DOSSIER SOLUTION CA DATABASE MANAGEMENT FOR DB2 FOR z/os. Comment établir une base solide pour une gestion efficace des bases de données DB2?

Transcription

1 DOSSIER SOLUTION CA DATABASE MANAGEMENT FOR DB2 FOR z/os Lorem ipsum dolor sit Comment établir une base amet dei equitus. solide pour une gestion efficace des bases de données DB2?

2 Les solutions de gestion de bases de données de CA Technologies pour DB2 for z/os apportent aux entreprises la puissance et la flexibilité dont elles ont besoin pour optimiser leurs performances, administrer plus efficacement leurs bases de données et fiabiliser leurs opérations de sauvegarde et de récupération. Ces suites de solutions interopérables regroupent des produits pratiques intégrés pour améliorer les niveaux de service, la disponibilité des données et la réactivité des applications sur les bases de données DB2 for z/os.

3 Résumé Défi Pour réduire leurs coûts, rationaliser leurs opérations, améliorer leur productivité et résoudre rapidement tous leurs problèmes, les entreprises doivent se munir d outils de gestion des bases de données. Les solutions de gestion de bases de données de CA Technologies assurent une administration performante des bases de données DB2 grâce à trois suites logicielles qui classent les produits selon les responsabilités des administrateurs de base de données. Solution Les solutions de gestion de bases de données de CA Technologies permettent d administrer, de sauvegarder et de récupérer les bases de données DB2 for z/os, ainsi que de gérer leurs performances, à l aide d une technologie innovante qui vous aidera à administrer de manière proactive les environnements DB2 for z/os et à améliorer la valeur métier globale fournie par vos applications DB2. Avantages Ces solutions optimisent les performances des bases de données afin de permettre une récupération plus rapide des données, l automatisation des tâches administratives de routine et une réduction considérable de leur durée d exécution. Utilisez les solutions de gestion de bases de données de CA Technologies pour réduire les temps de sauvegarde et de récupération, migrer plus facilement les applications et bases de données vers de nouvelles versions, augmenter la disponibilité des données, conserver les ressources d UC et fournir des données cohérentes et sécurisées pouvant être récupérées en un temps minimal. 3

4 Section 1 : Gestion de votre environnement DB2 Les entreprises stockent une quantité toujours plus importante de données, qui doivent être accessibles en permanence. Un temps d indisponibilité ou un retard de traitement dû à des goulots d étranglement peuvent aboutir à davantage qu une baisse de la productivité : une perte de clients. Dans l environnement commercial actuel, les organisations doivent garantir des performances optimales pour leurs bases de données et leurs applications. Chaque fois que la maintenance des bases de données interfère avec l accès aux données, le chiffre d affaires de l entreprise peut en pâtir. De nombreux administrateurs de base de données (DBA) peinent à trouver le temps nécessaire pour assurer à la fois la maintenance et l optimisation du système. Ils ont besoin d outils fiables et rapides qui rationalisent les tâches de maintenance de routine et leur permettent ainsi de consacrer davantage de temps à l administration proactive des bases de données. Les bases de données d une entreprise constituent l un de ses actifs les plus précieux, mais aussi l un des plus vulnérables. Les pertes de données entraînent fréquemment des pertes de revenu et de clients et nuisent à la réputation de l entreprise. Dans de nombreuses organisations, les magasins de données deviennent toujours plus volumineux tandis que les fenêtres de sauvegarde se rétrécissent. C est pourquoi il est de plus en plus important de mettre en œuvre des routines de sauvegarde et de récupération fiables qui protègent les actifs de données précieux. Les entreprises ont besoin d outils de gestion de base de données qui les aident à résoudre rapidement les problèmes avant même que ceux-ci ne dégradent les performances des systèmes et ne nuisent à la productivité. Les solutions de gestion de bases de données de CA Technologies pour DB2 répondent aux défis que présente la gestion des bases de données en fournissant des options flexibles de gestion et de contrôle de ces dernières. Vous pouvez recourir à l automatisation intégrale si nécessaire, utiliser la commande manuelle puissante si vous préférez ou bien encore suivre l aide logicielle proposée. Grâce à nos produits de gestion de bases de données, vous pouvez rationaliser les workflows, utiliser plus efficacement les compétences à votre disposition, réaliser des mises à jour plus précises et améliorer la réactivité dans des environnements de bases de données et d applications complexes. Fonctionnalités clés Les solutions de gestion de bases de données de CA Technologies incluent des fonctionnalités clés novatrices conçues pour simplifier leur utilisation et permettre à votre personnel de les installer, les déployer et les maintenir plus efficacement et plus rapidement. Gestion des performances des bases de données CA Database Performance Management aide les entreprises à assurer une disponibilité maximale des données afin d être en mesure de traiter des opérations 24 h/24, 7 j/7, tout en limitant l impact sur les systèmes de production. Ces solutions de gestion des performances offrent des analyses approfondies des applications et des sous-systèmes DB2. Grâce à la supervision continue et à la corrélation des événements ayant une incidence sur les performances, ces solutions permettent aux organisations de prévoir les problèmes et d empêcher leur occurrence. Solutions novatrices : CA Chorus for DB2 Database Management fournit un espace de travail intégré novateur qui simplifie la gestion des performances des bases de données dans l ensemble de l entreprise à partir d un espace de travail convivial. 4

5 Produits intégrés : ce domaine de solutions propose des produits intégrés qui permettent de superviser, échantillonner, analyser, recommander des index et des changements SQL, recueillir des statistiques sur les bases de données et réorganiser ces dernières. Cette suite d outils avancés vous guide à travers le processus d optimisation des applications, sans nécessiter des connaissances pointues sur les problèmes de performance DB2. Métriques de performances : ces outils capturent des informations statistiques sur l environnement de base de données, puis permettent d analyser en détail les données afin d identifier la cause première d un problème de performances. Analyse proactive : en créant une base de données des mesures de performances attendues, ces outils permettent de résoudre de manière proactive les problèmes, avant même qu ils n aient un impact sur les activités métier. Cela facilite le respect des réglementations quant à un accès rapide aux informations. Action corrective : lorsqu un problème est détecté, ces outils proposent l action corrective appropriée, qu il s agisse d une réorganisation ou d une suggestion de changement SQL ou d index. Analyse des applications : ces solutions vous permettent d identifier les problèmes de performance des applications nouvelles ou existantes, empêchant ainsi l intégration d inefficacités dans les applications en phase de développement. Produits de gestion des performances des bases de données CA Chorus for DB2 Database Management Facilite l intégration d une gestion innovante des performances à partir d un espace de travail intuitif pour la préservation et la flexibilité des compétences. CA Insight Database Performance Monitor for DB2 for z/os Supervise en temps réel les performances des applications et des sous-systèmes DB2, ce qui permet une détection et une correction rapides des problèmes de performance. Recueille des données à partir de l interface du sous-système z/os, des blocs de contrôle DB2 et z/os et des systèmes de traçage des performances DB2, et offre un accès en ligne aux statistiques de performance critiques. CA Detector for DB2 for z/os Comporte des fonctions d analyse détaillée qui vous aident à identifier les programmes, les instructions SQL et les objets de base de données qui affectent le plus significativement les performances DB2. Permet aussi de concentrer les réglages sur les éléments les plus longs à exécuter ou les plus gourmands en ressources. CA Subsystem Analyzer for DB2 for z/os Élimine les conjectures lors de l analyse et du réglage des sous-systèmes DB2. Permet de gagner du temps en consolidant les informations de manière claire et concise. Vous pouvez ainsi étudier les performances des sous-systèmes sous-jacents, l utilisation des unités de stockage à accès direct (DASD) et les conflits, ainsi que l activité du pool de tampons. Corrige rapidement et efficacement les facteurs qui réduisent les performances du système DB2. 5

6 CA Plan Analyzer for DB2 for z/os Améliore les performances DB2 grâce à une analyse efficace de SQL et à l émission de suggestions d amélioration des performances SQL en appliquant des règles d expert. Réduit le temps et les efforts nécessaires pour analyser SQL en analysant des groupes d instructions SQL et en fournissant des rapports SQL détaillés. Intégration transparente et en contexte de CA Detector, CA Subsystem Analyzer et CA Plan Analyzer pour détecter et corriger rapidement les problèmes de performance DB2. CA Database Analyzer for DB2 for z/os Permet aux bases de données DB2 de toujours s exécuter de manière optimale en procédant à des analyses sophistiquées et en suggérant de manière proactive des actions correctives. Accroît votre productivité en recueillant des statistiques sur les objets DB2 et en les utilisant pour automatiser la maintenance de DB2, la planification et l exécution des utilitaires, ainsi que la gestion de l espace selon des seuils définis par l utilisateur. CA Rapid Reorg for DB2 for z/os Réorganise rapidement et efficacement les données DB2, ce qui permet d accroître la disponibilité et les performances, tout en économisant les ressources. Permet d exécuter des opérations de lecture et de mise à jour sur les tables lors du processus de réorganisation en ligne afin que l accès des applications aux données ne soit pas affecté. CA Bind Analyzer for DB2 for z/os Aide à réduire les conflits de ressources au cours du processus de liaison et coordonne la préparation des applications en déterminant si un programme en cours de recompilation contient des changements SQL ou non. CA SQL-Ease for DB2 for z/os Réduit le temps et l expertise nécessaires pour développer un code SQL de format et de syntaxe correct, et performant pour les applications DB2. Administration des bases de données CA Database Administration automatise les tâches administratives de routine tout en vous permettant de garder une maîtrise totale sur l environnement de base de données. Migration et altération des objets : cette solution permet d administrer les objets et ainsi d exécuter efficacement les migrations, d accepter les modifications de base de données et d automatiser les tâches répétitives. Vous pouvez facilement apporter des changements globaux et les déployer en ligne ou planifier un traitement par lot à un stade ultérieur. Comparaison d objets : ces outils vous permettent de comparer et de synchroniser les structures DB2, y compris les structures dépendantes telles que les index, les vues, les synonymes et les alias. 6

7 Navigation dans le catalogue : cette solution propose un outil de reporting interactif qui récupère, intègre, analyse et présente de manière rapide et efficace les informations du catalogue DB2. Différents formats de rapport sont disponibles. Vous pouvez exécuter des commandes DB2 ou des utilitaires, accéder à d autres rapports et basculer rapidement vers d autres produits directement à partir de tout écran de rapport. Archivage des données : cette solution vous permet d archiver les données anciennes ou inactives dans le but d améliorer les performances en réduisant la quantité de données contenues dans vos tables. L utilisation de fonctionnalités d extraction pour extraire l ensemble de données relativement intactes des tables sources vous permet de fournir un ensemble complet de données archivées pour respecter les réglementations en matière de conservation des données. Les données archivées peuvent être enregistrées dans un fichier d extraction ou chargées dans un jeu de tables distinct afin d être référencées si nécessaire. Vous avez la possibilité de supprimer toutes les lignes de données archivées ou seulement les lignes des tables spécifiées. Les définitions des tables étant stockées avec les données archivées, vous pouvez restaurer ces données dans un jeu de tables correspondant à ces définitions, même si les définitions des tables sources ont été modifiées. Support du développement d applications : ces outils simplifient le développement en automatisant les tâches complexes que sont l extraction, la copie et le déplacement des objets et des données liés et interconnectés de manière logique. Ils vous permettent de créer des tables de test que vous pouvez copier, parcourir et modifier grâce à une interface conviviale dans laquelle vous pouvez afficher et manipuler des données complexes liées à l intégrité référentielle (RI). Chargement et déchargement des données : la solution d administration de base de données offre la possibilité de charger et de décharger des données à très haute vitesse, si besoin est, dans le cadre d opérations de modification ou d autres activités. Des critères de sélection peuvent être fournis afin de personnaliser le processus. D autre part, plusieurs formats d entrée et de sortie sont supportés. Clonage des données : des fonctions sont disponibles pour cloner les données DB2 sans qu il soit nécessaire de charger ou de décharger les données. Cela peut s avérer particulièrement utile lorsque vous devez copier des environnements ERP volumineux. Produits d administration des bases de données CA RC/Migrator for DB2 for z/os Automatise la migration des objets DB2 entre deux environnements DB2. Préserve automatiquement l intégrité référentielle pendant la migration et inclut des fonctionnalités de modification non supportées directement par DB2. CA RC/Migrator offre la possibilité de regrouper des tâches et de les propager à plusieurs sous-systèmes. Inclut également la possibilité de cloner des environnements de données DB2. Accroît, via l automatisation, la disponibilité des bases de données et vous aide à exécuter facilement les tâches d administration de base de données complexes. CA RC/Compare for DB2 for z/os Compare et synchronise des structures DB2 résidant sur différents sous-systèmes, y compris des structures dépendantes relationnellement telles que des index, des vues, des synonymes et des alias. Permet de faire passer une structure test en production sans compromettre les structures ou données du sous-système de production. Ces tâches peuvent être réalisées en temps réel ou planifiées pour une exécution en heures creuses, améliorant ainsi votre productivité et la disponibilité des données. 7

8 CA RC/Query for DB2 for z/os Permet une gestion complète des catalogues DB2 pour interroger, analyser et gérer le sous-système DB2, ainsi qu en assurer la maintenance. Propose plus de 140 rapports contenant des vues intégrées de toutes les informations sur les objets DB2 et leurs relations. Agit immédiatement pendant les sessions de reporting en exécutant les commandes et utilitaires DB2 ou en accédant à d autres produits CA Database Management for DB2 for z/os. CA RC/Update for DB2 for z/os Permet de gérer efficacement les objets et données DB2 et d en assurer la maintenance tout en supportant le développement d applications. Propose des fonctions de création et de modification d objets DB2, des fonctions d édition, de comparaison et de copie liées aux données DB2, ainsi que des fonctions de test et d exécution SQL. CA RC/Secure for DB2 for z/os Donne une nouvelle dimension à l administration de la sécurité DB2. Plutôt que d accorder l accès à des objets donnés à certains utilisateurs, les domaines d application (objets) et d utilisateurs peuvent être créés, puis associés. Avec cet outil, l administration de la sécurité DB2 satisfait plus facilement les besoins des utilisateurs et des auditeurs. CA RC/Extract for DB2 for z/os Automatise l extraction d un sous-ensemble de données intactes au niveau référentiel à partir d un ensemble d objets DB2, ainsi que le chargement des données dans un autre ensemble d objets. Archive les données DB2 afin de réduire la taille des environnements DB2 et améliore les performances ou conserve les données historiques afin de respecter les réglementations. Supporte l intégrité référentielle définie par le système et par les applications. CA Endevor Software Change Manager Interface for DB2 for z/os Permet de gérer la synchronisation des modifications apportées au code des applications par CA Endevor Software Change Manager et les changements de schéma des bases de données DB2. Permet de synchroniser les changements lorsque l un d eux concerne le code d application et les objets de base de données, afin que les ensembles puissent être déployés parallèlement et que les déploiements puissent être annulés ensemble si nécessaire. CA Fast Unload for DB2 for z/os Améliore la disponibilité des données DB2 en réduisant la durée du déchargement et du traitement des tables de base de données. Réduit le temps d indisponibilité des tables de base de données pour les applications grâce à l extraction rapide des données et au contrôle flexible des sorties. 8

9 CA Fast Load for DB2 for z/os Permet de charger rapidement de grandes quantités de données dans des tables DB2. Le chargement ultrarapide des données combiné au support de divers formats de données réduit le temps d indisponibilité des tables de base de données pour les applications. Réduit le temps de chargement des données en chargeant simultanément plusieurs espaces disque logiques et plusieurs partitions d espace disque logiques. CA Fast Index for DB2 for z/os Permet d ajouter rapidement et efficacement des index à de grandes tables DB2 sans surcharger les ressources de sous-système DB2 et sans interférer avec le fonctionnement d autres applications. Sauvegarde et récupération des bases de données CA Database Backup and Recovery offre une couverture complète des données au niveau des objets DB2, des applications ou de l ensemble des sous-systèmes. Ces solutions permettent une récupération à tout point dans le temps et une restauration rapide des applications. Qu elles supportent des bases de données d entreprise au niveau du data center, un site distant ou un site de récupération après sinistre, ces solutions constituent une méthode sûre pour effectuer des sauvegardes de routine et récupérer les données aussi vite que possible. Création de sauvegardes : ces solutions permettent de sauvegarder les données DB2, les index (le cas échéant) et le catalogue DB2 ainsi que les données d annuaire, afin de former un ensemble de sauvegarde complet. Elles permettent aussi de contrôler l intégrité des pages d espaces disque logiques pendant la copie de l image, afin de garantir la validité des pages de données. Elles offrent également la possibilité de fusionner les données des journaux DB2 avec les copies d images existantes, créant ainsi des copies à jour, sans impact sur les systèmes DB2, les applications ou la disponibilité des données. Définition de procédures de récupération : ces produits automatisent les récupérations complexes d objets DB2 en analysant les données DB2 et en créant des jobs de récupération performants, vous aidant ainsi à configurer les récupérations d objets DB2 et à rétablir efficacement l intégrité référentielle. En cas de récupération après sinistre, ils analysent les informations disponibles relatives au système DB2 et créent les jobs nécessaires, dans l ordre approprié, pour restaurer automatiquement le catalogue et les données DB2 à partir des sauvegardes et des journaux. Récupération : ces solutions vous permettent de récupérer des index et des espaces disque logiques DB2 tout en réduisant les cycles d UC et l activité des E/S afin de remettre les systèmes en ligne de façon fiable et rapide. Plusieurs méthodes sont à votre disposition pour restaurer les données à leur état actuel ou à un autre point dans le temps lorsque vous utilisez une stratégie de sauvegarde et de récupération non liée à DB2 (telle qu une sauvegarde complète). Prévention des récupérations : ces solutions aident à éviter les opérations de récupération en supprimant les changements indésirables grâce à un traitement UNDO. Respect des réglementations : en utilisant les informations stockées dans le journal DB2 et les enregistrements des pistes d audit SMF, ces outils permettent de suivre les données DB2 modifiées et les tentatives d accès aux données. Ces données du journal DB2 sont présentées dans un format concis et facile à lire. Cette solution fournit les informations sur l accès et le suivi des changements apportés aux données requises pour être en conformité avec les réglementations applicables telles que la loi Sarbanes-Oxley. 9

10 Produits de sauvegarde et de récupération des bases de données CA Quick Copy for DB2 for z/os Sauvegarde les données DB2 en réalisant extrêmement rapidement plusieurs copies d images, réduisant ainsi la durée d inaccessibilité des données pour les utilisateurs. Supporte les copies incrémentielles ou complètes, crée des copies incrémentielles cumulatives et copie le catalogue DB2 et les ensembles de données d annuaire. Prépare le système pour une récupération rapide en cas de sinistre, tout en réduisant l impact sur les opérations quotidiennes de l entreprise et la disponibilité des données. CA Merge/Modify for DB2 for z/os Accélère les processus de copie et de récupération d image pour vous aider à réduire la consommation des ressources d UC et à rationaliser les procédures de sauvegarde et de récupération. Fusionne les données des journaux DB2 avec les copies d images existantes, créant des copies à jour, sans impact sur les systèmes DB2, les applications ou la disponibilité des données. Permet de cumuler les enregistrements de plusieurs journaux DB2 dans un seul fichier compact. CA Recovery Analyzer for DB2 for z/os Automatise et simplifie les récupérations d objets DB2 complexes en analysant les données DB2 et en créant des jobs de récupération efficaces uniquement pour les objets à récupérer. Vous aide à configurer les récupérations d objets DB2 et à rétablir facilement et efficacement l intégrité référentielle. Propose également des fonctions de récupération après sinistre automatisées afin de recréer l environnement DB2 complet après le plantage d un sous-système. CA Fast Recover for DB2 for z/os Récupère des index et des espaces disque logiques DB2 rapidement tout en réduisant les cycles d UC et l activité des E/S afin de remettre les systèmes en ligne de façon fiable et rapide. Offre une interface en ligne qui simplifie la génération de jobs. CA Fast Check for DB2 for z/os Permet de superviser et de contrôler la cohérence de vos bases de données DB2. CA Log Analyzer for DB2 for z/os Permet de définir des procédures de récupération et peut vous aider à exécuter la récupération. Utilise les informations stockées dans les journaux DB2 et les enregistrements des pistes d audit SMF et présente les données des journaux DB2 dans un format concis et facile à lire afin que vous puissiez plus facilement respecter les réglementations applicables. Audite les changements de données, rétablit l état initial des mises à jour erronées, tout en laissant les applications DB2 disponibles, et propage les changements aux autres systèmes de gestion de bases de données relationnelles. 10

11 CA LogCompress for DB2 for z/os Offre la possibilité de compresser les journaux d archive afin que vous puissiez conserver davantage de données de journal sur le disque, ce qui participe à l accélération des récupérations futures. CA Value Pack for DB2 for z/os. CA Value Pack pour DB2 est un groupe de composants technologiques et de technologies précédemment commercialisables sous licence destiné à accroître votre productivité. Il est inclus avec tous les produits CA Database Management for DB2 for z/os. Mappage de catalogue alternatif : redirige les requêtes de catalogue et nos produits vers les tables de clichés instantanés ou les vues définies dans les tables de catalogues système. Il vous permet d afficher les informations du catalogue DB2, sans qu il soit nécessaire que vous disposiez du privilège SELECT sur les tables de catalogues réelles, et d améliorer les performances en réduisant les conflits au niveau des espaces disque logiques de catalogues. Traitement par lot : traite, comme le ferait un script redémarrable, les ensembles de données qui contiennent des commandes SQL et des commandes de traitement par lot particulières afin d appeler de manière dynamique les utilitaires DB2 et les programmes d application, mais aussi d exécuter les commandes DB2 (DSN) et les fonctions VSAM. Traitement des commandes DB2 : exécute les commandes DB2 à partir d une session de produit CA et vous aide avec la syntaxe des commandes. SQL interactive (ISQL) : exécute les instructions SQL contenues dans un ensemble de données. Cet outil vous permet de tester les instructions SQL sans avoir à précompiler et à exécuter le programme complet. Fin de thread : termine en toute sécurité les threads DB2 à problème, sans perturber les applications ou les utilisateurs. Vous pouvez aussi accéder à cette fonctionnalité à partir d autres produits CA Database Management. Gestion dynamique de DSNZPARM : la modification dynamique de DSNZPARM met à jour et règle automatiquement DSNZPARMS sans qu il soit nécessaire d arrêter, puis de redémarrer DB2. Gestion des utilitaires : ce composant propose une fonction pratique et efficace pour soumettre, à la demande, les requêtes des utilitaires. Vous pouvez exécuter toute combinaison des utilitaires DB2, des programmes tiers et des applications utilisateur pour tout jeu d objets DB2 sélectionné. Vous pouvez utiliser des lignes de commande pour accéder directement aux utilitaires CA et DB2 IBM. Gestion de l intégrité référentielle (RI) : suit, organise et gère les relations RI appliquées au niveau des applications et du système DB2. Support du traitement des exceptions d objets : vous permet de traiter les exceptions au niveau objet. Le composant predictive reorg estime la durée nécessaire à une réorganisation d objets particulière et, en fonction d une définition préconfigurée, détermine si celle-ci peut être exécutée ou si elle doit être contournée. La fonctionnalité alter control définit la méthode d administration de l espace DB2, ainsi que les exceptions des objets, en fonction de plages de dates et de tailles. 11

12 Section 2 : Simplification de la gestion des bases de données Les solutions Database Management for DB2 for z/os de CA Technologies répondent aux défis que présente la gestion des bases de données en fournissant des options flexibles de gestion et de contrôle des bases de données. Vous pouvez recourir à l automatisation intégrale si nécessaire, utiliser la commande manuelle puissante si vous préférez ou bien encore suivre l aide logicielle proposée. Nos produits de gestion des bases de données vous permettent de réduire le coût et le risque liés aux mises à niveau. Grâce à eux, vous pouvez également rationaliser les workflows, utiliser plus efficacement les compétences à votre disposition, réaliser des mises à jour plus précises et améliorer la réactivité dans des environnements de bases de données et d applications complexes. Section 3 : Avantages de CA Technologies Forte d une expertise reconnue de plus de 30 ans, CA Technologies vous propose des logiciels de gestion des systèmes d information solides, fiables, évolutifs et sécurisés. CA Database Management for DB2 for z/os est un composant clé de l initiative mainframe de CA Technologies dont le but est de révolutionner la gestion du mainframe en vous aidant à valoriser au maximum nos produits pour le mainframe et en fournissant une expérience simplifiée et des solutions novatrices qui génèrent de la valeur de façon rapide et flexible. Les solutions de gestion de bases de données de CA Technologies pour DB2 for z/os apportent aux entreprises la puissance et la flexibilité dont elles ont besoin pour optimiser leurs performances, administrer plus efficacement leurs bases de données et fiabiliser leurs opérations de sauvegarde et de récupération. CA Technologies est un éditeur de logiciels et de solutions intégrées de gestion des systèmes d information dont l expertise couvre tous les environnements IT, du mainframe au Cloud et des systèmes distribués aux infrastructures virtuelles. CA Technologies gère et sécurise les environnements informatiques et permet à ses clients de fournir des services informatiques plus flexibles. Grâce aux produits et aux services innovants de CA Technologies, les organisations informatiques disposent des informations et du contrôle dont elles ont besoin pour renforcer leur agilité métier. La majorité des sociétés du classement «Global Fortune 500» s appuient sur CA Technologies pour gérer leurs écosystèmes IT en constante évolution. 12

13 Section 4 : Mise en œuvre CA Services propose un portefeuille de services mainframe fourni grâce au personnel interne de CA Technologies et à un réseau de partenaires choisis pour vous aider à effectuer un déploiement réussi et à obtenir les résultats commerciaux souhaités le plus rapidement possible. Nos offres de services standard sont conçues pour accélérer le déploiement et raccourcir la courbe d apprentissage de votre personnel. Les formations et les meilleures pratiques éprouvées de CA Technologies en matière de mainframe vous aident à diminuer les risques, à améliorer l utilisation/l adoption et, in fine, à aligner la configuration des produits sur vos exigences métier. Pour en savoir plus sur CA Database Management for DB2 for z/os, rendez-vous sur le site ca.com/fr/db2. Restez connecté à CA Technologies sur ca.com/fr Agility Made Possible : l avantage de CA Technologies CA Technologies (NASDAQ : CA) fournit des solutions de gestion des systèmes d information qui aident les clients à gérer et à sécuriser des environnements informatiques complexes pour supporter des services métier agiles. Les organisations s appuient sur les logiciels et les solutions SaaS de CA Technologies pour accélérer l innovation, transformer leur infrastructure et sécuriser les données et les identités, du cœur des data centers jusqu au Cloud. CA Technologies s engage à ce que ses clients atteignent les résultats souhaités et la valeur métier attendue grâce à l utilisation de sa technologie. Pour en savoir plus sur nos programmes de succès clients, rendez-vous sur le site ca.com/fr/customer-success. Pour plus d informations sur CA Technologies, rendez-vous sur le site Copyright 2013 CA. Tous droits réservés. Tous les noms et marques déposées, dénominations commerciales, ainsi que tous les logos référencés dans le présent document demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ce document est uniquement fourni à titre d information. CA décline toute responsabilité quant à l exactitude ou l exhaustivité des informations qu il contient. Dans les limites permises par la loi applicable, CA fournit le présent document «tel quel», sans garantie d aucune sorte, expresse ou tacite, notamment concernant la qualité marchande, l adéquation à un besoin particulier ou l absence de contrefaçon. En aucun cas, CA ne pourra être tenu pour responsable en cas de perte ou de dommage, direct ou indirect, résultant de l utilisation de ce document, notamment la perte de profits, l interruption de l activité professionnelle, la perte de clientèle ou la perte de données, et ce même dans l hypothèse où CA aurait été expressément informé de la survenance possible de tels dommages. CA ne fournit pas d assistance juridique. Ni ce document ni aucun produit logiciel CA référencé dans le présent document ne peuvent être substitués à l obligation du lecteur de respecter la législation en vigueur, notamment sous forme de loi, règlement, réglementation, règle, directive, norme, mesure, politique, instruction administrative, décret-loi, ou autre (désignés collectivement sous le nom de «Lois»), évoquée dans le présent document. Le lecteur doit consulter un conseiller juridique compétent pour toute information concernant lesdites Lois. acs4072_0613