CONFERENCE VIVIANE BOUYSSE I.G.E.N. Mercredi 4 octobre 2006 Lycée Jean Monnet Joué les Tours

Transcription

1 CONFERENCE VIVIANE BOUYSSE I.G.E.N. Mercredi 4 octobre 2006 Lycée Jean Monnet Joué les Tours Un fonctionnement en système : parler-lire-écrire-connaître la langue CADRE GENERAL Parler, lire, écrire forment le système de la langue Les programmes ont une approche fonctionnelle mobilisant les capacités de l oral, de lecture, d écriture. Ils établissent une continuité tout au long du cycle tout en fixant des objectifs particuliers à chaque niveau. Echanges oraux L oral est mis au service de la socialisation, de la construction de soi et de la structuration des connaissances. Par les échanges les élèves deviennent conscients des activités, reformulent, prennent de la distance par rapport à ce qu ils vivent. Ils deviennent attentifs aux formes de l oral, mais le plus important développent leur capacité à écouter pour comprendre. Lecture Il faut insister sur: la lecture à haute voix du maître de la maternelle au CM2, la compréhension et l interprétation des textes, la constitution de parcours de lecture les liens entre les lectures (mises en réseaux, carnet de lecture) pour les inscrire dans une vie de lecteur. Ecriture Ne pas mettre la barre trop haut. Augmenter le nombre de situations d écriture. Mettre les élèves en situation de produire des textes et pas des embryons de phrases. Ecrire de véritables textes et corriger. Connaître la langue Décliner le socle commun de connaissances et de compétences concernant la grammaire. Les programmes 2002 sont dans une continuité. Il faut articuler l approche intuitive des petits avec la structuration de la connaissance au C3, entraîner à l utilisation des connaissances, mettre en place des procédures de travail, des entraînements à leur utilisation. DIRE/ ECOUTER Maternelle : 1)Le temps de la parole orale est crucial en maternelle. Il s agit de conduire les élèves à manier le langage d évocation. Ce n est pas seulement de faire vivre des situations passées ou à venir, des projets mais être attentif au langage dans l instant, travailler la nature du langage produit, la mise en mots.

2 Evaluation : l élève doit être capable de faire comprendre uniquement avec des mots ce qui s est passé à quelqu un qui n a pas vécu la situation. Indices : enchaînements logiques, chronologiques, repères spatiaux, lexique précis. Il y a nécessité de rendre familière la langue des livres. 2) L enfant doit prendre conscience de la différence entre le langage oral spontané et le parler pour écrire. Au cours de la dictée à l adulte il doit transformer la parler de manière à être écrit ; il lui faut travailler sur l écrit de manière à ne pas écrire comme on parle. 3)Il s agit de développer la conscience phonologique et la connaissance du principe alphabétique ; comprendre qu on écrit un enchaînement de lettres qui codent des sons. Comprendre aussi que les chaînes orales se décomposent en unités plus petites les syllabes elles-mêmes composées de phonèmes. Ce travail est à poursuivre au CP. C2 et C3 Ce travail est à approfondir. L oral doit être intégré dans tous les apprentissages. L élève doit aussi entrer dans des inter-actions orales, développer des attitudes et des capacités propres au débat. Débats = -interprétation lors de lecture littéraire = vrai/faux ; plausible/non plausible -connaissances par exemple en sciences = vrai/faux ; savoir savant ou non -vie collective, vivre ensemble, éducation à la citoyenneté = certitude sur la vérité ; témoignage, écarts de points de vue, permis ou non -construction de soi. LA CONNAISSANCE DE LA LANGUE Maternelle Travailler : l intuition syntaxique, l intuition syntaxique, la phrase Le principe alphabétique Au C2 Travailler : les régularités de la phrase, les accords, les analogies Le déchiffrage, le codage et l encodage pour servir l orthographe lexical Au C3 Passer aux règles, les formaliser, les apprendre, les appliquer. LA LECTURE AU CYCLE 2 Pourquoi de nouvelles directives du MEN? Le nombre d élèves en difficulté ne faiblit pas Depuis 20 ans malgré des efforts importants il n est pas constaté de baisse significative du nombre d élève en difficulté Le niveau d acquisition de la lecture est prédictif du parcours scolaire et des élèves décrocheurs. C est un signal d alarme. Il faut aller au cœur du problème : la manière d enseigner et plus particulièrement le code qui doit être travailler dès le début de l apprentissage de la lecture.

3 Deux arguments sont entendus régulièrement à ce sujet : «c est un faux problème» ou «on le fait déjà» Réponses : Si deux CP par circonscription s abstiennent d enseigner le code c est élèves concernés. Plusieurs fois l I.G.E.N. a attiré l attention sur la manière inégale, en quantité et qualité, avec laquelle cet apprentissage était assuré dans les classes. Quantité : Travail souvent dense en début d année puis abandon progressif au cours de l année parce que l enseignant a l impression que les élèves savent alors que les acquisitions des plus faibles ne sont pas sûres et qu il faut poursuivre le travail au niveau de l orthographe pour les autres. Qualité : -Certaines classes travaillent moins l encodage par rapport au décodage. L enseignant est moins attentif à l encodage alors que l écriture doit renforcer la maîtrise du code. La combinatoire est moins travaillée sur des syllabes plus complexes, il est trop fait l impasse sur l unité syllabe Ex : a-t ta ; at a t r rat,tar, art «Faux problème, les directives données ne suffiront pas à régler le problème.» La directive a le mérite de faire zoom sur l apprentissage du code qui s insert dans un ensemble de composantes que constitue l apprentissage de la lecture. Les difficultés ont trois sources : langage oral mal maîtrisé connaissances culturelles insuffisantes déficits techniques :les élèves n ont pas consciences des procédures utilisées des savoirs construits (métacognition) Il faut exploiter les situations problèmes ; faire prendre conscience qu on lit pour comprendre, se demander ce qu on comprend, s arrêter quand on a perdu le fil L élève doit réguler lui même son activité de lecture. 1 er objectif : l identification des mots «Mettre en place un enseignement précoce et systématique du code» Précoce signifie au CP engager tout de suite un travail sur le code, sans attendre la mémorisation de mots (méthodes mixtes) dont on a rien a faire à ce moment de l apprentissage. Les acquis de la maternelle doivent-être utilisés pour mettre en scène les premiers jours de l apprentissage. Les méthodes mixtes ont été conçues à une période où la maternelle n avait pas les mêmes objectifs. L intérêt de la mémorisation des mots en début de CP est différente selon les mots Ex : dans «Ratus est un rat vert» mémoriser le mot-outil «est» est plus important que d acquérir le mot «vert». L acquisition doit se faire en détaillant les composantes alphabétiques et l ordre des lettres.

4 Systématique = progressif, structuré, exhaustif Progressif = une progression, un ordre dans l enseignement qui doit s organiser selon deux facteurs : l audibilité (voyelles sonores a, i ) et la fréquence dans la langue. Les consonnes les plus fréquentes (t, r, l, m,..) ne sont pas les plus perceptibles alors que d autres (f/v, s/z, ch/g ) le sont plus. L ordre de la progression doit rendre le système rapidement assimilable. Structuré = les connaissances construites (un son=un graphème) doivent être stabilisées et avoir un référent durable. Le raisonnement sur la valeur des lettres doit aller dans les deux sens : des sons aux lettres et des lettres aux sons. Exhaustif = étude des 36 phonèmes au CP de manière plus ou moins approfondie mais le système doit acquis. Associer : lecture et écriture encodage et décodage décomposition de mots et recomposition de mots dictée et copie écriture de mots et graphèmes Faire comprendre aux élèves que le code est un mécano qui permet de produire des mots différents, de raisonner sur les contenus et en particulier la relation oral-écrit. Développer les entraînements qui sont trop souvent limités à l utilisation de fichiers. Il est nécessaire de faire des «gammes» sur les mots par des activités de décomposition et de recomposition. Il faut dire aux élèves que l on n est pas sur le sens mais dans la technique pour reconnaître les mots Mener des activités d écriture : Copie guidée, copie commentée en disant le nom des lettres Mener deux approches complémentaires : -utiliser les mots connus comme points d appui. Ex : «di» dans les mots de la semaine, «a» dans les prénoms. -mener un enseignement systématique du code 2 ème objectif : la compréhension des textes L apprentissage du code n est pas suffisant. Il faut travailler la compréhension sur de vrais textes plus ou moins longs, des albums. Attention à ne pas instrumentaliser l album pour découvrir le code. Comprendre une histoire ce n est pas la réciter, la dire par cœur. L élève doit commencer à affronter seul des petits textes (ou des phrases du texte dont les mots lui sont accessibles) Lire ce n est pas dire de mémoire. Il faut construire la méthode de compréhension qui n est pas automatique : traiter le texte en entier, le parcourir avec rigueur, découvrir les liens, les enchaînements, l ordre du texte, reformuler avec ses mots 3 ème objectif : l acculturation à une variété de textes

5 Le CE1 consolide et perfectionne les acquis du code, fixe l orthographe d un grand nombre de mots, assure la transition avec le C3 pour développer la compréhension des textes. LA LECTURE AU CYCLE 3 Au cycle 3 l élève continue à apprendre à lire. Il faut de savoir lire pour apprendre. Il s agit d acquérir des compétences pour devenir un lecteur expert et polyvalent. Des compétences de lecteur expert : Identification rapide des mots (orthographe et sens) linguistiques rhétoriques (les genres) logiques encyclopédiques attitudes de lecteur stratégies de lecture Des compétences de lecteur polyvalent maîtrisant : La lecture fonctionnelle : ex les consignes pour une autonomie dans le travail de classe La lecture documentaire : ex la lecture des manuels dans les disciplines La lecture littéraire : elle ne suppose pas que les élèves soient capables de lire tous les ouvrages proposés mais qu ils perçoivent l unité de l œuvre. Il est important qu ils fassent entre eux des approches culturelles qui permettront d accéder à des interprétations du texte. Il faut varier les régimes de lecture : avoir accès à la totalité de l œuvre par la médiation de la lecture à haute voix, résumé de chapitres mais il est essentiel d avoir un contact avec l ouvrage lui-même. Ce travail sur la littérature vaut autant par les échanges que par la lecture de l ouvrage. On lit en vue d échanger. Le C 3, c est aussi le moment où l on tire partie de toutes les lectures antérieures : c est un parcours de lecteur L OFFRE EDITORIALE Problème du coût Faire lire 10 ouvrages par an coûte cher, d où l intérêt de mutualiser les livres entre écoles. N enfermons pas non plus la littérature dans un programme Choix des textes : Harmoniser au niveau du cycle Mettre en perspective Découvrir différents genres Constituer des réseaux de lecture Varier les thèmes (penser que les élèves sont des filles et des garçons) Faire attention à la quantité de lecture Didactico-pédagogique : Choisir des ouvrages qui rendent possible le travail qu on va faire Choisir des ouvrages présentant des problèmes d interprétation(textes résistants )