Lexiques, dictionnaires et encyclopédies spécialisés en Sciences

Transcription

1 Lexiques, dictionnaires et encyclopédies spécialisés en Sciences Le recours aux dictionnaires et encyclopédies est indispensable pour définir les termes du sujet à traiter. Pour une approche scientifique, privilégiez les lexiques, dictionnaires et encyclopédies spécialisés dans votre discipline. Des outils de référence à utiliser au début de vos recherches : Quel outil? Pour quoi faire? Exemple Les dictionnaires spécialisés dans votre domaine Indispensables pour définir une notion ou débuter sur un sujet Sciences Généralités LECOURT, Dominique (Dir.) Dictionnaire d histoire et de philosophie des sciences. Paris : Presses Universitaires de France, VERDIER, Norbert. Le Dico des sciences. Paris : Milan, Physique Chimie ANGENAULT, Jacques. La chimie : dictionnaire encyclopédique. 2e éd. rev. et augm. Paris : Dunod, 1995.

2 ROBERT, Jérôme (Coord.). Dictionnaire de physique et de chimie. Paris : Nathan, DUVAL, Clément, DUVAL Raymonde, RICHER, Jean Claude. Dictionnaire de la chimie et ses applications : entrées. Paris : Tec & Doc, Dictionnaire de la physique : atomes et particules. Paris : Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire de la physique : mécanique et thermodynamique. Paris : Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire de physique : + de 6000 termes, nombreuses références historiques, 3700 références bibliographiques. 3e édition. Bruxelles : De Boeck, MENTEN, Pierre de. Dictionnaire de chimie : une approche étymologique et historique. Bruxelles : De Boeck, Mathématiques Informatique Dictionnaire des mathématiques : fondements, probabilités, applications. Paris : Encyclopaedia Universalis, 1998.

3 Dictionnaire des mathématiques. 3e édition mise à jour. Quadrige. Paris : Presses universitaires de France, DRESS, François. Probabilités et statistique de A à Z. Paris : Dunod, Les mathématiques de A à Z : 280 concepts fondamentaux, exemples et contre-exemples. Paris : Dunod, LILEN, Henri. Dictionnaire informatique & numérique. 2e édition. Paris : First Interactive, Sciences de la Vie et de la Terre BERTHET, Jacques. Dictionnaire de biologie. Bruxelles : De Boeck, BOUNA-ALY, Mohamed. Dictionnaire du génie et des sciences de la terre. Laval, Québec : Groupe Beauchemin, BREUIL, Michel. Dictionnaire des Sciences de la vie et de la terre. Paris: Nathan, Dictionnaire de biogéographie végétale. Paris : CNRS Ed

4 Dictionnaire de la botanique. Paris : Albin Michel, Dictionnaire des sciences de la terre : continents, océans, atmosphère. Encyclopédie universalis, Albin Michel, FORET, Romaric. Dico de bio : définitions pour un panorama complet des sciences de la vie. 3e édition entièrement revue et augmentée. Bruxelles : De Boeck, Histoire naturelle : plus de 5000 entrées en couleurs. Paris : Flammarion, 2016 MATHIEU, Clément et LOZET, Jean. Dictionnaire encyclopédique de science du sol : avec index en anglais-français. Paris : Tec&Doc-Lavoisier, RAMADE, Françoise. Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité. Paris : Dunod, REILLE, Maurice. Dictionnaire visuel de botanique. Paris : Ulmer, 2014

5 Environnement ARMINES. Dictionnaire du développement durable : plus de 1000 définitions, équivalents anglais, sources documentaires officielles. Paris : AFNOR, JACQUEMOT, Pierre. Le dictionnaire du développement durable. Auxerre, éditions Sciences humaines, RAMADE, François. Dictionnaire encyclopédique de l écologie et des sciences de l environnement. 2 ème édition. Paris : Dunod, VEYRET, Yvette (Dir.) Dictionnaire de l environnement. Paris : A. Colin, Sciences médicales Dictionnaire illustré des termes de médecine. 31e édition. Paris : Maloine, Dictionnaire médical de poche. Paris : Masson, Dictionnaire de médecine et de soins infirmiers. 2 ème édition. Paris : Maloine, 2014

6 Petit Larousse de la médecine : avec un cahier spécial des examens médicaux. Paris : Larousse, Les dictionnaires bilingues Indispensables en sciences où la littérature scientifique est majoritairement en anglais BERT, Jacques. Dictionnaire scientifique anglais-français : entrées. 4 ème édition. Paris : Dunod, Dictionnaire bilingue des sciences de la terre : anglais-français, français-anglais. 5 ème édition. Paris : Dunod, Dictionnaire de l'informatique : français-anglais, anglais-français. 3e édition revue et corrigée. Paris : Maxima L. du Mesnil, ERNST, Richard. Dictionnaire des techniques et sciences appliquées : français-anglais. 2 ème édition. Paris : Dunod, l Usine nouvelle, DUPAYRAT, Jacques. Dictionnaire chimique et technologique des sciences biologiques : anglais-français = Chemical and technological dictionary of biological sciences. 4ème édition revue et augmentée. Londres : Éd. Tec & Doc, Harrap s science : anglais-français, français-anglais. London: Harrap, 1985.

7 Les lexiques donnent des définitions plus ou moins courtes des termes spécialisés dans un domaine ou une discipline. Essentiels pour maîtriser le vocabulaire spécialisé, propre à votre discipline Physique Chimie Compendium de terminologie chimique (recommandations IUPAC) avec lexique anglaisfrançais. [éd. par l'international union of pure and applied chemistry]. 2e éd. Paris : Tec & Doc, DIU, Bernard, LECLERCQ Bénédicte. La physique mot à mot. Paris : Odile Jacob, RICHER, Jean-Claude. Lexique de terminologie chimique : français-anglais, anglaisfrançais. Paris : Tec & Doc, Mathématiques Informatique Lexique bilingue du vocabulaire mathématique, anglais-français - français-anglais. - Paris : Ellipses, Sciences de la Vie et de la Terre BOURBEAU Philippe, QUIRION Pierre. Lexique des sciences biologiques. 2e éd. revue, corrigée et enrichie. Montréal (Québec) : Brault et Bouthillier, BOUTOUTE Danielle, BROUSSE Jean-Pierre. Lexique de biologie humaine. Paris : Hachette technique, 1992.

8 INDGE, Bill. La biologie de A à Z : 1100 entrées, des exemples et des conseils pour réviser. Paris : Dunod, MAROUF, Abderrazak, REYNAUD, Joël. La botanique de A à Z : 1662 définitions. Paris : Dunod, Sciences Médicales DURANTEAU, M. A. Dr. Lexique des termes médicaux. Vanves : Foucher, Environnement 1001 mots et abréviations de l environnement et du développement durable. Lyon: Ed. Recyconsult, Accès BU Lens PELMONT, Jean. Glossaire de biochimie environnementale. Les Ulis, EDP Sciences, Accès BU Lens

9 Les encyclopédies sont des ouvrages de référence qui donnent une information globale mais succincte sur tous types de sujets. Les articles sont en général écrits par des spécialistes du domaine. Les encyclopédies spécialisées sont à privilégier pour approfondir des notions plus spécifiques à votre domaine. Trouver des arguments pour étayer vos travaux universitaires, Repérer des auteurs spécialistes du sujet et des références bibliographiques sur ce thème Sciences Généralités WINSTON, Robert (Dir.) Sciences : l encyclopédie visuelle des découvertes qui ont marqué le monde, année après année. Paris : Flammarion, 2014 Chimie Catalysis from A to Z : a concise encyclopedia. Weinheim : Wiley, Encyclopedia of inorganic chemistry. Chichester : J. Wiley & sons, Accès Bu Artois Encyclopedia of analytical chemistry : applications, theory and instrumentation. Chichester: John Wiley & Sons, Mathématiques Informatique Encyclopedia of nonlinear science. New York (N.Y.) : Routledge, Encyclopédie de l'informatique et des systèmes d'information. Paris : Vuibert, 2006.

10 Sciences de la Vie et de la Terre FULLERLOVE, Gina (Dir.) Encyclopedia of life sciences. London : Nature publishing group, Botanica: encyclopédie de botanique et d horticulture: plus de plantes du monde entier. Königswinter (DE) : H.F. Ullmann, Accès Bu Artois Cette liste n est pas exhaustive. D autres ouvrages sont à votre disposition dans vos bibliothèques. Ne pas oublier en sciences et en sciences appliquées de consulter les précis, mémentos et guides, ouvrages où sont regroupées les notions essentielles à connaître sur un sujet. Exemple en sciences : la collection Mémentos Sciences de l éditeur De Boeck