RADIO DRIVER. * _Rev.2* Guide d utilisation. Programmateur radio. RADIO DRIVER zone RADIO DRIVER zones RADIO DRIVER zones

Transcription

1 Guide d utilisation RADIO DRIVER Programmateur radio RADIO DRIVER zone RADIO DRIVER zones RADIO DRIVER zones DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.com RADIO DRIVER Appareil conforme aux exigences des directives : R&TTE 1999/5/CE * _Rev.2* En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services

2 Avertissements Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, un service après-vente est à votre disposition. Description Cette notice est commune aux RADIO DRIVER 610, 620 et 630. Position de la molette de sélection Molette de sélection Mode arrêt Mode absence Mode sablier RADIO DRIVER Mode automatique Mode permanent Réglage de l'heure Programmation Touches de modification Sommaire Présentation Mode automatique Dérogation Mode sablier Mode absence Mode permanent Mode arrêt Touche information Réglage de l heure Programmation Créer votre programme Copier le programme Valider le programme Option GP8 RADIO CPL Fonctions domotiques Tarif tempo Remplacement des piles Aide

3 Présentation RADIO DRIVER permet la programmation Confort ou Economie du chauffage sur 1 zone (RADIO DRIVER 610), 2 zones (RADIO DRIVER 620) ou 3 zones (RADIO DRIVER 630). Il peut être associé : - soit à des récepteurs radio/fil Pilote (exemple : TYXIA RF 660) pour commander le chauffage Fil Pilote, - soit à des récepteurs CPL /Fil Pilote (exemple : TC51089) via l option GP8 RADIO CPL, - soit à une passerelle radio/infrarouge (exemple : Radio D30) pour la commande de split, - etc. Principe du Fil Pilote : Programmateur Ordres Fil Pilote Emetteurs de chaleur Indépendant de l alimentation électrique de l émetteur de chaleur, le Fil Pilote permet de transmettre les ordres Confort, Economie, Hors-Gel ou Arrêt demandés par le programmateur. Le réglage de la température désirée s effectue sur le thermostat de chaque émetteur de chaleur (convecteurs, panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant électrique, sèche-serviettes, radiateur à accumulation...). IMPORTANT : Pour recevoir les ordres du programmateur, l émetteur de chaleur doit être en mode automatique (PROG, AUTO,... selon modèle). Ordre Fil Pilote (Allure) Confort Economie Réglage sur l émetteur de chaleur Réglage Confort (molette thermostat) exemple : 19 C Réglage Economie (molette thermostat) exemple : 16 C ou Confort -X C (selon modèle d émetteur de chaleur) Température de la pièce 19 C 16 C Récepteur (Ex : Radio/Fil Pilote) Fil Pilote Absence Hors-Gel fixe à 7 C ou 8 C (selon modèle) Arrêt Arrêt du chauffage 7 C ou 8 C Pas de chauffage

4 Mode automatique Tournez la molette sur AUTO. RADIO DRIVER 610 suit la programmation. Jour en cours Température ambiante Heure Allure en cours Dérogation Touche information RADIO DRIVER 630 suit la programmation sur les 3 zones. Jour en cours Température ambiante Heure Affichage en mode automatique Allure en cours sur les zones 1, 2 et 3 Dérogation pour la zone 1 Dérogation pour la zone 2 Dérogation pour la zone 3 Touche information Affichage en mode automatique RADIO DRIVER 620 suit la programmation sur les 2 zones. Jour en cours Température ambiante Heure Allure en cours sur les zones 1 et 2 Dérogation pour la zone 1 Dérogation pour la zone 2 Touche information Affichage en mode automatique

5 Dérogation En mode automatique, la dérogation permet de passer de Confort à Economie (ou inversement) jusqu au prochain changement du programme. Exemple : il est 15h30 et vous souhaitez du Confort sur la zone 1 avant l'heure programmée (17h). 0h 6h 8h 15h30 17h 23h 0h Mode sablier Ce mode permet de choisir une allure pendant un temps donné et sur une zone uniquement. Tournez la molette sur. Choix de la zone (les autres zones sont en mode AUTO) Validation Programmation du jour en cours sur la zone 1 Appuyez sur la touche de dérogation de la zone 1. Choix de l'allure Economie ou Confort Validation Dérogation en cours sur la zone 1. Réglage de la durée de 15 minutes à 72 heures (par pas de 15 minutes) Validation et démarrage du décompte Si vous souhaitez annuler la dérogation en cours, appuyez de nouveau sur la touche A 17h00, le programme reprend son cours normal. Pour annuler le mode sablier en cours, tournez la molette Retour au mode AUTO à la fin du décompte

6 Mode absence Ce mode permet de mettre votre logement en Hors-Gel si vous devez vous absenter pendant plusieurs jours. Tournez le molette sur. Réglage du nombre de jours (1 à 365) Exemple : Départ le 1er mars, retour le 10 mars, indiquez 9 jours d absence. Le fonctionnement automatique sera repris le 10 mars à 0h00. Validation et démarrage du décompte des jours Mode permanent Ce mode permet de choisir une allure de façon permanente sur chacune des zones. Tournez la molette sur, puis appuyez sur la touche de modification de la zone concernée pour sélectionner l allure Confort ou Economie. RADIO DRIVER 610 Allure en cours Température ambiante Modification de l'allure Pour annuler le mode absence en cours, tournez la molette Retour au mode AUTO à la fin du décompte Remarque : pendant le mode absence, le chauffe-eau (ECS) est en arrêt. Si vous souhaitez que le chauffe-eau soit en automatique, reportez-vous à la notice d installation ou contactez votre installateur ou notre service clients. RADIO DRIVER 620 Température ambiante Allures en cours sur les zones 1 et 2 Modification de l'allure sur la zone 1 Modification de l'allure sur la zone 2

7 Mode permanent RADIO DRIVER 630 Température ambiante Pour sortir du mode, tournez la molette. Mode Arrêt Allures en cours sur les zones 1, 2 et 3 Modification de l'allure sur la zone 1 Modification de l'allure sur la zone 2 Modification de l'allure sur la zone 3 Touche information L affichage de toutes les informations liées à des fonctions domotiques (Température extérieure, indication de consommation,...) nécessite une phase de réveil du RADIO DRIVER (voir fonctions domotiques). A partir des modes AUTO, ou, appuyez successivement sur la touche i pour connaître : la température extérieure Si vous avez sur votre installation l option GP8 RADIO CPL avec une sonde extérieure, la consommation totale de votre installation Si vous avez sur votre installation l option Radio TYWATT ou un GP8 RADIO CPL, Ce mode permet de mettre votre installation chauffage en arrêt (dans ce cas, le chauffe-eau reste en automatique). Température ambiante Consommation Mise à zéro Tournez la molette sur. Appuis successifs Pour remettre à zéro tous les compteurs, maintenez appuyée la touche init. pendant 5 secondes

8 Touche information la consommation électrique en Euros du chauffage, du chauffe-eau (ECS) et des autres usages (luminaires, électro-ménager...) Si vous avez sur votre installation l option Radio TYWATT ou un GP8 RADIO CPL avec des T.I. supplémentaires, Réglage de l heure Tournez la molette sur. Les jours clignotent. Appuyez sur + ou - pour régler le jour, puis sur OK pour valider et passer au réglage des minutes. Minutes Mise à zéro Mise à zéro Jours (1 : Lundi... 7 : Dimanche) Heures le programme de la journée en cours par zone. ex : zone 1 Pour sortir du mode réglage de l heure, tournez la molette. REMARQUE : si l appareil est configuré en programmation journalière, le réglage des jours n est pas proposé. Périodes de Confort

9 Programmation Tournez la molette sur PROG. La programmation par défaut est une période de Confort de 6h00 à 23h Créer votre programme La programmation commence au jour 1 et à 0h00. Exemple : Confort de 6h à 8h et de 17h à 23h 0h 6h 8h 17h 23h 0h Appuyez sur les touches ou pour créer vos différentes périodes d Economie ou de Confort. Jour Zone à programmer Réglage d'une période de Confort Réglage d'une période d'economie Appuyez sur jusqu'à 06:00 Appuyez sur jusqu'à 23:00 1er Créneau horaire 2. Valider et copier le programme Maintenez appuyée la touche OK pendant 3 secondes pour valider et copier le programme que vous avez créé, sur le jour suivant. Appuyez sur jusqu'à 08:00 Appuyez sur jusqu'à 00:00 3. Valider le programme Appuyez sur la touche OK pour valider et passer à la programmation du jour suivant Appuyez sur jusqu'à 17: Copiez et validez ou validez

10 Programmation Vérifier votre programme Appuyez successivement sur la touche pour vérifier les périodes Confort et Economie que vous avez créées. Heure du créneau consulté Profil du programme Appuyez sur la touche OK pour vérifier le jour suivant. Programmer les autres zones Vérification des différentes périodes ou La programmation des autres zones est disponible après la validation (OK) du jour 7 de la zone en cours. Sortir du mode programmation Tournez la molette sur un autre mode. REMARQUES : selon la configuration lors de l installation, la programmation peut être hebdomadaire ou journalière. De même cette programmation peut s effectuer par pas d une heure, d une demi-heure ou d un quart d heure. Si vous souhaitez modifier ces paramètres, reportez-vous à la notice d installation ou contactez notre service clients ou votre installateur. Option GP8 RADIO CPL L option GP8 RADIO CPL est un gestionnaire de puissance pour l habitat, neuf ou existant. Associé au RADIO DRIVER, il permet : - le pilotage du chauffage via des récepteurs en utilisant la transmission par courants porteurs (pas de modification de l installation électrique), - le délestage jusqu à 8 voies (mono ou tri), - l indication de consommation totale (si associé à un compteur électronique). Possibilité de mesurer aussi les consommations par postes (chauffages, ECS, autres) en ajoutant des T.I. supplémentaires (réf ), - l association de produits domotiques (D.O., centrale d alarme, transmetteur téléphonique,...), - l affichage de la température extérieure (avec une sonde extérieure radio réf )

11 Amp. 90 CE , OK RF GP8 RADIO CPL Fonctions domotiques GP8 RADIO CPL permet d associer jusqu à 7 produits domotiques (détecteurs d ouverture, centrale d alarme, télécommandes ) pour chacune des zones de chauffage + 7 produits pour agir sur l ensemble des zones de chauffage (transmetteur téléphonique, sonde extérieure...). Pour associer les différents produits, reportez-vous à la notice d installation du CP8 RADIO CPL. Réveil du RADIO DRIVER GP8 RADIO CPL prend en compte instantanément tout changement de l installation et les transmet aux récepteurs. Pour afficher ces changements sur le RADIO DRIVER (ex : issue ouverte), il est nécessaire de le réveiller en appuyant sur une touche. La mise à jour peut prendre quelques secondes. Avec un Détecteur d ouverture Dans le cas où un détecteur d ouverture est associé à une ou plusieurs zones de chauffage, son ouverture fait passer ces zones en hors-gel. Exemple : avec un détecteur d ouverture associé à la zone 2 Réveil du RADIO DRIVER Fenêtre ouverte Zone 2 Hors-Gel Ex : Zone 2 en Hors Gel RADIO DRIVER est en veille Appuyez sur une touche RADIO DRIVER est réveillé et affiche l état de l installation

12 Fonctions domotiques Avec un émetteur TYXIA Dans le cas où un émetteur TYXIA est associé à une ou plusieurs zones de chauffage. Un appui sur la touche fait passer la ou les zone(s) associée(s) en Confort jusqu au prochain changement du programme. Un appui sur la touche fait passer la ou les zone(s) associée(s) en Economie jusqu au prochain changement du programme. Exemple : télécommande associée à la zone 1 Avec une centrale d alarme TYXAL Dans le cas où une centrale d alarme TYXAL est associée à une ou plusieurs zones de chauffage. Lorsque vous activerez l alarme, la ou les zone(s) associée(s) passeront automatiquement en Economie jusqu au prochain changement du programme. Inversement lorsque vous désactiverez l alarme, la ou les zone(s) associée(s) passeront en Confort jusqu au prochain changement du programme. Exemple : centrale associée à toutes les zones Cette commande peut être annulée soit : - sur l émetteur TYXIA, en appuyant sur la touche, - sur le RADIO DRIVER, en appuyant sur la touche de la zone 1 ou en tournant la molette. Cette dérogation peut être annulée sur le RADIO DRIVER, en appuyant sur les touches de chacune des zones ou en tournant la molette

13 Fonctions domotiques Avec un transmetteur téléphonique TYDOM En appelant le transmetteur téléphonique TYDOM, vous pouvez vous laisser guider par la voix de synthèse pour prendre connaissance ou modifier l état de l installation chauffage ou du ballon d eau chaude (voir notice du transmetteur téléphonique). Exemple : transmetteur associé à toutes les zones Avec une télécommande TYDOM 200 A partir du domaine maison, un appui sur la touche tactile fait passer en arrêt toutes les zones. Cette commande arrêt est annulée par un appui sur la touche (retour au mode automatique). Un appui sur la touche tactile ou fait passer en Economie ou en Confort, la ou les zone(s) associée(s) à ces touches jusqu au prochain changement du programme. Exemple : touches et de la TYDOM 200 associées à la zone # Cette commande peut être annulée soit : - sur la télécommande TYDOM 200, en appuyant sur la touche tactile, - sur le RADIO DRIVER, en appuyant sur la touche de la zone 3 ou en tournant la molette

14 Tarif tempo Uniquement avec un GP8 RADIO CPL associé Remplacement des piles Symbole d'usure des piles La programmation tarifaire permet d adopter une température moindre (réduit tarifaire) pendant les périodes où le coût de l électricité est le moins avantageux (ex.: Heures Pleines, Jour Rouge). Le compteur électronique informe le GP8 RADIO CPL de la tarification en cours avec la liaison téléinfo. Les périodes d abaissement tarifaire sont programmables sur votre compteur électronique (reportez-vous à la notice du compteur). Lors d un abaissement tarifaire, le symbole clignote. Le symbole clignote si vous êtes en Confort Médio (-1 C) ou Modérato (-2 C) Abaissement tarifaire en cours Lorsque le symbole d usure des piles apparaît, vous disposez d environ 1 mois pour changer celles-ci (2 piles alcalines 1,5V de type LR03 ou AAA). Des précautions sont à prendre : - respecter les polarités +/- lors de la mise en place dans l appareil, - ne pas jeter les piles usées n importe où (dans un souci de respect de l environnement, vous devez rapporter les piles usées dans un lieu de collecte), - ne pas les recharger, - vous avez environ 30 secondes pour changer les piles avant que le réglage de l heure ne soit remis à zéro (dans ce cas, refaire le réglage du jour et de l heure). Les autres réglages sont conservés

15 Remplacement des piles 2 1 Séparez le thermostat de son socle Remplacez les piles en respectant les polarités Aide L objectif de ce chapitre est de vous aider à résoudre rapidement les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer sur votre produit lors de l utilisation. En cas de doute, si le problème persiste ou s il ne se trouve pas dans cette liste, contactez notre service clients. Rien n'apparaît sur l'écran du boîtier d'ambiance. Il n'y a pas d'alimentation. Vérifiez les piles ou leur sens. 3 Positionnez le thermostat 4 sur son socle Verrouillez le thermostat Le symbole i clignote. Un défaut est détecté sur l installation. Appuyez sur la touche pour consulter le ou les défauts. L appareil affiche : def7. Défaut de communication avec le compteur électronique. Vérifiez la liaison avec le compteur. L appareil affiche : def et un autre numéro que def 7 Il y a un défaut sur l appareil qui nécessite un retour auprès de notre service après-vente. Contactez notre service clients. Le symbole clignote. Vous êtes en abaissement tarifaire. Reportez-vous au chapitre Tarif tempo

16 Aide Lors du réglage de l heure, le réglage des jours n est pas proposé. Vous êtes en programmation journalière. Si vous souhaitez passer à une programmation hebdomadaire, reportez-vous à la notice d installation ou contactez votre installateur ou notre service clients. La température affichée ne correspond pas à la température mesurée dans la pièce (thermomètre). Reportez-vous à la notice d installation ou contactez votre installateur ou notre service clients. La consommation affichée par l appareil ne correspond pas à la consommation figurant sur le relevé du fournisseur d électricité. Pour vérifier le coût du Kwh par période tarifaire, reportez-vous à la notice d installation ou contactez votre installateur ou notre service clients. A noter : la consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non contractuelle et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur le relevé de votre fournisseur d électricité. L'appareil est sur le réglage de l heure. Il y a eu une coupure d alimentation pendant plus de 30 secondes. Réglez l heure. Tous les autres réglages ont été conservés. Les éléments de chauffe sont en Hors-Gel Vous êtes sur le mode programmation, le mode absence ou le réglage de l heure. Tournez la molette pour sélectionner un autre mode. Vous ne pouvez pas modifier les programmes. La modification des programmes à été verrouillée lors de l installation

17 4.2 Extinction des voyants Il est possible d éteindre les voyants, par exemple dans le cas où le récepteur est placé dans une chambre à coucher. Pour cela : - mettez la centrale en mode normal - appuyez environ 10 sec. sur la touche du récepteur jusqu à ce que les voyants s éteignent. Note : Pour rallumer les voyants, appuyez environ 10 sec. sur la touche du récepteur jusqu à ce que les voyants se rallument. 4.3 Fonctionnement normal Le récepteur TC reçoit ses informations d'une centrale "courants porteurs" et les retransmet, via le fil pilote, vers le convecteur. Les allures demandées sont visualisées en face avant de l'appareil : - Les allures Confort, Confort-1 C, Confort-2 C sont visualisées par le voyant rouge allumé. - L allure Economie est visualisée par le voyant vert allumé. - Les allures Hors gel et Arrêt sont représentées par les voyants éteints. Un voyant clignotant signale une dérogation en cours. Le voyant OK signale l état du fonctionnement. 4.4 Suspension de la gestion automatique (dérogation) Vous avez la possibilité, localement, de suspendre l'allure en cours jusqu'au prochain changement d'ordre envoyé par la centrale (voir tableau). La dérogation s'effectue en appuyant sur la touche. Un voyant clignotant atteste du changement. Allure en cours Confort Economie Confort-1 C Confort-2 C Allure après appui sur la touche Economie Confort Economie Economie Voyant clignotant correspondant Annulation de la dérogation Changement d'allure envoyé par la centrale (ex : économie) ou appui sur la touche Changement d'allure envoyé par la centrale (ex : confort) ou appui sur la touche Changement d'allure envoyé par la centrale (ex : confort) ou appui sur la touche Changement d'allure envoyé par la centrale (ex : confort) ou appui sur la touche * _Rev.4* TC Récepteur pour convecteurs à fil pilote 4 ou 6 ordres compatible avec les systèmes courants porteurs X2D. 1] PRESENTATION TC permet la commande de convecteurs à fil pilote 4 ou 6 ordres (au standard GIFAM). Le principe du fil pilote permet de sélectionner, à partir de la centrale de programmation (via le TC51089), le mode de fonctionnement désiré sur les éléments de chauffe. La température correspondante est directement déterminée par le thermostat des éléments de chauffe (régulation pièce par pièce). TC reçoit ses informations à partir d'une centrale de programmation (ex : Micro DRIVER 2H CPL) en utilisant le principe de transmission par courants porteurs (utilisation de l'installation existante). Les allures demandées sont visualisées en face avant de l'appareil. Un voyant "OK" signale le bon fonctionnement. Une touche permet de réaliser la configuration de l'appareil ou de suspendre le programme en cours. 2] CARACTERISTIQUES Ordre envoyé par la centrale Confort Economie Hors Gel Arrêt ou Température correspondante sur l'élément de chauffe Réglage confort (molette thermostat) Réglage économie ou -2 C ou -3 C par rapport au réglage confort (selon modèle) Hors Gel fixe à 7 C ou 8 C (selon modèle) Arrêt du chauffage TC gère aussi les ordres Confort-1 C et Confort-2 C Important : Une dérogation est annulée sur une coupure secteur. Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique) et 2006/95/CE (Sécurité basse tension). Alimentation 230V, 50 Hz Isolement classe II Consommation : 0,5VA Sortie fil pilote 4 ou 6 ordres au standard GIFAM, Imax= 0,1A Câble 3 conducteurs (0,75mm 2 ) de longueur 1m (alimentation 230V et fil pilote) Fréquence de réception : 132,45 khz Sensibilité en réception : 0,5 mv Adressage "maison" : combinaisons 1 touche pour suspendre la gestion automatique (dérogation) et configurer l'appareil 1 voyant de bon fonctionnement, 2 voyants d'allure en cours Encombrement réduit : 170 x 50 x 25 mm IP 40 Fixation murale ou sur le convecteur Appareil livré avec sa visserie et 2 adhésifs double-face DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.com En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

18 3] INSTALLATION 3.1 Choix de l'emplacement Recommandations : Ne pas intégrer le récepteur dans une enveloppe métallique. Le récepteur peut être installé derrière le radiateur. Installer le récepteur de préférence sur le côté du radiateur orienté vers l émetteur. 3.2 Fixation ➊ Repérez l'emplacement où vous désirez installer votre récepteur TC ➋ Démontez votre convecteur pour disposer d'un accès facile. ➌ Pointez la position des trous et fixez votre appareil (vis fournies) ➍ Coupez le courant et raccordez votre appareil (voir 3.3) ➎ Remontez le convecteur A droite du convecteur. A gauche du convecteur. Une fois tous les récepteurs de l'installation fixés et raccordés, vous pouvez alors remettre sous tension et passer à la phase de configuration ( 4.1). Le récepteur peut aussi être fixé directement sur le convecteur avec l adhésif double face fourni. Avant de coller le récepteur, veillez à bien nettoyer la surface sur laquelle il sera appliqué. Dans le cas où le récepteur est fixé directement sur le convecteur, il est impératif de respecter les règles de sécurité électrique du radiateur (utiliser les adhésifs double face et non les vis de fixation). Dans ce cas, le récepteur doit être monté sur une surface où la température de fonctionnement est inférieure à 50 C. 3.3 Raccordement L'installation doit être conforme à la norme UTE C et aux règles de l'art. Il est impératif de respecter le raccordement suivant : Fil bleu : NEUTRE Fil brun : PHASE Fil noir : FIL PILOTE L'appareil doit être alimenté sous une tension de 230V, 50 Hz. Le récepteur fil pilote TC doit être câblé sur le domino situé dans la boîte de raccordement du convecteur. Vérifiez que le courant est coupé avant de câbler votre appareil. 4] FONCTIONNEMENT Câble du convecteur N Ph Fil pilote Tous les récepteurs de l'installation sont câblés, vous pouvez remettre sous tension. Bleu Marron Noir Câble du Récepteur Fil Pilote N (Bleu) Ph Réseau EDF Boîte de raccordement 4.1 Configuration Chaque récepteur TC est attribué à une voie de commande de la centrale de pilotage de l'installation. En mode de configuration, lorsque la centrale envoie sa trame de paramétrage, il convient de la valider sur le récepteur: ➊ Le TC n'est pas attribué, son voyant vert "OK" clignote lentement. Appuyez brièvement sur la touche. Le voyant vert "OK" s'allume fixe. Le récepteur est configuré. ➋ Le TC est déjà configuré, son voyant vert est allumé fixe. Appuyez pendant 5 sec. sur la touche jusqu'à ce que le voyant vert "OK" clignote lentement. Puis, appuyez brièvement sur cette touche. Le voyant vert "OK" s'allume fixe, le récepteur est reconfiguré. Remarques : - Si le voyant vert "OK" clignote "flash" (très rapidement), le récepteur ne reçoit pas d'informations. Il faut donc vérifier que la centrale émet correctement. - La configuration est conservée, en cas de coupure secteur. Si les voyants du récepteur sont éteints, cela ne veut pas forcément dire que le récepteur ne fonctionne pas. Reportez-vous au 4.2 Extinction des voyants.

19 Guide d installation GP8 RADIO CPL RADIO DRIVER Gestionnaire de puissance DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : R&TTE 1999/5/CE * _Rev.3* Amp. 90 CE , OK RF GP8 RADIO CPL En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services

20 Avertissements Lire attentivement cette notice avant toute installation. L appareil doit être installé selon les normes en vigueur. Avant toute intervention, veuillez couper le courant. Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, un service après-vente est à votre disposition. Par souci de clarté, le schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes. La norme UTE NF C et les règles de l art doivent être respectées. Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 2004/108/CE). GP8 RADIO CPL ne fonctionne qu avec un programmateur radio de type RADIO DRIVER. Sommaire Description Emplacement du GP8 RADIO CPL Raccordement du GP8 RADIO CPL Mise en service du GP8 RADIO CPL Fixation / Emplacement du RADIO DRIVER Association rapide du GP8 CPL au Radio Driver et récepteurs CPL Mise à l heure du RADIO DRIVER Configuration Configurations de base (menu 1) Choix du type de programmation Choix du pas de programmation Choix du type de Fil pilote Etat de l ECS en mode absence Configurations avancées (menu 2) Autorisation de modification Correction de la température Choix de l ordre Fil Pilote Choix de l abaissement tarifaire

21 CE 15 Sommaire Association radio et CPL (menu R) Entrer dans le menu association radio Fonctions domotiques sur l installation Fonction indication de consommation Accès à la configuration CPL Associer un émetteur radio Associer des émetteurs CPL Associer des récepteurs CPL Attribution des récepteurs sur une installation triphasée Ré-associer des récepteurs CPL Associer un récepteur CPL pour piloter l ECS Configuration de la fonction indication de consommation (Menu 3) Fonctions indication de consommation Coût du Kwh (TTC) Supprimer les associations radio Retour à la configuration usine Test radio Tableau récapitulatif des configurations Délestage Caractéristiques techniques Aide Description Antenne Voyant radio Réglage des calibres compteur Voyant CPL Amp. 90 CE , OK RF Voyant délestage GP8 RADIO CPL Type de délestage Voyant ECS Emplacement du GP8 RADIO CPL Amp , OK RF GP8 RADIO CPL Voyant compteur électronique Allumé = OK Clignotant = Défaut Eteint = Compteur mécanique Touche effacement CPL Touche d'association radio Le boîtier modulaire est monté sur rail DIN en armoire électrique. L antenne doit être mise à la verticale et éloignée de toute masse métallique.

22 Raccordement du GP8 RADIO CPL Installation avec un compteur électronique Remarque : Veuillez utiliser un disjoncteur minimal de 10 A pour la protection de l alimentation du GP8 RADIO CPL. Alimentation 230V entre les bornes 3 et 4. C est à travers ces bornes que s effectuent aussi la réception et l émission des signaux courants porteurs. T.I. (transformateur d intensité) La longueur de fil du T.I. peut être rallongée de 1,5 mètres maximum (fil de type H03VV-F ou H05V-K). Le T.I. n a pas de sens de raccordement. Il est possible de passer plusieurs conducteurs d une même phase à l intérieur d un T.I. (Ø intérieur 10mm maxi.). Dans le cas d une installation avec un compteur électronique monophasé, l option T.I. (réf ) est utilisée pour la fonction indication de consommation des postes chauffage et ECS. L entrée T.I. 3 n est pas utilisée. Dans le cas d une installation avec un compteur électromécanique, l option T.I. sert uniquement à mesurer les dépassements de consommation pour le délestage. Monophasé : 1 T.I. Triphasé : 1 T.I. par phase (voir délestage) Pas d'indication de consommation. 10A GP8 RADIO CPL T.I. phase Alimentation chauffage T.I. phase Alimentation ECS

23 Raccordement du GP8 RADIO CPL Raccordement en triphasé Installation avec un compteur électromécanique L1 L2 L3 La phase connectée au contact Heures Creuses du compteur doit être la même que la phase d alimentation du GP8 RADIO CPL. T.I. Contact Heures Creuses du compteur GP8 RADIO CPL Contact Heures Creuses du compteur GP8 RADIO CPL 10A 10A Coupleur de phases L1 L2 L

24 Mise en service du GP8 RADIO CPL Choix du calibre Si votre installation est équipée d'un compteur traditionnel, choisissez l'un des calibres (de 5A à 90A) à votre disposition en fonction de votre abonnement EDF. Si votre installation est équipée d'un compteur électronique, positionnez le commutateur sur CE (compteur électronique). Le calibre utilisé est directement programmé sur le compteur. Pour une installation triphasée, le calibre choisi est celui de l intensité disponible par phase (et non pour les 3 phases). kva Afficheur du compteur électronique CE , Amp. Ex : Puissance souscrite (en ampères ou en kva) Configuration du délestage La configuration du délestage s effectue à l aide des switchs situés sur le bornier de raccordement supérieur du GP8 RADIO CPL Tri - Mono - Retardé - Immédiat - Cascade Switch 1 : Monophasé ou triphasé. En cas d installation triphasée avec compteur électromécanique, vous devez avoir 3 T.I. (transformateurs d intensité). - Cascadocyclique Switch 2 : Retard au délestage. Le retard au délestage (environ 3 secondes) est utilisé dans les applications équipées d une pompe à chaleur (P.A.C.). Switch 3 : Délestage cascade ou cascadocyclique. Voir Délestage Switch 4 : Test du délestage. - Test Permet un test rapide du délestage lors - Normal de l installation (relestage toutes les 3 secondes). À remettre obligatoirement sur NORMAL après le Test. (Temps de délestage 1 à 2 minutes). Pour effectuer le test de délestage,vous devez mettre l installation en dépassement de puissance

25 Fixation / Emplacement du RADIO DRIVER Fixation par vis Pour faciliter l usage, le RADIO DRIVER peut être installé: - au mur, à une hauteur d environ 1.5 m, avec des vis / chevilles, - sur support, posé sur un meuble ou sur une étagère. Fixez le socle à l aide de vis et chevilles adaptées au support ou sur une boîte d encastrement et refermez le boîtier en le verrouillant. Séparez l appareil de son socle en déverrouillant le boîtier. Mise en service Enlevez la languette de protection des piles A la première mise en service, vous devez mettre l appareil à l heure. Mise sur support Positionnez l appareil sur son support et verrouillez-le. 1 Positionnez le thermostat sur son socle 2 Verrouillez le thermostat

26 Amp. 90 CE , Association rapide du GP8 CPL au Radio Driver et récepteurs CPL Tournez la molette sur Appuyez 5 secondes sur la touche Appuyez sur Voies de délestage Vous devez déterminer la zone de programmation à laquelle chaque récepteur doit être associé, ainsi que sa voie de délestage (de d1 à d8, d0 = pas de délestage). Exemple de configuration d0 Zone Zone Zone CPL 1 CPL 2 CPL 3 Cuisine Votre configuration d0 Zone Zone Zone CPL 1 CPL 2 CPL 3 d1 Salon d1 Appuyez 2 fois sur Appuyez sur Appuyez sur d2 d3 Séjour Séjour 1 d2 d3 RF d4 Couloir 1 Couloir 2 d OK RF GP8 RADIO CPL Appuyez 3 sec. sur Le voyant RF clignote Appuyez sur Appuyez sur autant de fois que nécessaire jusqu'à afficher l'écran suivant d5 d6 d7 d8 Ch.1 Ch. 2 SDB 1 SDB 2 d5 d6 d7 d8 Appuyez sur Choix de la voie de délestage (voir voies de délestage) Remarque : Pour les installations triphasés, vous devez attribuer aux voies de délestage : - d1 et d2, les éléments alimentés par la phase 1, - d3 et d4, les éléments alimentés par la phase 2, - d5, d6, d7 et d8, les éléments alimentés par la phase

27 Placez le récepteur en mode association (voir documentation) Mise à l heure du RADIO DRIVER Validez sur le récepteur Appuyez sur Pour configurer la zone 2 Jours (1 : Lundi... 7 : Dimanche) Minutes Heures 1 Choix des voies de délestage pour la zone 2 Pour configurer la zone 3 2 Validez sur 2 Validez sur le récepteur le récepteur Répétez les opérations 1 et 2 pour chaque récepteur de la zone. 1 Choix des voies de délestage pour la zone 3 Tournez la molette sur. Les jours clignotent. Appuyez sur + ou - pour régler le jour, puis sur OK pour valider et passer au réglage suivant. Recommencez les opérations pour régler les heures et les minutes. Pour sortir du mode réglage de l heure, tournez la molette. Pour quitter le menu de configuration Tournez la molette

28 Configuration Pour entrer dans les menus de configuration, tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche i pendant 5 secondes. Configurations de base (menu 1) Appuyez sur la touche 1, 5 sec. L appareil vous propose 4 configurations au choix : Référence de l'appareil (exemple : RADIO DRIVER 630) Configurations de base (Menu 1) Pour modifier les différents réglages, appuyez sur les touches + ou -, puis appuyez sur la touche OK pour valider et passer au réglage suivant. Configurations avancées (Menu 2) Configuration de la fonction indication de consommation (Menu 3)* Association radio Indication de la version de l'appareil Mode configuration * Le menu 3 n est accessible que lorsque RADIO DRIVER est associé à un RADIO TYWATT ou à la fonction indication de consommation d un GP8 RADIO CPL (voir menu R) Choix du type de programmation Choix du pas de programmation Hebdomadaire (par défaut) Journalière pas d'1 heure (par défaut) pas de 30 minutes pas de 15 minutes

29 Choix du type de Fil Pilote Fil Pilote 6 ordres (par défaut) Fil Pilote 4 ordres Configurations avancées (menu 2) Appuyez sur la touche 2. Etat de l'ecs en mode absence ECS en arrêt (par défaut) ECS en automatique A la fin des réglages du menu 1, l appareil revient au choix des menus. Si vous souhaitez quitter la configuration, tournez la molette vers la droite. Pour modifier les différents réglages, appuyez sur les touches + ou -, puis appuyez sur la touche OK pour valider et passer au réglage suivant. Autorisation de modification pour l'utilisateur Modification autorisée du programme Modification non autorisée du programme

30 S il existe un écart entre la température constatée (thermomètre) et la température mesurée et affichée par l appareil, la fonction 2-02 permet d agir sur la mesure de la sonde de façon à compenser cet écart. Configurations avancées (menu 2) Avec le tarif tempo Uniquement avec un compteur électronique Correction de la température mesurée. Correction possible de -5 C à + 5 C par pas de 0,1 C. Appuyez sur les touches + ou - pour modifier et validez par la touche OK. La programmation tarifaire permet d adopter une température moindre (réduit tarifaire) pendant les périodes où le coût de l électricité est le moins avantageux (ex.: Heures Pleines, Jour Rouge). Exemple : si la température affichée par l appareil est de 19 C et que la température constatée est de 20 C, réglez +1 C puis validez par OK. Choix de l'ordre Fil Pilote* pendant l'allure Economie. Economie (par défaut) Modérato (Confort -2 C) Médio (Confort -1 C) Choix de l'abaissement tarifaire pendant l'allure Confort. Economie (par défaut) Modérato (Confort -2 C) Médio (Confort -1 C) Confort (pas d'abaissement) Le compteur électronique informe le GP8 RADIO CPL de la tarification en cours avec la liaison téléinfo. Les périodes d abaissement tarifaire sont programmables sur votre compteur électronique (reportez-vous à la notice du compteur). *uniquement en Fil Pilote 6 ordres. Quel que soit le choix, l écran affichera le symbole

31 Dans la configuration 2-06, l allure d abaissement tarifaire ne pourra jamais être inférieure au paramètre 2.03 (voir tableau) : Eco temporel Abaissement tarifaire Economie (Configuration 2-06 = 0) Economie (Configuration 2-03 = 0) Economie Confort - 2 C (Configuration 2-03 = 1) Confort - 1 C (Configuration 2-03 = 21) Confort - 2 C Confort - 1 C Association radio et CPL (menu R) Ce menu permet d associer au RADIO DRIVER tous les produits radio (émetteurs et récepteurs) de l installation. Entrer dans le menu association radio Confort - 2 C (Configuration 2-06 = 1) Confort - 2 C Confort - 2 C Confort - 1 C Confort - 1 C (Configuration 2-06 = 2) Confort - 1 C Confort - 1 C Confort - 1 C Confort (Configuration 2-06 = 3) Confort Confort Confort Appuyez sur la touche R. A la fin des réglages du menu 2, l appareil revient au choix des menus. Si vous souhaitez quitter la configuration, tournez la molette vers la droite

32 Fonctions domotiques sur l installation Il est possible d associer au système jusqu à 7 produits domotiques (centrale d alarme, télécommandes ) pour chacune des zones de chauffage + 7 produits pour agir sur l ensemble des zones de chauffage (transmetteur téléphonique, sonde extérieure...). Association radio et CPL (menu R) Fonction Indication de consommation Si le GP8 RADIO CPL est connecté au compteur électronique, vous avez accès à l indication de consommation. Le menu r-01 permet de déclarer ces fonctions domotiques. Fonctions domotiques sur l'installation Pas de fonctions domotiques Fonctions domotiques associées au RADIO DRIVER Compatibilité avec les émetteurs des gammes TYXAL, TYXIA et TYDOM (Delta Dore). Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix. Appuyez sur OK pour valider et passer au mode suivant. Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix. Appuyez sur OK pour valider et passer au menu suivant. Fonction indication de consommation Pas d'indication de consommation Indicateur de consommation

33 Accès à la configuration CPL Association radio et CPL (menu R) Associer un émetteur radio 1ère étape : Associer le GP8 RADIO CPL au RADIO DRIVER. Accès à la configuration CPL Pas de configuration CPL Accès à la configuration CPL GP8 RADIO CPL pilote des récepteurs CPL. Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix. Appuyez sur OK pour valider et passer au menu suivant. Sur GP8 RADIO CPL, appuyez 3 secondes sur la touche jusqu à ce que le voyant RF clignote lentement. Sur le RADIO DRIVER appuyez brièvement sur la touche i. L écran affiche 1. Le GP8 RADIO CPL est associé au RADIO DRIVER. Si vous n avez pas de produits domotiques, appuyez successivement sur la touche OK pour afficher CPL et associer les produits CPL

34 2ème étape : Associer les produits domotiques. Toutes les zones Association radio et CPL (menu R) Emetteur Association Détecteur d ouverture Fenêtre ouverte : chauffage en Hors-Gel A associer zone par zone ou sur toutes les zones (rad) Appuyez sur la touche. Nombre d'émetteurs associés Les menus suivants permettent d associer un ou plusieurs émetteurs, soit à l ensemble des zones (rad), soit à une zone (zone rad 1, zone rad 2 ou zone rad 3). Sélectionnez la zone à associer en appuyant sur OK. Zone 1 Nombre d'émetteurs associés Sur l émetteur, validez l association comme indiqué dans le tableau ou reportez-vous à la notice de celui-ci. Chaque nouvel émetteur associé s affiche à l écran (nombre d émetteurs). Transmetteur téléphonique Commande à distance de l installation Centrale TYXAL Alarme en surveillance : chauffage en Economie* Alarme hors surveillance : chauffage en Confort* * : jusqu au prochain changement de programme 0 # A associer sur toutes les zones (rad) Composez les 4 premiers chiffres du code d accès (1234 par défaut), puis appuyez sur la touche ( ) 5 secondes. A associer zone par zone Appuyez simultanément pendant 5 secondes, sur les touches ON et OFF de l organe de commande de la centrale pour passer en mode maintenance, ouvrez la trappe de la centrale et appuyez sur la touche tester. Refermez la centrale

35 Emetteur Télécommande domotique Dérogations Confort ou Economie Association Appuyez sur la touche de domaine jusqu à ce que la télécommande émette un bip et que le symbole clignote. Associer les touches et zone par zone Appuyez sur l une des touches tactiles ou. Associer les touches et sur toutes les zones (rad) Appuyez sur l une des touches tactiles ou. Pour quitter le mode association, appuyez sur la touche d un autre domaine (ex. : ) Association radio et CPL (menu R) Associer des émetteurs CPL En association CPL, le voyant OK du GP8 RADIO CPL clignote. Après quelques secondes, l écran indique GE (Présence d un GP8 RADIO CPL). Télécommande TYXIA Dérogations Confort ou Economie Sonde extérieure Indication de la température extérieure A associer zone par zone Appuyez simultanément sur les touches pendant 5 secondes, le voyant s allume, s éteint puis se rallume à nouveau, relâchez. A associer sur toutes les zones (rad) Ouvrez le boîtier de la sonde. Appuyez sur la touche d association, le voyant rouge s allume puis s éteint. Refermez le boîtier de la sonde. Une fois les associations radio effectuées, appuyez sur la touche OK pour valider et passer au mode suivant TYPHONE CPL associé Présence d'un GP8 RADIO CPL Pour associer un TYPHONE CPL, reportez-vous à sa notice. L association est signalée par l écran tlge. Appuyez sur OK pour passer à l association des récepteurs CPL. Pour supprimer l association avec un TYPHONE CPL, appuyez sur init. Dans ce menu, il n y a pas d action à faire sur le GP8 RADIO CPL

36 Associer des récepteurs CPL (ex : TC 51089) Zone de programmation Choix de la voie de délestage Choix de la zone de programmation Voie de délestage Pour chaque récepteur, vous devez déterminer la zone de programmation à laquelle il doit être associé, ainsi que sa voie de délestage (de d1 à d8, d0 = pas de délestage). Attribution des récepteurs sur une installation triphasée En triphasé, vous devez attribuer : - aux voies de délestage d1 et d2, les éléments alimentés par la phase 1, - aux voies de délestage d3 et d4, les éléments alimentés par la phase 2, - aux voies de délestage d5, d6, d7 et d8, les éléments alimentés par la phase 3. GP8 RADIO CPL ré-enclenche en priorité les phases non concernées par le dépassement. Association radio et CPL (menu R) Lorsque plusieurs récepteurs sont associés à une même zone de programmation, il est conseillé de leur attribuer une voie de délestage distincte pour éviter un délestage simultané (Voir délestage). Appuyez sur OK pour choisir la zone de programmation (zone CPL 1, zone CPL 2 ou zone CPL 3). Appuyez sur + ou - pour choisir la voie de délestage. Pour sortir du mode de configuration, tournez la molette vers la droite. Exemple : Les récepteurs A et B sont associés à la zone CPL 1. Récepteur A : voie de délestage 1 Récepteur B : voie de délestage

37 Associer le récepteur A. Zone de programmation choisie : CPL 1. Appuyez sur + ou - pour choisir la voie de délestage : d=1. Sur le récepteur, le voyant OK clignote lentement. Appuyez brièvement sur la touche. Le voyant vert ne clignote plus. Le récepteur A est associé à la zone CPL 1 et à la voie de délestage d1. Associer le récepteur B. Zone de programmation choisie : CPL 1. Appuyez sur + ou - pour choisir la voie de délestage : d=2. Sur le récepteur, le voyant OK clignote lentement. Appuyez brièvement sur la touche. Le voyant vert ne clignote plus. Le récepteur B est associé à la zone CPL 1 et à la voie de délestage d Association radio et CPL (menu R) Ré-associer un récepteur CPL Par exemple, pour modifier sa voie de délestage. Mettre l émetteur en association CPL (zone + voie de délestage). Maintenez appuyez la touche du récepteur jusqu à ce que le voyant OK clignote lentement. Appuyez brièvement sur la touche du récepteur. Le voyant OK s allume fixe. Le récepteur est associé. Associer un récepteur CPL pour piloter l ECS Pour commander le ballon d eau chaude via un récepteur CPL adapté (ex : TC 51098, réf. : ). A partir de l écran CPL ECS. Sur le récepteur, le voyant OK clignote lentement. Appuyez brièvement sur la touche. Le voyant vert ne clignote plus. Le récepteur est associé au système. Pour sortir du mode de configuration, tournez la molette vers la droite

38 Configuration de la fonction indication de consommation (Menu 3) Uniquement dans le cas où GP8 RADIO CPL est relié à un compteur électronique. Les menus 3-12 à 3-18 ne sont accessibles que si vous avez déclaré la fonction indication de consommation dans le menu R (r-02). Configuration de la fonction indication de consommation (Menu 3) 3-13 à 3-18 Coût du Kwh (TTC) Le prix affiché est le prix du kwh (hors abonnement) exprimé en Euros T.T.C. (prix comprenant les taxes municipales, départementales et T.V.A. moyenne 30 %). Fonction indication de consommation Pour accéder à l affichage des consommations chauffage, ECS et autres usages, vous devez déclarer le nombre de T.I. (transformateur d intensité, réf ) associés à l option GP8 RADIO CPL. Nombre de T.I. Pas de sous-comptage 1 T.I. (Chauffage) 2 T.I. (Chauffage + ECS) Pas utilisé 0,11 Euro (T.T.C) Pour tous renseignements, adressez-vous à votre fournisseur d électricité. La modification se fait par pas de 1 centime d'euro. Il est conseillé d arrondir au centime le plus proche. Ex : Euro donne 0.11 Euro

39 Les configurations 3-13 à 3-18, vous permettent de modifier les coûts selon votre abonnement. Option de l'abonnement Base Double tarif tempo EJP Base HC HC jour bleu Heure normale - HP HP jour bleu Heure pointe - - HC jour blanc HP jour blanc HC jour rouge HP jour rouge - Supprimer les associations radio Pour annuler toutes les associations radio, tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche i pendant 5 secondes. Maintenez appuyée la touche R pendant 5 secondes. HP : Heures Pleines, HC : Heures Creuses A la fin des réglages du menu 3, l appareil revient au choix des menus. Si vous souhaitez quitter la configuration, tournez la molette vers la droite. IMPORTANT : la consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non contractuelle et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur votre facture. Puis appuyez sur la touche OK pour confirmer la réinitialisation. ou Tournez la molette vers la droite si vous souhaitez quitter la réinitialisation. Tous les voyants du GP8 RADIO CPL clignotent

40 Retour à la configuration usine Un retour à la configuration usine est possible pour chacun des menus. Tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche i pendant 5 secondes. Test radio Tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la 2 ème touche (à partir du haut) pendant 5 secondes jusqu à afficher test. Maintenez appuyée la touche du menu que vous souhaitez réinitialiser pendant 5 secondes (exemple ici avec le menu 1). 5 sec. Puis appuyez sur la touche OK pour confirmer la réinitialisation. ou Tournez la molette vers la droite si vous souhaitez quitter la réinitialisation. Le voyant RF du GP8 RADIO CPL doit clignoter à chaque réception. Si c est le cas, la transmission radio est correcte. Pour sortir du mode test, tournez la molette ou appuyez sur OK. Dans le cas contraire, déplacez votre émetteur. Recommencez les opérations pour les autres menus. Pour sortir du mode, tournez la molette vers la droite

41 Tableau récapitulatif des configurations Type de programmation 0 = hebdomadaire 1 = journalière Pas de programmation 0 = 1 heure 1 = 30 minutes 2 = 15 minutes Choix du Type de Fil Pilote 0 = 6 ordres 1 = 4 ordres Etat de l ECS en mode absence 0 = arrêt 1 = automatique Autorisation de modification 0 = Programme modifiable 1 = Programme non modifiable Correction de la température mesurée de -5 C à +5 C par pas de 0,1 C. Ordre FP pendant une période d Economie = Economie 1 = Modérato 2 = Médio Abaissement tarifaire en tarif tempo = Economie 1 = Modérato 2 = Médio 3 = Pas d abaissement tarifaire Fonction indication de consommation à 3-18 Nombre de T.I. 0 = pas d indication de consommation 1 = 1 T.I. (Chauffage) 2 = 2 T.I. (Chauffage + ECS) 3 = 3 T.I. (Pas utilisé) Coût du Kwh selon abonnement Tableau récapitulatif des configurations Association radio et CPL (Menu R) r-01 r-02 r-03 rad rad 1 à rad 3 CPL CPL1 à CPL3 CPL ECS Fonctions domotiques 0 = Non 1 = Oui Indication de consommation 0 = Non 1 = Oui Accès à la configuration CPL 0 = Non 1 = Oui Association radio pour toutes les zones Association radio pour chaque zone Association d un émetteur CPL (ex : TYPHONE CPL) Association des récepteurs CPL aux différentes zones et voies de délestage Associer un récepteur CPL pour piloter l ECS - 45-