DOG TRAINING 200. Collier de Dressage - Rechargeable et étanche. Collar de Adiestramiento Recargable y resistente al agua
|
|
- Corinne Marier
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 DOG TRAINING 200 Collier de Dressage - Rechargeable et étanche Collar de Adiestramiento Recargable y resistente al agua Pages 2-5: Français Páginas 6-9: Español 1
2 DOG TRAINING 200 Collier de Dressage - Rechargeable et étanche 1. Antenne 2. Lumière LED 3. Indicateur de mise en charge (LED rouge) 4. Écran LCD 1 à 100 niveaux Mode Electrostatique Mode Vibration Mode Sonore Mode Lumière Collier n 1 Collier n 2 Indicateur batterie faible 5. Boutons augmentation et diminution 6. Allumer / éteindre la lumière 7. Option 1 ou 2 colliers 8. Bouton d activation/ Bip sonore 9. Menu 10. Prise jack Caractéristiques niveaux de vibrations niveaux de stimulations électrostatiques (option) 3. Les niveaux peuvent être ajustés grâce aux boutons de réglages 4. Le bouton Bip Sonore permet d émettre un bip pour repérer le collier 5. Possibilité d utiliser jusqu à 2 colliers. Économie d'énergie Le collier s éteint automatiquement si il n est pas utilisé après de 4 minutes. Tout mouvement mettra le collier en mode veille 2
3 La télécommande sera mise en mode veille au bout de 20 secondes sans utilisations et s arrêtera après 2 minutes. Utilisation de la télécommande Mise en charge de la télécommande 1. Brancher votre appareil sur secteur grâce à la prise Jack (10). 2. La LED rouge vous confirmera la mise en charge 3. Charger votre télécommande au moins 6 heures avant la première utilisation 4. Lorsque l appareil sera chargé, le voyant lumineux rouge s éteindra automatiquement. Batterie faible : le voyant de la batterie sera faible. s affichera en bas à droite de votre écran lorsque le niveau Utilisation de la télécommande 1. Pour allumer la télécommande, appuyer pendant 5 secondes sur Mode 2. Pour naviguer entre les différentes options, appuyer sur Mode. Les différents symboles apparaîtrons sur l écran 3. Pour modifier l intensité des options, appuyer sur les flèches haut et bas (5) 4. Sélectionner l option 1 ou 2 colliers (7) 5. La télécommande sera mise en mode veille au bout de 20 secondes sans utilisations et s arrêtera après 2 minutes. 6. Pour sortir l appareil du mode veille, appuyer sur l un des boutons (sauf la lumière (2).) Programmer le collier Mise en charge du collier 5. Brancher l appareil sur secteur grâce à la prise Jack (10). 6. La LED rouge vous confirmera la mise en charge 7. Charger le collier au moins 6 heures avant la première utilisation 8. Lorsque le collier sera chargé, le voyant lumineux rouge s éteindra automatiquement. Batterie faible : Le collier bipera pendant 2 minutes avant de s éteindre. Connecter la télécommande et le collier 1. Allumer la télécommande et sélectionner l option 1 ou 2 colliers (7) 3
4 2. Soulever la partie reset en caoutchouc 3. Avec un stylo ou une pointe fine, appuyer sur le bouton à l intérieur du collier. 4. Après le bip, cliquer immédiatement sur le bouton d' activation (8) de la télécommande. 5. Le collier va bipper afin de confirmer la connexion entre les deux appareils. 6. Une fois la connexion effectuée, replacer la partie en caoutchouc Information importante : Le collier est prévu pour être étanche. Il est important de bien replacer la partie en caoutchouc afin d empêcher l eau d y pénétrer. Cette opération sera un peu difficile si vous n y êtes pas habitué. Aidez-vous d un tournevis pour le remettre en position. Comment contrôler que l appareil fonctionne bien? Pour tester le mode ElectroStatiques - Utiliser le testeur avec LED fournit - Positionner les capteurs en métal sur les fils. - Sélectionner le mode stimulation électrostatique - Appuyer sur le bouton d' activation. La LED doit s allumer. Pour tester le mode vibration - Sélectionner le plus bas niveau de vibration - Positionner les doigts sur les capteurs en métal - Cliquer sur le bouton d'activation. Les vibrations doivent être ressenties. Conseil d utilisation 1. La durée de vie des piles dépend de la fréquence d utilisation. Vérifier régulièrement le niveau de batterie en surveillant que le collier ne bip pas pendant 2 minutes en continu et que le logo sur la télécommande n est pas affiché. 2. La distance de transmission dépend des obstacles et des interférences entre le collier et la télécommande. 3. Ce produit est conçu pour le dressage de votre animal. Grâce à cet outil, votre animal comprendra ce que vous attendez de lui et vous pourrez, après une période de formation, ne plus avoir besoin de vous en servir. 4. Les sessions de dressage doivent être ludique et courte, entre 10 et 15 minutes idéalement. 5. Actuellement, ce produit est le moyen le plus efficace et le plus sûr pour le dressage des chiens. En suivant les instructions d utilisation, vous pourrez former efficacement votre animal sans lui faire de mal. 4
5 Réinitialisation de l appareil. Pour réinitialiser le produit, suivez les instructions suivantes : 1. Sur le collier, appuyer une fois sur le bouton reset à l aide d un stylo ou d une pointe fine. Une LED verte va s allumer. 2. Pour réinitialiser le collier, restez appuyé 3 secondes sur le bouton reset. La LED verte va s éteindre. 3. Après s être réinitialisé, le collier va se mettre en mode programmation. Vous pourrez reconnecter le collier à la télécommande pendant 20 secondes. 4. En mode programmation, pour reconnecter le collier à la télécommande, appuyer sur le bouton reset une nouvelle fois. Un bip vous indiquera que le collier est prêt à programmer. Fréquence : MHz Télécommande : 3.7V 500ma LiP Collier : 3.7V 500ma LiP 5
6 DOG TRAINING 200 Collar de Adiestramiento Recargable y resistente al agua 1. Antena 2. Luz LED 3. Indicador puesta en marcha (LED roja) 4. Pantalla LCD 1 a 100 niveles Modo Electroestático Modo Vibración Modo Sonoro Modo Luz Collar n 1 Collar n 2 Indicador de batería baja 5. Botones de aumento y disminución 6. Encender / Apagar la luz 7. Opción 1 o 2 collares 8. Botón de activación/ Bip sonoro 9. Menú 10. Toma de corriente Características : niveles de vibración niveles de estímulaciones electro-estáticas (opcional) 3. Los niveles se pueden ajustar gracias a los botones de configuración 4. El botón Bip sonoro emitirá un pitido para localizar el collar 5. Posbilidad para utilizar hasta en 2 collares. Ahorro de energía : El collar se apaga automáticamente si no se utiliza después de 4 minutos. Cualquier movimiento pondrá el collar en modo "inactivo" 6
7 El mando se pondrá en modo "inactivo" después de 20 segundos de inactividad y se apagará después de 2 minutos. Uso del mando Puesta en marcha del mando : 1. Conecte el dispositivo al enchufe a través de la toma de corriente (10). 2. La luz LED roja le confirmará la puesta en marcha 3. Carge el mando al menos seis horas antes del primer uso 4. Una vez que el aparato esté cargado, la luz roja se apagará automáticamente. Batería baja: el indicador nivel de batería sea bajo. aparece en la parte inferior derecha de la pantalla cuando el Uso del mando : 1. Para encender el mando a distancia, pulse durante 5 segundos "Modo" 2. Para navegar entre las distintas opciones, pulse "Modo". Los diferentes símbolos aparecerán en la pantalla 3. Para cambiar la intensidad de las opciones, presione sobre las flechas : arriba y abajo (5) 4. Seleccione la opción 1 o 2 collares (7) 5. El mando se pondrá en modo "inactivo" después de 20 segundos sin utilización y se apagará después de 2 minutos. 6. Para salir del aparato desde el modo "inactividad", pulse uno de los botones (excepto la luz (2)). Programar el collar Puesta en marcha del collar 1. Conecte el dispositivo al enchufe a través de la toma de corriente (10). 2. La luz LED roja le confirmará la puesta en marcha 3. Carge el mando al menos seis horas antes del primer uso 4. Una vez que el aparato esté cargado, la luz roja se apagará automáticamente. Batería baja : El collar emitirá un pitido durante 2 minutos antes de apagarse. Conectar el mando y el collar 1. Encienda el mando y seleccione la opción 1 o 2 collares (7) 7
8 2. Levante la parte "reset" de goma 3. Con un bolígrafo o una punta fina, presione el botón en el interior del collar 4. Después de la señal, haga clic inmediatamente en el botón de activación (8) del mando 5. El collar emitirá un pitido para confirmar la conexión entre los dos dispositivos. 6. Una vez conectado, colocar de nuevo la parte de goma Información importante: El collar está diseñado para ser resistente al agua. Es importante volver a colocar la pieza de goma para evitar que entre el agua. Esta operación será un poco difícil si no está acostumbrado. Utilice un destornillador para volver a colocar la pieza. Cómo puedo comprobar que el aparato funciona bien? Para probar el modo electro-estático : - Utilice el probador con luz LED - Coloque los sensores de metal en los cables - Seleccione el modo "estimulación electro-estática" - Pulse el botón de activación. La luz LED debe encenderse Para probar el modo "vibración" - Seleccione el nivel más bajo de la vibración - Coloque los dedos sobre los sensores de metal - Haga clic en el botón de activación. Se deben sentir las vibraciones Consejos de utilización 1. La duración de la batería depende de la frecuencia de uso. Compruebe regularmente el nivel de la batería vigilando que el collar no emita ningún pitido durante 2 minutos de forma continua y que el logotipo del mando no aparezca. 2. La distancia de transmisión depende de los obstáculos y las interferencias entre el collar y el mando a distancia. 3. Este producto está diseñado para entrenar a su mascota. Con esta herramienta, su mascota entenderá qué es lo que se espera de él y después de un periodo de formación, ya no será necesario utilizarlo. 4. Las sesiones de formación deben ser lúdicas y corta duración, entre 10 y 15 minutos. 8
9 5. Actualmente, este producto es el más eficaz y seguro para el entrenamiento de perros. Siguiendo las instrucciones de utilización, usted podrá entrenar de forma eficaz a su mascota sin hacerle daño. Reinicio del dispositivo. Para reiniciar el producto, siga estas instrucciones: 1. En el collar, pulse una vez el botón de "reset" con la ayuda de un bolígrafo o de una punta fina. Una luz LED verde se encenderá. 2. Para reinicar el collar, mantenga pulsado 3 segundos el botón de "reset". La luz LED verde se apagará. 3. Después de reiniciar, el collar se iniciará en el modo de programación. Usted puede volver a conectar el collar para el mando a distancia durante 20 segundos. 4. En el modo de programación, el collar se volverá a conectar con el mando, vuelva a pulsar el botón de "reset". Un pitido indicará que el collar está listo para ser programado. Fecuencia: MHz Mando : 3.7V 500ma LiP Collar: 3.7V 500ma LiP 9
FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES FIXATION DU CHARGEUR CHARGER LE CHARGEUR ACTIVER LE CHARGEUR
FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES 1. Retirez le boulon qui maintient la porte de la batterie. 2. Retirez le support de la batterie. 3. Installez les batteries en accord avec la signalisation de polarité
Plus en détailComfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett
Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort
Plus en détailWireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G
Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G www.ativasupport.com Ativa Tech Support US: 1-866-91-ATIVA (1-866-912-8482) 2006 Ativa. All rights reserved.
Plus en détailAirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO. www.sierrawireless.com
AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO www.sierrawireless.com 1 English Windows Operating Systems This modem is TRU -Install enabled and does not require a
Plus en détailAre you ready to play?
Congratulations on purchasing the iball4. The iball4 is a compelling electronic game designed to challenge your speed, memory and coordinations skills, with timer and high score game play. Are you ready
Plus en détailDIGITAL TEMPERATURE HUMIDITY MONITOR
DTH03A USER S MANUAL DIGITAL TEMPERATURE HUMIDITY MONITOR Please read and follow the manual carefully. INTRODUCTION This unit measures temperature and humidity. It can display time and date, and determine
Plus en détailPROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit)
PROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit) DÉTERMINER VOTRE VERSION DE WINDOWS 7 1. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration 2. Cliquez sur Système et sécurité. 3. Sur la page Système
Plus en détailGN Netcom S.A. Parc d Activités du Pas du Lac 10, Avenue Ampère 78180 Montigny le Bretonneux France
GN 1000 English Quick Set-up Guide Français Guide d Installation Rapide Español Guía de Configuración Rápida GN Netcom (UK) Ltd. Sales office Runnymede House 96/97 High Street, Egham Surrey TW20 9HG United
Plus en détailDX-E401 FAQ. Top 5 most frequently asked questions. DX-E401 FAQ sur le routeur câble/dsl FAQ sobre el enrutador para cable/dsl. Cable/DSL Router FAQ
FAQ Top 5 most frequently asked questions Q: My Internet connection usually works fine, but not now. How can I fix it? A: Try power-cycling your entire network. This is done by restarting your cable or
Plus en détailSPECIFICATIONS TECHNIQUES : Gestion des Médicaments et des commandes de médicaments
SPECIFICATIONS TECHNIQUES : Gestion des Médicaments et des commandes de médicaments Développement d une application en web/ client lourd en C# permettant la gestion des médicaments et des commandes de
Plus en détailGXV3615WP_HD IP CAMERA
GXV3615WP_HD IP CAMERA Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446, USA Tel : +1 (617) 566 9300 Fax: +1 (617) 247 1987 www.grandstream.com 深 圳 市 南 山 高 新 科 技 园 中 区 科 发 路
Plus en détailWILSON & FISHER BAYVIEW 40 INCH SQUARE PRINTED GLASS TOP TABLE
WILSON & FISHER AYVIEW 40 INCH SQUARE PRINTED GLASS TOP TALE 1 GLASS TALE TOP 4 LEG FRAME 1 LEG SUPPORT M6 20 M6 15 4 8 12 ALLEN HEAD SCREW ALLEN HEAD SCREW SCREW CAPS 12 WASHERS 1 ALLEN WRENCH STEP 1
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailQuick start guide. www.philips.com/support HTL1170B
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.
Plus en détail33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra
33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,
Plus en détailK02 WIFI USB USER MANUAL
USER MANUAL USER MANUAL The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. Inside you will find
Plus en détailMAGNESIUM ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
MAGNESIUM ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Before starting, turn off power at main circuit panel. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing or using the lighting system, basic
Plus en détailBefore You Begin Setup
V5PF Setup Guide Box Contents AC Power Cord Mini USB Charging Cable Micro USB Charging Cable Power Supply Wren V5 Safety Instructions & Warranty V5PF Setup Guide Wren V5PF Speaker Wren V5PF Setup Guide
Plus en détail7.5 WATT FOLDING SOLAR CHARGER
7.5 WATT FOLDING SOLAR CHARGER User s Manual Congratulations on your Coleman Products Purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance
Plus en détailquantum PAR meter INSTRUCTION MANUAL Measures photosynthetically active radiation (PAR) from 400 to 700 nm
INSTRUCTION MANUAL quantum PAR meter Measures photosynthetically active radiation (PAR) from 400 to 700 nm The Quantum Par Meter is designed to measure PAR (Photosynthetically Active Radiation) flux in
Plus en détailENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8
SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always
Plus en détailFonctionnement : 2. Branchez le récepteur en utilisant l adaptateur secteur sur lequel est indiqué «récepteur horsealarm».
Fonctionnement : 1. Branchez le répétiteur en utilisant l adaptateur secteur sur lequel est indiqué «liaison hertzienne». Lorsque vous brancherez le répétiteur, vous verrez un flash vert. 2. Branchez le
Plus en détail34 Desk + Monitor Shelf Escritorio 0,86m + Estante para monitor Bureau 0,86m + Étagère écran
34 Desk + Monitor Shelf Escritorio 0,86m + Estante para monitor Bureau 0,86m + Étagère écran www.legarefurniture.com Assembly Montaje Assemblage Assembly Montaje Assemblage OR O OU Care & Finishing Thank
Plus en détailZEUS UPS 300 VA 165 W
R ZEUS UPS 300 VA 165 W Onduleur Zeus 300 VA 165 W Instructions for use Mode d emploi Modo de empleo - UPS300FR - ENGLISH UPS USER GUIDE : Feature: 2 power outlets for battery backup and surge protection.
Plus en détail60 LED ULTRA BRIGHT SOLAR MOTION LIGHT PROJECTEUR SOLAIRE DE 60 DEL ULTRA BRILLANTES À DETECTEUR DE MOUVEMENT
60 LED ULTRA BRIGHT SOLAR MOTION LIGHT PROJECTEUR SOLAIRE DE 60 DEL ULTRA BRILLANTES À DETECTEUR DE MOUVEMENT LÁMPARA DE MONITOREO SOLAR CON 60 LUCES LED ULTRA BRILLANTES User s Manual Manuel de l'utilisateur
Plus en détailUSER S GUIDE Lock with Built-in Alarm
USER S GUIDE Lock with Built-in Alarm Para el idioma español, consulte la página 15. Pour la version française, consultez la page 29. 24043309 » Security You Hear Instantly When you choose Schlage, you
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détailGUIDE D UTILISATION. Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages
GUIDE D UTILISATION Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages Cher client Toshiba, Merci d avoir choisi la tablette multimédia
Plus en détailMATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN CON LAS PRUEBAS LINGÜÍSTICAS: FORMATO PAPEL
MATERIALES DE FAMILIARIZACIÓN CON LAS PRUEBAS LINGÜÍSTICAS: FORMATO PAPEL Índice Introducción...3 Ejercicio 1 de comprensión escrita...4 Ejercicio 2 de comprensión escrita...6 Ejercicio 3 de comprensión
Plus en détailSTORAGE CUBE. Assembly Instructions. Instrucciones de armado. Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11
STORAGE CUBE Assembly Instructions contenedores para almacenaje Instrucciones de armado cube de rangement Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11 29.5 in 74.93 cm 28.5 in 72.39 cm 23.4 in 59.43 cm Thank you
Plus en détailQUALITY INNOVATION SERVICE VALUE 2910ACS 2910MC MODEL. Can we help you? THE BUSH BUSINESS FURNITURE difference A157536
MODEL 2910ACS 2910MC Can we help you? Thank you for purchasing this Bush Business Furniture product. We trust that you will be completely satisfied with your product for many years to come. This Bush Business
Plus en détailGuide d'installation rapide. Caméras IP
Guide d'installation rapide Caméras IP ÍNDICE 1 ÉTAPES INITIAUX...3 1.1 INSTALLATION DE HARD WARE... 3 1.2 INSTALLATION DE LOGI CIEL... 3 1.3 DÉMONSTRATION DE VIDÉO EN DIRECT... 4 2 QUESTIONS PLUS HABITUELLES...
Plus en détailProduct Information. Air Angle Grinder. Save These Instructions. Model 422G. 45661147 Edition 2 September 2009
45661147 Edition 2 September 2009 Air Angle Grinder Model 422G Product Information EN Product Information ES Especificaciones del producto FR Spécifications du produit Save These Instructions 9 3 2 10
Plus en détailQtrac Basic Operating Instructions
Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Qtrac Basic Operating Instructions 1. Be sure the AC Adapter is securely plugged into an AC wall outlet or power strip. 5. Test the
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailStation défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme
Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction
Plus en détailMise en route de votre collier GPS Pet Tracker
Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker www.jelocalise.fr 1 Prérequis : Avant de procéder à l allumage de votre collier GPS, vous devez le laisser charger au moins 3 heures en le branchant sur le
Plus en détailMERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :
MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TEST ESPAGNOL TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU TEST ECRIT
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailDICKSON WWW.DICKSONWEB.COM. Welcome to the world of Dickson Data Logging Recorders and software!
Quick-Start Guide DICKSON Quick-Start Guide Welcome to the world of Dickson Data Logging Recorders and software! Dickson data logging instruments and associated DicksonWare software provide unsurpassed
Plus en détailMode d emploi du récepteur RDS
Mode d emploi du récepteur RDS Vous disposez maintenant d un récepteur RDS qui est conçu pour vous avertir au cas où un accident grave se produit à proximité. En cas d accident, l affichage deviendra rouge
Plus en détailCaméra IP motorisée de surveillance jour et nuit
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous
Plus en détailUsing the Recovery and Utility Disc for Windows Vista
Using the Recovery and Utility Disc for Windows Vista Thank you for purchasing a Fujitsu computer. Fujitsu is committed to bringing you the best computing experience with your new system. This disc contains
Plus en détailBARTHE PRISE EN MAIN RAPIDE DU CLASSCAPTOR. Merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et conserver la précieusement
PRISE EN MAIN RAPIDE DU CLASSCAPTOR Merci de lire attentivement cette notice avant toute utilisation et conserver la précieusement Table des matières I. CONTENU DU FLIGHT CASE CLASSCAPTOR... 3 II. MISE
Plus en détailNew Deal Protect Live
New Deal Protect Live Quick Guide Guide de Démarrage Rapide Guía rápida Designed for home and business security. Easy to setup and use with New Deal Protect live. New Deal Protect Live Inc., 2014 Getting
Plus en détailBefore You Begin. Package Contents. Layout of the Pencam
MPEN720250711E IMPORTANT NOTE: Prohibition against eavesdropping All jurisdictions have specific laws and regulations relating to the use of cameras. Before using any camera for any purpose, it is the
Plus en détailStart. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación
If you have any questions, please visit our website at www. magnavox.com/support Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-341-3738 Vous avez besoin d aide pour connecter ce téléviseur
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailOperating Instructions Manuel d utilisation Manual De Operación
Operating Instructions Manuel d utilisation Manual De Operación (Household) Rechargeable Shaver (Utilisation domestique) Rasoir rechargeable (Uso doméstico) Afeitadora Recargable Model No. ES LV6 N o de
Plus en détailAP1.1 : Montages électroniques élémentaires. Électricité et électronique
STI2D Option SIN Terminale AP1.1 : Montages électroniques élémentaires Électricité et électronique Durée prévue : 3h. Problématique : connaître les composants élémentaires de l'électronique Compétences
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailSavi W440. Wireless Headset System. quick start guide. Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido
Savi W440 Wireless Headset System Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido quick start guide 1 Welcome Congratulations on purchasing your new Plantronics product. This Quick Start Guide contains
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailTABLE OF CONTENTS. Safety Instructions / PAGE 4. Mint s Features / PAGE 6. Mint s Buttons and Lights / PAGE 7. How Mint Cleans / PAGE 9
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions / PAGE 4 Mint s Features / PAGE 6 Mint s Buttons and Lights / PAGE 7 How Mint Cleans / PAGE 9 Sweep and Mop Modes / PAGE 11 Operating Mint / PAGE 13 Battery and Charging
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailSavi W410/W420 Wireless Headset System
Savi W410/W420 Wireless Headset System Designed in Santa Cruz, California Guide de démarrage rapide Guía de Início Rápido quick start guide 1 Welcome Congratulations on purchasing your new Plantronics
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailTablet User Manual Tablet Manual de usuario Tablette numérique Mode d emploi
Tablet User Manual Tablet Manual de usuario Tablette numérique Mode d emploi Model N : ET-7050D 4GB, 8GB, 16GB 1 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS INTRODUCTION Thank you for purchasing this quality Impecca 7 Android
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailKeypad Entry with Built-in Alarm
USER S GUIDE Keypad Entry with Built-in Alarm Para el idioma español, consulte la página 13. Pour la version française, consultez la page 25. CONTENTS Lock Parts...2 Security You Hear Instantly...3 Using
Plus en détailMon-complement-retraite.com Aide en ligne
Mon-complement-retraite.com Aide en ligne Sommaire J ai créé mon compte Je n ai pas de compte Je ne connais pas mon numéro de contrat J ai oublié mon mot de passe 2 J ai créé mon compte : Pour accéder
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailManuel d utilisation
Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser
Plus en détailESPECTROFOTÓMETRO UV - VIS CON BARRIDO SPECTROPHOTOMÈTRE UV - VIS DOUBLE FAISCEAU. Modelo / Modèle 4419
ESPECTROFOTÓMETRO UV - VIS CON BARRIDO SPECTROPHOTOMÈTRE UV - VIS DOUBLE FAISCEAU Modelo / Modèle 4419 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios
Plus en détailCaméra de surveillance extérieure
Caméra de surveillance extérieure Vous venez d acheter une Caméra de surveillance IP extérieure pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Nous vous recommandons : De lire
Plus en détailCoffee maker. Cafetera. Machine à Café
Coffee maker Cafetera Machine à Café www.kalorik.com USK CM 25282 120V~ 900W Front cover page (first page) Assembly page 1/24 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailTravel Charge Quad USB Power Hub
Item No. / Artículo N o / Article n o : 2891 (6.8A) & 2892 (9.6A) Travel Charge Quad USB Power Hub User s Manual / Manual de Usuario / Guide d Utilisation Travel Charge Quad USB Power Hub by Wagan Tech
Plus en détailInstallation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit
Installation Guide Ceramic Oval Handle Trim Kit K-251, K-253, K-258, K-260, K-262, K-264, K-273, K-274 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailLadibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français
Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion
Plus en détail1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.
1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES 7. VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES
Plus en détailREANIBEX Serie700. Defibrillator monitor Monitor desfibrilador Moniteur défibrillateur
REANIBEX Serie700 Defibrillator monitor Monitor desfibrilador Moniteur défibrillateur ER - 0268/1997 REANIBEX 700 - Manual "Compact Flash" memory card Tarjeta de memoria Compact Flash Carte mémoire Compact
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailOwner s Manual. Digital UPS Systems. Not suitable for mobile applications. Important Safety Instructions 2. Quick Installation 3.
Warranty Registration: register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product www.tripplite.com/warranty Owner s Manual Digital UPS Systems Not suitable for mobile applications Important Safety
Plus en détailIP Inalámbrica / Cámara con conexión de cable REMOTO GIRAR/INCLINAR Manual de Usuario APPIP01WV4
IP Inalámbrica / Cámara con conexión de cable REMOTO GIRAR/INCLINAR Manual de Usuario APPIP01WV4 CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN 3 1.1. CARACTERISTICAS... 3 1.2 LISTA DE EMBALAJE... 3 1.3 VISTAS DEL PRODUCTO...
Plus en détailENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SWEET PEEP VIDEO BABY MONITOR USER S GUIDE. Version 1.0. www.lorexbaby.com
SWEET PEEP VIDEO BABY MONITOR USER S GUIDE Version.0 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL www.lorexbaby.com Safety Precautions Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling. This
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailCHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS OS11
FRANÇAIS REMARQUE : si vous ne trouvez pas votre mouvement de montre ici, consultez le site www.adidas.com/watches. CHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS OS11 A Aiguille des heures Aiguille des minutes du chronographe
Plus en détailGuide d installation Comment raccorder mon modem?
Guide d installation: Modem Guide d installation Comment raccorder mon modem? Version 1.2.0 Page 1/12 Contenu 1. QUE CONTIENT VOTRE BOITE?... 3 2. PREPARER LE MODEM POUR UTILISATION... 3 2.1 NALL... 3
Plus en détailUSER GUIDE USB TO 4-PORT SERIAL ADAPTER GUÍA DEL USUARIO ADAPTADOR USB A 4 PUERTOS EN SERIE GUIDE D UTILISATION ADAPTATEUR USB À 4 PORTS SÉRIE
USER GUIDE USB TO 4-PORT SERIAL ADAPTER GUÍA DEL USUARIO ADAPTADOR USB A 4 PUERTOS EN SERIE GUIDE D UTILISATION ADAPTATEUR USB À 4 PORTS SÉRIE Model: 26479 1 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Introduction...
Plus en détailRéférence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français
Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION Français PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6, rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France Téléphone: 03
Plus en détailLecteur Multimédia Numérique
Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire
Plus en détailENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SWEET PEEK VIDEO BABY MONITOR USER S GUIDE. Version 1.0. www.lorexbaby.com
SWEET PEEK VIDEO BABY MONITOR USER S GUIDE Version.0 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL www.lorexbaby.com Safety Precautions Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling. This
Plus en détailFor 2 to 4 players Ages 6 to adult Playing time: approximately 30 minutes. Components: 1 Starter Tile, 70 Playing Tiles, Score Pad
For 2 to 4 players Ages 6 to adult Playing time: approximately 30 minutes Components: 1 Starter Tile, 70 Playing Tiles, Score Pad Object Match the colors of your tile to one or more tiles already in play.
Plus en détailMaxSea TimeZero Support & Training Services
MaxSea TimeZero Support & Training Services ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL MaxSea Support & Training Services Get the most out of your MaxSea TimeZero software by learning how to use 100% of its functionalities.
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailFiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5
Fiche Mémo : Options d accessibilité sous Windows et Internet Explorer 5 I. Général II. Affichage : taille icônes et écran III. Le menu «Options d accessibilité» : contraste, curseur IV. Le clavier V.
Plus en détailWARNING! Instructions for Use 94 RESETTABLE COMBINATION GUN LOCK
94 RESETTABLE COMBINATION GUN LOCK READ BEFORE USE!! WARNING! Do Not Use On A Loaded Gun! Attempts to use on a loaded gun may result in an accidental discharge! WARNING! DO NOT USE THIS LOCK ON A LOADED
Plus en détailLogitech TV Cam HD Setup Guide Guide d installation
Logitech TV Cam HD Setup Guide Guide d installation English................... 4 Español.................. 20 Français................... 12 www.logitech.com/support............................... 31 3
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailWarmup 3iE Energy-Monitoring Thermostat
INSTALLATION MANUAL Warmup 3iE Energy-Monitoring Thermostat MANUEL D INSTALLATION Warmup 3iE Thermostat Ecoénergétique MANUAL DE INSTALACION Warmup 3iE Termostato con Eficacia Energética Contents Introduction
Plus en détailOwner s Manual 2601-1. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com
Owner s Manual SmartPro & OmniSmart UL1778 Medical Grade UPS Systems Full Isolation (Less than 300µA Leakage) Hospital-Grade Plug & Receptacles Line-Interactive Operation 120V Input 330-1000VA Output Capacities
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailAirCast Auto User Manual
User Manual 8820tt00529 F4U03/F4U03tt Table of Contents Table of Contents sections 1 2 3 4 5 1 Introduction............................................ 1 4 Troubleshooting.... 9 2 Initial Setup.... 3 5
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailRépéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION
Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT
Plus en détail