JAUGE DIGITALE DM2 Guide d utilisation rapide

Transcription

1 JAUGE DIGITALE DM2 Guide d utilisation rapide OUR COMMENCER Effectuer chaque étape dans l ordre afin de bien configurer le DM-2 1/ Contenu du kit DM-2 Le kit contient : jauge DM batteries AA NiMH installées adaptateur courant sacoche de transport câble de raccordement USB 2/ Charger les batteries pendant une nuit 2.1 Retirer le couvercle du compartiment des piles à l arrière du DM-2, installer les 4 batteries NiMH et refermer le couvercle. 2.2 Brancher l adaptateur sur l arrière du DM Appuyer sur [On/Off] et Retrotec apparaît à l écran NB : le DM-2 ne commencera à charger que s il est allumé 2.4 Appuyer sur [Exit] pour passer à l écran principal Le DM-2 a 2 capteurs de pression différentiels (canal A et B) plus un contrôle automatique qui contrôlera un ventilateur compatible. Le canal A : affiche toujours la différence de pression entre l entrée bleue «Input A(+)» et la rouge «Ref A(-)» en ascals. ra sur l écran renvoie à la pression du canal A. Le canal B peut indiquer de même la pression entre Input B(+) et Ref B(-) lorsque rb est affiché. Lorsqu un périphérique de type ventilateur est connecté, cette pression peut être convertie en débit lorsque le périphérique et le mode corrects sont sélectionnés. 2.5 Mettre la batterie en charge 12 heures 2.6 L indicateur de charge en haut à gauche de l écran sera complètement plein lorsque la charge sera complète 2.7 Débrancher le chargeur pour l utilisation maintiendra constant le contraste de l écran, augmentera les performances du retro éclairage et permettra de décharger les batteries ce qui augmentera leur durée de vie. 2.8 Appuyer sur [On/Off] jusqu à ce que le DM-2 s éteigne. NB : Si le DM-2 est éteint après le branchement du chargeur, le message «Chargement» est affiché sur l écran jusqu à chargement complet de la batterie.

2 3/ Fonction n du bouton [On/Off] l arrêt [On/Off] permet la mise en route et du DM-2 ainsi que le contrôle du rétro éclairage de l écran. 3.1 Appuyer sur [On/Off] 3.2 Appuyer sur m inporte quel bouton pour effacer «Retrotec» de l écran. our utiliser le rétro-éclairage : 3.3 Lorsque le rétro-éclairage est éteint, appuyer pendant 15 secondes sur n importe quel bouton pour l activer. 3.4 Appuyer sur [On/Off] pour activer le rétroéclairage de façon permanente. 3.5 Appuyer une 2 ème fois sur [On/Off] pour désactiver le rétro-éclairage. NB : Laisser le rétro-éclairage activé décharge plus rapidement les batteries. 4/ Fonction du bouton [Exit] [Exit] permet de sortir des menus, annule les données rentrées, et arrête les différents modes de contrôles. 4.1 Appuyer sur [Exit] pour : Effacer l écran de démarrage Arrêter le ventilateur et annuler [Set Speed] Arrêter le ventilateur et annuler le mode [Set ressure] Effacer et annuler le mode [Baseline] Revenir en arrière ou sortir des menus [Setup] Annuler le volume et la surface programmés Annuler les autres données programmées 5/ Sélection du ventilateur NB : par défaut les ventilateurs Retrotec DU 200, 2000, 3000 et 3000 SR sont activés, les autres sont désactivés. Important : our réduire les risques d erreur, désactiver les ventilateurs qui ne sont pas utilisés dans le menu [Setup]. 6/ Sélection du diaphragme du ventilateur [Range Config] est utilisé pour sélectionner la configuration du diaphragme utilisé avec le ventilateur. Cela permet d obtenir des résultats corrects. 6.1 Appuyer sur plusieurs fois sur [Range Config] pour faire défiler les diaphragmes disponibles pour le ventilateur sélectionné précédemment. NB : Les flux et autres résultats sont calculés à partir des équations de flux pour les ventilateurs et diaphragmes sélectionnés. Se référer à la courbe à la courbe de flux ou au graphique de configuration de diaphragme pour un ventilateur en particulier (par ex. «Quick Guide Range Config 2000 et 3000.pdf). 7/ Visualisation des résultats [Mode] sélectionne les résultats qui doivent être affichés. Le DM-2 permet le calcul de presque toutes les mesures qui peuvent être utiles, incluant les flux, les variations d air, les surfaces de fuite et beaucoup d autres. 7.1 Appuyer sur [Mode] plusieurs fois pour faire défiler les résultats disponibles. La touche [Device] permet de choisir un ventilateur. Le DM-2 est compatible avec tous les ventilateurs Retrotec, Energy Conservatory et Infiltec. Choisir le ventilateur est nécessaire pour des résultats précis. NB : ar défaut, le flux, le débit d air et EqLA sont activés. Les autres résultats sont désactivés. Important : our réduire les erreurs désactiver les résultats qui ne seront pas utilisés (voir section 18). 5.1 Appuyer sur [Device] plusieurs fois pour faire défiler les noms des ventilateurs.

3 8/ Contrôle des périodicités de calibrage Fig 2 Le ventilateur est réglé pour obtenir environ 50 a Lorsque la fonction «Time averaging» est activée, le DM-2 affiche la moyenne des résultats et des pressions sur la période de temps sélectionnée. Fig permet le 50 a NB : 1s, 2s, 4s, 8s : affiche des mises à jours toutes les secondes 10s, 20s, 1 min, 2 min affiche des mises à jour toutes les 10 secondes 9/ Fonction Jog / Hold [Jog/Hold] «fixe» l écran lorsque «Hold» est affiché et permet l ajustement de la vitesse ou de la pression cible quand «Jog» est affiché. 9.1 Appuyer sur [Jog/Hold] jusqu à ce que «Hold» apparaisse. L affichage sera figé avec les valeurs actuelles. 9.2 Appuyer sur [Jog/Hold] ou sur [Exit] pour annuler l affichage 9.3 Appuyer sur [Jog/Hold] jusqu à ce que «Jog» apparaisse. Les boutons ajusteront la vitesse (dans le mode Set Speed) ou la pression (dans le mode Set ressure). Note : «Jog» est uniquement disponible dans le mode Set Speed ou Set ressure. ressure 10.1 [@ ressure] fourni une estimation des résultats (par ex. le flux) à une pression cible, même si la pression cible ne peut pas être atteinte [@ ressure] n a pas d effet lorsque le mode est «rb» Appuyer sur [@ ressure] jusqu à ce que «@50 a» apparaisse sous «cfm». Les résultats sont affichés pour 50 a, même si la pression n est pas 50 a. 11/ Fonction Auto Zero Lorsque Auto Zero est activé, la jauge effectue une mise à zéro automatique toutes les 8 secondes Appuyer sur [Auto Zero] jusqu à ce que «On» apparaisse Important : Auto Zero devrait être laissé sur «On» lors des opérations normales 12/ Le bouton b [Enter] Le bouton [Enter] est utilisé pour confirmer le choix des données Fig 1 Le ventilateur est réglé pour obtenir exactement 50 a 12.1 Appuyer sur [Enter] pour : Changer le volume dans le mode Air Chg Changer la surface dans les modes Flow/Area et Leakage/Area Accepter la pression de référence affichée Accepter la vitesse du ventilateur ou la pression ra

4 13/ La fonction Baseline Appuyer sur [Exit] pour effacer tous les menus ou réglages précédents. 16/ Calibrage du DM-2 Lorsque la fonction Baseline est active, ra sera continuellement ajustée pour supprimer la pression moyenne de base Appuyer sur [Baseline] une fois. Le DM-2 commencera à échantilloner en arrière plan la pression (voir fig. 1) Après que le temps souhaité est écoulé appuyer sur [Enter] La moyenne de référence de pression est affichée dans le coin supérieur gauche du DM Appuyer sur [Exit] pour effacer les calculs. Important : Lorsque on appuie sur [Exit] on arrête le ventilateur, la valeur de référence «baseline» est effacée. 14/ Régler manuellement la vitesse du ventilateur ermet de régler la vitesse du ventilateur pour tous les systèmes Retrotec «Q» ou tout autre système utilisant l adaptateur Automatique Retrotec Q. 15/ Commande automatique du ventilateur ermet de contrôler la vitesse du ventilateur pour tous les systèmes Retrotec «Q» ou tout autre système utilisant l adaptateur Automatique Retrotec Q. Lorsque la pression est réglée à «0», le ventilateur accélèrera pour forcer la pression existante à zéro. Le ne doit pas être affiché après «flow» 16.1 Appuyer sur [Setup] pour voir le menu principal. Arrêtez-vous à : 16.2 «n», qui défini la pente de la courbe (régresion de la courbe) de pression. Utiliser 0.65 pour les petites maisons, et 0.60 pour les conduits ou les grands bâtiments. Appuyer sur [Enter] [0.6 to 0.65] [Enter]. Appuyer une fois sur pour voir : 16.3 «ower Down Hour». Enter une valeur pour déterminer combien de temps le DM-2 reste inactif avant de s éteindre automatiquement. Appuyer sur [Enter] [2] ] pour que le DM-2 s éteigne au bout de 2 heures. Le DM-2 ne s éteindra pas automatiquement si une valeur de «0» est rentrée. Appuyer une fois sur pour voir : 16.4 «Surface Area Unit» pour les enveloppes de bâtiment ou les surfaces de plancher utilisées dans les débits ou les résultats de surface de fuite ou de surface de bâtiments. Appuyer sur jusqu à ce que les unités souhaitées pour la surface du bâtiment apparaisse. Appuyer sur pour voir : 16.5 «Building Volume Unit» qui correspond aux unités pour les calculs de variation d air. Appuyer sur Jusqu à ce que l unité souhaitée pour la surface du bâtiment apparaisse. Appuyer sur pour voir : 16.6 «European, Separator». Appuyer sur «No» affiche mille comme ceci : «Yes» affiche mille comme ceci : 1,000 Appuyer sur pour voir : 16.7 «Sig Figs» Appuyer sur pour changer le nombre de chiffres significatifs affichés Appuyer sur [Exit] pour retourner à l écran principal 17/ Ajouter / Supprimer des ventilateurs Le sous-menu de réglage des périphériques permet d ajouter ou supprimer des ventilateurs. Supprimer tous les ventilateurs non utilisés évite les erreurs Appuyer sur [Setup] et ensuite sur jusqu à ce que «Device Setup» apparaisse. Ensuite appuyer sur [Enter] pour voir les ventilateurs disponibles lorsque [Device] est utilisé.

5 17.2 Appuyer sur pour faire défiler les ventilateurs. Appuyer sur jusqu à ce que «Yes» apparaisse à côté du ventilateur qui doit être utilisé. Sélectionner «No» à côté des ventilateurs qui ne seront pas utilisés. our les systèmes Retrotec R43, E43, Q46 et Q56 sélectionner «Retrotec 2000». our les Q4E, Q5E et QMG sans tube vert connecté, sélectionner «Retrotec 3000SR». our les Q32 et R31 sélectionner «DU200» Les ventilateurs désactivés n apparaîtront pas lorsque [Device] sera utilisé mais pourront être affichés plus tard Appuyer sur [Exit] deux fois pour retourner à l écran principal. NB : Au moins un ventilateur doit être sélectionné. 18/ Activer / Désactiver les résultats Utiliser le sous-menu du Mode Setup pour activer ou désactiver les différents résultats (Flow, EqLA, ACH, etc),pour sélectionner les unités et changer ressure Appuyer sur [Setup] et ensuite sur jusqu à ce que «Mode Setup» apparaisse. Appuyer sur [Enter] pour voir tous les résultats disponibles lorsque la touche [Mode] est utilisée Appuyer sur pour faire défiler les résultats possibles et arrêter à «ressure». Appuyer sur pour sélectionner les unités Appuyer sur pour sélectionner «Flow». Appuyer sur pour sélectionner les unités de flux ou sélectionner «Off» et ainsi le flux n apparaîtra pas lorsque la touche [Mode] sera utilisée Appuyer sur pour sélectionner «@-ressure» qui est la pression à laquelle les résultats seront extrapolés lors de l utilisation de la touche «@» Appuyer sur [Enter] [4 to 70] pour changer la «@- ressure» ou juste laisser la valeur par défaut De la même façon, ajouter les résultats nécessaires et supprimer le reste pour gagner du temps lors des tests. Changer «@-ressure» si cela est nécessaire, sinon utiliser la valeur par défaut d origine Les résultats inactivés n apparaîtront pas lorsque la touche «Mode» sera utilisée, mais pourront être ajoutés si nécessaire Appuyer sur [Exit] deux fois pour retourner à l écran principal.