N.T.6054A X45, et TRANSMISSION 4X4 - X76, et TRANSMISSION 4X4, et MARQUE RENAULT - X79, et TRANSMISSION 4X4 Pont arrière OH1

Transcription

1 N.T.6054A X45, et TRANSMISSION 4X4 - X76, et TRANSMISSION 4X4, et MARQUE RENAULT - X79, et TRANSMISSION 4X4 Pont arrière OH1 JANVIER 2010 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa marque." Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans autorisation écrite et préalable de Renault. Renault s.a.s. 2007

2 Pont arrière OH1SommairePages Pont arrière OH1 Sommaire Pages PONT ARRIÈRE Pont arrière : Caractéristiques -1 Carter de pont arrière : Dépose - Repose -2 Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose -4 Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose -6 Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose -9 Pont arrière : Contrôle -11 Différentiel de pont arrière : Réglage -13 Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose -16 Pont arrière : Réfection -18

3 Pont arrière : Caractéristiques Type de pont Tranches Indices Indices utilisés Véhicule Fournisseurs de 000 à X76 OH1 de 100 à X45 / HY0C 101 X45 / HY0A / HY0B / HY0G / HY0J Nissan (Type R145) de 200 à X79-1

4 Carter de pont arrière : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable Bvi Bvi Support de boîtes de vitesses "J" tous types. Coffret de rénovation interne pont OH1 Koléos / Duster Couples de serragem vis (2) du carter de pont arrière vis (3) du carter de pont arrière 35 N.m 15 N.m DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a Déposer le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose). II - ÉTAPE DE DÉPOSE - les vis (1) du carter de pont arrière, - le carter de pont arrière. REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a Nettoyer et dégraisser à l aide de NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) le plan de joint : a - du carter de pont arrière, - du pont arrière. a Mettre en place le pont arrière sur l outil (Bvi. 1581) et à l aide de l outil (Bvi. 1963) a Déposer les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose). ATTENTION Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en aluminium, toute dégradation de l'état de surface des plans de joint présenterait des risques de fuite. a Enlever les résidus à l aide d une spatule en plastique. a Affiner le nettoyage des plans de joint à l aide d un TAMPON DE DÉPOLISSAGE GRIS de référence

5 Carter de pont arrière : Dépose - Repose a ATTENTION Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de joint doivent être propres, secs et non gras (éviter les traces de doigts). ATTENTION Un surplus de produit d étanchéité à l application peut provoquer un débordement de ce produit lors du serrage des pièces. Le mélange produit fluide peut entraîner une dégradation de certains éléments (moteur, radiateur, ). II - ÉTAPE FINALE a Procéder dans l ordre inverse de la dépose. a Serrer aux couples : les vis (2) du carter de pont arrière (35 N.m), - les vis (3) du carter de pont arrière (15 N.m). -3

6 Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable II - ÉTAPE DE DÉPOSE Bvi Bvi Bvi Support de boîtes de vitesses "J" tous types. Coffret de rénovation interne pont OH1 Koléos / Duster Nécessaire de réfection du pont OH1. DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a Déposer le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose) a Déposer les roulements du différentiel de pont arrière à l aide d un décolleur (1). REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a pièce à remplacer systématiquement : Roulement de différentiel de pont arrière. a Mettre en place le pont arrière sur l outil (Bvi. 1581). et à l aide de l outil (Bvi. 1963) les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2), - le différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -16). -4

7 Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE REPOSE a Reposer les roulements de différentiel de pont arrière à l aide de l outil (Bvi. 1634) indice G. a Reposer le différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -16). a Effectuer le réglage du différentiel du pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Réglage, page -13). a Procéder dans l ordre inverse de la dépose. -5

8 Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose Bvi Bvi Bvi Outillage spécialisé indispensable écrou de l arbre d entrée de pont arrière écrou de l arbre d entrée de pont arrière Support de boîtes de vitesses "J" tous types. Coffret de rénovation interne pont OH1 Koléos / Duster Nécessaire de réfection du pont OH1. Couples de serragem 300 N.m 300 N.m - le joint d entrée d arbre de transmission longitudinale (voir Joint d'entrée d'arbre de transmission longitudinale : Dépose - Repose), - les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2), - le différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -16). II - ÉTAPE DE DÉPOSE X76 DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a Déposer le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose) a Déposer l écrou de l arbre d entrée de pont arrière à l aide de l outil (Bvi. 1634). a Mettre en place le pont arrière sur l outil (Bvi. 1581). et à l aide de l outil (Bvi. 1963) le coupleur de pont arrière (voir Coupleur de pont arrière : Dépose - Repose), -6

9 Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose REPOSE X45 X79 I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a Remplacer systématiquement l entretoise de l arbre d entrée de pont arrière. En cas de remplacement a Déposer le roulement d arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -9). a Reposer le roulement d arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -9). II - ÉTAPE DE REPOSE a Déposer l écrou de l arbre d entrée de pont arrière à l aide de l outil (Bvi. 1963) a Mettre en place une entretoise neuve (1) sur l arbre d entrée de pont arrière. ATTENTION La précontrainte des roulements s éffectue par déformation de l entretoise. a Reposer : - l arbre d entrée de pont arrière, - l écrou de l arbre d entrée de pont arrière a Déposer à la presse l arbre d entrée de pont arrière. X76 a Serrer au couple l écrou de l arbre d entrée de pont arrière (300 N.m) à l aide de l outil (Bvi. 1634). -7

10 Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose X45 X79 a Serrer au couple l écrou de l arbre d entrée de pont arrière (300 N.m) à l aide de l outil (Bvi. 1963) a Contrôler la précontrainte des roulements à l aide d un mesureur de couple (2). Nota : L arbre d entrée de pont arrière doit tourner sous un couple compris entre 0,70 N.m et 1,70 N.m. a Si la valeur n est pas correcte, augmenter progressivement le serrage de l écrou pour obtenir la bonne valeure de précontrainte. ATTENTION Ne jamais desserrer l écrou. Si la précontrainte est trop élevée, remplacer l entretoise de précontrainte. a Procéder dans l ordre inverse de la dépose. -8

11 Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose Bvi Bvi Bvi Outillage spécialisé indispensable Support de boîtes de vitesses "J" tous types. Coffret de rénovation interne pont OH1 Koléos / Duster Nécessaire de réfection du pont OH1. Matériel indispensable - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2), - le différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -16), - l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -6). II - ÉTAPE DE DÉPOSE chasse-goupille DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a Déposer le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose) a Déposer le roulement de l arbre d entrée de pont arrière à l aide d un décolleur (1). a Mettre en place le pont arrière sur l outil (Bvi. 1581). et à l aide de l outil (Bvi. 1963) le coupleur de pont arrière (voir Coupleur de pont arrière : Dépose - Repose), - le joint d entrée d arbre de transmission longitudinale (voir Joint d'entrée d'arbre de transmission longitudinale : Dépose - Repose), -les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), -9

12 Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE REPOSE - les cages de roulement (2) à l aide d un chassegoupille, -la cale de distance conique sous la cage du roulement grand diamètre. REPOSE a Reposer : la cale de distance conique sous la cage du roulement grand diamètre, - les cages de roulement à l aide de l outil (Bvi. 1634) (3) indice D et E. I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a pièce à remplacer systématiquement : Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière a Reposer le roulement de l arbre d entrée de pont arrière à l aide de l outil (Bvi. 1634) (4) indice C. a Procéder dans l ordre inverse de la dépose

13 Pont arrière : Contrôle Outillage spécialisé indispensable II - ÉTAPE DE CONTRÔLE Bvi Support de boîtes de vitesses "J" tous types. 1 - Pignonnerie I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU CONTRÔLE a Déposer le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose) a Mettre le pont arrière sur l outil (Bvi. 1581). - le joint d entrée d arbre de transmission longitudinale (voir Joint d'entrée d'arbre de transmission longitudinale : Dépose - Repose), - le coupleur de pont arrière (voir Coupleur de pont arrière : Dépose - Repose), -les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2), - le différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -16), - l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -6). a Avant tout contrôle, nettoyer les pièces concernées (voir Pont arrière : Précautions pour la réparation). a Le contrôle porte surtout sur l aspect visuel des dentures, notamment au niveau des chanfreins et des axes. a Vérifier que : les dentures (1) ne sont ni cassées, ni ébréchées, - les axes ne présentent pas de traces de grippage ou d usure. -11

14 Pont arrière : Contrôle 2 - Roulements a Vérifier la bonne rotation des roulements. a Une rotation inégale ou bruyante nécessite le remplacement du roulement. a Vérifier visuellement l état des rouleaux des roulements ainsi que leurs portées. III - ÉTAPE FINALE a Reposer : - l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -6), - le différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -16), - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2), -les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), - le coupleur de pont arrière (voir Coupleur de pont arrière : Dépose - Repose), - le joint d entrée d arbre de transmission longitudinale (voir Joint d'entrée d'arbre de transmission longitudinale : Dépose - Repose), - le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose). -12

15 Différentiel de pont arrière : Réglage Bvi Bvi Outillage spécialisé indispensable Support de boîtes de vitesses "J" tous types. Coffret de rénovation interne pont OH1 Koléos / Duster - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2). II - ÉTAPE DE RÉGLAGE Bvi Nécessaire de réfection du pont OH1. Matériel indispensable comparateur ATTENTION Ne pas mélanger les cales de réglage du différentiel. RÉGLAGE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION AU RÉGLAGE a Déposer le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose) a Mettre en place l outil (Bvi. 1634) (1) indice H et I à la place du carter de pont arrière. 1 - Contrôle de la précontrainte des roulements du différentiel a Tourner l ensemble «pignon d attaque - différentiel» 20 fois pour bien positionner les roulements. a Mettre en place le pont arrière sur l outil (Bvi. 1581). et à l aide de l outil (Bvi. 1963) les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), -13

16 Différentiel de pont arrière : Réglage a Tourner la couronne de différentiel de plusieurs tours dans les deux sens afin de contrôler la portée entre le pignon d attaque et la couronne de différentiel de pont arrière a Contrôler la précontrainte des roulements à l aide d un mesureur de couple (2) a Si la portée se situe au centre des flancs des dents, le calage est correct. a L ensemble doit tourner sous un couple compris entre 1,40 N.m et 2,10 N.m. a Si la précontrainte n est pas correcte, il faut diminuer ou augmenter les cales de réglage se trouvant derrière les cages de roulement de différentiel de pont arrière. 2 - Contrôle de la distance conique a Si la portée se situe en haut des flancs des dents, le pignon d attaque étant trop éloigné de l axe du différentiel de pont arrière, augmenter l épaisseur de la cale de réglage se trouvant derrière la cage du roulement de l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -9) a Vaporiser légèrement du révélateur blanc sur les flancs de 3 à 4 dents de la couronne de différentiel de pont arrière, répartie en trois positions de 120. a Laisser agir le révélateur ou souffler très légèrement jusqu à ce que le produit adhère et s étale uniformément sur les flancs des dents. -14

17 Différentiel de pont arrière : Réglage a Effectuer une dizaine de tours, le jeu doit être compris entre 0,10 mm et 0,15 mm. a Si le jeu n est pas correct, il faut diminuer ou augmenter les cales se trouvant derrière les cages des roulement de différentiel (voir, Pont arrière, Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -4). a Pour réduire le jeu, diminuer l épaisseur de la cale côté couronne du différentiel de pont arrière et augmenter de la même épaisseur la cale côté boîtier pour conserver la même précontrainte des roulements de différentiel de pont arrière. a Si la portée se situe en bas des flancs des dents, le pignon d attaque étant trop près de l axe du différentiel de pont arrière, diminuer l épaisseur de la cale de réglage se trouvant derrière la cage du grand roulement de l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -9). 3 - Contrôle du jeu de denture a Pour augmenter le jeu, augmenter l épaisseur de la cale côté couronne du différentiel de pont arrière et diminuer de la même épaisseur la cale côté boîtier pour conserver la même précontrainte des roulements de différentiel de pont arrière. -le comparateur, - l outil (Bvi. 1634). III - ÉTAPE FINALE a Procéder dans l ordre inverse de la dépose a Mettre en place un comparateur à l aide de la règle (3) de l outil (Bvi. 1634). a Mettre la partie mobile du comparateur en contact sur le flanc d une dent de la couronne du différentiel de pont arrière. a Mesurer le jeu en pivotant légèrement le différentiel de pont arrière. -15

18 Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose Outillage spécialisé indispensable II - ÉTAPE DE DÉPOSE Bvi Bvi Support de boîtes de vitesses "J" tous types. Coffret de rénovation interne pont OH1 Koléos / Duster DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a Déposer le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose) le différentiel de pont arrière (1), - les cales de réglage du différentiel de pont arrière (2). Nota : Ne pas mélanger les cales de réglage du différentiel de pont pont arrière a Mettre en place le pont arrière sur l outil (Bvi. 1581). et à l aide de l outil (Bvi. 1963). -les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2). REPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE En cas de remplacement a Déposer les roulements de différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page - 4). a Reposer les roulements de différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page - 4). -16

19 Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose II - ÉTAPE DE REPOSE a Reposer le différentiel de pont arrière avec ses cales de réglage d orgine. Nota : La cale la plus épaisse côté roulement. a Effectuer le réglage du différentiel du pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Réglage, page -13). a Procéder dans l ordre inverse de la dépose. -17

20 Pont arrière : Réfection REPOSE IMPORTANT Pour éviter tout risque de détérioration des systèmes, appliquer les consignes de sécurité, de propreté et les préconisations métier avant d'effectuer la réparation : - (voir Pont arrière : Précautions pour la réparation), - (voir Véhicule : Précautions pour la réparation) (01D, Introduction mécanique). DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le pont arrière (voir Pont arrière : Dépose - Repose), - le coupleur de pont arrière (voir Coupleur de pont arrière : Dépose - Repose), - le joint d entrée d arbre de transmission longitudinale (voir Joint d'entrée d'arbre de transmission longitudinale : Dépose - Repose), -les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose), - le carter de pont arrière (voir, Pont arrière, Carter de pont arrière : Dépose - Repose, page -2), - le différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -16), I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a Remplacer les pièces usagées ou détériorées. a Nettoyer toutes les pièces déposées (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits). a pièce à remplacer systématiquement : Roulement de différentiel de pont arrière. a pièce à remplacer systématiquement : Joint de sortie de différentiel. a pièce à remplacer systématiquement : Joint d'entrée d'arbre de transmission longitudinal. a pièce à remplacer systématiquement : Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière. a Remplacer sytématiquement l entretoise de précontrainte de l arbre d entrée de pont arrière. a Reposer : - le roulement de l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -9), -les roulements de différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -4). II - ÉTAPE FINALE a Procéder dans l ordre inverse de la dépose. a Effectuer le réglage du différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Différentiel de pont arrière : Réglage, page -13). - l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -6). II - ÉTAPE DE RÉFECTION a Contrôler le pont arrière (voir, Pont arrière, Pont arrière : Contrôle, page -11). -les roulements de différentiel de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement de différentiel de pont arrière : Dépose - Repose, page -4), - le roulement de l arbre d entrée de pont arrière (voir, Pont arrière, Roulement d'arbre d'entrée de pont arrière : Dépose - Repose, page -9). -18