Sunday Shopping. Madou Rogier Botanique. Guide gratuit - Gratis Gids - Free Guide

Transcription

1 Sunday Shopping Madou Rogier Botanique Guide gratuit - Gratis Gids - Free Guide

2 Que faire le dimanche? Du sport, s occuper de la famille, faire des promenades... Et pourquoi pas en profiter pour tout simplement flâner dans son quartier ou dans sa commune? Un parcours qui peut être jalonné de fréquents arrêts : un petit-déjeuner, une librairie, une épicerie, une boucherie, un fromager, un restaurant à midi, une exposition etc. Voire faire ses courses le dimanche! Sans le stress de la semaine, en flânant et en (re)découvrant les commerces de proximité. Les commerçants de Saint-Josse l ont bien compris puisqu ils sont près de 200 (sur le kilomètre carré de la petite commune) à ouvrir leur volet le dimanche et à accueillir le chaland. Mais qui connaît vraiment les commerces ouverts le dimanche? Voilà pourquoi, Atrium Saint-Josse a eu l idée de ce petit guide recensant, de manière exhaustive, les devantures qui ne sont pas fermées ce jour-là. Que vous soyez Ten-noodois, Bruxellois de passage ou touriste, je vous souhaite une belle ballade balisée de tous ces commerces accueillants. Bon dimanche! Eric JASSIN, Président d Atrium Saint-Josse Wat gedaan op zondag? Sporten, tijd doorbrengen met het gezin, een wandelingetje maken... En waarom niet eens gewoon rondslenteren in de wijk of de gemeente? Af en toe kunt u halt houden op talloze leuke plaatsen: een ontbijt, een boekenwinkel, een kruidenier, een beenhouwerij, een kaaswinkel, s middags een restaurantje, een tentoonstelling... Of zelfs boodschappen doen op zondag! Zonder de stress van de week, terwijl u rustig rondkuiert en de buurtwinkels (her)ontdekt. De handelaars van Sint-Joost hebben het begrepen. Bijna 200 onder hen (op die ene vierkante kilometer van onze kleine gemeente) openen hun deuren op zondag en verwelkomen de klanten. Maar wie weet echt welke winkels open zijn op zondag? Daarom kwam Atrium Sint-Joost op het idee van deze kleine exhaustieve gids met winkels die niet gesloten zijn op die dag. Inwoner van Ten-node of Brussel, voorbijganger of toerist, ik wens u alvast een mooie wandeling toe langs deze gastvrije winkels. En nog een fijne zondag! Eric JASSIN, President of Atrium Saint-Josse What can you do on a Sunday? What can you do on a Sunday? Practise a sport, spend time with your family, go for a walk or why not simply enjoy your Sunday by strolling through your local district or your borough? You can take the time to stop whenever you want: enjoy breakfast, visit a bookshop, stop by at a grocer s shop, a butcher s or a cheese dairy, have lunch in a local restaurant, visit an exhibition, etc. You can even do your shopping on Sunday, without the usual weekday stress, while wandering through the streets and (re)-discovering the neighbourhood shops. Shop-owners in Saint-Josse are ready to welcome you and almost 200 of them (over the square kilometre of our small borough) are now opening their doors to customers on a Sunday. But not everyone knows which shops are open on Sunday. This is why Atrium Saint-Josse has decided to produce this small yet comprehensive guide of the shops which are not closed on Sunday. Whether you are a Ten-noodois, simply a Bruxellois or a tourist, I hope you enjoy your Sunday stroll and take advantage of the numerous welcoming shops, cafés and restaurants in our borough. Enjoy your Sunday! Eric JASSIN, President of Atrium Saint-Josse

3 r.verboeckhavenstr. Madou rue du Moulin - Molenstraat Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer's Supermarket Boucherie Volailles Poissonnerie Slagerij Gevogelte Vishandel Butchers Charcuterie Boulangerie Pâtisserie Bakkerij Patisserie Baker s Pastry shop Taverne Brasserie Salon de Thé Taverne Brasserie Theesalon Cafés-restaurants Brasseries Tea rooms Snack Pittas Durüm Sandwicherie Snackbar Pita Durüm Sandwichbar Snack bar Sandwiches Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros Equipement de la maison Fleuriste Wooninrichting Bloemist Household equipment Florist's Librairie Boekhandel Bookshop Sports Loisirs Sport Vrije tijd Sports Leisure Vêtements Bijouterie Accessoires Kledij Juwelen Accessoires Clothes Jewellery Accessories Soins de la personne Coiffeur Persoonsverzorging Kapper Beauty parlor Hairdresser Laverie Wasserette Launderette Phone Center Phone Center Phone center place de la Liberté Vrijheidsplein MADOU pl. Bossuet rue Traversière - Dwarstraat place Madou plein av. des Arts Kunstlaan Mérinos pl. Houwaert Gemeentestraat rue de la Commune Parking rue Scailquinstr. ch. de Louvain rue Braemtstraat rue de Liedekerkestraat rue Saint-Josse pl. Saint-Josse St-Joostplein rue des Deux-Eglises Tweekerkenstraat Square Steurs Square rue Verbiststraat rue Willemsstraat r. Bonneelsstr. ch. de Louvain - Leuvensestwg Pacificatiestr. - r. de la Pacification r. de l Artichaut Square Marie-Louise Marie-Louiza Square rue des Eburons Square Ambiorix Square 5

4 Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket L HEURE BLEUE 12:00 > 20:00 1 er dimanche du mois - 1ste zondag van de maand - 1st Sunday of each month Avenue des Arts 12B Kunstlaan 02/ B MARKET 08:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 118 Leuvense Steenweg 0475/ CARREFOUR EXPRESS 09:00 > 12:30 Chaussée de Louvain Leuvense Steenweg 02/ EL-KA 08:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 167 Leuvense Steenweg 0477/ ALIMENTATION GÉNÉRALE MADOU 11:30 > 20:00 Chaussée de Louvain 78 Leuvense Steenweg 02/ NAIA 08:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 168 Leuvense Steenweg 02/ NIGHT SHOP 20:00 > 02:00 Chaussée de Louvain 82 Leuvense Steenweg AFRICAN BEAUTY 09:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 176 Leuvense Steenweg 02/ TOP 5 SUPER MARKET 10:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 112 Leuvense Steenweg 02/ CHALMA EXOTIC 11:00 > 21:00 Chaussée de Louvain 179 Leuvense Steenweg 02/

5 Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket MARYANA 08:00 > 20:00 Chaussée de Louvain Leuvense Steenweg 02/ POLSMAAK 09:00 > 20:00 Rue Bonneels 27 Bonneelsstraat 02/ AMEL TRADING 09:00 > 20:00 Chaussée de Louvain Leuvense Steenweg 02/ ALIMENTATION GÉNÉRALE IMBAY 09:00 > 02:00 Rue Braemt 30 Braemtstraat 0484/ L UNIQUE SPORT 09:00 > 21:00 Place Houwaert 19 Houwaertplein 0485/ ALIMENTATION DOLMAÇOGLU 09:00 > 20:00 Rue de la Commune 45 Gemeentestraat 02/ CARREFOUR EXPRESS 09:00 > 21:00 Place Madou 7 Madouplein 02/ SUPER PARASTOU 09:00 > 22:00 Rue de la Commune 66 Gemeentestraat 02/ LA CASA DE PATY 10:30 > 20:00 Rue Bonneels 7 Bonneelsstraat 02/ AFRICAN MASTER 09:00 > 20:30 Rue de Liedekerke 6 Liedekerkestraat 0477/

6 Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket GLOBAL MARKET INTERNATIONAL 08:00 > 20:00 Rue de Liedekerke 8 de Liedekerkestraat 02/ YASEMIN MARKET 10:00 > 20:00 Rue du Moulin Molenstraat 0487/ SUPERMARKET FAQIRI 07:30 > 21:00 Rue des Deux Eglises 77 Tweekerkenstraat PROXI MARKET 10:00 > 03:00 Rue Scailquin Scailquintstraat 02/ SKLEP POLSKI 10:00 > 17:00 Rue des Deux Eglises 118 Tweekerkenstraat 0486/ HONEY FOOD STORE 18:00 > 02:00 Rue Verbist 16 Verbiststraat DANIA 09:00 > 20:00 Rue du Mérinos 41 Merinosstraat 0488/ C.H.A. 09:00 > 20:00 Rue Verbist 24 Verbiststraat SOLDERIE ALIMENTAIRE 11:00 > 21:30 Rue du Moulin 123 Molenstraat APNI HATTI 09:00 > 02:00 Rue Verbist 32 Verbiststraat 02/

7 Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket Boucherie Volailles Poissonnerie Slagerij Gevogelte Vishandel Butchers Poultry Fish Shop FLEURS DE PUNJAB 09:00 > 17:00 Rue Verbist 55 Verbiststraat 02/ COCORICO 08:00 > 19:30 Chaussée de Louvain 178 Leuvense Steenweg 02/ CHEZ ARARAT - ALIMENTATION RUSSE ET POLONAISE 10:00 > 19:00 Rue Verbist 12a Verbiststraat 02/ LE COIN D OR 09:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 186 Leuvense Steenweg 02/ LUCKY 1 18:00 > 02:00 Rue Willems 25 Willemsstraat 02/ BOUCHERIE PLACE HOUWAERT 08:30 > 19:00 Place Houwaert 5 Houwaertplein 02/ Boucherie Volailles Poissonnerie Slagerij Gevogelte Vishandel Butchers Poultry Fish Shop LA MAISON DU MOUTON 08:00 > 19:30 Rue Verbist 25 Verbiststraat 02/ MOUSSA 09:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 114 Leuvense Steenweg 02/ POISSONNERIE VERBIST 10:00 > 19:00 Rue Verbist 28 Verbiststraat 0485/

8 Boucherie Volailles Poissonnerie Slagerij Gevogelte Vishandel Butchers Poultry Fish Shop Boulangerie Pâtisserie Bakkerij Patisserie Baker s Pastry shop LA BOUCHERIE DE SAINT-JOSSE 09:00 > 20:00 Rue Verbist 30 Verbiststraat 02/ BOULANGERIE LHASSANIA 07:00 > 20:00 Place Houwaert 12 Houwaertplein Boulangerie Pâtisserie Bakkerij Patisserie Baker s Pastry shop POLSMAAK 09:00 > 17:00 Rue Bonneels 27 Bonneelsstraat 02/ BOULANGERIE LE ST JOSSE 06:30 > 20:30 Chaussée de Louvain 63 Leuvense Steenweg 02/ BOULANGERIE ECLAIR DORÉ 06:30 > 20:00 Rue de la Commune 71 Gemeentestraat 02/ BOULANGERIE DEMIR 06:00 > 20:30 Chaussée de Louvain 141 Leuvense Steenweg 0484/ BAB EL OUED 07:00 > 20:00 Rue Verbist 27 Verbiststraat 0472/ BOULANGERIE LAWDA 07:00 > 21:00 Place Houwaert 4 Houwaertplein BOULANGERIE DU CENTRE 07:00 > 20:00 Rue Verbist 34 Verbiststraat 02/

9 BELGO CONGO CHALMA 2 13:00 > 23:00 Chaussée de Louvain 163 Leuvense Steenweg 0483/ LE COIN VIP 10:00 > 22:00 Place Saint-Josse 1 Sint-Joostplein 0479/ STAR OF INDIA 12:00 > 14:30 18:30 > 23:30 Chaussée de Louvain 175 Leuvense Steenweg 02/ VIEUX SHANGHAI 12:00 > 14:30 18:30 > 22:30 Rue de la Pacification 13 Pacificatiestraat 02/ DILMON - LA TABLE D ORIENT 12:00 > 15:00 17:30 > 23:00 Chaussée de Louvain 217 Leuvense Steenweg 02/ SHERE-E-PUNJAB 18:00 > 23:00 Rue de l Artichaut 2 Artisjokstraat 02/ PASSAGE TO INDIA 13:30 > 14:30 17:30 > 23:30 Chaussée de Louvain 223 Leuvense Steenweg 02/ CHARI VARI 11:00 > 24:00 Rue des Deux Eglises 142 Tweekerkenstraat 02/ CAFÉ VICTORIA 12:00 > 02:00 Chaussée de Louvain 235 Leuvense Steenweg LE MANDARIN 17:00 > 22:30 Rue des Eburons 4 Eburonenstraat 02/

10 Taverne Brasserie Salon de Thé Taverne Brasserie Theesalon Cafés-restaurants Brasseries Tea rooms PIZZERIA LEZZET 11:30 > 24:00 Rue Verbist 1 Verbiststraat 02/ ROMAISSA 08:00 > 16:00 Chaussée de Louvain 221 Leuvense Steenweg 0488/ PIZZA KING 12:00 > 24:00 Rue Verboeckhaven 2 Verboeckhavenstraat 02/ LE VIEUX SAINT-JOSSE 12:00 > 23:00 Place Saint-Josse 2 Sint-Joostplein 02/ Découvrez commerces et mobilité sur Ontdekt handelszaken en mobiliteit op Discover shops and mobility on LE PALAIS DES DÉLICES 11:00 > 23:00 Place Saint-Josse 13 Sint-Joostplein 02/ L IMPÉRIAL 10:00 > 22:00 Place Saint-Josse 21 Sint-Joostplein 02/

11 Snack Pittas Durüm Sandwicherie Snackbar Pita Durüm Sandwichbar Snack bar Sandwiches Snack Pittas Durüm Sandwicherie Snackbar Pita Durüm Sandwichbar Snack bar Sandwiches ANATOLIA 11:00 > 19:00 Chaussée de Louvain 129 Leuvense Steenweg 02/ SNACK IHSAN 11:00 > 02:00 Rue de Liedekerke de Liedekerkestraat 02/ KÖFTECIM 11:00 > 02:00 Chaussée de Louvain 145 Leuvense Steenweg 0478/ SNACK POLAT 11:00 > 23:30 Rue Willems 42 Willemsstraat 0484/ OZ TETIK - CHEZ SERDAR 12:00 > 23:00 Place François Bossuet 6 François Bossuetplein OZ MARMARIS 11:30 > 24:00 Rue Willems 53 Willemsstraat 0479/ SNACK EL WALIDA 10:30 > 00:30 Rue de Liedekerke 27 de Liedekerkestraat 0478/ MANNU CROISSANT 06:00 > 19:00 Rue Willems Willemsstraat 02/ SNACK TEMPO 11:00 > 21:00 Rue de Liedekerke 32 de Liedekerkestraat 0484/ SNACK FRITURE MADOU 12:00 > 00:30 Rue des Deux Eglises 121 Tweekerkenstraat 0484/

12 Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros LE VIP 09:00 > 24:00 Chaussée de Louvain 85 Leuvense Steenweg 0479/ THE PADDOCK QUATRE FRÈRES 10:00 > 04:00 Place Madou 6 Madouplein 02/ LE GAMBRINUS 08:00 > 04:00 Chaussée de Louvain 107 Leuvense Steenweg 02/ CAFÉ PETIT SOLEIL 09:00 > 24:00 Rue de Liedekerke 1 de Liedekerkestraat ANGEL S 07:00 > 04:00 Chaussée de Louvain 197 Leuvense Steenweg CAFÉ TUTOGLU 07:00 > 23:00 Rue de Liedekerke 41 de Liedekerkestraat PASSARELA 10:00 > 24:00 Chaussée de Louvain 247 Leuvense Steenweg ULUDAG CAFÉ 08:00 > 24:00 Rue de Liedekerke 84 de Liedekerkestraat 02/ NEW DAY CAFÉ 09:00 > 04:00 Chaussée de Louvain 163A Leuvense Steenweg TAVERNE L ISOLA 10:30 > 24:00 Rue des Deux Eglises Tweekerkenstraat 02/

13 Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros Equipement de la maison Fleuriste Wooninrichting Bloemist Household equipment Florist s TAVERNE NEW ST JOSSE 09:00 > 24:00 Rue des Deux Eglises 125 Tweekerkenstraat 0477/ L ORCHIDÉE BLEUE 10:30 > 20:00 Avenue des Arts 12A Kunstlaan 02/ LE PETIT MOULIN 10:30 > 24:00 Rue du Moulin 162 Molenstraat 02/ ENES DISCOUNT 09:00 >20:00 Chaussée de Louvain Leuvense Steenweg 0488/ CAFÉ CAYKISLA 07:30 > 24:00 Rue Verboeckhaven 18 Verboeckhavenstraat AMEL TRADING 09:00 > 18:00 Chaussée de Louvain Leuvense Steenweg 02/ NEW PACIFIC 06:00 > 24:00 Rue Willems 23 Willemsstraat 0486/ TBM ELECTRO 11:00 > 19:00 Rue de Liedekerke 75 de Liedekerkestraat 02/ CAFÉ WILLEMS - CHEZ POLAT 07:00 > 19:00 Rue Willems 47 Willemsstraat 0484/

14 Librairie Boekhandel Bookshop Vêtements Bijouterie Accessoires Kledij Juwelen Accessoires Clothes Jewellery Accessories MULTIBORK 07:00 > 24:00 Place Houwaert 10 Houwaertplein 02/ L HEURE BLEUE 12:00 > 18:00 1 er dimanche du mois - 1ste zondag van de maand - 1st Sunday of each month Avenue des Arts 12B Kunstlaan 02/ Sports Loisirs Sport Vrije tijd Sports Leisure ERME MODE 10:00 > 19:00 Chaussée de Louvain 170 Leuvense Steenweg 02/ JUSTFIT 09:00 > 16:00 Avenue des Arts Kunstlaan 0800/ AL KOUTOUBIA 10:00 > 13:00 13:30 > 18:00 Rue de Liedekerke 116 de Liedekerkestraat WINNER S 08:00 > 19:00 Rue Bonneels 13 Bonneelsstraat 02/ MID TEX 10:00 >19:00 Rue Verbist 45 Verbiststraat 26 27

15 Soins de la personne Coiffeur Persoonsverzorging Kapper Beauty parlor Hairdresser Soins de la personne Coiffeur Persoonsverzorging Kapper Beauty parlor Hairdresser COIFFURE XXI E SIÈCLE 10:00 > 20:00 Chaussée de Louvain 123 Leuvense Steenweg 0478/ COIFF MADOU 10:00 > 20:00 Rue Saxe-Cobourg 4A Saksen-Coburgstraat ADOM 11:00 > 19:00 Chaussée de Louvain 155 Leuvense Steenweg 02/ CHAMAL 09:00 > 20:00 Rue Verbist 29 Verbiststraat 0488/ COIFFURE ELÉGANCE 09:00 > 19:00 Rue de la Commune 65 Gemeentestraat 0484/ Laverie Wasserette Launderette KÖSE COIFFURE 09:00 > 20:00 Rue de la Commune 70 Gemeentestraat 02/ LAVOIR SOBRULAV 07:00 > 22:00 Place Houwaert 7 Houwaertplein 0476/ COIFFEUR NOUR-DINE 10:30 > 20:00 Rue de Liedekerke 28 de Liedekerkestraat 02/ POUSS-MOUSS 2 07:00 > 22:00 Rue Scailquin 41 Scailquintstraat 28 29

16 Laverie Wasserette Launderette Phone Center Phone Center Phone center LA BOÎTE À BULLES 07:00 > 22:00 Rue Verbist 14 Verbiststraat PHONE-SHOP 09:00 > 23:00 Rue Braemt 39 Braemtstraat 0486/ NET EXPRESS 07:00 > 22:00 Square Armand Steurs 19 Armand Steurssquare 0496/ SENER SHOP 11:00 > 20:00 Rue de la Commune 63 Gemeentestraat Phone Center Phone Center Phone center PHONE-SHOP 09:00 > 23:00 Rue de la Pacification 7 Pacificatiestraat ST COMMUNICATION 10:00 >23:00 Avenue Jottrand 1 Jottrandlaan ZENITH PHONE-SHOP 08:00 > 22:00 Rue des Deux Eglises 92 Tweekerkenstraat BILLUSINT PHONE-SHOP 09:00 > 23:00 Chaussée de Louvain 131 Leuvense Steenweg PERSE ETOILE 11:30 > 20:00 Rue du Mérinos 32 Merinosstraat PH 30 31

17 Phone Center Phone Center Phone center CABINES TÉLÉPHONIQUES 10:00 > 23:00 Rue Saint-Josse 2 Sint-Jooststraat TELE COM 11:30 > 22:00 Rue Saxe-Cobourg 14 Saksen-Coburgstraat PHONE-SHOP 10:00 > 23:00 Rue Verbist 12 Verbiststraat TELE 09:00 > 22:00 Rue Verbist 61A Verbiststraat PUBLICO 09:00 > 23:00 Rue Willems 28 Willemsstraat 02/ Ce guide a été réalisé avec le soutien du Département Éco-conseil & Mobilité de la Commune de Saint-Josse-ten-Noode Deze gids kwam tot stand met de steun van het Departement milieuraadgeving & mobiliteit van de gemeente Sint-Joost-ten-Node This guide was realized with the support of the eco counselling & mobility department of the commune of Saint-Josse-ten-Noode 32 33

18 Botanique Poststraat Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer's Supermarket Boucherie Volailles Poissonnerie Slagerij Gevogelte Vishandel Butchers Poultry Fish Shop Boulangerie Pâtisserie Bakkerij Patisserie Baker s Pastry shop Taverne Brasserie Salon de Thé Taverne Brasserie Theesalon Cafés-restaurants - Brasseries Tea rooms Snack Pittas Durüm Sandwicherie Snackbar Pita Durüm Sandwichbar Snack bar Sandwiches Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros Equipement de la maison Fleuriste Wooninrichting Bloemist Household equipment Florist's Sports Loisirs Sport Vrije tijd Sports Leisure Vêtements Bijouterie Accessoires Kledij Juwelen Accessoires Clothes Jewellery Accessories Soins de la personne Coiffeur Persoonsverzorging Kapper Beauty parlor Hairdresser Laverie Wasserette Launderette Phone Center Phone Center Phone center rue de la Poste rue Royale - Koningsstraat chaussée de Haecht - Haechtse Steenweg rue du Méridien - Middaglijnstraat rue de la Limite - Grensstraat 34 35

19 Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket Boulangerie Pâtisserie Bakkerij Patisserie Baker s Pastry shop AZIZIYE 08:00 > 20:00 Rue de la Limite 45 Grensstraat 02/ J.D. BOULANGERIE ST-ETIENNE 07:00 > 20:00 Chaussée de Haecht 50 Haachtse Steenweg 02/ ÖZER MARKET 09:00 > 20:00 Rue du Méridien 86 Middaglijnstraat 0476/ FIRIN MUJDE 07:00 > 20:00 Rue du Méridien 64 Middaglijnstraat 02/ CARREFOUR EXPRESS 13:00 > 20:00 Rue Royale 179 Koningsstraat 02/ Boucherie Volailles Poissonnerie Slagerij Gevogelte Vishandel Butchers Poultry Fish Shop HAECHT PIZZERIA 11:00 > 22:00 Chaussée de Haecht 27 Haachtse Steenweg 02/ BOUCHERIE KADIR 08:00 > 20:00 Rue du Méridien 60 Middaglijnstraat 02/ PIZZERIA NASREDDIN 10:00 > 02:00 Chaussée de Haecht 77 Haachtse Steenweg 02/

20 Snack Pittas Durüm Sandwicherie Snackbar Pita Durüm Sandwichbar Snack bar Sandwiches LE RESTO AMAZONE Rue du Méridien 10 Middaglijnstraat 02/ SUR RÉSERVATION SNACK CHEZ ZEKI 11:00 > 02:00 Chaussée de Haecht 18 Haachtse Steenweg 02/ KARGIN 10:00 > 22:00 Rue du Méridien 61 Middaglijnstraat 02/ DIVAN 08:00 > 23:00 Chaussée de Haecht 30 Haachtse Steenweg 0485/ CAFÉ BOTA 12:00 > 18:00 Rue Royale 236 Koningsstraat 02/ SULTAN KEBAP 10:00 > 22:30 Rue du Méridien 54 Middaglijnstraat 0489/ Taverne Brasserie Salon de Thé Taverne Brasserie Theesalon Cafés-restaurants Brasseries Tea rooms Tous les commerces de Saint-Josse sont sur MIRA-MONTE 10:00 > 24:00 Rue de la Poste 35 Poststraat 38 39

21 Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros BAR CLASS 12:00 > 24:00 Chaussée de Haecht 36 Haachtse Steenweg 02/ CAFÉ BOTA 11:00 > 23:00 Rue Royale 236 Koningsstraat 02/ BJK :00 > 23:00 Chaussée de Haecht 54 Haachtse Steenweg HOTEL BLOOM SMOODS 18:00 > 24:00 Rue Royale 250 Koningsstraat 02/ CAFÉ BETON 10:00 > 24:00 Rue de la Limite 56 Grensstraat LE FANTASIA 07:00 > 05:00 Rue Traversière 31a Dwarsstraat 0484/ CAFÉ 10:00 > 24:00 Rue de la Poste 29 Poststraat CAVE MÉRIDIEN 09:00 > 01:00 Rue Traversière 35 Dwarsstraat L ECLIPSE 07:00 > 24:00 Rue du Méridien 24 Middaglijnstraat 0488/

22 Equipement de la maison Fleuriste Wooninrichting Bloemist Household equipment Florist s Vêtements Bijouterie Accessoires Kledij Juwelen Accessoires Clothes Jewellery Accessories FLEURISTE ZEYNEP 09:00 > 20:00 Rue du Méridien 82 Middaglijnstraat 02/ SARAR & RAMOLLI BOUTIQUE 10:00 > 19:00 Chaussée de Haecht 75 Haachtse Steenweg 02/ Sports Loisirs Sport Vrije tijd Sports Leisure BIJOUTERIE SINAR 10:30 > 19:00 Rue du Méridien 80 Middaglijnstraat LE BOTANIQUE 10:00 > 18:00 Rue Royale 236A Koningsstraat 02/ Soins de la personne Coiffeur Persoonsverzorging Kapper Beauty parlor Hairdresser All the Saint-Josse shops can be found at COIFFEUR MURAT 10:00 > 19:00 Chaussée de Haecht 22 Haachtse Steenweg COIFFEUR BOTANIQUE - CHEZ VOLKAN 10:00 > 20:00 Chaussée de Haecht 48 Haachtse Steenweg 0486/

23 Laverie Wasserette Launderette Phone Center Phone Center Phone center LIMITE 98 07:00 > 22:00 Rue de la Limite 98 Grensstraat NOYAN TAPAN 10:00 > 23:00 Chaussée de Haecht 21 Haachtse Steenweg 02/ POUSS-MOUSS 07:00 > 22:00 Rue du Méridien 59 Middaglijnstraat PAK MED 09:00 > 21:00 Rue de la Limite 39 Grensstraat 0484/ SUNNYWASH 07:00 > 22:00 Rue Gillon 17 Gillonstraat FAX PHONE 09:00 > 23:00 Rue du Méridien 73 Middaglijnstraat Je vindt alle winkels van Sint-Joost op INTERNATIONAL 10:00 > 23:00 Rue du Méridien 74 Middaglijnstraat 44 45

24 Rogier Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer's Supermarket Snack Pittas Durüm Sandwicherie Snackbar Pita Durüm Sandwichbar Snack bar Sandwiches Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros Sports Loisirs Sport Vrije tijd Sports Leisure rue de la Prairie - Weidestraat rue Verte - Groenstraat av. du Boulevard Bolwerklaan place Rogier plein rue Gineste straat 46 47

25 Epicerie Supérette Kruidenierswinkel Supermarkt Grocer s Supermarket BOUKRICHA 08:00 >20:00 Rue Verte 74 Groenstraat 02/ BOSTON STEAK HOUSE 18:00 > 23:00 Place Charles Rogier 6 Karel Rogierplein 02/ HILTON BRUSSELS CITY BIEN BELGE LIVING LOUNGE 18:00 > 22:30 Place Charles Rogier 20 Karel Rogierplein 02/ BRUSSELS GRILL 11:45 > 23:00 Avenue du Boulevard 21 Bolwerklaan 02/ CROWNE PLAZA - NOUVEAU-TASTE 18:30 > 22:00 Rue Gineste 3 Ginestestraat 02/ SHERATON HOTEL CRESCENDO 06:30 > 14:30 Place Charles Rogier 3 Karel Rogierplein 02/ Snack Pittas Durüm Sandwicherie Snackbar Pita Durüm Sandwichbar Snack bar Sandwiches SHERATON HOTEL - REST-O-BAR 16:00 > 23:30 Place Charles Rogier 3 Karel Rogierplein 02/ SNACK NAZMI 11:30 > 01:00 Rue de la Prairie 11 Weidestraat 0484/

26 Bar Café Bistrot Bar Café Bistro Bar Cafes Bistros Sports Loisirs Sport Vrije tijd Sports Leisure SHERATON HOTEL REST-O-BAR 16:00 > 23:30 Place Charles Rogier 3 Karel Rogierplein 02/ HEALTH CITY MANHATTAN 10:00 > 18:00 Avenue du Boulevard 21Bolwerklaan 02/ Faire vos courses le dimanche? 170 commerces à Saint-Josse! Uw boodschappen doen op zondag? 170 winkels in Sint-Joost! With its 170 shops (open on Sunday), Saint-Josse is ideal for Sunday shoppers Madou > p. 4 Botanique > p. 34 Rogier > p

27 Tous les commerces de Saint-Josse sont sur Je vindt alle winkels van Sint-Joost op All the Saint-Josse shops can be found at rue des Deux Eglises 131 Tweekerkenstraat 1210 Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node T Fax stjosse@atrium.irisnet.be Ed. resp./verantw. uitgever: Eric Jassin, rue des Deux Eglises 131 Tweekerkenstraat, 1210 Bruxelles/Brussel Photos/Foto s/photos: Atrium EDITION-UITGAVE 09/2011