Mieux connaître. le marché espagnol

Transcription

1 Mieux connaître le marché espagnol Novembre 2002 Office de Promotion du Tourisme Wallonie- Bruxelles Département Produits & Commercialisation Service Foires & Workshops Rue du Marché aux Herbes, 61 B-1000 Bruxelles Tel. : +32(0) Fax +32(0) info@opt.be Contenu 1. Données démographiques et sociales 3

2 2. Données économiques 5 3. Analyse du marché touristique Périodes de vacances Etalement des périodes de vacances en % Taille du groupe des vacanciers Destinations préférées Durée moyenne de séjour Les dépenses moyennes à l étranger par âge, par séjour en Euro Motif de départ à l étranger Types d hébergements pour les séjours à l étranger Moyens de transport utilisés pour les séjours à l étranger Sources d information pour les séjours à l étranger Organisation du voyage Analyse des courts séjours des Espagnols Taux de départ Fréquence des départs Départs à l étranger Principales destinations Taille du groupe de vacanciers Durée moyenne de séjour sur le total des vacances Principaux modes d hébergements Etalement des vacances Principaux moyens de transports Principaux motifs de séjours en Belgique 13 Sites Internet consultés 2

3 1. Données démographiques et sociales L Espagne compte d habitants (juillet 2002). La structure de l âge de la population est la suivante: 0-14 ans: 14,5% (hommes ; femmes ) ans: 68,1% (hommes ; femmes ) 65 ans et plus: 17,4% (hommes ; femmes ) La croissance démographique est de 0,09% (Belgique: 0,15% et Pays-Bas: 0,53%) 1 Le pays est subvisé en 19 provinces les "Comunidades autonomas": 1. Andalucia 12. Extremadura 2. Aragón 13. Galicia 3. Asturias 14. La Rioja 4. Baleares 15. Madrid 5. Ceuta 16. Melilla 6. Canarias 17. Murcia 7. Cantabria 18. Navarra 8. Castilla-La Mancha 19. Pais Vasco 9. Castilla y León 10. Cataluña 11. Communidad Valenciana Les langues parlées sont: 2 L Espagnol Castillan (officiel) 74% Le Catalan 17% Le Galicien 7% Le Basque 2% 1 CIA Worldfactbook CIA Worldfactbook

4 Population par province (x 1.000) en janvier 2001: 3 Provinces Nombre Le pays Basque Cataluña Galicia Andalucia Navarra 556 Canarias Comunidad Valenciana Castillia y León Castilla La Mancha Aragón Murcia Baleares 879 Cantabria 538 Asturias Extremadura La Rioja 270 Madrid Les plus grandes villes en Espagne (x 1.000): 4 Madrid (capitale) 2,879 Barcelona 1,503 Valencia 739 Sevilla Export Voorlichtings Dienst Export Voorlichtings Dienst

5 2. Données économiques PIB 5 Le PIB de l Espagne était de 651,4 milliard d euros en 2001, ce qui répresente une croissance réelle de 2,8%. Pour 2002 une croissance de 1,8 à 2,0% est attendue. Taux d inflation 6 Le taux d inflation était de 2,7% en 2001 (Belgique: 2,5%). Il est prévu que pour 2002 l inflation reste stable et atteigne 2,8% (Belgique 1,7%). Taux de chômage 7 Le taux de chômage était de 13% pour l ensemble de la population active en 2001 (Belgique 6,8%). Secteurs des entreprises espagnols en % 12% 49% l Industrie 9% La construction 12% Le commerce 30% 30% Les services 49% Pays d importation et d exportation 9 Exportations: Importations: EU 78% dont: EU 56% dont: - l Allemagne 26% - l Allemagne 18% - le Benelux 12% - le Benelux 10% - la France 12% - le Royaume-Uni 9% - le Royaume-Uni 11% - la France 6% - l Italie 6% Les Etats-Unis 10% L Europe centrale et est Les Etats-Unis 5 Export Voorlichtings Dienst Export Voorlichtings Dienst CIA Worldfactbook Instituto Nacional de Estadisticas CIA Worldfactbook

6 3. Analyse du marché touristique 3.1. Périodes de vacances 10 Vacances Dates Noël 23 décembre janvier 2003 Semana Santa 14 avril - 22 avril 2003 D été A partir du 1 juillet 2003 Jours féries Dates Día de Extremadura 8 septembre 2002 Día de la Hispanidad 12 octobre 2002 San Antonio M Claret 24 octobre 2002 Día de Todos los Santos 1 novembre 2002 Santa Cecilia 22 novembre 2002 San José de Calasanz 25 novembre 2002 Día de la Constitución 6 décembre 2002 Día de la Educación Secundaria 27 janvier 2003 Carnaval 3 et 4 mars 2003 Fiesta del Trabajo 1 et 2 mai Etalement des périodes de vacances par mois 11 Nombre de voyages Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre 3.3. Taille du groupe des vacanciers 12 La plus grande partie des Espagnols visite l étranger sans enfants (84%). Ceux qui visitent avec un enfant étaient de 8%, deux enfants de 4% et cinq enfants de 3%. 10 Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Instituto de Estudios Turísticos European Holiday Survey, NIPO

7 3.4. Destinations préférées De l ensemble des voyages touristiques des Espagnols pendant les premières neuf mois de 2001, 9% (3,4 million) avaient une destination étrangère. Cela représente 3,8% en plus que l année précédente. 76% des voyages à l étranger avaient comme destination l Europe. 13 Les destinations préférées en l Europe sont: 14 l Amérique 7% l Afrique du nord 8% Les Caraïbes / Les Antilles néerlandaises 6% l Andorre 8% La Suisse 3% La Scandinavie 2% l Autriche 2% l Europe de l Est 8% Les Pays-Bas 5% l Irlande 1% La Grande-Bretagne 8% La France 9% l Allemagne 3% La Tunisie 3% Le Portugal 6% l Italie 15% l Israël 1% La Grèce 2% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 3.5. Durée moyenne de séjour 15 La durée moyenne des séjours à l étranger est de 10,7 jours. 13 Instituto de Estudios Turísticos European Holiday Survey, NIPO Instituto de Estudios Turísticos

8 3.6. Les dépenses moyennes à l étranger par âge, par séjour en Euro Total 3.7. Motif de départ à l étranger 17 janvier - septembre % 2% Loisirs, récreation, 3% 10% 14% 1% vacances 67% Travail, affaires 10% Etudes 3% Visites à des amis et famille 14% Traitements de santé 1% 67% Motifs religieux, pèlerinages 3% Autres 2% 16 European Holiday Survey, NIPO Instituto de Estudios Turísticos

9 3.8. Types d hébergements pour les séjours à l étranger 18 janvier - septembre 2001 Résidences secondaires Villages de vacances Locations Autres Camping Famille/amis Hôtels 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 3.9. Moyens de transport utilisés pour les séjours à l étranger 19 janvier - septembre % 37% 1% 2% 2% 46% Avion 46% Train 2% Bateau 2% Autre 1% Voiture 37% Autobus 12% 18 Instituto de Estudios Turísticos Instituto de Estudios Turísticos

10 3.10. Sources d information pour les séjours à l étranger 20 Ne sait pas 1% Propre expérience 4% Journaux 2% Télévision 0% Autre 17% Internet 6% Magazines 2% Brochures 8% Famille et amis 32% Agence de voyage 34% 0% 10% 20% 30% 40% Organisation du voyage 21 Plus de la moitiée des Espagnols ont acheté des forfaits (57%). 20% a reservé seulement le transport, 10% seulement l hébergement et 13% a organisé seul son voyage. 20 European Holiday Survey, NIPO European Holiday Survey, NIPO

11 4. Analyse des courts séjours des Espagnols (en 1999) Taux de départ Le taux de départ était de 27% (+1%) Fréquence des départs 1 fois 71% (+0%) 2 fois 21% (-2%) 3 fois 9% (+3%) 4.3. Départs à l étranger Les départs à l étranger étaient de 16% (+4%) Principales destinations 1. France 6% (+3%) 2. Italie 2% (+2%) 2. Portugal 2% (+0%) 4.5. Taille du groupe de vacanciers 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% personne 2 personnes 3 personnes 4 personnes 5 personnes 6 personnes plus de 6 personnes 4.6. Durée moyenne de séjour sur le total des vacances 3 jours 15% (+3%) 4 à 6 jours 37% (+4%) 1 semaine 48% (-0,5%) 22 European Holiday Survey, NIPO, séjours de 3 jours à 1 semaine 1999 S il y a des grand évoluations par rapport à 1997, ils sont mis derrière. 11

12 4.7. Principaux modes d hébergements 11% 5% 36% Hôtels 36% (-5%) Famille et amis 35% (+5%) 13% Locations 13% (+2%) Résidence secondaire 11% (+1%) 35% Camping 5% (-1%) 4.8. Etalement des vacances 30% 25% 20% 15% 10% % 0% Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept Octobre Novembre Décembre 4.9. Principaux moyens de transports 8% 14% 14% 64% Voiture 64% Avion 14% Car 14% Train 8% 12

13 4.10. Principaux motifs de séjours en Belgique Visites-curiosités 60% Culture 30% Relaxation-détente 5% Activités récréatives, amusement 5% 13

14 Sites internet consultés Données démographiques et sociales - CIA Worldfactbook - Export Voorlichtings Dienst Données économiques - Export Voorlichtings Dienst - CIA Worldfactbook - Instituto Nacional de Estadisticas Analyse du marché touristique - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - Instituto de Estudios Turísticos - European Holiday Survey, NIPO Analyse des courts séjours des Espagnols (en 1999) - European Holiday Survey, NIPO 14