European Data Privacy Day 2012

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "European Data Privacy Day 2012"

Transcription

1 privacy 2012

2 European Data Privacy Day

3 INDEX Many thanks to the contributors of this booklet for their collaboration! Text editing by Rocco Bellanova and Irina Baraliuc Layout by Nordic Material Printing by Arteprint Supported by De Buren and Research Group on Law Science Technology & Society (LSTS) at the Vrije Universiteit Brussel Responsible publisher: Paul De Hert, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Brussels, Belgium Intro - Paul de Hert Shibuya, Tokyo Marleen Wynants Stronger, more effective and more consistent - Peter Hustinx Minority Report on Smart Houses - Wojciech Wiewiórowski You are Here - Ophelia Van Campenhout Big Bang - Lieke Marsman Privacy by Design: Let s be smart and implement it! - Andreas Krish Photo Shoot at Laguna Beach - Dylan Belgrado Le monder entier enterre la vie privée - Jean Marc Manach State Secret - Ester Naomi Perquin Rainbow over Senate Building, Brasilia - Jeroen Goffings You cannot have Privacy without Transparency - Jean Gonié Transitions - Max Pinckers 3

4 INTRO A foreword by Paul De Hert Dear reader, On 28 January 2012, Europe and the rest of the world celebrate the European Privacy and Data Protection Day. A whole day of events, organised by civil society and governments, will draw the attention to privacy discussions in our societies was a year with privacy discussions about Facebook, use of hacking by journalists, use of intelligent CCTV by police forces, use of twitter during urban riots, face recognition, smart houses and smart viewing of houses, and ICT for active ageing. Declarations and writings stating that privacy is dead confirm the urgent need for more debate about these issues. This booklet brings you several prominent privacy voices that speak through images and words, with thanks to deburen for their selection of poems. It invites you to take part in the ever growing movement of people who are not afraid of technology and for whom privacy matters. Check for European privacy events in your city on: Enjoy reading the booklet, enjoy your privacy. Paul De Hert Law Science Technology & Society Research Group (LSTS), VUB Professor Paul De Hert (Vrije Universiteit Brussel) 5

5 Shibuya, Tokyo 2006 by Marleen Wynants Marleen Wynants (1958) is an independent journalist, publicist and consultant. At present she is the director of CROSSTALKS, the university and industry network of VUB, organizing events on Early Warnings, the Future of Medication, e-payments, Energy Efficiency and conducting the Pecha Kucha Nights in Brussels together with Alok Nandi (Architempo). 7

6 stronger, more effective and more consistent by Peter Hustinx Ensuring stronger, more effective and more consistent protection of personal data in the European Union When the Directive 95/46/EC was adopted, the Internet was still hardly visible and far from its present highly dynamic reality. We now live in a world that is increasingly global, internet driven and dependent on the wide spread use of ICT in all areas of life, including the most private and intimate ones. It should be clear that this is not the time to reinvent data protection. Instead, much attention should be given to making data protection more effective in practice. This means a greater focus on implementation and enforcement of data protection principles and on the delivery of data subject s rights. Peter Hustinx (1945) has been European Data Protection Supervisor (EDPS) since January 2004 and was re-appointed by the European Parliament and the Council for a second term of five years. He has been closely involved in the development of data protection legislation from the start, both at national and international levels. Before entering his office, Peter Hustinx was President of the Dutch Data Protection Authority since From 1996 until 2000 he was Chairman of the Article 29 Working Party. He received law degrees in Nijmegen, the Netherlands, and in Ann Arbor, USA. Another point in this context is the need for greater harmonisation of rules across the EU. The present diversity of national rules is not helpful for effective data protection. A strong emphasis on the internal market perspective is not only good for international business and cooperating governments, but also for data subjects that increasingly move around the EU. More effective data protection also requires that data subjects should be enabled to exercise their rights more easily and 9

7 should be given a few additional rights to protect their interests. An interesting example is the right to require that personal data are deleted or transferred to another provider the right to be forgotten or the right to data portability which might be particularly useful in the context of social networks or other online services. free from any influence in the exercise of their duties. Complete independence is not inconsistent with the principles of democracy and legality. It requires transparent procedures for appointment and annual reporting on activities, so as to ensure a structured dialogue between independent authorities and governments or parliaments. Data controllers are now responsible for compliance with data protection rules, but in practice this often leads to formal arrangements and responsibility at the end if something goes wrong. Instead, they should be mandated to be more active and to take all those measures which are necessary to ensure that data protection rules are complied with. This is referred to as the principle of accountability that would require data controllers to be able to demonstrate that they have taken all appropriate measures to ensure compliance. The principle of privacy by design would fit in the same approach: controllers should be able to demonstrate that appropriate measures have been taken to ensure that privacy requirements have been met in the design of their systems. At the same time, supervisory authorities should be given adequate resources and stronger powers of enforcement that are equivalent in all member states. They should also be allowed to use these powers more strategically, including the possibility to be more selective, in the case of substantial risks or systematic wrongdoing. Data protection authorities should be A legal framework that would provide all of the above elements would be much better in the position to deal with the challenges of new technologies and globalisation. The EDPS The European Data Protection Supervisor (EDPS) is an independent supervisory authority devoted to protecting personal data and privacy and promoting good practice in the EU institutions and bodies. He does so by monitoring the EU administration s processing of personal data; advising on policies and legislation that affect privacy and cooperating with similar authorities to ensure consistent data protection. 11

8 Minority Report on Smart Houses by Wojciech Rafał Wiewiórowski Dr Wojciech Rafał Wiewiórowski the Inspector General for the Protection of Personal Data (GIODO) Holding the position of the Inspector General for the Protection of Personal Data since August He is a member of the Polish Association for European Law, a mediator in the Court of Conciliation for Internet Domains at the Polish Chamber of Information Technology and Telecommunications, a Secretary of the Council of Minister s Committee for Informatisation and Communication, as well as a member of the Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations assisting the European Commission. His areas of activity include Polish and European IT law, processing and security of information, legal information retrieval systems, informatisation of public administration, electronic signature and application of semantic web and legal ontologies in legal information processing. As Philipp Dick and Steven Spielberg predicted, agent John Anderton will be chasing future murderers in 2054 using visions generated by three precogs. I doubt I will be following such stories being 83 years old, but I am sure a major part of Dick s reality will be with me these days. What I will really need, when I am 83 (if I survive), is to have an all-day-care given to me by my smart house. The system (systems) which will surround me in my smart house should know as much as possible about my real needs. Where does this knowledge come from? Certainly from research done about me when I am old. But I guess the biggest part of the data which would be useful for smart house systems consist of information collected throughout the lifecycle of the object of care. That means that my behavioral information, collected from 1971, will have its meaning and financial value for commercial and social activities in Information on my interests, preferences, needs, experiences and dreams is collected right now in various types of databases managed by the state, by business entities as well as in social media resources. The cost of storing the collected data has been lowered significantly in recent years and is not an economic obstacle any more. Data mining techniques allow to create miracles out of these data resources by finding unobvious relations between datasets. 13

9 No one can imagine how data mining will develop in the next 40 years. It is therefore economically justified to keep behavioral information stored in case it becomes financially valuable at the time I am old. The only problem is that the law forbids the use of such a business model. The principles of data minimization and adequacy of stored data to the purpose to be achieved constitute a legal obstacle to smart house models. Especially when taking into account the general prohibition of storing data in case it is needed in the future. From the point of view of a data protection authority my general question is this: who is the owner of my data from 2011 which will be used for smart housing in 2054? However, at the same time I have to ask: is a Google official right when he says that data minimization is probably the greatest crime against humanity which we commit today? 15

10 You ARE HERE by Ophelia Van Campenhout Ophelia Van Campenhout a.k.a. Nordic Material (1978) Brussels 17

11 BIG BANG by Lieke Marsman One night on TV a physicist says it s not impossible the universe will one day stop growing and slowly, faster than light, implode. In that case trillions of cosmoses might succeed ours and we d now be left dangling from a family tree of universes. Imagine only being able to reproduce by ceasing to exist. Next morning, when at the start of a day I see I ve begun breathing again, I compare this tossing around of stars to the bobbing about of my breasts, to a radio aerial you can keep sliding aimlessly in and out and then, my most successful shot to date, to a sea anemone. From the poetry collection Wat ik mijzelf graag voorbehoud ( What I Like to Impress on Myself ) by Lieke Marsman, winner of the Liegend Konijn Debut Prize Translated from Dutch by Paul Vincent. The Liegend Konijn Debut Prize is a biannual award for the best Dutch-language debut poetry collection published in the Low Countries during the preceding two years. This literary award is an initiative of the Vlaams-Nederlands Huis deburen (www.deburen.eu) and poetry magazine Het Liegend Konijn. 19

12 Privacy by Design : Let s be smart and implement it! Andreas Krisch is President of European Digital Rights (EDRi). He works on data protection and privacy in the area of RFID and the Internet of Things and represents EDRi amongst others in the European Commission s Expert Group on the Internet of Things. European Digital Rights was founded in June Currently 28 privacy and civil rights organisations have EDRi membership. They are based or have offices in 18 different countries in Europe. by Andreas Krisch In the past years we have seen a trend that computing technology gets integrated in more and more objects of our every day lives. Manufacturers and retail companies integrate Radio Frequency Identification (RFID) chips in their products. Our mobile phones became smart phones which allow us to use the internet no matter where we are. Utilities started to equip our homes with smart meters which communicate our energy consumption every few minutes. And our cars which already seem to be computers on wheels will soon be connected with other relevant traffic information systems to build so called intelligent transport systems, where traffic information will be monitored, analysed and utilised in real time. Together with other technologies this will form the Internet of Things, a network of objects communicating autonomously with us and with each other. Many of these technologies were and are developed mainly with their core functionality in mind, while it is often on the affected individuals to demand a proper protection of privacy and personal data. To name only a few examples: In the past year the fashion label Peuterey was awarded the German Big Brother Award for covertly equipping its products with RFID chips. In the Netherlands consumer protests led to the rejection of the proposed law on smart metering and a public transport provider in the same country was awarded a Big Brother Award for rolling out an insecure e-ticketing solution and even considering it to be used for payment purposes. 21

13 If we want the vision of the Internet of Things to become a successful reality, we need to include privacy and data protection as design criteria from the outset. IT design is now required to take the next inevitable evolutionary step, as designing and building IT systems that deliver quite good and mostly stable core functionality is not good enough any more. IT systems need to continue providing these characteristics and to protect the fundamental rights of individuals at the same time. The same is true for legislative acts. The data retention directive, to name only one example which might have far reaching consequences when the Internet of Things becomes reality, is in clear contradiction with the fundamental rights to data protection and privacy, as no evidence exists that this measure is proportionate and necessary in a democratic society. It therefore should be immediately abolished. The concepts of privacy by design and privacy by default have been discussed at length in the previous years. Now it s time to be smart and implement them in our IT and legal systems. This will establish trust and enable us to make the Internet of Things the Internet for the People.. 23

14 PHOTO SHOOT AT LAGUNA BEACH by Dylan Belgrado Dylan Belgrado Brussels 25

15 Le monde entier enterre la vie privée Jean Marc Manach blogueur au Monde.fr (BugBrother), auteur de La vie privée, un problème de vieux cons? by Jean Marc Manach La mort, c est triste. La guerre, c est dommage. La liberté, c est bien. Et la vie privée, c est vachement bien. C est même très important. C est comme les femmes ou les handicapés. Il fallait donc y consacrer une journée. Tous les ans, depuis 2007, on fête le 28 janvier la Journée de la protection des données (DPD, en anglais), initiée par le Conseil de l Europe, dont la Convention pour la protection des personnes à l égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, datant de 1981, reste à ce jour le seul instrument juridique contraignant sur le plan international. Depuis 1981, le monde a bien changé, et pas seulement parce que le web a explosé, mais parce que l informatique régit des pans entiers de nos vie, et qu il est de plus en plus difficile voire impossible, de vivre déconnecté. Dès lors, les questions informatique et libertés devraient avoir elle aussi explosé. Que nenni : aujourd hui, le seul problème se situe entre la chaise et le clavier, et c est vous qui en êtes les principaux coupables, responsables, et victimes: faites très attention à ce que vous écrivez et partagez sur les Internets et, surtout, ne montrez pas vos fesses sur l internet! Sinon, vous risquez d être licenciés, à cause de Facebook, ou bien d être harcelés par des cyberpédophiles... Dans une étude publiée l an passée à l occasion de cette Journée, Microsoft avait ainsi rappelé que 70% des recruteurs américains, 41% des britanniques, 16% des allemands et 14% des français ont déjà eu l occasion de rejeter une ou plusieurs candidatures du fait de 27

16 ce qu ils avaient trouvé, à leurs sujets, sur l internet. 78% utilisent des moteurs de recherche, 63% les réseaux sociaux, 59% les sites de partage de photos et de vidéos et 57% (seulement) les réseaux sociaux professionnels. 48% matent aussi les sites personnels, 46% les blogs, 41% Twitter et autres sites de partage d informations, 34% les forums de discussion, 32% les mondes virtuels, 27% les sites de jeux en ligne, 27% les sites spécialisés dans la détection de faux CV, et 25% les sites d enchères... L étude de Microsoft ne dit pas combien de postulants ont, par contre, été recrutés précisément au vu de ce qu il avait mis en ligne. Alors qu on n a officiellement dénombré, en France, moins d une dizaine de personnes licenciées l an passé suite à des propos tenus sur Facebook, une étude a pourtant récemment relevé que 18,4 millions d Américains auraient trouvé leur travail actuel grâce à Facebook, 8M grâce à Twitter, 10,2M grâce à Linkedin... Les internautes, ce douloureux problème Les internautes ne passent pas leur temps à mettre leurs fesses en ligne. Et les sociologues qui ont étudié le comportement des adolescents sur les réseaux ont découvert qu ils maîtrisaient, bien plus qu on ne le croit, leur vie privée en ligne (voir Vie privée: les petits cons parlent aux vieux cons). Pourtant, en consultant le site du Conseil de l Europe, on ne peut qu être frappé par le nombre de manifestations et d actions de sensibilisations, organisées à l occasion de cette journée, ciblant expressément les jeunes, afin de les sensibiliser aux dangers, en terme de vie privée, liés à l Internet... La notion de vie privée serait-elle ainsi soluble dans le www? Les enfants et les adolescents sont-ils devenus l horizon indépassable de la vie privée? Pourquoi, dès lors qu il est question de l internet, les plus de 40 ans sont-ils ainsi littéralement obsédés par le sexe, et le fait que le Net serait infesté de pédophiles? C est quoi, leur problème? La montée en puissance de la société de surveillance soulève de nombreux problèmes, et questions. Or, l essentiel du débat sur la vie privée porte aujourd hui sur le droit à l oubli, la soi-disant fin de la vie privée et les problèmes posés par Google et Facebook... Les terroristes ont gagné : ils n ont plus besoin de tuer des gens pour les terroriser. Et pendant ce temps-là, nos dirigeants foncent dans le panneau, et banalisent encore et toujours plus les technologies de surveillance, tout en s alarmant des dangers liés à l Internet. Il y a un mot pour qualifier cela : c est de la novlangue. On ne retient généralement de 1984, le roman de George Orwell, que la seule société de surveillance. On oublie que, pour y parvenir, la Police de la pensée de Big Brother organise aussi un appauvrissement planifié de la langue. On ne surveille pas pour surveiller, mais pour contrôler, et se maintenir au pouvoir. La question de la vie privée est politique : il n y a pas de libertés sans vie privée. Et je me plais à penser que le sujet est autrement plus intéressant, important et vital pour nos démocraties que ces histoires de fesses sur Facebook... The original article contains a number of interesting weblinks. The online version is available here: 29

17 State Secret by Ester Naomi Perquin Oversized bird scrubbed clean by bristles thrusting high up into the air and hidden on top the cable, spare, from which it must suspend this flight. Concert of unidentified powers, ruses of clandestine government. Those girls with their cute skirts and hats? Silence on board. Or else face the music. Once aloft, the pressure is so low all sense how clumsy, how heavy, how slow of gravity is lost. What is unknown won t fall. But who will pay the men whose job it is to pull the clouds past the wings? Who will wash their sky-blue overalls? From the poetry collection Servetten halfstok ( Napkins at Half Mast ) by Ester Naomi Perquin, winner of the Liegend Konijn Debut Prize Translated from Dutch by Paul Vincent. 31

18 Rainbow over senate building, Brasilia by Jeroen Goffings Jeroen Goffings Brussels 33

19 You cannot have Privacy without Transparency Jean Gonié is the Director for privacy, data protection and data governance issues and has a global position for Europe. Based in Brussels, he was previously Government Affairs Manager in Microsoft France (from 2005 to 2010). Prior to joining Microsoft, Mr. Gonié was a legal adviser to the French Data Protection Authority (CNIL) and worked in the legal department of the Internet Rights Forum (a semi-government Internet regulatory body in France). He lectured on Internet law & data protection issues for many years at University of Paris I Sorbonne and Sciences Po Paris. He also has worked as a political journalist for various French newspapers (L Express, Le Parisien) and played the violin for 12 years as a semi-professional in a youth orchestra. by Jean Gonié A popular maxim in IT circles states, you can have security without privacy, but you can t have privacy without security, I would add that you cannot have privacy without transparency as well... All the challenges that a company like Microsoft Corporation now faces as a worldwide company depend on users having confidence in our ability to responsibly manage and protect their data. To that end, we have worked hard to ensure that all of the company s products and services incorporate measures designed to help protect user privacy via an enhanced transparency. Transparency is all the more crucial when dealing with the new privacy challenges that have appeared with the proliferation of mobile devices & geolocation, the expansion of e-commerce or the growth of cloud computing. These technologies have fundamentally redefined how, where, and by whom data is collected, transmitted and used. A technology like cloud computing have the potential to drive down the cost of IT for the public and private sectors or to create a million new jobs and several hundred thousand new small and medium-enterprises (SMEs) in Europe. But these will only be realised if users have confidence that their data are safe in the cloud. The challenge that we thus face is how to best protect users privacy while enabling innovation and facilitating the productivity 35

20 and cost-efficiency offered by technologies like cloud computing. In such a new context, transparency and trust are keys and have to be everywhere: via a robust privacy by design approach or by providing clear and easy-tounderstand information about the way data are stored and managed, kept safe from loss or theft by third parties etc. To that regard, Microsoft Office 365 Trust Center shows a concrete implementation of the notion of Trust in an online world and is a good example of putting privacy principles into practice. To achieve these ends, transparency and trust are not enough without a meaningful offer of privacy choices to customers. These three tenets - transparency, trust and choice are the approach to privacy a responsible company needs to have. Any data protection legislation should be tested against these three fundamental criteria. In that regard, the revision of the 95/46 EU Data Protection Directive is a fantastic opportunity for any responsible company. These are unquestionably challenging times but also exciting ones for those concerned with the protection of data. 37

21 TRANSITIONS a photo series by Max Pinckers I ve always held a strong fascination for both the definition and interpretation of portraits. Classically speaking, portraits comprise a large degree of cooperation between photographer and subject, ideally (though not necessarily) revealing some connection between the two. Both are involved in a balanced and unbiased relationship to create a desired outcome. Many photographers and painters have explored the limits and possibilities of the two dimensional portrait, all contributing to what it has become today. The question still remains; are we able to capture a person s character, thoughts or emotions in a single image? With the series Transitions, I explore this idea by making an attempt to catch people as they are dissociated from the encompassing world, deeply entranced in their own thoughts and absorbed in whatever is going through their mind. Submerged into an absorptive mode, people s expressions depict themselves in an honest way unposed, unconcerned and unaware of either the photographer or the camera. The relation between the photographer and the subject has therefore been obscured, something which provokes us to ask ourselves if these really are portraits. The photos of Max Pinckers are the artistic contribution for the European Privacy Day The exhibition can be visited in Les Halles De Schaerbeek. 39

22 41

23 43

24 45

25 47

26 This publication was made possible thanks to:

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Laura E. Williamson - Project Director UNFCCC COP 17 Side Event December 2, 2011 Renewable Energy Policies for Climate Resilience, Sustainable Development and

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM. 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA. Participants REPORT

WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM. 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA. Participants REPORT WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA Participants REPORT Introduction : The fifth Global forum on internet governance was

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Employability

Contents National 4 French Reading; Context: Employability Contents National 4 French Reading; Context: Employability (questions extracted from General past papers) Question Topic Jobs (Philippe Fournet, lorry driver ) Page(s) Jobs (Alex, chef) 3 3 Work & Cvs

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine The CEOM statement on telemedicine was formally adopted by its participating organisations during the CEOM plenary meeting held in Bari

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Les marchés Security La méthode The markets The approach

Les marchés Security La méthode The markets The approach Security Le Pôle italien de la sécurité Elsag Datamat, une société du Groupe Finmeccanica, représente le centre d excellence national pour la sécurité physique, logique et des réseaux de télécommunication.

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION

Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-406 DORS/2001-406 Current

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Centre d Etudes et de Recherches Internationales et Communautaires (CERIC), UMR 7318 CNRS / Aix-Marseille University JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Vanessa

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007 Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007 Agenda Brief presentation of the "Mon Service Public" project (main features) Detailed

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE NECESSITY OF A NEW JURISDICTION G Delépine, NDelépine Hôpital Raayond Poincarré Garches France The scandal of the VIOXX Illustrates the

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

UML : Unified Modeling Language

UML : Unified Modeling Language UML : Unified Modeling Language Recommended: UML distilled A brief guide to the standard Object Modeling Language Addison Wesley based on Frank Maurer lecture, Univ. of Calgary in french : uml.free.fr/index.html

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail