Modèles EC Ø mm V. = m³/h Modèles standards AC Ø mm V. = m³/h

Transcription

1 Caissons centrifuges GigaBox et MegaBox Ventilateurs en polypropylène PP Centrifuges CISSONS CENTIFUGES GIGBOX Informations produits et tableau de sélection CISSONS CENTIFUGES MEGBOX Informations produits et tableau de sélection VENTILTEUS EN POLYPOPYLÈNE PP Informations produits et courbes de sélection Modèles EC Ø mm V = m³/h Modèles EC Ø mm V = m³/h PPW/PPD et PP HP Ø mm V = m³/h Modèles standards C Ø mm V = m³/h Version T120 jusqu à 120 C max Modèles standards C Ø mm V = m³/h PP V, flux d air en ligne Ø mm V = m³/h

2 Caissons centrifuges GigaBox Informations produits GigaBox et accessoires Console murale GB-WK (accessoire) Toiture pare-pluie GB-WSD (accessoire) Inclus dans la livraison : a) Manchettes souples b) Pièce de transformation rond-carré Nota ge Informations générales, acoustique 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Bac de récupération des condensats GB-KW (accessoire) Plots antivibratoires SDD-U (accessoire) Grille pare-pluie GB-WSG (accessoire) Utilisation Ventilateur multifonctionnel destiné à véhiculer des débits d air moyens et importants dans des réseaux aérauliques de tous types, à fortes pertes de charge La construction compacte à cadre autoportant, ainsi que des accessoires simples à mettre en place, permettent par permutation des panneaux du caisson une parfaite adaptation aux contraintes du chantier GB T120 Les GigaBox sont conçus pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à max 120 C, par ex en tant que ventilateur d extraction pour cuisines professionnelles et autres utilisations en process industriels GB EC Les types GB EC sont dotés de la technologie EC pour une utilisation économe en énergie et de faibles coûts d exploitation Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/ carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Les manchettes souples incluses dans la livraison sont prévues pour une température max du fluide de + 70 C et de C pour les modèles GB T120 Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Le moteur des GB T120 se situe en dehors du flux d air La paroi de séparation avec isolation thermique constitue la platine support pour l unité moto-turbine et peut, en cas d entretien, être démontée complètement sans démonter les autres composants de l installation égulation GB et GB T120 Tous les types (sauf GBD 630/4 T120, GBD 710/4 et GBD 710/4 T120) sont régulables par réduction de tension au moyen d un transformateur à 5 étages ou d un régulateur électronique à variation progressive Les modèles GB triphasés peuvent aussi fonctionner en 2 vitesses par couplage Y/ (acc DS 2 ou protection moteur M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques La variation de fréquence est possible sur les triphasés (FUD-C, acc) ; les types GBD 630/4 T120, GBD 710/4 et GBD 710/4 T120 sont régulables uniquement par variateur de fréquence FUD-C GB EC égulables à 100 % par potentiomètre Également possible : une régulation par commutateur 3 vitesses, régulateur universel progressif ou régulateur de pression différentielle / température Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement Installation, montage GB et GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Les panneaux latéraux démontables permettent un accès de tous les côtés GB T120 Installation avec écoulement des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Trappe de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Montage aisé de tous les modèles grâce aux anneaux de levage livrés de série La transmission des vibrations aux bâtiments sera évitée par l emploi de plots antivibratoires (type SDD-U, acc) La transmission des vibrations au réseau aéraulique sera empêchée par les manchettes souples livrées de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, avec aubes en matière synthétique (sur modèle DN 250 en acier) courbées vers l arrière sur flasques en acier galvanisé, entraînement direct Tous les modèles GB EC, GB à partir du DN 500 ainsi que tous les modèles GB T120 sont équipés de turbine en aluminium Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe moto-turbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 ou 25 GB et GB T120 Selon le type, par standard CEI ou par moteur à rotor extérieur sans entretien, protections IP 54/IP 44 Protection thermique par thermocontacts incorporés en série dans le bobinage Conçu pour un fonctionnement permanent S1 Isolation classe F oulements à billes graissés pour toute leur durée de vie GB EC Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54, haute efficacité Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique GB et GB T120 Boîte à bornes de série, protection IP 54 GB EC Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation Sens de l air Le sens de l air ne peut pas être modifié sur les ventilateurs centrifuges, mais sera défini en fonction du montage r ailleurs, le sens du flux d air peut être adapté au chantier par le déplacement des panneaux latéraux et de la pièce de transformation Le sens de rotation correct est indiqué par une flèche sur le moteur : il doit être vérifié lors de la mise en route Mauvais sens de rotation Le fonctionnement avec un mauvais sens de rotation peut entraîner la surchauffe du moteur et sa coupure par les thermocontacts Les symptômes classiques sont une réduction du débit, des vibrations et un bruit anormal Plage de température du fluide La température maximale du flux d air est reportée dans le tableau des types Plage de température ambiante De 40 C à 40 C 242

3 Domaine d application spécifique pour GigaBox T120 Cuisines professionnelles P cuisson < 20 kw Norme VDI 2052 La conception de l extraction dans les cuisines professionnelles réalisée selon la norme allemande VDI 2052 «Installation de ventilation dans les cuisines Étude / Conception / éception» induit : Les ventilateurs d une installation d extraction doivent être conçus et installés de manière à rester facilement accessibles, contrôlables et nettoyables Ils doivent pouvoir être arrêtés depuis la cuisine Les moteurs d entraînement doivent se trouver hors du flux d air Les hottes de cuisine doivent filtrer les particules solides et les liquides Elles seront pare-flammes par rapport aux autres éléments du réseau Toutes ces prescriptions sont parfaitement respectées par les GigaBox GB T120 : le caisson est facilement accessible et ses parois latérales double peau permettent un nettoyage aisé de la vapeur et des dégraissants Cuisines professionnelles et règlementation (P cuisson <20kW) La ventilation des cuisines professionnelles est soumise principalement à 3 règlements ainsi qu à différents arrêtés ministériels : - Le SDT (èglement Sanitaire Départemental Type), - Le CT (Code du Travail) - Le SCI/EP (èglement de Sécurité Incendie dans les Établissements ecevant du Public) Le SDT (extraits) - L article 63-1 traite de l introduction d air (extraits) : «Les prises d air et ouvrants doivent être placés en principe à au moins 8 m de toute source éventuelle de pollution» «L air extrait des locaux doit être rejeté à au moins 8 m de toute fenêtre ou de prise d air neuf sauf aménagements tels qu une reprise d air pollué ne soit pas possible L air extrait des locaux à pollution spécifique doit en outre être rejeté sans recyclage» - L article 64-2 traite des débits à introduire dans les cuisines collectives (voir page 12) - L article 65 traite de la filtration de l air (extrait) : «près éventuellement une pré-filtration grossière, destinée à retarder le colmatage des filtres installés en zone industrielle ou urbaine, il doit être prévu : - pour l air neuf : un filtre d un rendement au test gravimétrique défini par la norme NFX d au moins 90 % - pour l air recyclé : un filtre d un rendement au test gravimétrique défini par la norme NFX d au moins 95 %» Un contrôle permanent de l encrassement des filtres doit être possible Le code du travail Le décret du 7 décembre 1984 (articles et suivants et et suivants) rappelle que dans les locaux fermés où le personnel est appelé à séjourner, l'air doit être renouvelé de façon à : - maintenir un état de pureté de l'atmosphère propre à préserver la santé des travailleurs, - éviter les élévations exagérées de température, les odeurs désagréables et les condensations Le SCI/EP Le règlement de sécurité incendie dans les établissements recevant du public (25 juin 1981 modifié par différents arrêtés) est applicable aux installations d appareils de cuisson destinés à la restauration situés dans des locaux accessibles ou non au public Le chapitre 10 du règlement traite particulièrement des installations d appareils de cuisson destinés à la restauration Les appareils de cuisson ou les appareils de remise en température dont la puissance utile totale est inférieure ou égale à 20 kw doivent être installés selon les dispositions de la seule section 6 de ce chapitre (rt GC 19 et GC 20) La directive allemande Lü relative à la sécurité incendie dans les installations de ventilation implique les prescriptions suivantes : Les conduits d extraction de cuisine sont indépendants et ne peuvent pas être raccordés ensemble ou sur d autres conduits d extraction L extraction de l air ambiant de la cuisine avec l extraction des hottes, ainsi que le raccordement de plusieurs hottes d une même cuisine sur un conduit commun sont admis Des filtres adaptés en matériaux incombustibles sont à placer dans ou directement après les dispositifs d extraction (hottes ou plafonds filtrants) Ils doivent être facilement démontables pour le nettoyage Les parois intérieures des conduits d extraction doivent être lisses et facilement nettoyables Les conduits flexibles, poreux ou absorbants ne sont pas admis Les raccords devront être étanches à la graisse et aux condensats Pour les modèles de la série des GigaBox T120, le moteur est placé hors du flux d air et est séparé de la turbine par une paroi isolée thermiquement Le groupe moto-turbine est extractible sans démontage de la gaine Le montage de la pièce de transformation avec rejet vers le haut ou sur le côté, pour les modèles GB T120 Le GB T120 possède une porte de visite avec poignées, facile à enlever Les conduits d extraction seront équipés d une trappe de visite pour le nettoyage après chaque changement de direction et tous les 3 m en ligne droite à l horizontale Leur section sera égale à celle du conduit et au minimum de cm² Des bacs de récupération et des écoulements de condensats et de produits de nettoyage seront placés judicieusement le long du tracé des conduits Sécurité incendie par rapport aux bâtiments voisins Un habillage coupe-feu 1h30 des éléments sera nécessaire si l installation se situe près d un mur porteur Ceci est également valable pour les ventilateurs et leur rejet vers l extérieur au-dessus de la toiture Sécurité incendie dans les combles Les éléments de l installation d extraction (ventilateur) situés dans les combles recevront un habillage coupe-feu 1h30 Les conduits de ventilation (dans le bâtiment et dans les combles) doivent être habillés coupe-feu Centrifuges 243

4 Caissons centrifuges GigaBox Tableau de sélection Le tableau ci-dessous permet de sélectionner rapidement les caissons centrifuges GigaBox en fonction de la pression, du débit d air V, de de la pression sonore rayonnée et à l aspiration L P db() à 4 m Pression sonore Débit d air V m 3 /h en fonction de la pression statique rayonnée aspiration Type GB EC LP db() LP db() ( Pst) en à 4 m à 4 m GBW EC GBW EC GBW EC GBW EC GBW EC 400 B GBW EC GBD EC GBD EC GBD EC 500 B GBD EC GBD EC GBD EC GBD EC 710 B Pression sonore Débit d air V m 3 /h en fonction de la pression statique rayonnée aspiration Type GB LP db() LP db() ( Pst) en à 4 m à 4 m GBW 250/ GBW 315/ GBW 355/ GBD 355/4/ GBW 400/ GBD 400/4/ GBW 450/ GBD 450/4/ GBW 500/ GBD 500/4/ GBW 560/ GBD 560/4/ GBD 560/6/ GBD 630/4/ GBD 630/6/ GBD 710/ GBD 710/6/ Pression sonore Débit d air V m 3 /h en fonction de la pression statique rayonnée aspiration Type GB T120 LP db() LP db() ( Pst) en à 4 m à 4 m GBW 355/4 T GBD 355/4/4 T GBW 400/4 T GBD 400/4/4 T GBW 450/4 T GBD 450/4/4 T GBW 500/4 T GBD 500/4/4 T GBD 560/4/4 T GBD 630/4 T GBD 710/4 T

5 Caissons centrifuges GigaBox EC mm ø GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GBW EC 250 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,09 50 % d économies* * avec régulation Centrifuges EC Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, en aluminium à entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54 Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation égulation égulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-dessus Montage Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Possibilité de pose à l extérieur avec une toiture pare-pluie et une grille de protection (accessoire) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 250 N éf 5625 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 250 N éf 5637 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 250 N éf 5746 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 250 N éf 5642 Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBW EC ,17 1, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 245

6 ø 315 mm - Caissons centrifuges GigaBox EC GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GBW EC 315 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,07 55 % d économies* * avec régulation Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, en aluminium à entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54 Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation égulation égulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-dessus Montage Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Possibilité de pose à l extérieur avec une toiture pare-pluie et une grille de protection (accessoire) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 315 N éf 5625 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 315 N éf 5638 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 315 N éf 5747 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 315 N éf 5643 Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBW EC ,20 1, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 246

7 Caissons centrifuges GigaBox EC mm ø GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GBW EC 355 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,08 60 % d économies* * avec régulation Centrifuges EC Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, en aluminium à entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54 Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation égulation égulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-dessus Montage Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Possibilité de pose à l extérieur avec une toiture pare-pluie et une grille de protection (accessoire) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 355 N éf 5625 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 355 N éf 5638 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 355 N éf 5747 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 355 N éf 5643 Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø mm Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBW EC ,35 2, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent Type N éf Type N éf Type N éf 247

8 ø 400 mm - Caissons centrifuges GigaBox EC GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GBW EC 400 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s ,2 36 0, ,7 32 0, ,3 25 0, ,2 18 0,05 GBW EC 400 B LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Description turbine et autres propriétés, voir page 247 ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 400 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 400 N éf 5639 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 400 N éf 5748 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 400 N éf 5644 efoulement ibre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,09 60 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBW EC ,35 2, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) 1737 GBW EC 400 B ,62 3, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 248

9 Caissons centrifuges GigaBox EC mm ø GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GBW EC 450 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés GBD EC 450 efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,10 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() Centrifuges EC ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 450 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 450 N éf 5639 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 450 N éf 5748 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 450 N éf 5644 efoulement ibre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,10 60 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Description turbine et autres propriétés, voir page 247 Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBW EC ,00 5, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) 1737 Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBD EC ,00 1, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 249

10 ø 500 mm - Caissons centrifuges GigaBox EC GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GBD EC 500 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,08 GBD EC 500 B LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Description turbine et autres propriétés, voir page ci-contre ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 500 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG EC 500 N éf 5640 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD EC 500 N éf 5749 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW EC 500 N éf 5645 efoulement ibre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,13 65 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBD EC ,10 1, ,5 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) 1737 GBD EC 500 B ,95 3, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 250

11 Caissons centrifuges GigaBox EC mm ø GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation ejet en ligne GBD EC 560 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,15 65 % d économies* * avec régulation Centrifuges EC Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, en aluminium à entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54 Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation égulation égulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-dessus Montage Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Possibilité de pose à l extérieur avec une toiture pare-pluie et une grille de protection (accessoire) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 560 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 560 N éf 5640 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 560 N éf 5749 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 560 N éf 5645 Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBD EC ,80 4, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 251

12 ø 630 mm - Caissons centrifuges GigaBox EC GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation ejet en ligne GBD EC 630 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,09 65 % d économies* * avec régulation Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, en aluminium à entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54 Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) montée sur câble d alimentation Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation égulation égulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-dessus Montage Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Possibilité de pose à l extérieur avec une toiture pare-pluie et une grille de protection (accessoire) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG EC 630 N éf 5641 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD EC 630 N éf 5750 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW EC 630 N éf 5646 Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBD EC ,30 3, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 252

13 Caissons centrifuges GigaBox EC mm ø GB EC Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation ejet en ligne ejet latéral GBD EC 710 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V ejet libre, sur 2 côtés GBD EC 710 B efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,07 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() Centrifuges EC ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Description turbine et autres propriétés, voir page ci-contre ccessoires Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 710 N éf 5641 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 710 N éf 5750 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 710 N éf 5646 Détails accessoires ge égulateur universel, régulateur électronique, potentiomètre de vitesse 603+ efoulement ibre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,05 65 % d économies* * avec régulation Type N éf accordement Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à4m kw N + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 GBD EC ,50 2, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) 1737 GBD EC 710 B ,65 4, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 24 1) 1736 P 24 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent 253

14 ø 250 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB GBW 250/4 Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation ejet en ligne ejet latéral LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V ejet libre, sur 2 côtés Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon la norme ISO 1940 T1 - Classe 63 r moteur à rotor extérieur, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 44 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur r thermocontacts incorporés en série dans le bobinage Coupure automatique en cas d échauffement et remise en service après refroidissement du moteur Montage Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Possibilité de pose à l extérieur avec une toiture pare-pluie et une grille de protection (acc) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques ccessoires Plots antivibratoires, pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 250 N éf 5625 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 250 N éf 5637 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 250 N éf 5746 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 250 N éf 5642 Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, en acier avec aubes courbées vers l arrière sur flasques en acier galvanisé, à entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore égulation r réduction de tension par transformateur à 5 étages ou par régulateur électronique à variation progressive Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, régulateur 590+ Type N éf Débit d ai max Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé à tension max en nominale régulation Schéma de raccordement Température max du fluide, appareil non régul régulé égulateur à transformateur sans protection moteur V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 44 GBW 250/ ,11 0,44 0, ,0 TSW 1, Poids net approx 254

15 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GB GBW 315/4 Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation ejet en ligne LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, 230 V 170 V 130 V 100 V 80 V 60 ejet latéral 63 ejet libre, sur 2 côtés Centrifuges Description Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon la norme ISO 1940 T1 - Classe 63 r moteur à rotor extérieur, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 44 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur r thermocontacts incorporés en série dans le bobinage Coupure automatique en cas d échauffement et remise en service après refroidissement du moteur Montage Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Possibilité de pose à l extérieur avec une toiture pare-pluie et une grille de protection (acc) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques ccessoires Plots antivibratoires, pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au mur GB-WK 315 N éf 5625 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 315 N éf 5638 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 315 N éf 5747 Bac de récupération condensats avec piquage pour raccordement sur tuyau d évacuation GB-KW 315 N éf 5643 Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement avec aubes courbées vers l arrière sur flasques en acier galvanisé, à entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore égulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à 5 étages ou d un régulateur électronique à variation progressive Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, régulateur 590+ Type N éf Débit d ai max Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 44 Poids net approx GBW 315/ ,123 0,55 0, ,0 égulateur à transformateur sans protection moteur Type N éf TSW 1,

16 ø 355 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air ejet en ligne ejet latéral ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés ejet libre, sur 2 côtés Vue de dessous Évacuation des condensats Écoulement eau de pluie Caractéristiques spécifiques à la gamme GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air roi de séparation entre moteur et turbine en acier galvanisé, épaisseur 20 mm avec isolation thermique en laine minérale non inflammable Groupe moto-turbine entièrement extractible, sans démonter les autres composants de l installation Porte de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Bac de récupération des condensats avec piquage livré de série Trous pour l écoulement de l eau de pluie (acc) prévus dans le cas d une installation à l extérieur Montage gamme GB T120 Installation avec écoulements des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Spécificité Montage gamme GB Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Description pour GB et GB T120 Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple (pour la temp max du fluide admise) pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, avec aubes en matière synthétique, courbées vers l arrière sur flasque en acier galvanisé (turbine en aluminium sur le type GB T120), entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Selon le type, par moteur à rotor extérieur ou moteur standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 54 Monté sur roulements à billes et antiparasité Type N éf Débit d air max GBW 355/ ,29 1,47 1, ,0 MWS 1948 TSW 3, MW 1) 1579 GBD 355/4/ / / ,25/0,34 0,41/0,75 0, ,0 DS TSD 1, MD 5849 GBW 355/4 T ,32 1,55 1, ,0 MWS TSW 3, MW 1) 1579 GBD 355/4/4 T / / ,22/0,33 0,40/0,75 0, ,0 DS TSD 0, MD ) Interrupteur marche/arrêt inclus Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée moteur nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 Poids net approx égulateur à transformateur avec sans protection moteur protection moteur Type N éf Type N éf Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts Type N éf 256

17 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GBW 355/4 GBD 355/4/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V ➅ GBW 355/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V GBD 355/4/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 70 Centrifuges accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur ; pour le modèle GB T120, sur la plaque support moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions en triphasé sont à deux vitesses par commutation Y/ (acc DS 2 ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ccessoires communs Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au plafond GB-WK 355 N éf 5625 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 355 N éf 5638 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 355 N éf 5747 Commutateur avec marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à 2 vitesses par commutation Y/ Type DS 2 2) N éf 1351 ccessoires spécifiques Pour la série GB Bac de récupération condensats avec piquage pour le raccordement sur un tuyau d évacuation GB-KW 355 N éf 5643 (Le bac de récupération des condensats avec tube d évacuation est livré de série sur les GB T120) Pour la série GB T120 Écoulement de l eau de pluie pour une utilisation à l extérieur (trous d écoulement prévus dans le fond du caisson) GB- N éf ) Disjoncteur moteur requis : Type MD, N 5849 Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, et protections moteur

18 ø 400 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air ejet en ligne ejet latéral ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés ejet libre, sur 2 côtés Vue de dessous Évacuation des condensats Écoulement eau de pluie Caractéristiques spécifiques à la gamme GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air roi de séparation entre moteur et turbine en acier galvanisé, épaisseur 20 mm avec isolation thermique en laine minérale non inflammable Groupe moto-turbine entièrement extractible, sans démonter les autres composants de l installation Porte de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Bac de récupération des condensats avec piquage livré de série Trous pour l écoulement de l eau de pluie (acc) prévus dans le cas d une installation à l extérieur Montage gamme GB T120 Installation avec écoulements des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Spécificité Montage gamme GB Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Description pour GB et GB T120 Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple (pour la temp max du fluide admise) pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, avec aubes en matière synthétique, courbées vers l arrière sur flasque en acier galvanisé (turbine en aluminium sur le type GB T120), entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Selon le type, par moteur à rotor extérieur ou moteur standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 54 Monté sur roulements à billes et antiparasité Type N éf Débit d air max Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée moteur nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 égulateur à transformateur avec sans protection moteur protection moteur GBW 400/ ,53 2,40 2, ,0 MWS TSW 5, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 400/4/ / / ,38/0,49 0,61/1,05 1, ,0 DS TSD 1, MD 5849 Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 GBW 400/4 T ,54 2,50 2, ,0 MWS TSW 3, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 400/4/4 T / / ,29/0,48 0,50/1,10 1, ,0 DS TSD 1, MD ) Interrupteur marche/arrêt inclus Poids net approx Type N éf Type N éf Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts Type N éf 258

19 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GBW 400/4 GBD 400/4/ LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 170 V 130 V 100 V 80 V ejet en ligne ejet latéral ejet libre, LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 71 GBW 400/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V GBD 400/4/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 75 Centrifuges accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur ; pour le modèle GB T120, sur la plaque support moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions en triphasé sont à deux vitesses par commutation Y/ (acc DS 2 ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ccessoires communs Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au plafond GB-WK 400 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 400 N éf 5639 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 400 N éf 5748 Commutateur avec marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à 2 vitesses par commutation Y/ Type DS 2 2) N éf 1351 ccessoires spécifiques Pour la série GB Bac de récupération condensats avec piquage pour le raccordement sur un tuyau d évacuation GB-KW 500 N éf 5644 (Le bac de récupération des condensats avec tube d évacuation est livré de série sur les GB T120) Pour la série GB T120 Écoulement de l eau de pluie pour une utilisation à l extérieur (trous d écoulement prévus dans le fond du caisson) GB- N éf ) Disjoncteur moteur requis : Type MD, N 5849 Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, et protections moteur

20 ø 450 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air ejet en ligne ejet latéral ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés ejet libre, sur 2 côtés Vue de dessous Évacuation des condensats Écoulement eau de pluie Caractéristiques spécifiques à la gamme GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air roi de séparation entre moteur et turbine en acier galvanisé, épaisseur 20 mm avec isolation thermique en laine minérale non inflammable Groupe moto-turbine entièrement extractible, sans démonter les autres composants de l installation Porte de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Bac de récupération des condensats avec piquage livré de série Trous pour l écoulement de l eau de pluie (acc) prévus dans le cas d une installation à l extérieur Montage gamme GB T120 Installation avec écoulements des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Spécificité Montage gamme GB Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Description pour GB et GB T120 Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple (pour la temp max du fluide admise) pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre, haut rendement, avec aubes en matière synthétique, courbées vers l arrière sur flasque en acier galvanisé (turbine en aluminium sur le type GB T120), entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Selon le type, par moteur à rotor extérieur ou moteur standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 54 Monté sur roulements à billes et antiparasité Type N éf Débit d air max Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée moteur nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 égulateur à transformateur avec sans protection moteur protection moteur GBW 450/ ,66 2,90 4, ,0 MWS TSW 5, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 450/4/ / / ,36/0,67 0,67/1,33 1, ,0 DS TSD 1, MD 5849 Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 GBW 450/4 T ,00 4,60 5, ,0 MWS 7, TSW 7, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 450/4/4 T / / ,65/0,90 1,10/1,60 1, ,0 DS TSD 3, MD ) Interrupteur marche/arrêt inclus Poids net approx Type N éf Type N éf Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts Type N éf 260

21 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GBW 450/4 GBD 450/4/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V ➅ GBW 450/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V 80 GBD 450/4/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 80 Centrifuges accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur ; pour le modèle GB T120, sur la plaque support moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions en triphasé sont à deux vitesses par commutation Y/ (acc DS 2 ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ccessoires communs Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au plafond GB-WK 450 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 450 N éf 5639 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 450 N éf 5748 Commutateur avec marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à 2 vitesses par commutation Y/ Type DS 2 2) N éf 1351 ccessoires spécifiques Pour la série GB Bac de récupération condensats avec piquage pour le raccordement sur un tuyau d évacuation GB-KW 500 N éf 5644 (Le bac de récupération des condensats avec tube d évacuation est livré de série sur les GB T120) Pour la série GB T120 Écoulement de l eau de pluie pour une utilisation à l extérieur (trous d écoulement prévus dans le fond du caisson) GB- N éf ) Disjoncteur moteur requis : Type MD, N 5849 Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, et protection moteur

22 ø 500 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air ejet en ligne ejet latéral ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés ejet libre, sur 2 côtés Vue de dessous Évacuation des condensats Écoulement eau de pluie Caractéristiques spécifiques à la gamme GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air roi de séparation entre moteur et turbine en acier galvanisé, épaisseur 20 mm avec isolation thermique en laine minérale non inflammable Groupe moto-turbine entièrement extractible, sans démonter les autres composants de l installation Porte de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Bac de récupération des condensats avec piquage livré de série Trous pour l écoulement de l eau de pluie (acc) prévus dans le cas d une installation à l extérieur Montage gamme GB T120 Installation avec écoulements des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Spécificité Montage gamme GB Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Description pour GB et GB T120 Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple (pour la temp max du fluide admise) pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre haut rendement, en aluminium, avec aubes courbées vers l arrière, entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Selon le type, par moteur à rotor extérieur ou moteur standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 54 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur ; pour le modèle GB T120, sur la plaque support moteur Type N éf Débit d air max Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée moteur nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 GBW 500/ ,50 6,70 9, MWS TSW MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 500/4/ / / ,97/1,45 1,60/2,80 2, DS TSD 5, MD 5849 Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 GBW 500/4 T ,40 6,1 7,0 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 500/4/4 T / / ,95/1,30 1,60/2,50 2,5 1) Interrupteur marche/arrêt inclus MWS Poids net approx égulateur à transformateur avec sans protection moteur protection moteur Type N éf Type N éf Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts Type N éf DS TSD 3, MD

23 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GBW 500/4 GBD 500/4/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 79 GBW 500/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet latéral ejet libre, V 170 V 130 V 100 V 80 V 82 GBD 500/4/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet latéral ejet libre, V Y 400 V 280 V 200 V 140 V ➅ 80 V 82 Centrifuges r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions en triphasé sont à deux vitesses par commutation Y/ (acc DS 2 ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ccessoires communs Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au plafond GB-WK 560 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 500 N éf 5639 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 500 N éf 5748 ccessoires spécifiques Pour la série GB Bac de récupération condensats avec piquage pour le raccordement sur un tuyau d évacuation GB-KW 500 N éf 5644 (Le bac de récupération des condensats avec tube d évacuation est livré de série sur les GB T120) Pour la série GB T120 Écoulement de l eau de pluie pour une utilisation à l extérieur (trous d écoulement prévus dans le fond du caisson) GB- N éf 9418 Commutateur avec marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à 2 vitesses par commutation Y/ Type DS 2 2) N éf ) Disjoncteur moteur requis : Type MD, N 5849 Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, et protection moteur

24 ø 560 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air ejet en ligne ejet latéral ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés ejet libre, sur 2 côtés Vue de dessous Évacuation des condensats Écoulement eau de pluie Caractéristiques spécifiques à la gamme GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air roi de séparation entre moteur et turbine en acier galvanisé, épaisseur 20 mm avec isolation thermique en laine minérale non inflammable Groupe moto-turbine entièrement extractible, sans démonter les autres composants de l installation Porte de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Bac de récupération des condensats avec piquage livré de série Trous pour l écoulement de l eau de pluie (acc) prévus dans le cas d une installation à l extérieur Montage gamme GB T120 Installation avec écoulements des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Spécificité Montage gamme GB Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Description pour GB et GB T120 Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Côté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple (pour la temp max du fluide admise) pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carré) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre en aluminium, haut rendement, avec aubes courbées vers l arrière, entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Selon le type, par moteur à rotor extérieur ou moteur standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 54 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur ; pour le modèle GB T120, sur la plaque support moteur Type N éf Débit d air max Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée moteur nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 égulateur à transformateur avec sans protection moteur protection moteur GBW 560/ ,83 7,93 10, MWS TSW MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 560/6/ / / ,51/0,80 0,90/1,85 1, DS TSD 3, MD 5849 GBD 560/4/ / / ,70/2,60 2,80/4,80 4, DS TSD 7, MD 5849 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 560/4/4 T / / ,85/2,50 3,20/6,80 6, DS TSD 7, MD ) Interrupteur marche/arrêt inclus Poids net approx Type N éf Type N éf Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts Type N éf 264

25 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GBD 560/6/6 GBD 560/4/ LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 81 GBD 560/4/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ ejet latéral ejet libre, V Y 400 V 280 V 200 V 140 V ➅ 80 V 85 GBW 560/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V Centrifuges r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions en triphasé sont à deux vitesses par commutation Y/ (acc DS 2 ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ccessoires communs Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au plafond GB-WK 560 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 560 N éf 5640 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 560 N éf 5749 ccessoires spécifiques Pour la série GB Bac de récupération condensats avec piquage pour le raccordement sur un tuyau d évacuation GB-KW 560 N éf 5645 (Le bac de récupération des condensats avec tube d évacuation est livré de série sur les GB T120) Pour la série GB T120 Écoulement de l eau de pluie pour une utilisation à l extérieur (trous d écoulement prévus dans le fond du caisson) GB- N éf 9418 Commutateur avec marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à 2 vitesses par commutation Y/ Type DS 2 2) N éf ) Disjoncteur moteur requis : Type MD, N 5849 Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, et protection moteur

26 ø 630 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air ejet en ligne ejet latéral ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés ejet libre, sur 2 côtés Vue de dessous Évacuation des condensats Écoulement eau de pluie Caractéristiques spécifiques à la gamme GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air roi de séparation entre moteur et turbine en acier galvanisé, épaisseur 20 mm avec isolation thermique en laine minérale non inflammable Groupe moto-turbine entièrement extractible, sans démonter les autres composants de l installation Porte de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Bac de récupération des condensats avec piquage livré de série Trous pour l écoulement de l eau de pluie (acc) prévus dans le cas d une installation à l extérieur Montage gamme GB T120 Installation avec écoulements des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Spécificité Montage gamme GB Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Description concernant les 2 modèles Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Coté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple (pour la temp max du fluide admise) pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carrée) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre en aluminium, haut rendement, avec aubes courbées vers l arrière, entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Selon le type, par moteur à rotor extérieur ou moteur standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 54 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54) sur le moteur ; pour le modèle GB T120, sur la plaque support moteur Type N éf Débit d air max Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée moteur nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 égulateur à transformateur avec sans protection moteur protection moteur GBD 630/6/ / / ,64/0,93 1,08/1,88 2, DS TSD 5, MD 5849 GBD 630/4/ / / ,40/3,45 4,10/6,20 7, DS TSD 11, MD 5849 Moteur triphasé, 400 V, 50 Hz, protection IP 54 GBD 630/4 T ,40 8, MD 5849 Poids net approx Type N éf Type N éf Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts Type N éf 266

27 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GBD 630/6/6 GBD 630/4/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 79 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre, V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V 85 ➅ ➅ GBD 630/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet latéral ejet libre, Centrifuges Les types GBD sont équipés de thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur Les types T120 sont équipés de sondes à thermistance à raccorder au disjoncteur moteur et au régulateur de fréquence FUD-C (voir le tableau de sélection, accessoires) égulation Tous les types (sauf GB T120) sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions GBD en triphasé sont à deux vitesses par commutation Y/ (acc DS 2 ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques Le modèle GBD T120 est uniquement variable par variation de fréquence Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ccessoires communs Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Console murale pour fixation au plafond GB-WK 630 N éf 5626 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 630 N éf 5640 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 630 N éf 5749 ccessoires spécifiques Pour la série GB Bac de récupération condensats avec piquage pour le raccordement sur un tuyau d évacuation GB-KW 630 N éf 5645 (Le bac de récupération des condensats avec tube d évacuation est livré de série sur les GB T120) Commutateur avec marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à 2 vitesses par commutation Y/ Type DS 2 1) N éf ) Disjoncteur moteur requis : Type MD, N 5849 Pour la série GB T120 Écoulement de l eau de pluie pour une utilisation à l extérieur (trous d écoulement prévus dans le fond du caisson) GB- N éf 9418 Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, et protection moteur

28 ø 710 mm - Caissons centrifuges GigaBox GB Nombreuses possibilités d installation et de montage grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué, humide et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air ejet en ligne ejet latéral ejet latéral ejet libre, sur 2 côtés ejet libre, sur 2 côtés Vue de dessous Évacuation des condensats Évacuation de l eau de pluie Caractéristiques spécifiques à la gamme GB T120 Conçu pour véhiculer de l air pollué et chaud jusqu à 120 C max Moteur hors du flux d air roi de séparation entre moteur et turbine en acier galvanisé, épaisseur 20 mm avec isolation thermique en laine minérale non inflammable Groupe moto-turbine entièrement extractible, sans démonter les autres composants de l installation Porte de visite avec poignée, facile à enlever pour le nettoyage et l entretien Bac de récupération des condensats avec piquage livré de série Trous pour l écoulement de l eau de pluie (acc) prévus dans le cas d une installation à l extérieur Montage gamme GB T120 Installation avec écoulements des condensats en partie basse Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 3 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Spécificité Montage gamme GB Nombreuses possibilités d installation et de montage, grâce aux 5 emplacements possibles de la pièce de transformation Pour un montage contre le mur, utiliser la console murale (acc) Pour la pose en extérieur, prévoir une toiture et une ou deux grilles pare-pluie (accessoires) Description concernant les 2 modèles Caisson Construction à cadre autoportant en profilés d aluminium nneaux latéraux double peau, épaisseur 20 mm en acier galvanisé, avec isolation thermique et phonique en laine minérale non inflammable Coté aspiration avec pavillon d'entrée d'air profilé, virole en tôle et manchette souple (pour la temp max du fluide admise) pour le raccordement au conduit Côté refoulement, avec pièce de transformation (rond/carrée) pour un écoulement aéraulique avec un minimum de pertes de charge et manchette souple pour éviter la transmission de vibrations Mise en place aisée grâce aux anneaux de levage montés de série Turbine centrifuge à roue libre en aluminium, haut rendement, avec aubes courbées vers l arrière, entraînement direct Efficacité énergétique avec faible niveau sonore Équilibrage dynamique du groupe mototurbine, selon norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Selon le type, par moteur à rotor extérieur ou moteur standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protections IP 54/55 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 54/55) sur le moteur ; pour le modèle GB T120, sur la plaque support moteur Type N éf Débit d air max Vitesse Pression Puissance Courant absorbé Schéma de Température max du sonore absorbée à tension max en raccordement non régul régulé fluide, appareil rayonnée moteur nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N + C + C kg Moteur triphasé, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 55 égulateur à transformateur avec sans protection moteur protection moteur GBD 710/ ,97 10, MD 5849 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, Y/, protection IP 54 GBD 710/6/ / / ,55/2,45 2,90/4,70 4, Moteur triphasé, 400 V, 50 Hz, protection IP 54 GBD 710/4 T ,89 10, MD 5849 Poids net approx Type N éf Type N éf Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts Type N éf DS TSD 7, MD

29 Caissons centrifuges GigaBox mm ø GBD 710/4 GBD 710/6/6 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 82 ejet en ligne 83 ejet latéral ejet libre sur deux côtés LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet en ligne ejet latéral ejet libre sur deux côtés 400 V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V ➅ GBD 710/4 T120 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ejet latéral 89 ejet libre sur 87 deux côtés 85 Centrifuges 87 Les types GBD sont équipés de thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur Les types T120 sont équipés de sonde à thermistance à raccorder au disjoncteur moteur et au régulateur de fréquence FUD-C (voir le tableau de sélection, accessoires) égulation Tous les types (sauf GB T120) sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions GBD en triphasé sont à deux vitesses par commutation Y/ (acc DS 2 ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques Le modèle GBD T120 est uniquement variable par variation de fréquence Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués au-dessus des courbes caractéristiques en db() : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes caractéristiques La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ccessoires communs Plots antivibratoires pour montage à l intérieur 1 jeu = 4 pcs SDD-U N éf 5627 Grille pare-pluie refoulement GB-WSG 710 N éf 5641 Toiture pare-pluie pour montage à l extérieur GB-WSD 710 N éf 5750 ccessoires spécifiques Pour la série GB Bac de récupération condensats avec piquage pour le raccordement sur un tuyau d évacuation GB-KW 710 N éf 5646 (Le bac de récupération des condensats avec tube d évacuation est livré de série sur les GB T120) Commutateur avec marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à 2 vitesses par commutation Y/ Type DS 2 1) N éf ) Disjoncteur moteur requis : Type MD, N 5849 Pour la série GB T120 Écoulement de l eau de pluie pour une utilisation à l extérieur (trous d écoulement prévus dans le fond du caisson) GB- N éf 9418 Nota ge Informations générales acoustiques 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ Détails accessoires ge Variateurs, et protection moteur

30 Ventilateurs centrifuges MegaBox Informations produits Utilisation Ventilateur centrifuge avec isolation acoustique, groupe mototurbine monté sur porte avec charnières, moteur hors du flux d air Conçu pour être utilisé dans des conditions difficiles pour le transport d air humide, poussiéreux, gras et chaud, jusqu à 100 C, (jusqu à 120 C, type MBD EC) avec une pression élevée Idéal pour l extraction d air sur les hottes des cuisines collectives non classées MB EC Les types MB EC sont dotés de la technologie EC pour une utilisation économe en énergie et de faibles coûts d exploitation Enveloppe MB et MB Ex Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 50 mm Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires MB et MB EC Idem MB, mais avec isolation acoustique par laine minérale de 30 mm Évacuation des condensats et anti-gouttes de série à l ouverture de porte oues centrifuges à haut rendement ubes courbées vers l arrière en aluminium (en acier galvanisé pour MB EC 225 à 250) ubes courbées vers l avant en acier galvanisé pour les modèles de la série Ex Équilibrage dynamique suivant norme ISO 1940 T1 - Classe 63 MB EC Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 55, haute efficacité Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité égulation MB Tous les moteurs (hors antidéflagrants Ex) sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur De plus, les versions triphasées sont à deux vitesses par commutation étoile-triangle (commutateur DS ou disjoncteur moteur M4, voir acc) La puissance peut ainsi être adaptée de façon optimale et selon le besoin, au point de fonctionnement déterminé Plusieurs ventilateurs peuvent être raccordés sur un régulateur de tension, jusqu à atteindre l intensité maximale admissible par ce régulateur Tenir compte d une réserve de puissance de 10 % pour la sélection du régulateur MB EC égulables à 100 % par potentiomètre Également possible : une régulation par commutateur 3 vitesses, par régulateur universel progressif ou par régulateur de pression différentielle / température Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement accordement électrique Câble d'alimentation avec boîte à borne IP55 de série Prévoir de laisser une longueur de câble suffisante pour permettre l'ouverture de la porte Pour les types MBD 315/2/2, 355/2/2 et 400/2/2, boîte à bornes de série sur le moteur Modèles antidéflagrants Les types Ex sont homologués en Groupe II, catégorie 2G pour une utilisation en zones 1 et 2 selon la directive 2014/34/EU (TEX) Sens de l air Le sens de l air ne peut pas être inversé sur les ventilateurs centrifuges Une flèche sur le moteur indique le sens de rotation, à vérifier lors de la mise en route Mauvais sens de rotation Le fonctionnement avec un mauvais sens de rotation peut entraîner la surchauffe du moteur C standard et son arrêt par les thermocontacts Les symptômes classiques sont une réduction du débit, des vibrations et un bruit anormal Plage de température du fluide Les températures de fluides max sont indiquées dans le tableau des caractéristiques Plage de température ambiante De 40 C à 40 C Montage, position Tenir compte du débattement et du poids du groupe moto-turbine et assurer un libre accès à l appareil Transmission du bruit Pour éviter la transmission des vibrations à l installation et au bâtiment, il faut raccorder le ventilateur avec des manchettes souples (accessoires type FM) Nota ge Informations générales, acoustique 10+ Informations techniques générales, régulation 17+ utres détails ge Manchette souples 238 Variateur et protections moteur 590+ égulateur universel, régulateur électronique, Potentiomètre pour types MB EC 603+ MB Moteur asynchrone fermé à bride selon standard CEI, normes EN 60034/VDE 0530 et EN /VDE ainsi que toutes les normes s y rapportant utoventilé et sans entretien Protection thermique par thermocontacts insérés dans les enroulements Convient pour le fonctionnement en continu S1 Classe d isolation F, protection IP 55 MB r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur MB EC Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation Sur les modèles triphasés, la vitesse diminue automatiquement lorsque la température maximale du moteur est atteinte près refroidissement, elle revient au point de fonctionnement Sur les modèles monophasés, le moteur s arrête si la température maximale est atteinte 270

31 Ventilateurs centrifuges MegaBox Tableau de sélection Le tableau ci-dessous permet de sélectionner rapidement les ventilateurs centrifuges MegaBox en fonction de la pression, du débit d air V, de de la pression sonore rayonnée et à l aspiration L P db() à 4 m Pression sonore Débit d air V m 3 /h en fonction de la pression statique rayonnée aspiration Type LP db() LP db() ( Pst) en à 1 m à 1 m MBW EC MBW EC MBW EC MBD EC MBW EC MBD EC MBD EC 315 B MBW EC MBD EC MBD EC 355 B MBD EC MBD EC 400 B Centrifuges Pression sonore Débit d air V m 3 /h en fonction de la pression statique rayonnée aspiration Type LP db() LP db() ( Pst) en à 1 m à 1 m MBD 160/4 Ex MBD 160/2 Ex MBD 180/4 Ex MBD 200/4 Ex * * MBW 225/ MBD 225/2/ MBD 225/4 Ex * MBW 250/ MBD 250/2/ MBD 250/4 Ex MBD 280/2/ MBD 280/6 Ex * * MBD 280/4 Ex * * * * MBW 315/ MBD 315/4/ MBD 315/2/ MBW 355/ MBD 355/4/ MBD 355/2/ MBW 400/ MBD 400/4/ MBD 400/2/ * Un minimum de perte de charge sur l installation est à prendre en compte 271

32 ø 225 mm - MegaBox EC Ventilateurs centrifuges à réaction MB EC MBW EC 225 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,25 50 % d économies* * avec régulation Évacuation des condensats accord : Ø 200 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 30 mm Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Évacuation des condensats et anti-gouttes de série à l ouverture de porte La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires Turbine centrifuge à roue libre et à réaction, haut rendement, en acier galvanisé, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore Équilibrage dynamique selon la norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor intérieur et vitesse variable, protection IP 55, placé en dehors du flux d air Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) montée sur câble d alimentation Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation La vitesse et le débit d air sont automatiquement ajustés en cas de dépassement de la température max de fonctionnement égulation égulation progressive ou de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 1 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK EC225 N 5526 Toiture pare-pluie, acier galvanisé, fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD EC225 N 1856 Manchette souple pour montage entre ventilateur et virole Température max +70 C Type FM 200 N 1670 Température max +120 C Type FM 200 T120 N 1654 Détails accessoires ge égulateur universel, Potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø mm Débit à l air libre Vitesse nominale Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 55 Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide MBW EC ,27 1, EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx V m 3 /h min -1 db() à1m kw N + C kg égulateur universel Type N éf Type N éf Potentiomètre de vitesse encastrable apparent Type N éf 272

33 MegaBox EC mm ø Ventilateurs centrifuges à réaction MB EC MBW EC 250 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s ,3 56 0, , , , , ,4 42 0,25 50 % d économies* Centrifuges EC * avec régulation Évacuation des condensats accord : Ø 250 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 30 mm Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Évacuation des condensats et anti-gouttes de série à l ouverture de porte La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires Turbine centrifuge à roue libre et à réaction, haut rendement, en acier galvanisé, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore Équilibrage dynamique selon la norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor intérieur et vitesse variable, protection IP 55, placé en dehors du flux d air Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) montée sur câble d alimentation Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation La vitesse et le débit d air sont automatiquement ajustés en cas de dépassement de la température max de fonctionnement égulation égulation progressive ou de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 1 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK EC250 N 5526 Toiture pare-pluie, acier galvanisé, fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD EC250 N 1856 Manchette souple pour montage entre ventilateur et virole Température max +70 C Type FM 250 N 1672 Température max +120 C Type FM 250 T120 N 1655 Détails accessoires ge égulateur universel, Potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accorde- Ø Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide mm V m 3 /h min -1 db() à1m kw N + C kg Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBW EC ,38 1, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent Type N éf Type N éf Type N éf 273

34 ø 280 mm - MegaBox EC Ventilateurs centrifuges à réaction 50 % d économies* MB EC * avec régulation Évacuation des condensats accord : Ø 280 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 30 mm Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Évacuation des condensats et anti-gouttes de série à l ouverture de porte La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires Turbine centrifuge à roue libre et à réaction, haut rendement, en aluminium, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore Équilibrage dynamique selon la norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor intérieur et vitesse variable, protection IP 55, placé en dehors du flux d air Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) montée sur le moteur (sur câble d alimentation, pour les types monophasés) Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation Sur les modèles triphasés, la vitesse diminue automatiquement lorsque la température maximale du moteur est atteinte près refroidissement, elle revient au point de fonctionnement Sur les modèles monophasés, le moteur s arrête si la température maximale est atteinte égulation égulation progressive ou de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 1 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes Type N éf accordement Ø mm Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide V m 3 /h min -1 db() à1m kw N + C kg Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBW EC ,48 2, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) 1735 Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBD EC ,75 1, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent Type N éf Type N éf Type N éf 274

35 MegaBox EC mm ø Ventilateurs centrifuges à réaction MBW EC 280 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V ccessoires Console murale Pour fixation au mur, acier galvanisé Type MB-WK EC 280 N 5527 MBD EC 280 efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , ,2 40 0,14 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V Toiture pare-pluie Pour montage en extérieur, en acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD EC 280 N 1856 Manchette souple 2 colliers de serrage inclus pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique Permet de limiter la transmission des bruits et d éliminer les écarts d alignement Température max +70 C Type FM 280 N 1673 Température max +120 C Type FM 280 T120 N 1656 Centrifuges EC efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s ,2 58 0, ,9 55 0, ,5 50 0, ,3 43 0,25 égulateur universel Type EU EC N éf 1347 Pour régulation progressive 0-10 V DC de ventilateurs EC monophasés ou triphasés Potentiomètre de vitesse Pour la régulation des ventilateurs EC équipés d entrée potentiomètre Type PU 10 N éf 1734 Pour installation encastrée Type P 10 N éf 1735 Pour installation apparente Détails accessoires ge égulateur universel, Potentiomètre de vitesse

36 ø 315 mm - MegaBox EC Ventilateurs centrifuges à réaction 50 % d économies* MB EC * avec régulation Évacuation des condensats accord : Ø 355 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 30 mm Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Évacuation des condensats et anti-gouttes de série à l ouverture de porte La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires Turbine centrifuge à roue libre et à réaction, haut rendement, en acier galvanisé, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore Équilibrage dynamique selon la norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor intérieur et vitesse variable, protection IP 55, placé en dehors du flux d air Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) montée sur le moteur (sur câble d alimentation, pour les types monophasés) Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation Sur les modèles triphasés, la vitesse diminue automatiquement lorsque la température maximale du moteur est atteinte près refroidissement, elle revient au point de fonctionnement Sur les modèles monophasés, le moteur s arrête si la température maximale est atteinte égulation égulation progressive ou de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 1 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes Type N éf accordement Ø mm Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide V m 3 /h min -1 db() à1m kw N + C kg Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBW EC ,20 0, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) 1735 Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBD EC ,72 1, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) 1735 MBD EC 315 B ,38 2, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent Type N éf Type N éf Type N éf 276

37 MegaBox EC mm ø Ventilateurs centrifuges à réaction MBW EC 315 ccessoires LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V Console murale Pour fixation au mur, acier galvanisé Type MB-WK EC 315 N 5527 Toiture pare-pluie Pour montage en extérieur, en acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD EC 315 N 1865 MBD EC 315 efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,12 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V Manchette souple 2 colliers de serrage inclus pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique Permet de limiter la transmission des bruits et d éliminer les écarts d alignement Température max +70 C Type FM 355 N 1675 Température max +120 C Type FM 355 T120 N 1658 Centrifuges EC égulateur universel Type EU EC N éf 1347 Pour régulation progressive 0-10 V DC de ventilateurs EC monophasés ou triphasés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,21 MBD EC 315 B LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V Potentiomètre de vitesse Pour la régulation des ventilateurs EC équipés d entrée potentiomètre Type PU 10 N éf 1734 Pour installation encastrée Type P 10 N éf 1735 Pour installation apparente Détails accessoires ge égulateur universel, Potentiomètre de vitesse 603+ efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s ,8 65 1, ,2 62 0, , , , ,34 277

38 ø 355 mm - MegaBox EC Ventilateurs centrifuges à réaction 55 % d économies* MB EC * avec régulation Évacuation des condensats accord : Ø 355 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 30 mm Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Évacuation des condensats et anti-gouttes de série à l ouverture de porte La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires Turbine centrifuge à roue libre et à réaction, haut rendement, en acier galvanisé, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore Équilibrage dynamique selon la norme ISO 1940 T1 - Classe 63 Moteur EC à rotor intérieur et vitesse variable, protection IP 55, placé en dehors du flux d air Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) montée sur le moteur (sur câble d alimentation, pour les types monophasés) Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation Sur les modèles triphasés, la vitesse diminue automatiquement lorsque la température maximale du moteur est atteinte près refroidissement, elle revient au point de fonctionnement Sur les modèles monophasés, le moteur s arrête si la température maximale est atteinte égulation égulation progressive ou de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db() au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement La pression sonore rayonnée à 1 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes Type N éf accordement Ø mm Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide V m 3 /h min -1 db() à1m kw N + C kg Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBW EC ,33 1, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) 1735 Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBD EC ,45 2, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) 1735 MBD EC 355 B ,90 3, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent Type N éf Type N éf Type N éf 278

39 MegaBox EC mm ø Ventilateurs centrifuges à réaction MBW EC 355 ccessoires LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V Console murale Pour fixation au mur, acier galvanisé Type MB-WK EC355 N 5528 Toiture pare-pluie Pour montage en extérieur, en acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD EC355 N 1865 MBD EC 355 efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s ,2 54 0, , , , , , ,13 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V Manchette souple 2 colliers de serrage inclus pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique Permet de limiter la transmission des bruits et d éliminer les écarts d alignement Température max +70 C Type FM 355 N 1675 Température max +120 C Type FM 355 T120 N 1658 Centrifuges EC égulateur universel Type EU EC N éf 1347 Pour régulation progressive 0-10 V DC de ventilateurs EC monophasés ou triphasés efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s ,8 66 0, ,1 62 0, , , , ,18 MBD EC 355 B LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V Potentiomètre de vitesse Pour la régulation des ventilateurs EC équipés d entrée potentiomètre Type PU 10 N éf 1734 Pour installation encastrée Type P 10 N éf 1735 Pour installation apparente Détails accessoires ge égulateur universel, Potentiomètre de vitesse 603+ efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,31 279

40 ø 400 mm - MegaBox EC Ventilateurs centrifuges à réaction MB EC MBD EC 400 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 8 V 6 V 4 V 2 V efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s ,8 68 0, ,3 65 0, , , , ,37 MBD EC 400 B LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() Évacuation des condensats accord : Ø 400 mm 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Enveloppe Enveloppe, turbine, entraînement et niveau sonore, voir page 278 accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) montée sur le moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation La vitesse diminue automatiquement lorsque la température maximale du moteur est atteinte près refroidissement, elle revient au point de fonctionnement égulation égulation progressive ou de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau) Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement ccessoires Console murale cier galvanisé Type MB-WK EC400 N 5528 Toiture pare-pluie cier galvanisé, fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD EC400 N 1865 Manchette souple pour montage entre ventilateur et virole Température max +70 C Type FM 400 N 1676 Température max +120 C Type FM 400 T120 N 1659 efoulement libre Tension V n min -1 P W I Lp db() SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,35 55 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge égulateur universel, Potentiomètre de vitesse 603+ Type N éf accordement Ø mm Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Temp max du fluide V m 3 /h min -1 db() à1m kw N + C kg Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 55 MBD EC ,30 2, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) 1735 MBD EC 400 B ,65 4, ,0 EU EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 P 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) égulateur électronique de température/de différence de pression (ED/ET, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/S, N 4266/4267), voir acc Poids net approx égulateur universel Potentiomètre de vitesse encastrable apparent Type N éf Type N éf Type N éf 280

41 MegaBox mm ø Ventilateurs centrifuges à action MB Ex MBD 160/4 Ex LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V MBD 160/2 Ex LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V Centrifuges zone contre-indiquée accord : Ø 200 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 50 mm Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires oue centrifuge à pales inclinées vers l avant en acier galvanisé Ensemble moto-turbine équilibré dynamiquement Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement r moteur asynchrone à bride, standard CEI, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité ccessoires Console murale cier galvanisé Type MB-WK 160 N 5526 Toiture pare-pluie En acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 Manchette souple Pour montage entre ventilateur et virole Type FM 200 Ex N 1686 Nota ge Description technique, Tableau de sélection 270+ accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur le moteur Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf ntidéflagrant Ex e II, triphasé, classe de température T1 T3, 400 V, 50 Hz, protection IP 55 MBD 160/4 Ex ,37 1, ,0 non admis non admis MBD 160/2 Ex ,50 3, ,0 non admis non admis * Pour versions Ex : valeurs nominales du moteur, voir informations page

42 ø 180 mm - MegaBox Ventilateurs centrifuges à action MB Ex MBD 180/4 Ex LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V accord : Ø 200 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 50 mm Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires oue centrifuge à pales inclinées vers l avant en acier galvanisé Ensemble moto-turbine équilibré dynamiquement Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement r moteur asynchrone à bride, standard CEI, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité ccessoires Console murale cier galvanisé Type MB-WK 180 N 5526 Toiture pare-pluie En acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 Manchette souple Pour montage entre ventilateur et virole Type FM 200 Ex N 1686 Nota ge Description technique, Tableau de sélection 270+ accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur le moteur Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf ntidéflagrant Ex e II, triphasé, classe de température T1 T3, 400 V, 50 Hz, protection IP 55 MBD 180/4 Ex ,37 1, ,0 non admis non admis * Pour versions Ex : valeurs nominales du moteur, voir informations page

43 MegaBox mm ø Ventilateurs centrifuges à action MB Ex MBD 200/4 Ex LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V Centrifuges accord : Ø 200 mm Enveloppe Double-peau, en acier galvanisé avec isolation acoustique par laine minérale de 50 mm Le groupe moto-turbine est monté sur une porte pivotante sur charnières Les raccordements aspiration et refoulement sont aux diamètres normalisés et équipés de joints à lèvres La pose du ventilateur est simplifiée grâce aux deux pieds supports équipés de plots antivibratoires oue centrifuge à pales inclinées vers l avant en acier galvanisé Ensemble moto-turbine équilibré dynamiquement Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement r moteur asynchrone à bride, standard CEI, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité ccessoires Console murale cier galvanisé Type MB-WK 200 N 5526 Toiture pare-pluie En acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 Manchette souple Pour montage entre ventilateur et virole Type FM 200 Ex N 1686 Nota ge Description technique, Tableau de sélection 270+ accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur le moteur Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf ntidéflagrant Ex e II, triphasé, 400 V, classe de température T1 T3, 50 Hz, protection IP 55 MBD 200/4 Ex ,55 1, ,0 non admis non admis * Pour versions Ex : valeurs nominales du moteur, voir informations page

44 ø 225 mm - MegaBox Ventilateurs centrifuges à action / à réaction MB MBW 225/2 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 170 V 130 V 100 V 80 V (fig non contractuelle) MBD 225/2/2 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V ➅ Enveloppe Voir page 270 Évacuation des condensats oues centrifuges à réaction et à haut rendement en aluminium ubes à action en acier galvanisé pour les versions Ex Ensemble moto-turbine équilibré dynamiquement Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement r moteur asynchrone à bride, standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur câble d alimentation (sur moteur pour versions Ex) accord : Ø 200 mm r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Voir page 270 ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK EC 225 N 5526 Console murale, pour version Ex Type MB-WK 225 N 5527 Toiture pare-pluie, pour montage en extérieur, en acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 MBD 225/4 Ex LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() Manchette souple, pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique FM 200 (+70 C) N 1670 FM 200 T120 (+120 C) N 1654 FM 250 Ex N V Commutateur et interrupteur marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à deux vitesses par commutateur Y/ Type DS 2 3) N éf 1351 Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 MBW 225/ ,21 1,10 1, ,0 MWS TSW 3, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, couplage Y/, protection IP 55 MBD 225/2/ / / /52 0,16/0,20 0,29/0,57 0, ,0 DS TSD 0,8 3) 1500 M4 2) 1571 ntidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, 400 V, 50 Hz, protection IP 55 MBD 225/4 Ex 4) ,75 2, non admis non admis * Pour versions Ex : valeurs nominales du moteur, voir informations p 18 1) Interrupteur marche-arrêt inclus 2) Interrupteur marche-arrêt et commutateur de vitesse inclus 3) Protection moteur requise : type MD, N ) Dimensions disponibes sous wwwheliosselectde 284

45 MegaBox mm ø Ventilateurs centrifuges à action / à réaction MB MBW 250/2 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 170 V 130 V 100 V 80 V (fig non contractuelle) MBD 250/2/2 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V Centrifuges Enveloppe Voir page 270 Évacuation des condensats oues centrifuges à réaction et à haut rendement en aluminium ubes à action en acier galvanisé pour les versions Ex Ensemble moto-turbine équilibré dynamiquement Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement r moteur asynchrone à bride, standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur câble d alimentation (sur moteur pour versions Ex) accord : Ø 250 mm r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Voir page 270 ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK EC 250 N 5526 Console murale, pour version Ex Type MB-WK 250 N 5527 Toiture pare-pluie, pour montage en extérieur, en acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 MBD 250/4 Ex ➅ LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() Manchette souple, pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique FM 250 (+70 C) N 1672 FM 250 T120 (+120 C) N 1655 FM 315 Ex N V zone contre-indiquée Commutateur et interrupteur marche-arrêt pour ventilateurs triphasés à deux vitesses par commutateur Y/ Type DS 2 3) N éf 1351 Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 MBW 250/ ,30 1,40 2, ,0 MWS TSW 3, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, couplage Y/, protection IP 55 MBD 250/2/ / / /56 0,23/0,29 0,40/0,70 0, ,0 DS TSD 0,8 3) 1500 M4 2) 1571 ntidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, 400 V, 50 Hz, protection IP 55 MBD 250/4 Ex 4) ,50 3, ,0 nicht zulässig nicht zulässig * Pour versions Ex : valeurs nominales du moteur, voir informations p 18 1) Interrupteur marche-arrêt inclus 2) Interrupteur marche-arrêt et commutateur de vitesse inclus 3) Protection moteur requise : type MD, N ) Dimensions disponibes sous wwwheliosselectde 285

46 ø 280 mm - MegaBox Ventilateurs centrifuges à action / à réaction MB MBD 280/2/2 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V ➅ (fig non contractuelle) MBD 280/6 Ex LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V Enveloppe Voir page 270 Évacuation des condensats oues centrifuges à réaction et à haut rendement en aluminium ubes à action en acier galvanisé pour les versions Ex Ensemble moto-turbine équilibré dynamiquement Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement r moteur asynchrone à bride, standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur câble d alimentation (sur moteur pour versions Ex) accord : Ø 280 mm r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Voir page 270 ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK EC 280 N 5527 Console murale, pour version Ex Type MB-WK 280 N 5527 Toiture pare-pluie, pour montage en extérieur, en acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 MBD 280/4 Ex LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() Manchette souple, pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique FM 280 (+70 C) N 1673 FM 280 T120 (+120 C) N 1656 FM 315 Ex N 1690 zone contre-indiquée 400 V zone contre-indiquée Commutateur et interrupteur marche-arrêt, pour ventilateurs triphasés à deux vitesses par commutateur Y/ Type DS 2 2) N éf 1351 Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, couplage Y/, protection IP 55 MBD 280/2/ / / /60 0,48/0,57 0,80/1,50 1, ,0 DS TSD 3,0 2) 1502 M4 1) 1571 ntidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, 400 V, 50 Hz, protection IP 55 MBD 280/6 Ex 3) ,95 2, ,0 MBD 280/4 Ex 3) ,00 4, ,0 non admis non admis * Pour versions Ex : valeurs nominales du moteur, voir informations p 18 1) Interrupteur marche-arrêt et commutateur de vitesse inclus 2) Protection moteur requise : type MD, N ) Dimensions disponibes sous wwwheliosselectde 286 non admis non admis

47 MegaBox mm ø Ventilateurs centrifuges à réaction MB MBW 315/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 170 V 130 V 100 V 80 V MBD 315/4/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V Centrifuges Enveloppe Voir page 270 oue à réaction en aluminium, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement Équilibré dynamiquement suivant norme ISO 1940 T1 - Classe 63 r moteur asynchrone à bride, standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité accord : Ø 355 mm r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types (hors version antidéflagrante Ex) sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions triphasées sont à 2 vitesses par commutation Y/ (acc DS ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques MBD 315/2/2 ➅ LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ 400 V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur câble d alimentation (sur moteur pour type MBD 315/2/2) ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK 315 N 5528 Toiture pare-pluie, acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 Manchette souple, pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique FM 355 (+70 C) N 1675 FM 355 T120 (+120 C) N 1658 Commutateur et interrupteur marche-arrêt, pour ventilateurs triphasés à deux vitesses par commutateur Y/ Type DS 2 3) N éf 1351 Type N éf Débit à l air libre Vitesse nominale Pression sonore rayonnée Puissance absorbée* Courant absorbé* à tension max en nominale régulation Schéma de branchement Temp max du fluide, appareil non rég régulé V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 MBW 315/ ,16 0,80 0, ,0 MWS 1, TSW 1, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, couplage Y/, protection IP 55 MBD 315/4/ / / /41 0,14/0,16 0,27/0,37 0, ,0 DS TSD 0,8 3) 1500 M4 2) 1571 MBD 315/2/ / / /64 0,86/1,16 1,40/2,20 2, ,0 DS TSD 3,0 3) 1502 M4 2) ) Interrupteur marche-arrêt inclus 2) Interrupteur marche-arrêt et commutateur de vitesse inclus 3) Protection moteur requise : type MD, N 5849 Poids net approx égulateur à transformateur 5 étages avec sans protection moteur protection moteur Disjoncteur moteur pour branchement des thermocontacts 287

48 ø 355 mm - MegaBox Ventilateurs centrifuges à réaction MB MBW 355/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 170 V 130 V 100 V 80 V MBD 355/4/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V Enveloppe Voir page 270 oue à réaction en aluminium, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement Équilibré dynamiquement suivant norme ISO 1940 T1 - Classe 63 r moteur asynchrone à bride, standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité accord : Ø 400 mm r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types (hors version antidéflagrante Ex) sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions triphasées sont à 2 vitesses par commutation Y/ (acc DS ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques ➅ MBD 355/2/2 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ 400 V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur câble d alimentation (sur moteur pour type MBD 355/2/2) ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK 355 N 5528 Toiture pare-pluie, acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 Manchette souple, pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique FM 400 (+70 C) N 1676 FM 400 T120 (+120 C) N 1659 Commutateur et interrupteur marche-arrêt, pour ventilateurs triphasés à deux vitesses par commutateur Y/ Type DS 2 3) N éf 1351 Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 MBW 355/ ,30 1,40 1, MWS TSW 3, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, couplage Y/, protection IP 55 MBD 355/4/ / / /42 0,26/0,30 0,45/0,63 0, ,0 DS TSD 1,5 3) 1501 M4 2) 1571 MBD 355/2/ / / /68 2,20/1,65 2,9/5,0 5, ,0 DS TSD 7,0 3) 1504 M4 2) ) 2) 3) Interrupteur marche-arrêt inclus Interrupteur marche-arrêt et commutateur de vitesse inclus Protection moteur requise : type MD, N

49 MegaBox mm ø Ventilateurs centrifuges à réaction MB MBW 400/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 170 V 130 V 100 V 80 V MBD 400/4/4 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V Centrifuges ➅ Enveloppe Voir page 270 oue à réaction en aluminium, assemblée directement avec le moteur Haut rendement, faible niveau sonore, volute optimisée aérodynamiquement Équilibré dynamiquement suivant norme ISO 1940 T1 - Classe 63 r moteur asynchrone à bride, standard CEI, à vitesse variable, sans entretien, protection IP 55 Monté sur roulements à billes et antiparasité accord : Ø 400 mm r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur égulation Tous les types (hors version antidéflagrante Ex) sont variables par réduction de tension, au moyen d un régulateur à transformateur (acc) De plus, les versions triphasées sont à 2 vitesses par commutation Y/ (acc DS ou M4) Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques MBD 400/2/2 LW ayonnée db() LW spiration db() LW efoulement db() ➅ 400 V 280 V Y 400 V 200 V 140 V ➅ 80 V accordement électrique Boîte à bornes de série (IP 55) sur câble d alimentation (sur moteur pour type MBD 400/2/2) ccessoires Console murale, acier galvanisé Type MB-WK 400 N 5528 Toiture pare-pluie, acier galvanisé Fixation au-dessus du moteur Type MB-WSD N 1856 Manchette souple, pour montage entre ventilateur et réseau aéraulique FM 400 (+70 C) N 1676 FM 400 T120 (+120 C) N 1659 Commutateur et interrupteur marche-arrêt, pour ventilateurs triphasés à deux vitesses par commutateur Y/ Type DS 2 3) N éf 1351 Type N éf Débit à Vitesse Pression Puissance Courant absorbé* Schéma de Temp max du Poids égulateur à transformateur 5 étages Disjoncteur moteur l air libre nominale sonore absorbée* à tension max en branchement non rég régulé approx protection moteur protection moteur des thermocontacts fluide, appareil net avec sans pour branchement rayonnée nominale régulation V m 3 /h min -1 db() à 1 m kw N + C + C kg Type N éf Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 MBW 400/ ,49 2,50 3, ,0 MWS 7, TSW 7, MW 1) 1579 Moteur triphasé à 2 vitesses, 400 V, 50 Hz, couplage Y/, protection IP 55 MBD 400/4/ / / /50 0,41/0,50 0,71/1,00 1, ,0 DS TSD 1,5 3) 1501 M4 2) 1571 MBD 400/2/ / / /74 3,10/3,70 6,10/4,80 9, ,0 DS TSD 11 3) 1513 M4 2) ) 2) 3) Interrupteur marche-arrêt inclus Interrupteur marche-arrêt et commutateur de vitesse inclus Protection moteur requise : type MD, N

50 Ventilateurs centrifuges en polypropylène PP GMME FNCE Conçus pour l extraction de gaz corrosifs Helios propose une gamme de ventilateurs en polypropylène, conçus spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agro-alimentaire, le traitement des eaux, etc Les ventilateurs centrifuges PP sont construits en polypropylène recyclable et résistent à la plupart des produits utilisés en laboratoire, aux acides minéraux forts, solutions caustiques et ammoniacales, aux solutions salines inorganiques ainsi qu aux produits organiques et détergents Leurs performances ont été mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Les épreuves de résistance chimique ont été effectuées par l Institut National de l Environnement et des isques Industriels (DEC-pr/DP 26 LD 95 n 187/96) La gamme PPW / PPD est parfaitement adaptée aux applications en laboratoires ou en industrie avec un bon rapport débit/pression compte tenu de la compacité des appareils Disponibles en 6 tailles de 280 à m 3 /h avec une série en version TEX, zone II, catégorie 3 GZ conformément à la directive 94/9/CE Les ventilateurs type V Idéaux pour la protection des toits contre les rejets acides, ces ventilateurs avec sens du flux d air en ligne, peuvent être montés en intérieur comme en extérieur Le moteur enfermé dans son capot est protégé du flux corrosif et des intempéries Leur construction en polypropylène les rend insensibles à tous les gaz agressifs ou corrosifs Le capot de protection est équipé d un interrupteur de proximité câblé d usine Une embase intégrée permet un montage sur souche de toiture Disponibles en 3 tailles de 600 à m 3 /h avec une série en version TEX, zone II, catégorie 3 GZ conformément à la directive 94/9/CE 290

51 GMME FNCE Ventilateurs centrifuges en polypropylène PP Centrifuges PPW/PPD et PP HP pplications en laboratoires ou en extractions industrielles Ø mm V = m³/h PP V Protection des toits contre les rejets acides, flux d air en ligne Ø mm V = m³/h ÉGULTION et CCESSOIES pour ventilateurs PP

52 Ventilateurs en polypropylène PP Informations produits GMME FNCE Utilisation Ventilateurs centrifuges en polypropylène conçus spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agroalimentaire, le traitement des eaux, etc La gamme comprend 6 tailles, de 280 à m 3 /h r moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, monophasé 230 V ou triphasé 230 V / 400 V 50 Hz, sans entretien oulements à billes graissés à vie égulation Les moteurs triphasés à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par sonde PTO, option sur demande) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables Dans le cas d une installation en laboratoire, les sorbonnes et leur système de ventilation peuvent être contrôlées par l intermédiaire de contrôleurs irlab (voir page 302+) Construction Ventilateurs à action (sauf PP 500, à réaction) avec volute en PPH haute densité rotomoulée, turbine, moyeu et flasque moteur en PPH injecté L assemblage est réalisé par vis inox, l étanchéité par joint torique En standard, ces venti lateurs sont équipés de moteurs IP 55, monophasés 230 V ou triphasés 230 V / 400 V, 50 Hz En version antidéflagrante, les ventilateurs sont Ex II 3G II B* T4 (certificat n ) Courbes de présélection PP 125 à 500 Enveloppe Volute monobloc et flasques roto-moulés en polypropylène de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasque/volute par joint torique Orientations au choix : LG ou D de 45 en 45 oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 Dimensions PP 125 à 315 Ø D B K C E F Présélection Les tableaux ci-contre permettent de sélectionner rapidement les ventilateurs en polypropylène PP, 125 à 315, en fonction de la pression P st et du débit d air Modèle 500, voir page 299 Sur les pages produits sont données les valeurs telles que puissance moteur, intensité nominale, pression sonore, etc Ø D I L M J, avec PP-CP (accessoire) N O 4 x Ø P Q H G Type Dimensions en mm B C Ø D E F G H I J K** L M N O P Q PP * 71* PP * 71* PP 200/6 et / PP 200/ PP 250/ PP 250/ PP 315/ ,5 PP 315/ ,5 PP 315/4 Ex ,5 PP 500/ Dimensions page 299 * C sur demande ** Selon la taille du moteur 292

53 GMME FNCE Ventilateurs en polypropylène PP Informations produits Montage En toutes positions (sauf modèles PP 315 et PP 500), orientations droite ou gauche (à préciser à la commande), voir schémas cicontre Les ventilateurs PP peuvent être fournis et montés avec différents types de support moteur : chaise tôle, chaise haute protection et montage toiture, voir schémas cidessous Performances Mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Les performances indiquées dans les tableaux de sélections sont données à une température ambiante de 20 C, masse volumique de l'air ρ = 120 kg/m 3 Modèles antidéflagrants PP-KT Les types Ex sont homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 (*C sur demande) Livraison Le ventilateur est livré en emballage carton, assemblé avec son moteur Les accessoires sont livrés non montés ccessoires ge Chaise haute protection, support moteur, manchette souple, diffuseur, registre motorisé, kit de toiture, réduction, clapet anti-retour, volet de réglage 305 Utilisation Pour le montage des ventilateurs PP en toiture ou terrasse otation gauche LG (sens anti-horaire) LG 180 LG 225 LG 270 LG 315 LG 0 LG 45 LG 90 Vue côté moteur otation droite D (sens horaire) D 180 D 225 D 270 D 315 D 0 D 45 D 90 Vue côté moteur Montage avec kit de toiture Livré de série ccessoires Centrifuges H int Inclus : Souche pour montage sur costière Chapeau pare-pluie en polypropylène et diffuseur avec grille de rejet en PVC Interrupteur de proximité avec câble de 1 m Existe en version Ex sur demande Kit de toiture PP-KT Interrupteur de proximité Diffuseur M L Type N éf H L M PP-KT x PP-KT x PP-KT x PP-KT x PP-KT x Nota Prévoir une assise renforcée sous l embase si moteur supérieur à 20 kg Manchette souple PP-FM Clapet anti-retour PP-SK PP-CP P Utilisation Pour le montage des ventilateurs PP en extérieur Inclus : Support ventilateur en polypropylène pour la protection du moteur contre les intempéries et les ambiances agressives Visserie pour montage moteur Interrupteur de proximité et version Ex sur demande Montage avec chaise haute protection Manchette souple PP-FM Clapet anti-retour PP-SK Diffuseur PP-DI Chaise haute protection PP-CP L Type N éf L (mm) P (mm) PP-CP H PP-CP H PP-CP H Fig : Version avec interrupteur de proximité éduction PP-Z ccessoires Interrupteur de proximité 293

54 Ø 125 mm - Ventilateurs en polypropylène PPGMME FNCE PPW / PPD n = 930 1/min n = /min PP 125/4 PPD 125/6 n = /min Photo : Version avec support moteur (accessoire) ø 125 PP 125/ ø 125 Ventilateur centrifuge en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agroalimentaire, le traitement des eaux, etc Description Enveloppe Volute monobloc et flasques rotomoulés en polypropylène de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasques / volute par joints toriques Orientation au choix : LG ou D de 45 en 45 (voir schéma page 293) oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 r moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie accordement électrique Directement dans la boîte à bornes du moteur (interrupteur de proximité avec câble en option, voir tableau) égulation Les moteurs triphasés à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par PTO) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Montage En toutes positions, orientations droite ou gauche, voir page 293 (à préciser à la commande) Modèles antidéflagrants Types Ex homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (Déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 Niveau sonore Dans les tableaux des types sont données les pressions sonores rayonnées à 4 m en champ libre, rejet non raccordé Spectres acoustiques en db(), sur demande Livraison Le ventilateur est livré en emballage carton, assemblé avec son moteur Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Type N éf Débit d air max Vitesse Pression sonore 1) Puissance / courant absorbé Schéma branchement Temp max fluide Cote H Poids net approx Interrupteur de proximité Variateur de fréquence V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N C mm kg Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 PPW 125/ ,25 2, ,3 PP-HS 1V non admis PPW 125/ ,37 3, ,1 PP-HS 1V non admis Moteur triphasé asynchrone 1 vitesse, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 125/ ,18 1,5/0, ,3 PP-HS 1V FU-S 400 2) PPD 125/ ,25 1,3/0, ,7 PP-HS 1V FU-S 400 2) PPD 125/ ,37 1,7/ PP-HS 1V FU-S 400 2) ntidéflagrant, classe de température T1 T4, moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 125/4 Ex ,18 0,97/0, ,3 sur demande sur demande PPD 125/2 Ex ,37 1,64/0, ,2 sur demande sur demande 1) ejet non raccordé 2) limentation monophasée 230 V, sortie triphasé 230 V * C sur demande 294

55 GMME FNCE Ventilateurs en polypropylène PP mm Ø PPW / PPD n = 930 1/min n = /min PP 160/4 PPD 160/6 n = /min Photo : Version avec support moteur (accessoire) ø 160 0,75 kw 1,1 kw PP 160/ Centrifuges 223 ø 160 Ventilateur centrifuge en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agroalimentaire, le traitement des eaux, etc Description Enveloppe Volute monobloc et flasques rotomoulés en polypropylène de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasques / volute par joints toriques Orientations au choix : LG ou D de 45 en 45 (voir schéma page 293) oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 r moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie accordement électrique Directement dans la boîte à bornes du moteur (interrupteur de proximité avec câble en option, voir tableau) égulation Les moteurs triphasés à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par PTO) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Montage En toutes positions, orientations droite ou gauche, voir page 293 (à préciser à la commande) Modèles antidéflagrants Types Ex homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (Déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 Niveau sonore Dans les tableaux des types sont données les pressions sonores rayonnées à 4 m en champ libre rejet non raccordé Spectres acoustiques en db(), sur demande Livraison Le ventilateur est livré en emballage carton, assemblé avec son moteur Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Type N éf Débit d air max Vitesse Pression sonore 1) Puissance / courant absorbé Schéma branchement Temp max fluide Cote H Poids net approx Interrupteur de proximité Variateur de fréquence V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N C mm kg Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 PPW 160/ ,25 2, PP-HS 1V non admis PPW 160/ ,75 5, ,5 PP-HS 1V non admis Moteur triphasé asynchrone 1 vitesse, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 160/ ,18 1,5/0, ,7 PP-HS 1V FU-S 400 2) PPD 160/ ,25 1,3/0, PP-HS 1V FU-S 400 2) PPD 160/ ,75 3,2/1, ,4 PP-HS 1V FU-S 750 2) PPD 160/ ,10 4,7/2, ,9 PP-HS 1V FU-S ) ntidéflagrant, classe de température T1 T4, moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 160/4 Ex ,18 0,97/0, ,7 sur demande sur demande PPD 160/2 Ex ,75 3,3/1, ,2 sur demande sur demande 1) ejet non raccordé 2) limentation monophasé 230 V, sortie triphasé 230 V * C sur demande 295

56 Ø 200 mm - Ventilateurs en polypropylène PPGMME FNCE PPW / PPD n = 930 1/min n = /min PP 200/4 PPD 200/6 n = /min Photo : Version avec support moteur (accessoire) 1,5 kw 2,2 kw 3,0 kw PPD 200/ ** ø ø 200 Ventilateur centrifuge en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agroalimentaire, le traitement des eaux, etc Description Enveloppe Volute monobloc et flasques rotomoulés en polypropylène de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasques / volute par joints toriques Orientations au choix : LG ou D de 45 en 45 (voir schéma page 293) oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 r moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie accordement électrique Directement dans la boîte à bornes du moteur (interrupteur de prox avec câble en option, voir tableau) égulation Les moteurs triphasés à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par PTO) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Montage En toutes positions, orientations droite ou gauche, voir page 293 (à préciser à la commande) Modèles antidéflagrants Types Ex homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (Déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 Niveau sonore Dans les tableaux des types sont données les pressions sonores rayonnées à 4 m en champ libre rejet non raccordé Livraison Ventilateur livré en emballage carton, assemblé avec son moteur Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Type N éf Débit d air max Vitesse Pression sonore 1) Puissance / courant absorbé Schéma branchement Temp max fluide Cote H Poids net approx Interrupteur de proximité Variateur de fréquence V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N C mm kg Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 PPW 200/ ,37 3, ,9 PP-HS 1V non admis Moteur triphasé asynchrone 1 vitesse, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 200/ ,18 1,5/0, ,4 PP-HS 1V FU-S 400 2) PPD 200/ ,37 2,1/1, ,5 PP-HS 1V FU-S 400 2) PPD 200/ ,50 5,9/3, ,1 PP-HS 1V FU-S ) PPD 200/ ,20 8,8/5, ,9 PP-HS 1V FU-S ) PPD 200/ ,00 10/3, sur demande FU-S ) ntidéflagrant, classe de température T1 T4, moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 200/6 Ex ,18 1,06/0, ,8 sur demande sur demande PPD 200/4 Ex ,37 1,7/1, ,8 sur demande sur demande PPD 200/2 Ex ,20 8/4, ,6 sur demande sur demande 1) ejet non raccordé, spectres acoustiques sur demande 2) limentation monophasé 230 V, sortie triphasé 230 V 3) Entrée / sortie tri 400 V * C sur demande ** 430 si 4 ou 6 pôles, 515 si 2 pôles 296

57 GMME FNCE Ventilateurs en polypropylène PP mm Ø PPW / PPD n = 930 1/min n = /min PP 250/4 PPD 250/6 Photo : Version avec support moteur (accessoire) ** ø Centrifuges ø 250 Ventilateur centrifuge en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agroalimentaire, le traitement des eaux, etc Description Enveloppe Volute monobloc et flasques rotomoulés en polypropylène de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasques / volute par joints toriques Orientations au choix : LG ou D de 45 en 45 (voir schéma page 293) oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 r moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie accordement électrique Directement dans la boîte à bornes du moteur (interrupteur de proximité avec câble en option, voir tableau) égulation Les moteurs triphasés à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par PTO) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Montage En toutes positions, orientations droite ou gauche, voir page 293 (à préciser à la commande) Modèles antidéflagrants Types Ex homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (Déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 Niveau sonore Dans les tableaux des types sont données les pressions sonores rayonnées à 4 m en champ libre rejet non raccordé Spectres acoustiques en db(), sur demande Livraison Le ventilateur est livré en emballage carton, assemblé avec son moteur Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Type N éf Débit d air max Vitesse Pression sonore 1) Puissance / courant absorbé Schéma branchement Temp max fluide Cote H Poids net approx Interrupteur de proximité Variateur de fréquence V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N C mm kg Type N éf Type N éf Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 55 PPW 250/ ,10 9, ,9 PP-HS 1V non admis Moteur triphasé asynchrone 1 vitesse, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 250/ ,55 3/1, ,6 PP-HS 1V FU-S 750 2) PPD 250/ ,10 4,7/2, ,7 PP-HS 1V FU-S ) ntidéflagrant, classe de température T1 T4, moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 250/4 Ex ,10 5,7/3, ,6 sur demande sur demande 1) ejet non raccordé 2) limentation monophasée 230 V, sortie triphasé 230 V * C sur demande ** 510 si 6 pôles, 540 si 4 pôles 297

58 H Ø 315 mm - Ventilateurs en polypropylène PPGMME FNCE PPD n = 930 1/min n = /min 4,0 kw 5,5 kw PPD 315/4 PPD 315/6 Photo : Version avec support moteur (accessoire) ø ** ø Ventilateur centrifuge en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agroalimentaire, le traitement des eaux, etc Description Enveloppe Volute monobloc et flasques rotomoulés en polypropylène de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasques / volute par joints toriques Orientation LG uniquement, de 45 en 45 (voir schéma page 293) oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 r moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie accordement électrique Directement dans la boîte à bornes du moteur (interrupteur de proximité avec câble en option, voir tableau) égulation Les moteurs triphasés à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par PTO) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Montage En toutes positions, orientation gauche, voir page 293 Modèles antidéflagrants Types Ex homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (Déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 Niveau sonore Dans les tableaux des types sont données les pressions sonores rayonnées à 4 m en champ libre rejet non raccordé Spectres acoustiques en db(), sur demande Livraison Le ventilateur est livré en emballage carton, assemblé avec son moteur Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Type N éf Débit d air Vitesse Pression Puissance / courant Schéma Temp max Cote H Poids net Interrupteur de max sonore 1) absorbé branchement fluide approx proximité V m 3 /h min -1 db() à 4 m kw N C mm kg Type N éf Moteur triphasé asynchrone 1 vitesse, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 315/ ,2 9,6/5, ,2 PP-HS FU-S ) PPD 315/ ,00 14,8/8, ,6 PP-HS FU-S ) PPD 315/ ,50 20,8/11, PP-HS FU-S ) ntidéflagrant, classe de température T1 T4, moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 PPD 315/6 Ex ,20 10/5, ,10 sur demande sur demande PPD 315/4 Ex ,50 19,2/ ,60 sur demande sur demande 1) ejet non raccordé 2) limentation monophasé 230 V, sortie triphasé 230 V 3) Entrée / Sortie tri 400 V * C sur demande ** 724 si 6 pôles, 792 si 4 pôles, 822 si 4 pôles TEX 298 Variateur de fréquence Type N éf

59 GMME FNCE Ventilateurs en polypropylène PP mm Ø PPD n = 930 1/min 2000 n = /min PP 500/4 400 PPD 500/ Photo : re-éclat en aluminium et chaise métal, inclus dans la livraison ø500 Centrifuges ø Ventilateur centrifuge en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs dans les laboratoires, l industrie chimique et agroalimentaire, le traitement des eaux, etc Description Enveloppe Volute monobloc et flasques roto-moulés en polypropylène de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasques/volute par joints toriques Turbine de grand diamètre (775 mm) injectée avec un procédé breveté oue à à réaction Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 r moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie accordement électrique Directement dans la boîte à bornes du moteur (interrupteur de proximité avec câble en option, voir tableau) égulation Moteur triphasé, démarrage conseillé par variateur de fréquence La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Montage Position de montage gauche (sens anti-horaire) LG 0 et LG 90, voir page 293 Modèles antidéflagrants Non disponible Niveau sonore Les données acoustiques sont communiquées sur demande Livraison Le ventilateur est livré en emballage bois, assemblé avec son moteur Inclus dans la livraison, le pareéclat en aluminium et le support métallique avec peinture époxy Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Type N éf Débit d air Vitesse Données Puissance / courant Schéma Temp max Poids net Interrupteur de Variateur de max acoustiques absorbé branchement fluide approx proximité fréquence V m 3 /h min -1 kw N C kg Type N éf Type N éf Moteur triphasé asynchrone 1 vitesse, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 55 1) PPD 500/ Sur demande 4 9,5/5, PP-HS FU-S ) PPD 500/ Sur demande 5,5 20,8/11, PP-HS FU-S ) ) limentation monophasé 230 V, sortie triphasé 230 V 2) Entrée / Sortie tri 400 V 299

60 Ventilateurs en polypropylène Série PP HP GMME FNCE PP HP Courbes de préselection PP-HP PP-HP75 PP-HP90 PP-HP125 PP-HP160 Ø D Ø D B C E H G Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Ventilateur centrifuge compact en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs pplications : bras de captation, armoire de stockage 4 tailles de ventilateurs : de 110 à 1800 m 3 /h Montage intérieur ou extérieur Description Enveloppe Volute monobloc et flasques roto-moulés en polypropylène (sauf PP 75 en polyéthylène) de qualité alimentaire Visserie en acier inoxydable Étanchéité flasques/volute par joints toriques oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 Entraînement direct par moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie Type Vitesse Données moteur Dimensions (mm) Poids min -1 kw V B C D E G H kg PPW 75/4 HP , , ,1 PPW 75/4 HP , , ,7 PPW 75/2 HP , , ,4 PPD 75/4 HP ,09 230/400 0,63/0, ,5 PPD 75/2 HP ,12 230/400 0,80/0, ,3 PPD 75/4 HP Ex ,06 230/400 0,61/0, PPD 75/2 HP Ex ,12 230/400 0,69/0, ,3 PPW 90/4 HP , , ,8 PPW 90/2 HP , , ,6 PPD 90/4 HP ,18 230/400 1,13/0, ,6 PPD 90/4 HP ,25 230/400 1,70/0, ,3 PPD 90/2 HP ,37 230/400 1,68/0, ,4 PPD 90/2 HP Ex ,37 230/400 1,64/0, ,3 1) Documentation technique sur demande * C sur demande accordement électrique Directement dans la boîte à bornes du moteur égulation Les moteurs triphasés, à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par PTO) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Montage Orientation LG uniquement, de 45 en 45 Modèles antidéflagrants Types Ex homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (Déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 Ils satisfont aux tests prescrits par la norme EN ainsi qu à la norme EN relative à la conception des ventilateurs pour atmosphères explosives Niveau sonore Nous consulter Livraison Le ventilateur est livré en emballage carton, assemblé avec son moteur ccessoires Support moteur, chaise HP, interrupteur de proximité page 305 Type Vitesse Données moteur Dimensions (mm) Poids min -1 kw V B C D E G H kg PPW 125/2 HP , , ,8 PPD 125/2 HP ,1 230/400 4,70/2, ,7 PPD 125/2 HP Ex ,1 230/400 4,33/2, ,4 PPD 160/2 HP ,2 230/400 8,80/5, ,6 PPD 160/2 HP Ex ,2 230/400 8/4, ,7 300

61 GMME FNCE Ventilateurs en polypropylène Séries PP V PP-V Courbes de préselection PP-V PP-V160 2 PP-V200 3 PP-V Photo : PP 250 V de face et PP V 250 de profil Ø D Nota Performances des ventilateurs mesurées en laboratoire selon les normes MC et ISO 5801 par le CETIT (n ) Centrifuges E G H Ø D B x B int Ø C Ventilateur centrifuge compact en polypropylène, conçu spécialement pour l extraction de vapeurs et gaz corrosifs pplications : protection des toits contre les rejets acides 3 tailles de ventilateurs : de 600 à 3700 m 3 /h Description éalisé à partir d un PP, position LG Flux d air redressé en sortie de volute par déflecteur Ensemble capoté par un cône oue monobloc à action en polypropylène de qualité alimentaire, assemblée directement avec le moteur Cache de protection du moyeu moteur en polypropylène Ensemble équilibré dynamiquement suivant classe G 63 VDI 2060 et ISO 1940 Entraînement direct par moteur asynchrone B3, placé hors du flux d air, protection IP 55, classe F, sans entretien oulements à billes graissés à vie accordement électrique Commutateur de proximité monté sur souche support sur le cône et câblé IP 65 égulation Les moteurs triphasés à une vitesse sont régulables par variateur de fréquence (sur les moteurs antidéflagrants prévoir une protection par PTO) Les moteurs monophasés et triphasés deux vitesses ne sont pas variables Type Vitesse Données moteur Dimensions (mm) Poids min -1 kw V B C D E G H kg PPW 160/4 V , , ,4 PPW 160/2 V , , ,6 PPD 160/6 V ,18 230/400 1,5/0, ,7 PPD 160/4 V ,25 230/400 1,7/0, PPD 160/2 V ,75 230/400 3,2/1, ,4 PPD 160/2 V ,1 230/400 4,7/2, ,9 PPD 160/6 V Ex ,18 230/400 1,06/0, ,3 PPD 160/4 V Ex ,18 230/400 0,97/0, ,3 PPD 160/2 V Ex ,75 230/400 3,3/1, ) Documentation technique sur demande * C sur demande La protection électrique des moteurs doit être assurée sur site par le client, dans le respect des réglementations en vigueur Modèles antidéflagrants Types Ex homologués en Groupe II, catégorie 3 G pour une utilisation en zone 2 selon la directive TEX 94/9/CE (Déclaration n ) La protection correspond aux normes de sécurité Ex II 3G II B* T4 Niveau sonore Nous consulter Livraison Le ventilateur est livré en emballage carton, assemblé avec son moteur ccessoires Support mural pour HP V, sur demande Type Vitesse Données moteur Dimensions (mm) Poids min -1 kw V B C D E G H kg PPW 200/4 V , , PPD 200/6 V ,18 230/400 1,21/0, ,4 PPD 200/4 V ,37 230/400 3,1/1, ,2 PPD 200/2 V ,2 230/400 8,8/5, ,2 PPD 200/2 V /400 10,3/ ,6 PPD 200/6 V Ex ,18 230/400 1,5/0, PPD 200/4 V Ex ,37 230/400 1,7/ PPD 200/2 V Ex ,2 230/400 8/4, ,9 PPW 250/4 V , , ,8 PPD 250/6 V ,55 230/400 3/1, ,4 PPD 250/4 V ,1 230/400 4,7/2, ,5 PPD 250/4 V Ex ,1 230/400 5,7/3, ,7 301

62 égulation pour ventilateurs en polypropylène PP irlab, C et J GMME FNCE irlab, C et J Type irlab ou C lim Orientation Contrôleurs de sorbonne irlab 1) La gamme comprend 3 types de contrôleurs : irlab : Contrôleur à débit fixe Témoins lumineux de vitesse et de défaut, alarmes sonore et visuelle, 3 boutons poussoirs : arrêt buzzer, marche/arrêt ventilateur, marche/arrêt lumière Contacts pour compensation d air, veille de nuit et vitre sash 2) Sonde irlab J Montage Encastré et/ou boîte saillie Dimensions (mm) irlab C : Contrôleur à débit variable 1 vitesse, version C ou 2 vitesses, version C2 : idem type, avec en plus, sortie signal 0-10 V pour la régulation du débit sur 1 ou 2 vitesses selon modèle irlab J : Contrôleur d armoire de stockage Témoins lumineux de fonctionnement et défaut, alarme sonore et bouton pour arrêt buzzer L l P* ILB J (LED) 12 V DC Horizontal boîte saillie ILB J (ff) 12 V DC Horizontal boîte saillie ILB (LED) 12 V DC Vert/Hor encastré, boîte saillie (option) ILB (ff) 12 V DC Vert/Hor encastré, boîte saillie (option) ILB C (LED) 12 V DC Vert/Hor encastré, boîte saillie (option) ILB C (ff) 12 V DC Vert/Hor encastré, boîte saillie (option) vantages Simplicité d installation et de maintenance Sécurité : la vitesse frontale de consigne est maintenue suivant l ouverture de la façade (type C) Économies d énergie par optimisation des débits d air Confort par réduction du niveau sonore (faible vitesse d air) Conforme à la norme EN Description Boîtier de contrôle blanc IP 55 à installer sur la sorbonne Visserie incluse Sonde de vitesse d air à installer dans l enceinte de la sorbonne Livrée avec câble de 3,5 m (5 m sur demande) et une fiche de connection à brancher sur le circuit de contrôle Permet de mesurer une variation de vitesse d air par rapport à la vitesse de référence enregistrée lors de la mise en service Seuil d alarme fixée à 0,39 m/s Vitesse d air calibrée en usine à 0,5 m/s (recalibration possible) Transfo 220/12 V avec fiche pour l alimentation du boitier Spécifications types et C Inclus pour les 2 modèles : 1 LED verte pour visualiser le débit 1 LED rouge clignotante : débit insuffisant (inférieur au seuil) larme sonore avec temporisation réglable (15 ou 30 s) Bouton : rrêt buzzer Bouton associé à LED jaune : Marche/rrêt lumière par contact sec NO (220 V 3 max) Bouton associé à LED jaune : Marche/rrêt ventilateur via un contact sec NO (220 V 3 max) L arrêt du ventilateur désactive l alarme sonore 1 sortie contact sec NO (220 V 3 max) pour compensation d air 1 entrée contact sec NO pour vitre sash 2) associée à LED orange clignotante et à alarme sonore après 30 s Se déclenche lorsque l ouverture de la vitre dépasse la hauteur de travail 1 entrée contact sec NO pour la veille de nuit associée : soit à LED orange clignotante et à alarme sonore après 30 s, soit à la désactivation de l alarme (à préciser à la commande) Spécifique type C : 1 sortie analogique 0-10 V pour réguler le débit d air d extraction (et de compensation) en fonction de l ouverture de la vitre ffichage numérique de la vitesse d air en position verticale (m/s) Position verticale en standard (horizontale sur demande) Façade disponible en blanc ou noir Spécifications type J Inclus : 1 LED verte : débit OK 1 LED rouge clignotante : débit insuffisant (inférieur au seuil) larme visuelle et sonore larme temps dépassé utilisation des filtres (timer de 0 à 100 h et de 5 à 365 jours) Bouton : rrêt buzzer Modèle avec ou sans afficheur (3 chiffres pour affichage) Position horizontale uniquement Boitier pour montage en saillie Dim LxHxP: 205 x 75 x 25 mm Façade disponible en jaune, blanc ou noir Schéma de fonctionnement Sonde Transformateur 220/12 V DC elais M/ Lumière Options Boîtier pour montage en saillie (pour type et C) Dim mm LxHxP : 205 x 75 x 25 Boîtier saillie Nous consulter Sorbonne larme ouverture vitre elais M/ elais M/ Ventilateur de compensation OU Volet motorisé Type : Discontacteur Type C : FU-S ou PP-M elais d alarme par contact NO eport d alarme Nous consulter Batterie de sauvegarde Lors d une coupure de courant, la LED rouge clignote Batterie Nous consulter Contact veille de nuit Type C : contrôle de la vitesse 0-10 V / 4-20 m Ventilateur d extraction * Hors boîtier saillie (option) 1) Documentation technique sur demande 2) Vitre avec contact de dépassement de guillotine 302

63 GMME FNCE égulation pour ventilateurs en polypropylène PP irlab e- I et irlab Captur communiquant irlab e-i et irlab Captur communiquant Contrôleur irlab e- I 1) ppareil de contrôle de sécurité du laboratoire individuel composé d une carte d interface déportée IHM avec câble de 2,5 m et fiche J9 et d un contrôleur avec liaison bus Carte d interface IHM - Permet à l utilisateur de piloter la sorbonne et de configurer les paramètres de la carte contrôleur - larme visuelle et sonore - 6 boutons poussoir configurables dont 4 préréglés par défaut : Marche/rrêt ventilation, Marche/ rrêt éclairage, rrêt buzzer, vitesse prioritaire - LEDs de signalement : - Jaune : marche ventilation - Jaune : marche éclairage - ouge : débit d air insuffisant - Verte : débit OK - Orange : dépassement de l ouverture de la guillotine - fficheur rétroéclairé 2 lignes : - Ligne 1 : état de la carte - Ligne 2 : vitesse et débit - Dans le menu configuration, l afficheur indique les menus et sous menus configurables Carte contrôleur CPU - Configuration de la carte contrôleur depuis l interface IHM - S interface à la carte IHM par une fiche J9 ainsi qu à la sonde de vitesse d air - Toutes les entrées/sorties sont paramétrables depuis la carte interface IHM - 4 entrées de type «contact sec» - 6 sorties relais possibles - 2 sorties : une sortie 0-10 V/4-20 m et une sortie 0-10 V, remise à l échelle par coefficient - Une entrée 0-10 V déclenche les actions à partir des seuils configurés sur la carte IHM - larmes : un buzzer équipe la carte, 4 types d alarmes configurables (vitesse d air, vitre ouverte, entrée auxiliaire, foisonnement) - limentation 220 V mono Contrôleur irlab Captur communiquant 1) écupère l état des contrôleurs irlab avec port de communication S 485 Capable de communiquer en Modbus avec 31 contrôleurs max ffiche les contrôleurs en défaut Permet l arrêt complet ou la mise en route des cartes sur le réseau éalise la sommation des débits d extraction des sorbonnes Possède une adresse IP permettant la visualisation du fonctionnement de chaque sorbonne sur un logiciel Inclus : Boîtier de contrôle à installer à l entrée du laboratoire ou dans le local technique limentation en 220 V mono 1 LED verte : débit OK 1 LED rouge clignotante : débit insuffisant sur une sorbonne larme sonore avec temporisation réglable (de 0 à 30 s) Bouton : rrêt buzzer Bouton associé à LED jaune : Marche/rrêt ventilation ssocié à un relais pour l insufflation et à 2 contacts sec NO pour le report de l information 1 LED orange clignotante associée à alarme sonore après 30 sec si dépassement d ouverture d une vitre sash 2) Bouton associé à LED jaune : Marche/rrêt lumières 1 sortie analogique 0-10 V/4-20 m et une sortie 0-10 V configurables pout piloter un ventilateur de reprise et de compensation 1 port S485 pour liaison GTC en Modbus Centrifuges Schéma de fonctionnement irlab-e-i Schéma de fonctionnement irlab-captur ➍ ➍ Sonde vitesse d air Sortie 0-10 V/4-20 m ➎ ➏ ➌ ➌ Sorbonne Lumière Potentiomètre (option) Boîtier CPU Ventilateur de compensation ou de reprise S 485 ➋ ➋ ➊ Carte 1) Documentation technique sur demande ➊Contrôleur ➋ Contrôleur irlab Captur irlab I ➌ Variateur FU-S ➍ Ventilateur PP ➎ Vent reprise ➏ Vent compensation 303

64 FU - S égulation pour ventilateurs en polypropylène PP GMME FNCE Variateur de fréquence FU-S pré-programmé en usine pour une installation simplifiée Description Économies d'énergie sensibles en raison de l'adaptation de la vitesse aux besoins Faible encombrement daptation précise de la puissance en fonctions des besoins égulateur PID intégré eport d alarme par contact sec Possibilité de montage sur toute installation déjà existante Filtre d antiparasitage intégré, conforme à la norme EN classe nneau de commande intégré Sélection entre deux entrées analogiques, (0 10 V, 0 20 m, 4 20 m) libres de potentiel pour le pilotage à distance Choix de la vitesse : par signal externe direct sur l appareil églage simple par potentiomètre (option) et affichage numérique Protégé à 100 % contre les courts circuits Protection électronique du moteur intégrée, entrée pour sonde PTO et PTC Protégé contre les surtensions, surcharges et surchauffes Prise série protocole S 485 Options Potentiomètre M/ avec variation de 0 à 100 % Commande à distance avec boîtier Caractéristiques techniques Tension secteur 1~, V Modèle FU-S ~, V Fréquence d alimentation 48/62 Hz Tension de sortie 0-100% secteur Fréquence de sortie 50 Hz Nb d entrées analogiques 2 Plage de tension 0 10 V Plage de courant 0 20 m Mise à l échelle possible Nb d entrées numériques 4 Plage de tension 0 24 V DC Mise à l échelle possible Sortie analogique: 1 elais de sortie: 1 Temp ambiante min/max -10 /40 C Protection IP 20 Type N éf Puissance max Dimensions Poids Courant sortie Moteur Hauteur Largeur Profond net kw mm mm mm approx kg limentation monophasée 1~ 230 V, 50/60 Hz, sortie triphasé 3~ 230 V FU-S ,2 0, FU-S ,0 0, FU-S ) ,2 1, ,3 FU-S ) , ,4 FU-S ) ,6 2, ,1 limentation triphasée 3~ 400 V, 50/60 Hz, sortie triphasé 3~ 400 V FU-S , ,7 1) limentation 3 ~ 230 V possible 304

65 GMME FNCE ccessoires pour ventilateurs en polypropylène PP PP-CP H PP-SM H PP-DI L Chaise haute protect PP-CP Support ventilateur en polypropylène pour la protection du moteur contre les intempéries Visserie pour montage moteur fournie Existe en version Ex sur demande Type N éf H dapté à PP PP-CP H ,160, 200 PP-CP H /2 et 250 PP-CP H Support moteur PP-SM En tôle d acier pliée, avec revêtement peinture époxy cuite au four, couleur gris foncé Type N éf Hauteur H mm PP-SM PP-SM PP-SM 200 1) PP-SM 200 2) PP-SM PP-SM ) Moteurs 4 ou 6 pôles 2) Moteurs 2 pôles Diffuseur PP-DI Pour montage au rejet du ventilateur Matière : PVC gris Existe en version Ex sur demande Type N éf ø nominal L mm mm PP-DI PP-DI PP-DI PP-DI PP-DI PP-KT H M PP-Z int L L Kit de toiture PP-KT Utilisation Pour le montage des ventilateurs PP en toiture ou terrasse Description Souche pour montage sur costière et chapeau pare-pluie en polypropylène Diffuseur avec grille de rejet en PVC Interrupteur de proximité Livré monté Existe en version Ex sur demande Type N éf H L M PP-KT x PP-KT x PP-KT x PP-KT x PP-KT x éduction PP-Z Matière : PVC Type N éf L mm PP-Z 160/ PP-Z 200/ PP-Z 200/ PP-Z 250/ PP-Z 315/ PP-Z 315/ PP-Z 400/ Centrifuges PP-M L PP-FM ccessoires sur demande egistre motorisé PP-M Servomoteur à commande progressive avec signal 0-10 V, 24~/- (tout ou rien, 230 V sur demande) Matière : PVC Type N éf ø nominal L mm mm PP-M PP-M PP-M PP-M PP-M Manchette souple PP-FM Livrée à l unité avec deux colliers de serrage en inox, long 100 mm PVC Existe en version Ex sur demande Type N éf ø nominal mm PP-FM PP-FM PP-FM PP-FM PP-FM PP-FM PP-FM PP-SK PP-VE L L Clapet anti-retour PP-SK Montage horizontal ou vertical, fermeture du clapet par gravité Matière : PVC gris Type N éf ø nominal L mm mm PP-SK PP-SK PP-SK PP-SK PP-SK Volet de réglage PP-VE Montage horizontal ou vertical, volet orientable manuellement par segments Matière : PVC gris Type N éf ø nominal L mm mm PP-VE PP-VE PP-VE PP-VE PP-VE Interrupteur de proximité Type PP-HS 1V N éf Pour ventilateur 1 vitesse Plots antivibratoires (livrés par 4 avec boulons) Système de bypass permettant l utilisation d un seul extracteur pour plusieurs sorbonnes Inclus : sonde de pression statique, régulateur de pression avec sortie 0-10 V, servomoteur progressif avec signal 0-10 V, 24 ~/- Type PP-HS 2V N éf Pour ventilateur 2 vitesses 305

66 Concept de ventilation modulaire InlineVent - Ventilateurs pour gaines circulaires Des solutions parfaitement adaptées les unes aux autres Large gamme de composants, toutes tailles, toutes puissances Tous les composants sont parfaitement adaptés les uns aux autres éduction du temps de pose, conception simplifiée et optimisée SK Clapet anti-retour Évite l introduction d air froid par tirage naturel à l arrêt de l installation et permet une économie de chauffage BM Collier de fixation et de raccordement Permet de limiter la transmission du bruit et de suspendre les appareils Ventilateurs centrifuges extra-plat SV Disponibles en version insonorisée pour un faible niveau sonore (gamme coustic Line, type SVS) Ventilateurs centrifuges pour gaines et K Mini-ventilateurs disponibles également en version antidéflagrante K Ex LFB Caisson filtre Classe G4 ou F7 épond à la norme VDI 6022 Ventilateurs de gaines hautes performances HF, V Voir page 148+ Batterie de chauffe pour le réchauffage de l air à eau chaude, type WH électrique, type EH- MultiVent Faible encombrement pour insertion sur conduits WHST, WHS HE Kits de régulation pour batterie eau chaude coustic Line SilentBox SB et SVS À la limite de l audible WSG Grille extérieure VK Volet extérieur DDS Pressostat différentiel Pour le contrôle de l encrassement des filtres et du flux d air dans les réseaux aérauliques Gaine ronde standard En stock chez tous les revendeurs Les diamètres normalisés s adaptent aux composants Helios FSD Gaine acoustique souple pour l atténuation du niveau sonore au refoulement ou à l aspiration des ventilateurs EHS égulateur électronique de puissance pour batteries électriques 306