Monique Desault. To cite this version: HAL Id: tel

Transcription

1 LE RÔLE DE LA LITTERATURE ET DE LA PHILOSOPHIE POUR ENFANTS DANS L ÉDUCATION AUX VALEURS QUELS GESTES PROFESSIONNELS? L EXEMPLE DE L ANNEAU DE GYGÈS AU CYCLE 3 DE L ÉCOLE PRIMAIRE Monique Desault To cite this version: Monique Desault. LE RÔLE DE LA LITTERATURE ET DE LA PHILOSOPHIE POUR ENFANTS DANS L ÉDUCATION AUX VALEURS QUELS GESTES PROFESSIONNELS? L EXEMPLE DE L ANNEAU DE GYGÈS AU CYCLE 3 DE L ÉCOLE PRIMAIRE. Education. Université Paul Valéry - Montpellier III, Français. <tel > HAL Id: tel Submitted on 29 Feb 2012 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

2 !" "# "#$ % #&##'(!'# % )** +, -./+0,- 1, 23'"!&"4 5"%6"#277 %589* % 1%# %:";<== 4#277"%6"!5!" ##',!'# %$"!!">% &"4 5 %58 9* "%6" ##' ##' (!'# % $"!' % &"4 4?#8"%6"##'(!'# %$"!" "! 4 5?"%6"##'(!'# %$"!'%%4 5"/@ "'%6!"###',!'# %$"!'4 A ":!&"::% 238

3 (%:B '# 23&%" "(!'# %C$"D(!#%&"5"D "$"'&% 6 " # '&" 8!""D#'&2%%&2&%"6 4" '('!8 '(!:%" %'B5 5%"(66# $!&"!#3' "$'"%%$%$% $!"6""E B%!&"(5 % (5& 24# &"&# $!" " #% 5!' %&"$!!4 "#2"#2(&&"'!#5!''#'#>#1D&" "'5> 2 & %# ( #2D"!&%'"D'C2>&% 23&"#& = 3" 2>&% 23'#%D$!&2%%&28%"8,,5%"#D&" "'6# %!""'!$%&&#2F!3$"G#"%" ',5& 2$"&"%' 6# % D5!' %', 'C#! 28 #&#!'"!6C% &&"%6%'"$"4 ; 35 2>&% 23"E5!' "'(' 8!' &"%6% '#!'#'!$%&&5 4 (B '5 "DB%"#%' %86$%"" H6%"5 %'&"% ' # %>I68!" "5!" '6""'&"H "25 I'%# #%55'(!#%&"5"4 &2%%&2&%"6 &"%6%# "25!'# %C $"''# 8'!" "! "#$%&"'"% () 2%:B# $%6 2 2#%#" 2'# %%6$ 2&"5">#2%% 2"%2 > 5#%5: "">&"# # % 2%%6 2&2%%&2>6%"#2'"4 /'':> 2' 2 2:%" %%65%"B'5 266# $ >&"#' 2J%"K %6 2"%JJ ' %$"6> 25B%""%&>':> 25 %' 25& 2>4 2&"&# $ 2 " "2'&"$'&# 25' %4 2""#2:'%%%"F'# 21 "' #>#6"%5 2& %#5> 2 L 2%6/>3(' " %J" % J%52>&% 2 = 2>&% 2J2 2'#%J 2&2%%&2>5:J 2 "">6# % 2&& ' %'$%& 2#"8"5 '#&# >%6'& 2K%$ 2K % 2 5& 2> 2>2$6%" 26# $#2"# "' 2 #2"(5' %4 ; ' 2>&% 2 25' %&>':> 2' ' 28 >%62&"%6% " %%6 2K>%6 2'$%&5 4 2 %'5% " 2#%' %J2#2J%'6$%" 2L'# %%6 2&"%' 2# F(%"'" 2 " "'"$ %&&" 2&"L*5 "(%6 2 #%55% #2%6 2&"5">#2%%4 *&&2%%&2>6%"#2'"&"%6% "25 # "$'# % ''# #%6 2 " " '"':%" %"+,M+;N ;&#"#/%'#2% 9O=;1O<P;'C ;

4 %%?$%'"C&"5"5"#%#$"5'C'"# "' 23&%"#%6# 8(5(% ##%"'!5&"%&% '5$"'# "#2"#28B("B5 %! "&"'"#4( ( "% "E'!#6 #%5&!5 "4#2%FF 5(%$" &%" '&2%%&2&%"6 5#% # $#"!' #2"#2" &" #8 "$ "# 8 %4%589#2 %6 &"$ '(!#% '(& # '(&"!$!"#85(% #%"!5"!'%!&"$8B "$"4( "G#DC8B(&&"5%5"'5%5Q5 ":% '# "$4? D"5"#" #%3 "%&%5:"C&%"Q "#! %&%""% #2"C "#% ": %'&"3%'%'53"'"# % '"# D#%#& %"!'# % 56%"5'# 234?5 %"&&" #3"5 R55S"&%"%?2" 2:&%"#% 6#K""$#8'" % #!B('!#2 "36"# C" "!" " &2%%&25(' D5C 6%"5"5&!4 1

5 !!"""!"! # $ O

6 H "% & &" " %& #% & &%&%&"4I #2""!# '(255'' %%55";<<T&41; (%% ) &' "%& $! %& %&* +'! %&*+! %&,%** %%%%'"% #% '"% &"% -. "5"&'!6%"#&%"--353#2"%8%#;<<P&4=; H%"! &4I :"%K#2'# %&%"$#"! "#'$"' %'%#2" =P1<U=PP&4;T

7 + ( / -. =4#2%C'(!'8"MC$"N = ;4(! 28''% = 14'!#%$" '&" 8'&2%%&2&%"6 MN =T O4!" "D(!#% =T ( 01%2-3 =4!" " # " = ;4!" "5!' %6!#%'&%"(!'# %C$"D(!#% = 14&&%" '&2%%&2&%"6 '# "''!: =P O4!" "'!: &"%6% ;< 0$4 55 =4&#'/"$ 55 ;4 C %" % 5> 2 57 O4!""!' 5. 4>5:%' 58 T4 6# %86$%"" "%5 &2%%&28 59 V4>&2%%&28' 6: ;$ 6. )<0+- +)<= /W "%%5::3%% 6. =4!6 %'H# "25 I ;4#'!" "'%##% #'!" "'&"%"55;<< O= ( >?% 76 =4$ =P=O O1 ;4 "'C"" O 14:!" %C!T< OT O4!V<'!: '--353# OV 4 %" $#&"%"55;<<; OP 4++ X/ >?"?.6 T

8 (.. =4H'"% I'"D(!#% ;4( "5 %'!" " V ( %%@.3 =4.8"! '&"%"55'!" ";<<; ;42: ''66#D'!6" T< )< A=,)A= 0A? )+A=BC?)A# ( T; 01%?$% 85 =4 "# %%66# T; ;45%'3'(!'# %C$" T1 N5%"&"%H#%I T1 :N5%"#%# $ &"%&2! TO #N5%"&"%H%$" I TO ( D" 88 =4"! %!!" TT ;4(!'# %#"! "#'$" T N" $!"! T :N% %!$ % V< #NH#"! %'$"I#%#& #! V; 'N'$'55%" VO 4 *7( VT %2 E8 =4&% $5# 68'"K VT N(&" ''#& VV :N( #25 "%& V #N, %%5'$%%! V ;4,&&"%#2#% $' VP N" % "&" 8'B &"'#%##'" VP :N'C&2''!$%&&5 5%" < #N"EB%!&"(' '( %%55%"'( ; 145%'3'R%2:" N '''!$%&&5 5%" :N#" 8'#5%' T ( %2 33 =4(! 28'%# 'M%N'/ N$%C'66!" :N'C#%#& %'5%"! #N#% "# %'#%#& 5%"C P ;4(&&"%#2 % M*' N P= N&"5!' %'B5 5%" P= :N%"#'( %5%" P1 #N'!$%&&5 '$" PO 14(&&"%#22% P V

9 4,* P F??%# 93 =4"'5% P ;4#&#! " P ( %%?% 99 =4&&%" '"%## PP ;4"!%#!5% % =<< 14(6!"#!5% % =<< ) %??%G<%H -:- =455! =<= ;4#%' % =<= 14,%# %'"# =<= O4,%# %5!'! =<; 4&"'&"&# $ =<; =<1 =4(5"'"! =<1 ;4!" "#%55H'!65" %I =< 14!" "&%""6%"#"5%' " =<T O4!" "&%""#% "" =< 4C5&'5 "$'(#%# " #%# =<P T4!" "#%55H:%" %"I'$" ==1 )<0+6400A 0+F 0<+AA0<+0A =,=G00H =) ( ** == )2 --3 =4#"# 3"$"'&2%%& == ;4&2%%&2#%55" '$$" ==P 14(&&" #% #% =;; O4'% =;1 4,"5 %" % =;O ( 0I$ -5E =4&!D$!&2%%&28'(6 Y$Y =;V ;4 5 ',&&" #5%' D,*5! =;P 14,5&%" #''% =1< O4,"5 %" % =1< 4.**+MN =1; A"00-65 =4&2%%&2&%"6 +"# =1; ;466%'+"# =11 ( 00, -6. =4&!2% 8M&5N =1 ;45 "#''# 8'&2%%&2"M%FFN =1P 14H&"!:D&!IM!$N =O;

10 )<0+74A +?=+'== =OT =4#%& E 8'!: -78 ;4'#%'&% 6'(&&" #%%&!" 6-7E 14'#%'!#'!" " -7E O4'#%' -79 4'#%#'%>5! " ((/ == C -.- ( -.7 =4% "$ %',' M!$N =O ;4( "$ %'"# $'(' = N5Z 8%#" 8'9"!6" = :N " &2%%&28'"%&MN =V 14( "$ %5%'!"! = N5! 2%'& = :N(&&"%#2'!5%#" 8 # %>M%FFN =T= 4/ =TO =4 '5! " -8. ;45%'3'5 '&&8!D -8E 52%0+4)<)< -E: <A AA'+ -E: 4**[** =V< 4 / =V= =4#2%C'#%"&M #9N -E- ;4"! %'8 "! ' -E =VO 0 -E7 =4&% 6#2% =VO ;4 "#%"!#" =VV ( -3: =4"%'# %%" =< ;4"%'# %!#" '!3$ =< 14%$ %' "#"& % == )?4" -35 -,,BG)H =O 4 = =V = -39 P

11 ( -9: =4!# %!#" =P< N G#22: =P< :N>'#% =P; ;4 $! =PV N%:#% =PV :N>'#% ;<< 54'0A,+A==?=+'== 5: ;<1 4 = ;<T C?%1 5:8 =4&&'#% C ;<T ;4"%"% 2!5 8'=/= =/; ;<V ( " 5:9 =4# $!!"" ;<P N%:B "$! ;<P :N 5%&23" &% ;=< #N > ;=; ;4# $!&2%%& ;=O N 5%&23" ;=O :N% ;= #N! > ;=V 'N > ;;< 4 ; ;;; C?%1 555 =4&&'#% C ;;; ;4"%"% 2!5 8'; ;;; 14>':!#" ;; ( " 553 =4 5%&23" &% ;; N&% %'(&# ;; :N! 28'&"% ;;P ;4! > ;1< N"6%"5 % ;1= :N C&!" ;1; #N&&'(&"%&%'(!3$ ;11 'N' # % ;11 NH&"%$%# %I ;1O 64)A0+A=C))( / ;1 )$ 56. =4#'#># ;1 ;4C&!"#''!3$ ;1T N&" 8"!3" ;1T =<

12 :N$# C ;1T ( 56E =4# "'&2%%&2" ;1V ;46%# %'!3$' ;1 ) %" 57: 4/=/; ;O< 0 57: =4!"% ;O< ;48 %#2%&%" ;O< ( 575 =4&" '( "$ %'5@ " ;O; N%5&"% "'C"%& ;O; :N%5&"%$# "$ %'( ;O; ;4( "$ %'!3$ ;O1 N%5&"% "'C"%& ;O1 :N%5&"%$#!3$'# ;O1 ) 0"%$ C0 577 =4"%"%'/= ;O ;4"%"%'/; ;OV )%"$" 579 =4 5%&23" &% ;OP N/ %'(&# ;OP :N/ %'&"% ;< #N/ %' 5& ;< 'N '(%" % ;< ;4! > ;; N " 5 ' C ;; :N"6%"5 % > ; )%"$" 5.E =4'66!"# ;V ;4"&% #% ;T< 74'? C 586 4[/= ;TV 4R!$4"'&"""'!#"$ 58E =466 C ;T ;466 5@ " ;V= ( JKK 5E. =466 C ;V ;466 5@ " ;VT 4[/; ;= )K"K" 53- =466 C ;= ;466 5@ " ;; ( K"K% 538 =466 C ;T ==

13 ;466 " ;V 4 [9/; ;P= J%K"K1 595 =4&#'&"%5&%" ;P; ;4#"' ;P1 14"%"3"!6C6"G#D( "%# % ;P1 O46%# %'#": ;P ( )K"K% 593 =4'&% 686$%" "# % "&" ;P N#%5&! ##%""&%' $'# "'&2%%&2" ;P :N#'"' ;P #NC#'&2%%&2" ;PP ;46%# %'"6%"5 "# <; )A=)+A= 6:E ==B 65. -=4 - M==?;<<TN ;T -;4 -/1( M*A1=P?;<<N O4-4 -T4 -V4 =/= =/= P =/; TO =/; TP ; V; ; = ; ( 1$? 636 ; ( 1? 63E P4 9/= P< -=<4 9/; PT =;

14 -==4 9-M9N O<; -=; O<1 =4? O<1 $? 7:6 ( 7:7 ;4* O<O $? 7:7 ( 7:. += B 7:8 (+(+A'0<+ 7:9 =1

15 =O

16 + 4!"Q &"%&%"# 8 % &"#%" "$'"#2"#2 6" '(8Q &"%"(!'# %C$"4( %"" '( 5 ' '(&&%" $" " D " &>#2%% %#%% ' (!'# % M2"% 9 " /> FN & D " 2 %" ' (!'# % ''# 8 >'&" 8 M3$" %" %" +"%5 N 5 '"#2"#2 6 " ""$#&" 8'&2%%&2&%"6 8#2%FF5(6 #%@ " "$C'"'6 = '"!&"%589#2 %?2"2:"!" " 5%'3'(>' &"%6%$#5 '4 - $?G$H "$ $#6 '&=P= 8(5 "#& "#B5'3 '!&" ""%!"5"53"'#% ":"D(!&%5 &"%'(6 5D#'%#!!'!"8( ##"6#C "":!$!5 85%' : #'"3"!M==& 5:"!5 'B#"6#3" #4N'( 5Q " 5: 4!$!5 #C 8 % '!"%! --35 MC "" 5%' ""' 5!%#' #4N% '"! '% #%6%' $""8"&% %#!!%##' 49""'2"% '(% M=PVN '!: '#"# '!V<&!"%'%\$" "' % %!!"B!5(% &!!"5&#!4(!#%#2"#2!D('& " &%""5!'"D % &" "!6%"5 % ##!'! $4 (!#2# #%" (:!5 $%#% '5% M5CN8#"#!" (!#% &&" #3"5 #%'"4 5?" +# '!#!!" ' #%6# ' $" ' %#!! 6"] 8,,C&"5 D,!#% ' "% ',*%55 Z#!, 5% ',$ " ' %$ $" 8 ' "#" #%55 '? *%> H % "&!!%! -0%%'%% %"& = :%" %" "'#&"'#2"#2'# 8'# % +%"5 %D($"!'% &";4 =

17 "% ''# $ "% "% I4M*%>=PP;&41=PN $" " ' #2" 5 M "#'# '$%" ',%:!# ' &!! ' B '$%"'"&# $", %"!N&"! '6 '" "#'##%55 '# : %!%#:4&" "'5%5 %\,%: D##'$"'%,2%55 %"#'%$ Q "#%#% " &"55:"'#%55!4 "#86 &'!6 D,!#%#, '!:!%# %8&"5 '6%"5" $# %# "#%#"!"3 $"'$$"5:4 # &"&# $ B 5!"! C &" 8 8 $ &%" %:B# 6 ' '!$%&&"'%D(!#%'% "( (!3$ "!3$5D # 8 6$%" 5!' %#, D'" %:B 5!' " M&"#&5 ' C #% "!6!"##%55&%"'!: N '&% 6M#'"#%5&" ' "3 ',!#2 ' #28 &"5 D,' ',5" '!: 6%# % ' %:B# 6&%"$N4 6 G00H?('!#%$" (C #'&" 8'&2%%&2D(!#%'#'"'55@ " #2"#2 " " % # 8 "&&%" D '#%% '%4 #"!!&"?+"]% 2F" %\ (% "%$ ' %5:" #% ": %!5% ' &" #8'"!6!"#::%"&28!!&"53"%"#'(&" %8 5(5!D"#% ""#2%FF D "$"$#4?'!$%&&"' "%35 #2& "'&" 2!%"8(!"Q ''58Q '(!'# %C$"4 7 >? '!&'55 '# "#2"#2'!"' "$"D&" "'!" "! &%" 5%'&88!5($ &#%" "%$!%5%>'(C&"%4$%# % $%# 8 56 ' & & ' % " %#!! "6 ' ' ' 8#"#!" % " %#!!4 %55 % " % ' ^#!&" /%5 M;<<PN H % %% " %' " % "" ' $ %%& "#! % " " & $ I4"55:8!" "&%"" Q ""!&%D#! '6 4 %%$" %' # " #23 2"%&%% C&8 H % % =T

18 %!"$ '*% -)+ %%! ' % " &' "' )"IM ;<<;&4VN4 #%#'%'( " '5%'86$%"# "'(S$"'8!% ' %:B# 6 '&: '!$%&&5 ' 5%"4 " &" 8!"" D #'&2%%&2&%"6 "'#%5(%66" 5%>'!&%"!'8"C $"D(!#%4"#%Z#'#! % %$C&"%"55'(!#%&"5" ';<<;# D "%'# %D!" "&"''!: '( "&"! % '('!4%"8B(#%55#!D "$"'# $% "# %%66#(! &#%"&" '&% 6'"#2"#28%$%#%]$# "! ' ($ & "#%5& '#'"# $4%$%%"C&!"5!''#%D&" " '"%5'4%> 1' 2$''C#'#>#1M; =U;N4 % " %! &%"! 5 " &&%" " '( &" 84"#2'#%5&! #3"'!$%&&!#2F!3$ "$6!"Q 56!%"''#%5(% #!D&%"$" &&"%6%'"B 49!!6# '( #%!6%"5 %(!'5%5(!!&%:'&"%6 "'# %&&%"!&%" 5 " &# "#2"#2# % $# #' = D&" "''66!" C M 3 3+'4$'5%"'6!)' 1' 2$ N4 (%:B# 6! '(C&%"" (" # % " '!: '( "&"! % '!: '('!D&" "' C!""4 &"! 23 &"%%5 '#&"#%"45&"5 '"!&%'"&" D5 &"!%##& % &"53" " (!'# % C $"4 ( # & # 8 6%' "& %!'# " % &2%%&20( &%"# "%8(5(&" ' "$"""E'!" "D(!#%'6%"5 %5%"'6 %"8( ;<< "$"5 &# #" ' # %66# $" 6%'5 C M"!#"" #%5& "N 6 #"'" #25 "'# ' (&&"%#2 &!'%8!'# $4!" "6"#&' '%##%555Q5 "8(2 %"!%"&2 35 &"!7 &4, "&" %#',!'# %5%" #$8 5 ''""&"%"55%,&& %',H "# %#$8 5%"I4 =V

19 94"%:!5 8 2>&% 23&"#& "$ "&"'# 23 ""%'%#!" "D,!#%#""6%"'8 " #25&#'# "25 &"E!&",!#%'6%"5 %'&"% ' # %> ' "!6C% D $! &2%%&28 $# 6 6 ' % ' &"%6%! 4 % 6%"5"% 2>&% 23 8 '!#% ' # 8 " #25& 8$% %" "% ""!6C%'# "$4 - % %##%558'!6 #%5&! # #%#'!3$5&%(C&"% H# "25 I&%"86"#835&"#%!&"!" "(2 %"!%"&24# "'# C %66## "25 " # "8&# %#'"25%# "8#%$# %8,2%555Q5& " "5%' 6"&"%"",'$' %#!!4" # "8$D6%"5"' Q " :" %%5#, D'"#&:'&"&" C5Q5 %'" $D$' "4 % # ",&& "' S$"& "5% "' $"'%,!#%'% "" "5% "5%8&&""!6C%"#$"' %" 8!3$#%5&" & 5"#2%C % &"Q D'!6'"4 5 4%?$>?# 98 % '#&% #%#"!&" "5%'# # "25 8 5&8 ' C $D$ ' $%" #, "' %5 D,!#% '#&H!'# %#$8I8 &&!#685 #2"!',!'# %C$"4 "&%D6%"'#%# "'&" 8M&" 8''!: % 55 8 &&%,!#% ', " &" #%5& ' '66!" &% ' $,66%" ',"5 %%:B# $$'$!"!%"#2"#2',&% %B 8#%# &%:'66!"# #4N4, #% '#'!: 8"$%D6%"5 %5%" #$8 5,"5 %!#" D #%2!"# ' '!: C"# #%5&! # # '!3$M'!# " %%:B# $! #4N!" % '#&4,!'# %#$8C&# 5 $"''!5%#" D "$"#%# ' "' C " '"% ',*%55 ' &"#& 8 '!#% "! % %4 % 6% "#% " %: #' D,!#%&"5" D $%" 8, 5 "&% " ' % % %$ "%& : " &%"' B 6 4,##3 D =

20 # : "# %& Q "&"!5 "!&%""'%5:"',6 ''C4## "8 5&%" 8#!3$"!&3 5!#85 &"#&''"% ',*%55 $"5 #%5&"'" BC4 8 % &% '%# ' $%" #%55 6" "!6!#2"'6 'P=<"'8 %! 28!$,!#',: "# %' '%5 5 '6%"554"%$"'%:B 5!' "86#,##3D"!6C% : " "$",$3"#&!'%85!#"4, #8%% %"%$""!# '!" "#"#%55' #S" % "!# &%3''5%! 284, D "$""!# 8%$$%%&"53" C&!"#',!$ %5%"' %'$H)"%" % $ ) " $ -1! '!"! '%%"! - $ ' 8 )! #%I M#S" =PP<&4=PON4 >%5:&" &%"# "6 :8&%" # "' 4"!# &"5 ',!$ ",!#',: "# %#"5 B'6]%: D "$"' % '&"%'$" '#%6 '$"$"4!BD'# "% "# "!66# $5 '!$ %&%! ' # % ' &"% ' " " %4 &" #& % 6 % &" ' # "4 &'#!$ % 55!' # 6%'! " #&#!',5& 2' # " D "!6C% & ' #! " $" 8' # " '$,%:B ' '#%#%# $4, "'#%D&" "'!" "#%555!' %&"$!!',!'# %C $"8&%" &"! "$4 6 1 %55%,$%!$%8!&2 "!6C%"$"&&%#%6"% %' &% ' $ '66!" 8,66"% # 8 %5 # 8 5&8 '!$%&&5 D,!#% ', # " ' '!: 8 C#3',!'# % #$8 8 '#&4 &"%"55;<<;8% #%! %" 5B"&%"( "%'# %'!" "D (!#%&"!#% D '# "'H'!: '( "&"! %I4'!: "&"! 6 C"##8:,!3$6 8,&" # $'#% "# %'' C 4% S$"!"" &%>!584# "5"':"!5&%" ' =P

21 , "&"! %4:"! "&"! $,!$'55 &5!&8,6 "&# " Y'"% ' C Y 8 % &"%&% % ', & '5:4 > &" 6# %&%: 6 '%$ &&"'"D#% ""&""&"%&""!6C% " C '! &", 4, &"5" C"## ',"5 % &&8! C 4 S$" "#%55'! ' # 5Q5 &"%"55 %66"!!"5 ' %##%&"%&#&%" :%"'" $#!3$' 8 %&2%%&28 ' C 5'!#"%#2!'##4!'%85!3$&$ $#&"%6,"'' '#%&2%%&28' C #%55%5% ""%&%#'!: 6% '!: "&"! 64 "# %';<<; ",5&%" #''!: $#!3$4#%55, '%,>&"'"&%"5"'!: %"8 6%"5 %,>&&"!&"!0%" "%$"'"!&%D# 8 % %% %55 %"!$" "$C'&2%%&2&%"6 8&"%&% &"5%'3' '#%$#%,%:B# 6$!'"E'66!" ":!D,' 5 "4 %"%D "% "&"%&" "$&"5('#5%'34 7 1" # "''!: &#!#S"',#!'# 6'#" 5%$5 ',!'# % %$#%55&!'%+" #%"&"!&'',!#%&:8:8 (%,##%"'"%"E'!#6'#% "# %'&&" 4, 8 #2% ''%"&"%C!3$'% 6"$##"#%##'%:B# 6' '#%8,%" #2% ' #28'&!D#%:B# 64# %& 8%$%6 'H &"%6%IM?%""%;<<;NC5&%" '% " "$45%'3'(" '%B 5!:%"!&""'6 '"! &"%589#2 %'&;<<1 &"%6%% '!6H% "'"'" %"" ' ##%% "IM2: ;<<N4""( &#%5&C8 '(5"'#%$#6 '!"""!6C%5&"!$4( %"' $%"5&"%$"":%'""'!"65C49'5%5 %&&%" '8H %%'$ " '% IM?%""%;<<;&4=N4 ' '(B 5!#"D( 8$ #"'# &" 8&2: 4( #8%%&"%&%%'( " 5%'3'(" '%B 5 &%">"&"!#''#%D ;<

22 $!&2%%&28!""D&" "' "'(' 6" &!#68D% "'&% 64 &" "'"!6C%'#8 "&% %6%"5%'C2>&% 23&"#& = 3" 2>&% 23 '#% D $! &2%%&28 %"8,,5%"# D &" " ' 6# %!""'!$%&&#2F!3$ "G# "%" ',5& 2 $" &"%' 6# % D 5!' % ', ' C#! 28 #&#! ' "!6C% &&"%6%'"$"4 ; 35 2>&% 23"E5!' "'(' 8!' &"%6% ' #!'#'!$%&&5 4 &"! %'#8 "#25&#% "&"53"&" 2!%"8'% " "$4 'C35&" (&&""#2"#2# %5!''C#'#>#1D&" " '5> 2& %# &"!!'&" $ 8 '(C&%"" #'C2>&% "! '%C&%""%(66 ' C &"%6%' 8 % 5!!# '(! ''!3$4 ;=

23 0 $ 4 & &"@ "! % '($%"#2%#%55&&%" '% ""#2"#2 C 8% 5 6 &&" ' 5!" 'S$"6"!855!' # 8'&!!!#" %&" ""#%'!" "5&" &2%%&28('" D'' 4 &" '%#&%"$%# %'(C&%""% '( #2%C5'(&"! "BC&2%%&284 =4&#'/"$ C " '/"$ ' % &"8'!: '#%' $" " 'C4 %55 ' &" ' S$" &2%%&2 5 #3 &" &"%8&%" %5'%5@ "%#" ''#&'&"%#2#%55% 6"3"/#% '( "4&"5"$" &" #%#"!D' $''!6 % 5&'B #8%#" "5 6#5 8 % #% 88%" &"%%4 '!6 % "! '! $# 5! 2%' & C# ' $" D &" &%" #'" #! &"6 4 '!: ' $" % 6 % " '!:!"!5 D (C "Q5 D /#% % 6"3" '#& ' %#" &% % 8( &" & 6 ' " % 5@ " '!6'" 23 '$" 5% "" 8 B # & $ 8 (B # 5Q5&"'':4%#" &"EH$" ' 3! : 7"-; ( ( 5!#2 $%% "5.' # %'%%%-<# '% 3'- '%- "% %"'!%&'!:' ;" 3I M%FF ;<<TN4 %" "" # 23 "!&' &" %&2 D 23%8H%&" 8B #85"!% &"5&#'#%55 " (B #I/#%"#% (2 %"' 8(#%55 "&" 4 ;;

24 ;4 C %" $"%!&%"!#% ''& %&%"6 &">$%# #285&"!!'&" #2"#2&4=O4%&"! %#$"% %" ; "' 6"]&"%:" 9##% "%%"M % M1P1T<:N/""+55"%=PTTN 5' %) = %> % % %' % % % $ #!- %% ' "- # "! +$ '" $, % % %&%& %$'' #%'% " "- %% #%! %!! '*' %+ - 7&"$!%! -' %! %%""' # #! # A - B "' %''! #$ "'! %&! %)'%"?"%&"! "' C%! '$ * '% &'! '? %&- 0' $ " &$ $ %& # ")' %- % ' & %& $! "?8!!$! % " - "'! $ D' %&&'%#'!!$ -"% % ' "" )"%!! $%!? +, %&!!$ ' &!$ - #E#' #+$ -!" ' " '%!% ' '$!- % )))%' C ' ' %' **' 2 "!" %! %%&$' %%! ' ' '$ # #"'! " &-' ; %$%#2%'&"! "C " &%8&"5 '5C "(2 %"' ''!5% " %'/#%4 ;1

25 "%&, )! +$- % % %!! ' %' % " $! ' % %%$ % % %-1&' ##' %! #$ %'!% %%-7 %! % %% "' % % %' %& $ ' A &) &' "' %) %% %?! "% ' ' % %+)*+!% %- 14 % 5> 2 & 5:"&"'%C'#2%"#%55&&%" &%"% ""#2"#2 C!#" &" % 8 #%'!"!#%55&3"'&2%%&2%##' '&!" % 8 '/"$ 5Q5#% C! "'#""&%3 #" ( '!! D %&!' # % "$ ' % %$ '% +$ 8% '8%'#8!%#!.FB 'GHII'-JKLM- &2%%&2#%'5 6"55 6 '"#% "5%' %6%# %5 &"' 5> 2 #( &%"8% 86 ' 6:4 " % (& 2!! D!5" % S$"'5> 2$ #(C5&!!"% 55 #'%&2 ' " '#&' %#" '&! "!# 5> 28 C C#' '%# "4 88%" H" %!I4?""" C&8# "6%"5 % (=N> #$ ) %# "-&""%' $ -; % "%% ' - =N> # &" F '!' +' #M'! " #% ' % + $ ) -; ""%(. %!.FO'GHPQM- (2!?'2"' 1 %'% "C&# %4'66!"#' #%" 8 #%5&"' 'C & 6 6! 5> 2 & %# C ;O

26 #% "% =N#'(5#% 8%55> 28%'$8"$%D&"%4 ;N # ' "&"! % 5 8(!$%8 &"% #%% '! "&"! %#%#& %4 %&"'(C5&'(R4"8'!/"3##D6%(%#!&"5%"' Y6$Y8 %" % ""2:!4R4" %"6 H%#!&"5%"' 6$ %" ""I6!4 1N # ' $!"! 6%'5 8(D % %" ' % 2!"% C&"5 "!!!":4% "C5&% %'6$&"5%"'C&"5'&!"#8 #"# 3"%"'C(&# 5 6# '5%'46!'(R4" '$ %"6 #%''"!'("&"! % '&!"#84 & "&"! "&"'%C& %#&2%%&2" '"!# 5> 28 # 8(!$%8 %&"'#%55 " 6! 6%'5 "%35 & &"%6%'$4 ( # # ' ( 8 /$3$ "%F M=PP;N # ' 5> 2!%"8D( "'B"&"8'$" ' D#%5&"!2% " ' &"%&% #%#& 4 #%'3"!!"5 8 (!%" &" #%5:% ' '#"& %%'"!# '(%:B '(Q "#%#" &%"6%# %': "D(!$%# % : " '(&!%>4 O4!""!' ( '( C!#" &" &2%%&2 8 ' & '!%# &%3 % &%"" ( ""%" "!""! ' 4 'D ' "%55! #%! ' ( "6%"5&" #3"''%8(!&%""!'"S$""&"! >!""'!:4B %( C"#!D&%!C!&8 (&&"Q D'& "&"C' "!'8' ' &%"&"53"6%%#" 4 '%8(!#" "63!'"5 8' %4C""%'!#" (" ' &2%%&2 ( %!!'!$ $?%& 1 #!&"9""'" ;<<TR:: 8!(*"5 4 ;

27 "'?#B "!"" %%' "' ' ""!'% %$ '"+'&%%&%) & & " " "'!%%$ ' % %"!%&"-B O GPKQ.( 5 '5> 2!%"80.#" 3"'!""!&%$%%" "0 /2!"#!&"%*!:" M;<<;N&"%&%8 " _&%>!5M"& "$'5:Z! C ` C "$' '$" "&"! %N` _"!"!'6%"5M&"6%"5#%55"!# % #%85Q5 '# D,!# 5 '6%"5N` _, " C!M C %6"5 %B%"&""&&%" D', " C N` _,%$" "",5"M"5%'&%:%#%'"N4 %"!63"C#" 3"'2!" :%$" ""(5"- % &" #% C '#"& $&" ='5> 2%$ '5%'! " 5"$C4 %55 % 5> 2 &%3' 6%"5 "" $ #" (# % ' &"%'/>3(#" ''!"%5 #2"%%%8 "%$'% '!#%$"&%$%"&" (" &%"&"'"&#'"%4&#%55% %$%"'&" 8 ">5:%#% '#5> 2"!&%'#" 3" '&%>!5&8(%& ( "&"! ""&"$C4($:! 2358!!! ' &" "%5 8 %!! '&! #!5 8 6 &$ #%@ "M)'6B'&!$ N4& '%##%'!"" 5> 2' %#%55 C!""4 4>5:%' 2# '!!5 ' 5> 2 $! &" % &%" " ' >5:% 8 &%"" C&8"&%"8%( "$4 O % :" " 2 &UU"5#4%"U:%%'J%6U$"U&""%U#2&T42 5 ;T

28 '"2 />3" Z'"%'5Q5%58"!>'M5"N'V<DT<% TV<4 " (2 %" ' # 5%"8 D (%" '! ' #!3:" "! &"! '(! " 5 ' $# #!#" &" % MO;V1OTN4 % *!"%'% T />3 " #8 "E'"%'6]%$ '"%'"' 5 6"':! ' 655 8, :%5 D 5% "" D % "''#%"&#%6' />3 D,'## 5"!,8$ 8,655& &&"@ "'!$Q 8,C>C '%5"4 " 356%# %5",&"]% 4#%$%8/>3&%" &"%&%"'"! :",%"'"'#2%% 6 &!""% %66"',"% 5" '&"'"&# 85" 8"%4/>3#2% 'C35%& % '$ "% ' "' &"3 $%"!! #%6"5! ' "%>! &" (%"# ' &2 '5'!&"%&&% 4 &% #%55$#/>3' %% ("& %'&%$%""%>'(2%55' #%' %6!""&"( "5'" (H$:!I4 #% 5&%" ' % #% #" 5 # 2 %" "&&%"! &" *!"%'% '( 8 %%$"#%55#&" (2 %"' "!4 6 8 % '!#'!' "&"'"%5'/>3&%"'!":""Z'"%>'( &%'4" &$ " "#%55(6 &%"5> 2'("45&!$%# %'#%5 &% #%55$#"%>'&"5 C' "'#%5&"'"55!' 5 D8% %6 %4( & Q ""%&%"8(&:%''!#"" '! 5!6 ' % />3 H!'" " $# " "% &"'" &%$%"I&8%'#' 6 5Q5#2%4?? ( '(%" >5:% ' (! "! #" &" #"# ('! ' &"6# %4 ( 8!"#8&%" ":! "!"$!D#" &"%%5!"' 8! 6:"8!46"! "!"$!C# %>&" #3"5 5!" (%"C &"Q "'?& "&& "' C#2$"! "4 %" % 5 MPTOVN"""%>'''> '"5'8:G!'"G#D!!"'% % C 5&"#4 T * %""#M$"O;O;N(2 %"'/>3 #% :" " 2 &UU"5#4%"U:%%'J%6U2 %"U2"%'% U#%42 5 ;V

29 &&" '" D'&"%5&%" 5" $"&" 58 V 4 :'/>3 %" &%3'&%$%"'($:!4&%&"%&"! " & "' 8( 2%55 # 8 &" 8( $ '( " 5%' " & & 8(Q "254 "'%$!#"$ 5Q58('(%" "%$!"#'$" &"'8(Q "25H%%%)% $ %&! + % %&, '!!%' &!IM=PP;&4;N4 % &2!%53 "&"!! &" $ '( % Q " "#' 8 53" #25 "'#"!$% % P 48 #&%"/>38'5&:""$ " "%$"$ '(&%$%"8"'"&& '2%55H(!''C&"5 2%55I4&%""!$%8"%!'%'"#'5" ' "5:5 ' ""8'%5& "'#2$C45> 2%%"#8#" "&%:' %5:"C $% "5:5 ' ""8/"3#"!%'6%" 5#!" :4 '!#" #%55&"%$% 8&%$ 5% ""!!"C $"'$# #C8$ :%'4? &" D %" #2$'"%4(" 6 '( 36!""#"5:8(D #!&%8% "" %:''5C:% =< #8"6%"#" ('!'5%" ('!8#'$"8 "%$ D(!""" &"%&&" D! %# &!""4 V (&"3 #>#%&!''(B%"'(2=PPT$"'&%#24 (!& 23 '#2 % '%!D'Q "6:CM'"%N%"!M"& N'(%"% ""' "%$ "'% :!C'! C6%"#'"5 % '5%" 4>5:% #E! 5] 8'"%!""%8(% C!""' 8$" $ 5%" %B%"! "% 5 #!4&&" '' %5 &"!'D'!$!5 '!#6%6%"5 ''66#!5&"!$'#2G 5 ' """#%55&E%&&%!D#' 5 '!#"!' 6%"#'(%& 554 P %"#/""' "69"5.!:#=PP=4 =< %#22%" "%$!' %5:'(655'65%:'# &!"%'$#2:%' 8'!6 $!!25!4M "";<<=&4V<N ;

30 6 8/>3'!#%$"H&"2"'I&%$%"'($:!':% &"8:""(#"&%:!'(2 %"#"#8(%%55&!!"5!$!5 '% ##%!8#4" %" 6" '"%$'#'' '6!4 > '%# '!!5 8 % &%$% & #%5&"'" #%55 &%$ 6" /"# ' ( 8! 5 #" "%$!#2% ' % " 5 % % $" ' >5:%4 &"3 $%" >! >5:% 8 "$Q &"#&C!!5 ' # "!# 5> 28%%C&%""&%:!&2%%&284 T4 6# %86$%"" "%5 &2%%&28 %" #/%&& &, *%J'5% "D "$"#5> 2' %86# %6$%"" "%5 &2%%&28 (& "% "-B%!$%& %' %&"%! + "!' % # ## % %&! #C!-7! " $ %&"%' %%)! %) %"%"-%&! &%#C' % ##% - 5 " $ %' % % & C # % $+%$ ".F6S 'TLLQ'-TILM- '!5% " %*%J'6 &"3 "(2 %"'"%'"&&%"!&" *!"%'% #'/>3' %H)& % %'!$ "!$ "'#C!! )!IM:'4&4;V=N4%( "&"! % B #"!D #&#!'5 "D&#'( " '#%5&"'"%66"#4''5' D%"''#%"&/>3'$%"655&8##2! D6"#"&" '(Q "'!#%$" &""4""! ##'/>3$D$'"% 5Q58 #8(!&"%$D ""%4%"( $ % '"&# "%45Q5"% ;P

31 &&D2% '655 D(%668(#%55 D%#% "&"5 D "8'$%"'!4"% "&"3 5#8" "4 (2 %"' %:""& B%"'&%$%"'(&"#8("'&#%5& 8(#%55 B # "% &" &#4 $:C>C' "5D&"%&">C4 5Q5/#%#%55 5 ':"" &"! ' 8##(&#%5&%" "'# 53"8(D#'(*%J' C&8 8(%& 6" % " "&"! % H=N> % %"% % &%$ %! IM:'4;VTN466 %$""%'% > $# />3 & ($ "" 6#5 ' &"%6%'" % "" &"'" : %" " #'$"'!5"! &" 8 />3 ( & H B I'% &"/#%4 6 '# 58'#"& #%'!": &%" " 4 :"" $ 5Q5 '(Q " $ ' &%$%" '($:! 6 &"$'#&#!DQ "HB I4&%!' '!BD('($:!$ ' $%"#'$"8&%$ $%"4(6"8(5 "&#2 &% ' "'" #&: ' #%55 " ' # C "Q5 8 "4 " #%55 % *%J'$%" "&&%8(D'66!"#'#'$"8$% &8(%$% 56 #!5% % $# 5 56 '! " ' #" C8 % Q " %"5" :4%"H %! " "' $ +.M:'4&4;VPN45> 2'/>35% " 8(B #&"%$ '('!6 '(H5 % "&"! $I4 "$"(>' *%J'%5% "8H!&:8%%$! &IM:'4&4;TVN#"( & ' %!% # %) D %" '" %IM:'4&4;=N4B 6('6# %&%"5C&2%%&2"4 V4>&2%%&28' />3 5&:"""&"! (2%55 B #( D'" Q " $" C"&# C' 1<

32 "4 " %/#% 6 '(Q " &%%'&%$%"'($:! 8 &"5 '("Q "$' " '%#'(Q "B!%#%'5!(# " D 6" % '!"B8(D """ "' "3%#! 4$#(2 %"'/>3&"! ' ""6 8(2%55"&# B #8&"58'#%" '(!"H%) = %>%% %.4 %55 *%J' 5% " ' % " # # " & "&"! " # 5> 2 % D 6 '66!"55 4 ( &%"8%!" D C&% " $# ' 6 $# % #%55 "'/#%4 " 235&2%%&2866 % %B# '?1 " $: #( (Q " $ &" &"% " # "# 8 &%"" "2" % " '!4"$%#!!%53D'!&'"'""''( "43% "# %%55"$!&"% "53"% "&3"&"%#2'65&&"% $#8%%55#% # 4%5%'"&"% &$ Q "B!&&"!#! %#" 8!&"#C8% %" % #%" '#8(%6 4%$%% #% " D 6"&" '(#%55! 8# % 65 :' ":!#%% "&"%%'$%'"&# "#%'8##5&#' 6]%5&# %C&# 4"3%: ('$'D#" 5@ "''!" #"( & %B%"!$' '&"C#% " '#%# $!4%$%"% "" ""''( " 5&8'%# &%:!'(!#2&&" D' 6" " %&8(%& &"5 "'(&%"'$%"'(" D:8$"'(5 #4( #%55(5% "!*%J'Q "$:D&"%&">C&"'"#%5& ' &%"!'%# '&&%" ""&%:!4 6 ' %"" ( $" (!"" &%" '$" $: $" (C!"" &%" "'$"$:& 5% ""8(%& $%% "5 "'"%%$!" : % 5 #"%># &! #%5&%" " #%6%"5!5 D 8 # 8 " ' ' %4 ' &% #"%#!'# " 8 "%5& $%% "5 "4% %'($:!5&8'%#"&&%" D( "'% % &%"" (66"#2" % 5 4 1=

33 .( # 8 &%$%"0 #&#! 8 % "' &!"" C " 8 '% 5 '(Q "5"8(C0 %& "%$"&"&%$%" # ' : ' "% 5Q5 # ' "4 2%55 %"'" '$ ' B%" '5Q "'%!'#&#!&"5 '(#8!"" % #8($ 4(%\$ 8( $'#%$% "&#'"% &#0%55 &%$%"& &"$" " 2%55&% '(# "$" CD#%55 "'# "!&"!2:0&%$%" '"C '%#D6"0 %"! "D#&%$%"0"5Q5!' &" &%$%"'/>38(5:B"&!""D#'%5"&8((2! &D "2"4 ; "5 &%"" Q " "5&#! &" 5%" %! 28 % #% C ' 8 5&%>!4 &%" #S" M=PP<N (> " & D6"'' # % "'C&8! >5%%85 #'C5% %!8$! 28$ '"#M&N5%"' MN 'C 6 H5S"I "$% D ('! ' "!6C% " #%' 254&"%&%!5%#H#%$ %I,! 28#%""&%'D$! '( $:% ##%5& &"!#3' 5%" 8#%#"'# %#'"!&"' %"5 #"#!"!&"C#'($"! 66 '#% " 4.( # 8( 2%55 B 0 " " % $0 #%55 0 % 8 %C8/"$ ' %(66%"#'"!&%'"4 '%# '!##2"88%" '# %"!6C%D8$"( "4 1% 6]% '% />3 $ " ( 58" & ' # " &&"%: % % '!&&"%: % '"!6C%"' # % ": 54(Q "25 % '"38% &"%&"58#%""&%' D'%"5%# # "4 D#"!&%8 (#$! #%'!"!#%55 ' %4 "$ $# #C 8 &%$ &>" " ' % 8 (% #%'!" #%55 6!""4 (!8! % % " $ 8(B%"'(2 #%" % ' 5 D!""4 (!! " C( &"&#!5"!% "3'&"!4B%# %66 &D! :"$!" :"&# 4 #(2%558&%3'5Q5# #&#!D" 1;

34 : &% $5 8! $5 0.( # 8 (# : & E 8( 5 $"5 0 '&" 2358(:%"'%66"#'""#2>5:%#& : '&"C6 '# "D"!6!#2"D' %5::'"!!4 C5&5% C!""D6$%"""!6C%&2%%&2848! 8%$%>!'&"! "66 &4( "#%' %%!#"&%" 8'6 '=< % &&%"!&2%%&28 8# C &" " &"5 ' "!6!#2" D " &"%&" 6%# %5 #C ' " #% ": D"H# "25 I#%55%%$%"'= 3" &" ' % " "$#%#"!CBC 2!%"84 11

35 2 1O

36 - 2 04;$ 2& "=4!" " # "25 (C&"%7 &&&"@ &%"&"53"6%'#835&"'%# #%55'#%# '#%5&! #! :&"'!#" ;<<T4%"&& *5! % "' % 6"] '(!'8" &" # "!!" % 55 D "$" &"%6"' " (%:B# 6'#% ":" HD 6%"5 %' &"% ' # %>I&"6"!8 %'S$"!""'35 "5:&#%5& :$# " %"5"8!C6%'5 C'&"%"55;<<4:%"!&%"#%6%"5" %##%55#'"""5!"5 8 %&#5&%" 8$!! "!"$!&%"&"53"6%D!" "'&"5"$# C %66#';<<;4 %" "'#%5&"'"#%55 % ""$!D%5:!" '"$"" (!$% % ' #%#& % #%" '!" " %: # D % "! D (!#% &"5"&"3>#%5&" $'"!# C 5!"4 + (+'L BA,,+)+ 4>'&"%"55;<< '%##%55 - M%N (5: % 8 "&"@ ' (C&"% H# " 25 I 5&%>! &%" &"53" 6%' C '%##%55( &!$%8"#'H*5!I8#%55 "&&"#+5"% == "' (C&"% '#& H " 8 "' & 25 I '! &"%"55 '(!'# % 8 ' D (25! &" (! ' ' ' C #8 5Q5 5& 8( H % "" #! %!I4'!6 %'('"%" #%"&C&# 5% ":"E8& >$%"!" " ==!&"" ' 11a6!$"";<<H#%55%##%55!" " # "25 I#% :"2 &UUJJJ4"&46"U$ U "U116$"";<<4&2& 1

37 < % (% &".' # (%. &, % # %%'! ' $! &- % &" ""'! "' " ' '"!- " % %"! + %""' % %$ % ')"' %"%!, U!"%! %&)!%- * % " "! " &" "! * % %A!$%! *% % )"&-7 &4%!!5&'( U! "% #% $ %%'&' '"&N.F5'GHHH'-QTM C 5!" (C&"% H " 25 I #"#!" #%5&! # 6%'5 8 (% $ '!$%&&" D "$" (2 %"!%"&2 ' &" 8 " 8% 55!""4!" " 8(" ' #%5&"#%55 6 &" '&" 8 " 8 &&" #3"5 ' (2 %"' " 4 9' B ;<<V#%#"! C # %!'# $'!%"5""%&! % & '%5' %##%55'!6 # "25 H "% "" % %' #" %% % #! %&&'%$ I4# '!6 %'# "25 % " % #"# 3"!!" #%55 ' # # " 8 #% "" &" ' #%# '"#% "5%>&%"'!$%&&"#" 8!254 # "!!" # " #%55 &" (2 %"!%"&2 &" 8 " 8 (%( C C %66## "!!"#%5&"'" 85 '%5 2 %"8!%"&28 " 84 %"8% " "'" D # "% '#&0 (!&%8 ' # (!'# % 25 8( ' '&" %%#" &"!#& "'/" #%5&" :(C"##&2>88(2>35! "' "5 "2! %"8(" (" #4 =; 4%B%"'#%" # " =; :=1;4 1T

38 !!" '! (5: ' #%# #8 &" '$' " 5%'4 #%5&"' : 58 8 &%" ( "%%5 (2 %" ## #4 #%#"8('$'48("$Q D(!#%!D#'# "#%558 #%# $4'C#% "" '5Q55%$5 # "'$' # #%# ' # " M#%# $N '% '!&' ('$'4 (" (2 %" &"5 " # "#% " B 68(" "%$ '5Q5&"$#!%"&24 #8#%#"#"# 3"#%55# $%%!' "5 "5Q5# "D (5:'!3$( &%$4(66#2'3($35 '(!#%"!&:# 6"]%#'#%2!%%#5&% % 55 6"]8B8(D6' --353#(! &#%"55 &" 8!'#" &"%$#5 &"#" %5:"'$"$!2#!'&"%"555 (5 '5@ " %6%"5!&"( %#% "E'&# "4&#%'"" 5%'(66C'&%& %55"! 56# %'> 35#%"D&" "'!T<% #!&%$%"&:#D6C"'%:B# 6 "5'(!!%# # "4B%"'(2C&"%H# "#%55I H%##%55I%!8$ 4 "' (5: %'" "555!'# 6D(5:' &%& %#%" " % 5 '(#" #%2!%D "$"'"!6!"# #%554 '#%# '"#% "#%555%> 5%> &"!#%! &%" #% "" # " 25 "&% " H' #%# ' "#% "I4 %" # $!"" &" C5& % : " 6"!8 % '(S$"!" &&" & "5% 6"] "%&! 5%' M#5%'"%#% 5&%"N4#%"'#>#1!3$'$"% " % 5% 2 %$"4 &"!#!'&"%"55;<<8('$"% $%"! '!&%"#28 &!"%''(* %"D&" "'5&5%'"'&%!'# #% % 6:'(!&%8#88(&3#' 2!G "4%" # $""% '"!# '&%! C " '&3#' 2!G "4 5&"! %!"" #% ":"HD6%"5 %'&"% '# %>I4 '5% 2"%&%%8'# "$#&%"6!6%"5 %H'&"% '# %>I8%85&6!" '%#&"8' 8D#'*5!4 B%# %66 &%""!"# '!25 0 1V

39 %"#6'" %%&2" '%"D# "25 '!6 %&"%#2' #'&2%%&2&"'%" (B)! % &'%! "' " $ % %!' %&%&!' # $ %% % % %! % * + & &' % &' %V %! % ) "! - & &2 %"" &' #% % %$ " %%"%& $! "-B% %%"%' %!%! " " $"%%!-. F'TLLH! =1 # "25 &&%'!$%&&5 '(&" %%5 #" 8'$%" 66 &4( 'H"#% "I8$%"6" $%"Q "&$ '!&%>"4 &"%"556% #0 5 0%% %# #%55 ' #%# ' #%5&! #!!! : &" '!#" C %" % ' (% "%&! 5 3" '(!'# % &&# % ' % '(%" % '&"%"55&%"($"'( #%';1$";<<4#% '#%# (%" %"'& &"'#%5&! #8% 5@ "'6"] &" 8'($$! "3"&"#&C!!5 '5 2!5 8 # " # 68 #2%%8 5@ " ' #28 ' (6%"5 % ' #%55# % # " 25 #%5&! # %# #$8 ( %%5 ( $4#%5&! #% '!6&" #"%&!'""&&%" " #%5&! ##!#%55#% H$ %%' " %)- % "% " "!!' % % ' %" %! I =O 4 C&"5" 6! ' (!'# % &" #%5&! # 5&8 '%# '!#%%5 ''#&#"H%&%"%% % % %$ % ' "%' % %$ "#2 &UUJJJ4"&46"U' %U' %# "%8U6"# " "%##%55 # ' %%8 $%& & ' ( ) * ( *#%%"'%!&"3:%"#% 2"$"%4;<<P =O!&"" ' 11a6!$"";<<H#%55%##%55 1

40 % %"%I4!" " 8 & &" #3"5 #%#"!' #835&" H # " 25 I " "%$ ' &"5" &" MH 5@ " ' 6"] IN ' 5%'" 5" ' &" ; MH&" 8'($$! "3"INTMH#%5&! #%# #$8IN V MH(&" '( $IN4 " &"! % ' &" 7 & % > "%$ : '5% 2! 8MH U! "%"&"'%$ # 'E $ "IN#% $M# "'!" "H# " ) U! " ##"IN 8(! 28 &2%%&28 M # "'!" " H %& % " '!!"&'! "# ) '%$ %%" "%!IN4 '5% " "%$ '&"8 % "&" ""%& #" 5'"":"8%%'%%"4(!3$'% $%" "4 '%"&&%" &"%$## "5Q5 '%#'%# $!'#%5&"!2% 5Q5 '( "&"! % H!&"%$""! #'"!IM&"1N` H' 6"&"%:35 5 "&% '!5"#2'"!% %IM&"VN` H#%5&"'" 8( 66 & $%"&"# 5!5 &"#$%" 8(& C " '#%&&" %#%IM&"1N` H5 "D(&"& '% %IM&"VN` H$%"%:"$"8 %"6%"5"2>&% 23IM&"1N` &%"$'"# 2>&% 23H"#2"#2"(6%"5 % (>" ""2!""#2"(%"" IM&"1N4 '%"&&%" %#'(C&!"#'# "'# H"'"#%5& '# "IM&"=N` H&"'"&" D'!: IM&"=N` H' "#'% % b"'#8(6 &"%$"IM&"1N H$%"#%558" "$"!8&#8&&%$%"!#% "6"$%"%&% '$!%#""#2"#2"#%IM&"TN` H$%"#% ""%%&%&"% &%$%""5 "8 %#"IM&"TN` H' 6"C&8""# 6""""IM&"VN4 4 H'"!5% %5&"%IM&"TN` 56 "H!"Q &%"IH%b &%"%%"!BC'&#!5% $ 'IM&"=N` 6"H' # % "&"%' '#%%55 %# " S$"'(" IM&"N4 4!" " # "25 I#% :"2 &UUJJJ4"&46"U$ U "U116$"";<<4&2&4 1P

41 "' 5&!$!5 S$"!""%" 8 5 "" %$#' 6 2 %"8 % # " D " #%5&"!2% M&" N` M '%# H 5 " " % #8''66!" '#& 5%:"IM&"VN` "5'(! '(&&"%&" C H '"'5!5%"IM&"=N4 4 6"&"$'B5 '(&" #" 8#8&&%8( H!$"&" ':B# $!%' &"!'("!# IM&"TN` H%5 "D#" 8(6%"5 % 5 "D' #IM&"TN` H#%##8C&!"#25% 88#2%'($"IM&"N` O?24 H ($ '($%" $ # " &"% cde #"%! &%" &"%'# % " 8 & "5% #% 5&%"6"]! "3"IM&"N` O?2%%4 H"&# '%IM&"TN H"&# ' "M#$! %!"#"6'&"!B! '!"!% >&NIM&"TN H#%##'#% ": %!#"'#2#D#%# $!IM&"TN4 H($'&"'"' $'( #&"'(Q "'!&' $ 6IM&"VN H#"%! #"! $!IM&"VN % "!'!#" D #% %'( # " H"'!#'%' %!"I = 4% &"! '%##%554%8''#&> '&"" (5&Q#2 66# $5 :" ' #2%C ' '!5"#2 ' 5! 2%' &!'%8 ' "$" &" C5& "&# ' % ' " D "$" '!: "&"! 6"6:'+% '#'"'(2 %"'6"] '( "# % #$8 5%"4%& '5'"#%55 '&"5"8% &'&!# '!" " 8(% &!!2:!D&"!&"""#$ '#%5&! # "'#&"$% &"$"'# %&"!#D"' 8# C '%##%55&"!#%4 & '%##%#"##%"'$#"!'# "' "'(6%"5 %8 (! %"% % "'! ' % $ " "$ %-!" %' % U!% % %% %"% "% % " % & % $ "%-%' % ")"% "'%" # '%" %' "!.- = %%8 " %H+"]!" "%##%558# "&%"!3$8 &"%6%!&%" 0I%"!&"(!8&!" " 5 '(D( =;=O5";<<4 O<

42 .( 5 ' &"%"55 ;<< 8 % #! $%"!! "!'! &%" #%""&%'"C6!6C!&"%##% "%%5::3 &"!5: % " "%$ (&"!!" ' %# #%554 " & "!63" 5&# 5 C&# 5 D!" " $"%%5::3 cdeh(!#%&"5"'% $%"'C#!$!85 S$"D6%5!5%" 6#! '($ %"%5 5 % % &&" ' ( %%5"&# '"3 &" '( $4( &"%&% C!3$ 5 "# "! C&# %"! $" (#8 %'$%"': "%66" ' "@5 >!5 8D# "D(!#" " D5@ "'6"] '5 2!5 88'%'"&3"# "8(% &"!&""D"! 4Icde H!5 '&:8 %!3$% $!D"!6!#2""' C ''%#5 D "&"! " D#% "" "5 % % 5 6"] 5' % '#& 8(% "@!D5%:""#%# #%5&! #'' %&"%"$5 #%5&C&%" 8 %""#2"#2" "%"&" C5Q54 '%$ &%$%"&" " '5% (C&"5"D(%"#%55&"!#" &%"#%558"'#"#!"4(!" %D $#%# $&&%8(!#%6&#&5&%" C" 8'% '"!6!"# #%55 5 :! (5 %4Icde %%:B# 68%$%%!#$% #% :5 ''(# " 25 #%55%##%55&"!#%4%& Q "! %!8":"88 &%" #%56'$ "!6!"#D(2 %"'"!" "6 &" '(" ' $"%%5::3 * # "25 '!3$''5%2 %"8!%"&28" 8 #$8 %"" '&"5"!!5 '( %D(2 %"'" 4# "25 %$"(&" '!3$D'$"! D(!$% %'#$ %'%#!!' "" %"'6 "C ' " ` " &"5 '(#8!"" ' "&3" 5&%" & C # " #$84 $# 6"!8 %'S$"!""#% ":'%#D6%"5 %'&"% '# %>4cde &" 8 " 8 '$' % #%# $ '!$%&& 2! 8 6$%" (C&"% #"! % "!6!#2 5@ " ' (#8 % ' 5! 2%' ' "$ ' #284%!#"!'#'"'(2 %"'" &""#% ": "%! $#'S$"#%'!"!'#'"#2"%%%84 &2"MH$#6"!8 %'S$"!""#% ":'%#D6%"5 % '&"% '# %>IN 66"5!8!" "B%C&# 5 "E' 6%"5 %'(# "25 4&" 8" 8>&" #&" 8''# % &"!#% '%!C #2"!'5 "S$"' 5: %4 "%$" '&"%"55'6"]0&"! %!!" &"!#! 8(H "! % "% O=

43 "!I4# # "%&%"" #"%"8!" " "5!#%55(!!'3'!: '(!#%&"5"B8(D#'"3"!M$%"&O1N46 6 ""'"'":"8 %*"%&%"" "%$"'5%# "4%F % #%#"!&!#685 $"%%5::3!" " &"%"55'!" "$D'%"D#28!3$"!&" %"'"!6!"#&&"%&"!D%G &!'& "5% '!" "'B'(2" '(B%"'(2`&" #&D #% %'(# "!""#%554 28!!3$!"5 '%$" "$ ''$" " &&" C#8' (6# D ::%"&2'!" "' B85 3"'(!'# % %&:"!3"5 4# "#"$% #%' $# %# ' '!$%&&" #2F (!3$ &" ' "4!3$"' #%5& ' " # " C&"5 ""!# %% "&% ' $!#2 " C " # B 5 " % ' C " C M " C&"5! &"%!$!5 % & % 5&%" %! #%58 % "8444N4 "&"! %'$"% %B%""&&%"!C!!5 ' C 8 %" %#% "" "' 5&%:4 &"#& %:B# 6 ' '%" # "!"" #%55 D "$" (! ' '(S$"!" 8&$ Q "#2%' #%!&" 5 3"4 ( "%:B# 6 %!5!"! $"# 6" #%5& "'' # "&" #&" D '!: C&# " #2%C #%6"% "%&% '$'53""5!5!5%"" " " 6" $#'( " C 4 &' " ( ' 85 " '5% 2! 8 #%" 5% " '5%! 28 &2%%&284 (## 5 " (! ' >!5 8'6"](#8 %'$%#:" % %"55 #8 % '!!&% 8(%##& &"8'C6%&'&#8":"8 %* "%4 "&3" ' &"%"% $ 5Q5 %84 " %" D &&" >!5 8 (##%5& '(&& % H$% I #%55 H"!'# %I &%" H&"%'# %!#" I 5Q5H"!# %I4 Q5%#%'3"8!" "&#'# "25 #%55' C '%##%55% "%$#'# %"53"'(>&"$"4%"?%""% M;<<N &"%:35 " % ' (&&"%#2 '#&" 8 &"!$ ' (5 +"# 8&&%#25 "'#'#%#& %''# 8#2F 4 #%#%%& '%#'"8&#'!" " "'# "' %##%55'663" 88&'# 8 (%& "%$"' &"%"55;<<4 O;

44 9 8 # '"" "!63" C &"#& ' %# #%5&! # $! &# ##%"'! D % 5 &" "&&%" D "55" $%#:" &$ " #"'" 8 &%""% '66#5 '!$%&&"#2F "!3$ H# " 25 I4 5:Z! ( & %$ #%55 & 2 %"8 8 $ $" #%#" &#'!" "D(!#%&"5"& %#%$#"4 94 $% %'&#'!" "D(!#%&"5" %" " "#" :"3$5 (!$% % ' &# '!" " D (!#% &"5" % &"'"%'!#%&#2"%%%8&"%&%!&""2" "M;<<N &#8(%##%"'!B8(D&"! D!" "D(!#%&"5"!$%! 6%# %'#%#& %8(%$ 5'&"%#'# "5Q54 ##%"% %B%"$%"!# " 6$%"! 5 8##!!#"&%"($#!'$M$%'' ": %'&"C :%C5&N4 ('!'("25!D "$"# "! &"! '3($35 '(!#% Z8 =T #%55%5% " 92%& 5M;<<N'"" #"&#'!" "' C %66# % )%%% % JW /"$ ' % %) $%# "% ' "" GPPT'" # % ' # % ' % "! #% " - " JW /"$!% ""%" "! %&2 "%! "%E&"-; A +' # $ 7""+ "% % $, ( &" ' "% " " #C%#.-7&" % "%#%) "% : X-1$' $ % U! " #C-0"!! #" $ E #C " '! U! % %%"- =T '3$""&&'# " ##% :"# 2 &UU:%45'&" 46"U:%U#' $"U=<1<UB6""> %$C&"%"558?+"">#%'5 6%# %" H&"5""'5 "I8H'#&5!#8'(&" I O1

45 &" "!% ' U!%&#%! %$% -#' %&" 9 % #%' ##'! % % "# C, - ' & #&' 8($ '"' C '6# %6 '(:%"'$%"'!#266"" 5% 8#%5&"!2%&"!#!' % "# $!4(&&" '# " 6 ' 53" &"%"$M'!#266" #%" &"!&" %" # " #%" # " C&"$#%"!!5 "N$#'5&!#685!:%"!D# %4 '!: #%55# $#'>:"&$#'5#%55 1X% ) ##%]&%" #%" 5%> 8&"5 '(:%"'" &"%"55'(2 %"'!%"&2 '## 8!!!&"&"!!" %'(!#%"'=VV'!: '--353#4!" "&% :% '%F#%"5%> &!""%\ &"!#%!H %&!) A')#'%)" )% I =V 4 (!#%8% # ""#%55':D!&%8%\!" " 'B'!$%&&#%'!":5 '%#!!#8 "' &"C&%%' $ $"6'--353#4% C '( ""%55!8% &!#" &!#685 &%"? 8% ""!&"%#2:5%"5 '!%%85 8 '%$ "$" ' 5%'3 &%" (&&" ' 4 ' # # B%# %5!"% ""5 &&8!4B%"' "'=1B=T #% 53"5 H A % 7 - "" 4I = C #8&% &"%:35C 2:!C5#%5&%" ' C "# 6 5%" 8&"! &Q#2D"'"!#% '2%:%%5!6 '(#%%54'(! % D# 8(% "! # D! '"$#"!3$'+:'+% 85 #3 '5C8&" '% 5%" '# :MH"%'&6%" %B%" 5"IN4 %"8%$"5 &"'#%##8(!#%B%&$"5 %"E D 65 (!'# % D "$"!" " 6 #%6"%! D " "!! 8 =V C " '&"%"55%66#'#%"5%> &!""';VB =; OO