0,25~0,7 [2,5 ~ 7] 0º ~ +4º 4 0,12 2,04 4,07 0,0004 0,002 (0,0002) 0,3 4,48 8,96 0,002 0,004 (0,0004)

Transcription

1 VÉRIN ROTATIF À PALETTE YR - sans réglable angulaire L'entrainement rotatif s'effectue directement par une palette pivotante qui transmet la force à l'arbre moteur. - tailles:, 3, 8,, 0. - Montages variés avec fixations par équerre ou flasque pour la taille 0. - Version avec détection magnétique. TECHNOLOGIE Coupe technologique valable pour les tailles:, 3, 8, et. Coupe technologique valable pour la taille 0 SPECIFICATION TAILLE Fluide Raccordement Magnétique Pression d'utilisation en MPa [bar] Température de d'utilisation Température de stockage Angle de rotation en degrés Tolérance angulaire en degrés Sens de montage Diamétre de l'arbre en mm Couple en N m (bars) Volume interne en Cm 3 pour un angle de 90º Volume interne en Cm 3 pour l'angle Maximum Enérgie admissible en N m Masse radiale admissible en DaN Masse axiale admissible en DaN () Corps Construction Arbre Joint Aimant M 0,2~0,7 [2, ~ 7] 0º ~ +4º 4 0,2 2,04 4,07 0,0004 0,002 (0,0002) 3 8 air filtré 0 µ lubrifié ou non lubrifié M M M OUI 0,2 ~0,7 [2 ~ 7] 0º ~ +60º C -º ~ +70º C 90º, 00º, 80º, 270º 0º ~ +3º 0º ~ +3º Indifférent 0º ~ +3º 0,3 4,48 8,96 0,002 0,004 (0,0004) 6 0,8,0 22,0 0,00 0,006 (0,0006) ,2 4,40 0,0 0,03 (0,003) Alliage d'aluminium anodisé Acier au carbone nitruré Nitrile (NBR) Terre rare () Les valeurs indiquées entre parenthéses sont données à titre de référence, la charge axiale n'est pas acceptable pour ces actionneurs à palette. Se réferer page YR4 pour des informations complémentaires. ANGLE DE ROTATION 90º 00º 80º 90º 270º 27º 0 /8 90º 00º 80º 90º 27º 0º ~ +3º 2, ,060 0,06 (0,0) YR 2

2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YR COUPLE THEORIQUE Taille Couple en N m,0 0, Taille Couple en N m 0 0,0 0, Taille 3,0 Couple en N m 0, Couple en N m Taille ,0 2 Couple en N m Taille 8 0 0, COMPOSITION DES REFERENCES Références des vérins rotatifs YR YRD V K Taille, 3, 8,, 0 Vérin rotatif à palette type YR Angle de Rotation : 90º, 00º, 80º, 270º (Tailles:-3-8-) 90º, 00º, 80º,90º, 27º (Taille: 0) C: Fixation sur le corps F: Fixation face avant () M: Magnétique P: Pneumatique (sans aimant) Références des détecteurs (à commander séparement) Taille Détecteur type Eléctronique, 3, 8,, 0 XEZC Détecteur type REED XRZCO XRZC Références des fixations( uniquement pour la taille 0) (à commander séparement) Taille Equerre Flasque 0 FYRA0 FYR3A0 Note (): Pour la taille 0, seule la version C existe, la version F est obtenue avec des fixations détachables référencées ci-dessus. YR 3

3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YR CONSOMMATION en litre Taille YRD*- 270º (4,07CC) Taille YRD*- 270º (4,4CC) Taille 3 Taille 0 YRD*3-270º (8,96CC) YRD*0-27º YRD*0-90º 00º 80º 90º Taille 8 YRD*8-270º (22,CC) VITESSE DE ROTATION DES VERINS YR s Taille Angle de rotation 270º 0,08-0,8 3 0, - 8 0, -, 0, ,2-3 RECOMMANDATIONS DE MONTAGE Note: Le dispositif d'entrainement rotatif (palette), est assemblé solidairement sur l'axe de rotation. Ne pas dépasser les charges radiales spécifiées page YR2. Ces charges doivent être considérées comme des valeurs maximum à ne pas dépasser. Eviter toute contrainte axiale; l'effort exercé axialement sur l'arbre, peut endommager le joint d'étanchéité de la palette. Prévoir un accouplement entre l'actionneur et la mécanique à entrainer. TAILLE Vérin MASSES DES VERINS YR VERINS ROTATIFS Angle de Fixation rotation face º Tous Tous Tous de 90º à 80º 270º de 90º à 90º 27º Fixation sur le corps CVK avant FVK Supplément magnétique 0 0 gr DETECTEURS XEZC XRZC0 XRZC Masse de l'équerre FYRA0: 8 Masse de la flasque FYR3A0: 0 22 YR 4

4 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDP YRDPCVK YRDPFVK YR

5 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDP YRDP3CVK YRDP3FVK YR 6

6 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDP YRDP8CVK YRDP8FVK YR 7

7 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDP YRDPCVK YRDPFVK YR 8

8 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDP YRDP0CVK YRDP0CVK avec Equerre FYRA0 YRDP0CVK avec Flasque FYR3A0 YR 9

9 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDM avec détection magnétique YRDMCVK YRDMFVK YR 0

10 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDM avec détection magnétique YRDM3CVK YRDM3FVK YR

11 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDM avec détection magnétique YRDM8CVK YRDM8FVK YR 2

12 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDM avec détection magnétique YRDMCVK YRDMFVK YR 3

13 DIMENSIONS DES VERINS ROTATIFS à PALETTE série YRDM avec détection magnétique YRDM0CVK YRDM0CVK avec Equerre FYRA0 YRDM0CVK avec Flasque FYR3A0 YR 4

14 INFORMATIONS TECHNIQUES COMPLEMENTAIRES Informations Taille Référence du détecteur Angle contrôlé par les détecteurs Hystérésis, 3, 8, Angle contrôlé pour détecteur Angle contrôlé par les détecteurs Hystérésis 0 Angle contrôlé pour détecteur Détecteur Eléctronique XEZC 70º,º 3º 29º 2º 4,º Détecteurs Reed XRZC0 - XRZC 36º 6º 8º 6º 3º 8º YRDM tailles:, 3, 8, YRDM taille: 0 N Désignation Boitier Disque de réglage Plaque de fermeture Support aimant Aimant N Désignation Bride détecteur Détecteur Vis de fixation Vis Chc (réglage aimant) Vis sans tête N Désignation Boitier Disque de réglage Plaque de fermeture Support aimant Aimant N Désignation Bride détecteur Détecteur Vis de fixation Vis Chc (réglage aimant) Vis sans tête YR

15 INFORMATIONS SUR LES REGLAGES DES DETECTEURS YRDM Tailles, 3, 8 et YRDM Taille 0 Réglage pour Détecteur XEZC Réglage pour Détecteurs XRZC0 et XRZC Réglage pour Détecteurs XEZC - XRZC0 - XRZC REGLAGE DE L'AIMANT Note: Pour ce type d'actionneur (YRDM), le détecteur est fixe, le réglage du point de détection se fait sur l'aimant comme indiqué ci-contre. YR 6