Butter Buttermilk Cream Cow milk cheese Goat milk cheese Whey Details in appendix.

Transcription

1 OCQV is accredited by the CARTV: AC and the CFIA: COR according to International Standard Guide ISO/CEI 65:1996 and the document IROCB FROMAGERIE L'ANCÊTRE File : TL , BOULEVARD PORT-ROYAL BÉCANCOUR (QUÉBEC) G9H 1X7 3645, boulevard Port-Royal, Bécancour (Québec) G9H 1Y2 CERTIFIED PRODUCTS Food preparation Butter Buttermilk Cream Cow milk cheese Goat milk cheese Whey Details in appendix. This company deserves the right to use the mention: «Certified by OCQV» Certified in compliance to the Canadian Organic Standards (COS/NBC). Valid within the scopes of the Canada Organic Regime and the Quebec Organic Food Control System. "This certificate is valid for all products mentioned unless it is replaced by a new certificate or temporary or permanently cancelled, following a revaluation carried out by the certification body regarding the compliance of its operations, or because of the interruption or the voluntary surrendering of its certification by the business. The certification body should be contacted in order to ensure that it is the most recent certification document and that it has not since been cancelled following the withdrawal or the suspension of the certification granted to the abovementioned business." Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc. Services Coordinator Delivery date: September 1 st, 2015 Inspection date: July 30, 2015 Initial certification: August 2, 1993

2 Page 1 sur 4 Beurre à l'ail Garlic butter 250 g Beurre non-salé Unsalted butter 12 kg Beurre non-salé Unsalted butter 25 kg Beurre non-salé Unsalted butter 250 g Beurre non-salé Unsalted butter 454 g Beurre salé Salted butter 12 kg Beurre salé Salted butter 25 kg Beurre salé Salted butter 250 g Beurre salé Salted butter 454 g Cheddar demi-sel (St-Grégoire) Half-salt cheddar (St-Grégoire) 200 g Cheddar doux jaune Mild colored cheddar variable Cheddar doux marbré Mild marble cheddar 1 kg Cheddar doux marbré Mild marble cheddar 200 g Cheddar doux marbré Mild marble cheddar 325 g Cheddar doux marbré Mild marble cheddar 908 g Cheddar doux marbré Mild marble cheddar variable Cheddar doux marbré en cubes Mild marble cheddar cubes 1 kg Cheddar doux marbré râpé Mild marble shredded cheddar 1 kg Cheddar doux non pasteurisé en cubes Mild unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar doux non pasteurisé râpé Mild unpasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar doux non pasteurisé râpé Mild unpasteurized shredded cheddar 2 kg Cheddar doux non pasteurisé râpé Mild unpasteurized shredded cheddar 5 kg Cheddar doux pasteurisé Mild pasteurized cheddar variable Cheddar doux pasteurisé râpé Mild pasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar doux pasteurisé tranché Mild pasteurized sliced cheddar 180 g Cheddar doux pasteurisé tranché Mild pasteurized sliced cheddar 700 g Cheddar fumé (Le Boucané bio) Smoked cheddar (Le Boucané bio) 190 g Cheddar fumé (Le Boucané bio) Smoked cheddar (Le Boucané bio) variable Cheddar léger doux non pasteurisé Light mild unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar léger doux non pasteurisé Light mild unpasteurized cheddar 200 g Cheddar léger doux non pasteurisé en cubes Light mild unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar léger doux non pasteurisé râpé Light mild unpasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar léger fort non pasteurisé Light old unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar léger fort non pasteurisé Light old unpasteurized cheddar 200 g Cheddar léger fort non pasteurisé en cubes Light old unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar léger fort non pasteurisé râpé Light old unpasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar léger moyen non pasteurisé Light medium unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar léger moyen non pasteurisé Light medium unpasteurized cheddar 200 g Cheddar léger moyen non pasteurisé en cubes Light medium unpasteurized cheddar cubes 1 kg

3 Page 2 sur 4 Cheddar léger moyen non pasteurisé râpé Light medium unpasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé 1 an 1 year unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé 1 an 1 year unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé 1 an 1 year unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé 2 ans 2 years unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé 2 ans 2 years unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé 2 ans 2 years unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé 3 ans 3 years unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé 3 ans 3 years unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé 3 ans 3 years unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé 3 ans en cubes 3 years unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar non pasteurisé 4 ans 4 years unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé 4 ans 4 years unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé 4 ans 4 years unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé 4 ans en cubes 4 years unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar non pasteurisé 5 ans 5 years unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé 5 ans 5 years unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé 5 ans 5 years unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé 5 ans en cubes 5 years unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar non pasteurisé doux Mild unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé doux Mild unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé doux Mild unpasteurized cheddar 21 g Cheddar non pasteurisé doux Mild unpasteurized cheddar 325 g Cheddar non pasteurisé doux Mild unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé extra fort en cubes Extra sharp unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar non pasteurisé extra-fort Extra sharp unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé extra-fort Extra sharp unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé extra-fort Extra sharp unpasteurized cheddar 325 g Cheddar non pasteurisé extra-fort Extra sharp unpasteurized cheddar 908 g Cheddar non pasteurisé extra-fort Extra sharp unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé extra-fort râpé Extra-sharp unpasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé extra-fort râpé Extra-sharp unpasteurized shredded cheddar 2 kg Cheddar non pasteurisé extra-fort râpé Extra-sharp unpasteurized shredded cheddar 5 kg Cheddar non pasteurisé fort Old unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé fort Old unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé fort Old unpasteurized cheddar 325 g Cheddar non pasteurisé fort Old unpasteurized cheddar 908 g Cheddar non pasteurisé fort Old unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé fort en cubes Old unpasteurized cheddar cubes 1 kg

4 Page 3 sur 4 Cheddar non pasteurisé fort râpé Old unpasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé fort râpé Old unpasteurized shredded cheddar 2 kg Cheddar non pasteurisé fort râpé Old unpasteurized shredded cheddar 5 kg Cheddar non pasteurisé moyen Medium unpasteurized cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé moyen Medium unpasteurized cheddar 200 g Cheddar non pasteurisé moyen Medium unpasteurized cheddar 325 g Cheddar non pasteurisé moyen Medium unpasteurized cheddar 908 g Cheddar non pasteurisé moyen Medium unpasteurized cheddar variable Cheddar non pasteurisé moyen en cubes Medium unpasteurized cheddar cubes 1 kg Cheddar non pasteurisé moyen râpé Medium unpasteurized shredded cheddar 1 kg Cheddar non pasteurisé moyen râpé Medium unpasteurized shredded cheddar 2 kg Cheddar non pasteurisé moyen râpé Medium unpasteurized shredded cheddar 5 kg Crème Cream variable Emmental Suisse Swiss emmental 1 kg Emmental Suisse Swiss emmental 200 g Emmental Suisse Swiss emmental 908 g Emmental Suisse Swiss emmental variable Emmental suisse râpé Swiss emmental shredded 1 kg Emmental suisse râpé Swiss emmental shredded 2 kg Emmental suisse râpé Swiss emmental shredded 200 g Emmental suisse râpé Swiss emmental shredded 5 kg Emmental suisse tranché Swiss emmental sliced 180 g Emmental suisse tranché Swiss emmental sliced 700 g Emmental-suisse en cubes Swiss emmental cubes 1 kg Fromage Cheddar en bloc Block cheddar variable Fromage de chèvre Goat cheese 100 g Fromage non affiné à pâte demi-ferme en grains Semi-firm unripened cheese curd variable Fromage non affiné à pâte demi-ferme non salé Unsalted semi-firm unripened cheese variable Frugal Frugal 1 kg Frugal Frugal 200 g Frugal Frugal 325 g Frugal Frugal 908 g Frugal Frugal variable Frugal en cubes Frugal cubes 1 kg Frugal râpé Frugal shredded 1 kg Frugal râpé Frugal shredded 2 kg Frugal râpé Frugal shredded 5 kg Lactosérum Whey variable Lait de beurre (babeurre) Buttermilk variable

5 Page 4 sur 4 Mélange de cheddar râpé Cheddar blend shredded 1 kg Mélange de trois fromages Three cheese blend 1 kg Mozza-cheddar râpé Mozza-cheddar shredded 1 kg Mozza-cheddar râpé Mozza-cheddar shredded 2 kg Mozza-cheddar râpé Mozza-cheddar shredded 200 g Mozza-cheddar râpé Mozza-cheddar shredded 5 kg Mozzarella 15 % m.g. Mozzarella 15 % m.f. 1 kg Mozzarella 15 % m.g. Mozzarella 15 % m.f. 200 g Mozzarella 15 % m.g. Mozzarella 15 % m.f. 325 g Mozzarella 15 % m.g. Mozzarella 15 % m.f. 908 g Mozzarella 15 % m.g. Mozzarella 15 % m.f. variable Mozzarella 15 % m.g. en cubes Mozzarella 15 % m.f. cubes 1 kg Mozzarella 15 % m.g. râpé Mozzarella 15 % m.f. shredded 1 kg Mozzarella 15 % m.g. râpé Mozzarella 15 % m.f. shredded 2 kg Mozzarella 15 % m.g. râpé Mozzarella 15 % m.f. shredded 5 kg Mozzarella 15 % m.g. tranché Mozzarella 15 % m.f. sliced 180 g Mozzarella 15 % m.g. tranché Mozzarella 15 % m.f. sliced 700 g Mozzarella 20 % m.g. Mozzarella 20 % m.f. 1 kg Mozzarella 20 % m.g. Mozzarella 20 % m.f. 200 g Mozzarella 20 % m.g. Mozzarella 20 % m.f. 325 g Mozzarella 20 % m.g. Mozzarella 20 % m.f. variable Mozzarella 20 % m.g. en cubes Mozzarella 20 % m.f. cubes 1 kg Mozzarella 20 % m.g. râpé Shredded mozzarella 20 % m.f. 1 kg Mozzarella 20 % m.g. râpé Shredded mozzarella 20 % m.f. 2 kg Mozzarella 20 % m.g. râpé Shredded mozzarella 20 % m.f. 5 kg Parmesan Parmesan 1 kg Parmesan Parmesan 200 g Parmesan Parmesan variable Parmesan râpé Grated parmesan 125 g Parmesan râpé Grated parmesan 2 kg Parmesan râpé Grated parmesan 5 kg Ces informations sont fournies dans le but unique d offrir la description des produits couverts par la certification de l entreprise ci-dessus mentionnée. Ce document ne peut, en aucun temps, remplacer l attestation officielle de certification. Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc. Coordonnatrice des services