colonne pivotante avec retour automatique Accoudoirs fermés, polis chromés Accoudoirs fermés avec manchette cuir, polis chromés Patins conférence, durs souples Roulettes doubles, dures souples Série Option indisponible DÉVELOPPEMENT DURABLE : Une production respectueuse de l environnement et des produits parfaitement écologiques sont un signe distinctif d Interstuhl. Ces deux aspects ont été amplement pris en compte lors de la mise au point de VINTAGE IS5. La gestion environnementale d Interstuhl répond aux exigences de la norme DIN EN ISO La gestion de qualité totale est certifiée conforme à la norme DIN EN ISO 9001 depuis Notre production respectueuse de l environnement en continu utilise des matériaux recyclables à 98 % dont une proportion élevée de matières naturelles. VINTAGE IS5 affiche un taux de recyclage «postconsommation» d env. 50 % et un taux de recyclage «préconsommation» de 5 %. Ce n est pas sans fondement que la gamme de produits est labellisée «Ange bleu» et que la société Interstuhl fut l une des premières entreprises de sa branche à obtenir la certification EMAS en

35 Fauteuil Fauteuil Fauteuil Fauteuil pivotant, pivotant, pivotant, pivotant, dossier bas, dossier bas, dossier haut, dossier haut, coque visible, coque revêtue, coque visible, coque revêtue, assise assise assise assise et dossier rem et dossier et dossier et dossier bourrés rembourrés rembourrés rembourrés 1V10 1V11 1V60 1V Volker Eysing Le développement de la ligne de sièges conférence VINTAGE IS5 reposait déjà sur la conviction que l esthétique ne peut surgir que si elle suit un ordre et remplit une fonction. Pour l extension de la gamme de produits, le designer Volker Eysing transpose le principe d un élément central de design dans toute la ligne de sièges pivotants et met les supports de dossier en avant. Ce concept design «transmodèle» confère un caractère incomparable au VINTAGE IS5, des attributs innovants viennent parfaire l attractivité de la ligne de sièges pivotants. Différentes versions de dossiers et d accoudoirs offrent un grand choix d individualisation. La gamme de sièges VINTAGE IS5 sait convaincre par la multiplicité de ses variantes International Interior Design Award German Design Award Winner 2017 s intégrant parfaitement dans tous les environnements et espaces de travail. 35

36 Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Brühlstraße MeßstettenTieringen, Germany Phone Fax info@interstuhl.de interstuhl.com Interstuhl in France Phone Fax france@interstuhl.com interstuhl.fr Interstuhl Limited 17 Brewhouse Yard London EC1V 4LA, Great Britain Phone Fax assist@interstuhl.com interstuhl.com Interstuhl Spain S.L.U. cjosé del Hierro, Madrid, Spain Phone Fax info@interstuhl.es interstuhl.es Interstuhl in Austria Absberggasse Wien, Austria Phone Fax oesterreich@interstuhl.com interstuhl.at Interstuhl in the Netherlands and Belgium Velto B.V. Energieweg NB Zoeterwoude, The Netherlands Phone Fax info@interstuhl.nl interstuhl.nl Interstuhl Scandinavia Kongevejen 400D 2840 Holte, Denmark Phone Fax scandinavia@interstuhl.com interstuhl.com Please find our international partners on interstuhl.com Si vous souhaitez en savoir plus sur VINTAGE IS5 et Interstuhl, veuillez scanner ce code QR ou consulter notre site interstuhl.comvintage. Sous réserve de modifications techniques. Divergences typographiques possibles TN: 1WVI_PRO_FRFR Le papier utilisé pour cette brochure provient de forêts gérées de façon responsable et durable.