Resistente all oscillazione termica. Thermal shock resistant. Résistant à l oscillation thermique. Antiscivolo. Anti-slip. Antidérapant.

Transcription

1 GORDES 20 MM

2 Gordes Lin 3 COLORI GORDES OUTDOOR 20 MM FORMATI SIZES FORMATS 60x60 5 SOLUZIONI PER ESTERNO Resistente all oscillazione termica. Thermal shock resistant. Résistant à l oscillation thermique. Lavabile. Easy to clean. Lavable. Inataccabile da muffe. Resistant to mould. Inattaquable par les moisissures. V 2 20 mm Antiscivolo. Anti-slip. Antidérapant. Resistente al gelo. Frost resistant. Résistant au gel. Facile da posare. Easy to install. Simple à poser. Resistente ad elevati carichi di rottura. Highly resistant to high breaking loads. Résistant aux charges de rupture élevées. Resistente al sale. Resistant to salt. Résistant au sel. Spessore 20 mm. Thickness 20 mm. Épaisseur 20 mm. PEI 5 R 11 Outdoor Carrabile. Rimovibile, ispezionabile. Resistente a acidi e agenti atmosferici. Suitable for vehicle passage. Removable, inspectable. Resistant to acids and weather conditions. Gres porcellanato rettificato colorato in massa 2 Gordes 20 MM Carrossable. Amovible, contrôlable. Résistant aux acides et aux agents Full body coloured rectified porcelain stoneware 3 atmosphériques. Grés cérame rectifié, coloré dans la masse

3 POSA SU GHIAIA LAYING ON GRAVEL POSE SUR GRAVIER Lo spessore 20 mm e le caratteristiche tecniche rendono la serie Gordes assolutamente adatta ad ambienti esterni sia privati che pubblici. Anche su ghiaia la posa è semplice, economica ed ecosostenibile in quanto non necessita di personale specializzato e nemmeno di massetto, malte e collanti. Its 20 mm thickness and technical features make Gordes suitable for external areas both public and private. Laying on gravel is easy, economic and environment friendly as there is no need for specially skilled fixers; no concrete base, grouting and adhesives are required. L épaisseur de 20 mm et les caractéristiques techniques rendent la série Gordes adaptée à toutes les surfaces extérieures. Même sur le gravier la pose est facile, pas chère et respectueuse de l environnement car on ne nécessite pas de personnel spécialisé ni de chapes béton, mortiers et adhésifs. Gordes 20 mm Fusain antislip rett. 60x /4 x23 2/4 Gordes 20 MM 4 5

4 Gordes Plomb POSA SU SABBIA LAYING ON SAND POSE SUR SABLE La semplicità di utilizzo di Gordes 20 mm e la sua versatilità ne consentono una posa facile e veloce su sabbia. Il pavimento è immediatamente calpestabile e di rapida rimozione a seconda delle necessità. Laying on sand Gordes 20 mm is easy and fast. It is possible to step on the floor immediately and it can be removed rapidly in case of need. La pose sur sable de Gordes 20 mm e est facile et rapide. Le sol est immédiatement piétinable et rapidement amovible au besoin. Gordes 20 mm Lin antislip rett. 60x /4 x23 2/4 Gordes 20 MM Gordes 20 MM 6 7

5 POSA SU ERBA LAYING ON GRASS POSE SUR GAZON L utilizzo su erba è un altro sistema di posa semplice, veloce e vantaggioso. Gordes si integra perfettamente con gli elementi naturali che lo circondano e rende pratico e confortevole qualsiasi ambiente in cui si trovi. Installation on grass is another quick and simple laying method. Gordes integrates perfectly with the natural surrounding elements creating a practical and comfortable environment. L utilisation sur gazon est un autre système d installation simple et rapide. Gordes s intègre parfaitement avec les éléments naturels qui l entourent, en créant une ambiance pratique et confortable. Gordes 20 mm Lin antislip rett. 60x /4 x23 2/4 8 Gordes 20 MM 9

6 POSA SU MASSETTO LAYING ON A CONCRETE SCREED POSE SUR CHAPES BETON Gordes 20 mm può essere posato anche in modo tradizionale utilizzando malte e colle su massetto. In questo modo si garantiscono le massime prestazioni in zone fortemente sollecitate ed è la soluzione ottimale per pavimentazioni carrabili e ciclabili. Gordes 20 mm can also be laid in the traditional way with adhesives on concrete screeds. This installation provides high load resistance and is suitable for car areas. Gordes 20 mm peut également être posé de façon traditionnelle en utilisant des colles sur chapes béton. De cette façon, les plus grandes performances sont assurées dans les zones fortement sollicitées; c est la solution optimale pour de surfaces carrossables et cyclables. Gordes 20 mm Plomb antislip rett. 60x /4 x23 2/4 10 Gordes 20 MM 11

7 POSA BORDO PISCINA SWIMMING POOLS AREAS POSE AU BORD DE LA PISCINE La disponibilità di pezzi speciali come bordo piscina e griglia permettono l uso di Gordes 20 mm per zone piscina. Thanks to the available trim tiles like pool edges and grates Gordes 20 mm is suitable for swimming pool areas. Grâce aux pièces spéciales comme margelles et grilles, Gordes 20 mm est bien adapté à la pose aux bords des piscines. Gordes 20 mm Fusain antislip rett. 60x /4 x23 2/4 12 Gordes 20 MM 13

8 POSA SOPRAELEVATA RAISED FLOORS POSE SUR PLOTS I pavimenti realizzati con posa sopraelevata compensano eventuali dislivelli del terreno sottostante, permettono il drenaggio dell acqua, non temono il gelo e possono essere riciclati. Raised floors compensate for any uneven underlying ground, allowing water to drain, are frost resistant and can be recycled. Les sols posès sur plots compensent eventuelles pentes de la base du sol, permettent le drenage de l eau, ne craignent pas le gel et peuvent être recyclés. Gordes 20 mm Fusain antislip rett. 60x /4 x23 2/4 14 Gordes 20 MM 15

9 Gordes 20 mm Plomb antislip rett. 60x /4 x23 2/4 16 Gordes 20 MM 17

10 Esterno Outdoor Extérieur Gres Porcellanato Porcelain stoneware Grés cérame Pezzi speciali Special trims Pièces Spéciales Disponibile in tutti i colori Available on all colours Disponible en toutes les couleurs Note tecniche Technical notes Notes techniques! Prodotto caratteristico stonalizzato e fornito miscelato. Characteristic product supplied in mixed shadings. Produit caractéristique dénuancé, mélangé dans les boîtes. Elemento lineare 30x60x2 Elemento a L rettificato 30x60x5 Elemento lineare 30x60x2-11 3/4 x23 2/4 x 3/4 R 55 Elemento lineare 30x60x2 Griglia rettificata 15x60 Gordes Lin Antislip rett. 41 Gordes Plomb Antislip rett x /4 x23 2/4 60x /4 x23 2/4 Griglia rettificata 15x60-6 x23 2/4 R 67 Elemento a L rettificato 30x60x5-11 3/4 x23 2/4 x2 R 50 Imballi Packaging Emballages Formati - Sizes Pz./Box Mq./Box Kg./Box Box/Pallet Mq./Pallet Kg./Pallet 60x /4 x23 2/4 2 0,72 33, , Gordes Fusain Antislip rett. 60x /4 x23 2/ Gordes 20 MM 19

11 SIL Ceramiche S.p.A. Via Radici In Piano, 667 P.O: Box Sassuolo (Mo) - Italy Tel Fax info@silceramiche.it