Bayard Afrique

Transcription

1 Bayard Afrique

2 Un catalogue pour 2 éditeurs de presse De la grande section au CE2 Le mag des CM1, CM2, e et 5 e EVEIL LECTURE DÉCOUVERTE ANGLAIS ESPAGNOL ALLEMAND Popi POPI ESPAGNE TRALALIRE POMME D API LES BELLES HSTOIRES STORYBOX + CD YOUPI PLANÈTE J AIME LIRE I LOVE ENGLISH MINI CARACOLA ESPAGNE OLLI UND MOLLI ADVENTUREBOX I LOVE ENGLISH FOR KIDS LEOLEO ESPAGNE BIMBO ASTRAPI PLANÈTE OKAPI DISCOVERYBOX! REPORTERO DOC OKAPI JE BOUQUINE I LOVE ENGLISH LES DOSSIERS DE L ACTU PHOSPHORE I LOVE ENGLISH WORLD EVEIL LECTURE DÉCOUVERTE FILLE WAKOU HISTOIRES POUR LES PETITS J APPRENDS À LIRE WAPITI Bayard Afrique est heureux de vous présenter son catalogue. GÉO ADO BAYARD - Maternelle - Primaire - Collège - Anglais - Espagnol - Allemand MILAN -Maternelle - Primaire - Collège - Lycée MONDE RELIGIEUX POMME D API SOLEIL TIERFREUND FILOTÉO Retrouvez les magazines Bayard de la page 4 à Les magazines Milan à la page Découvrez toute notre gamme de prix et nos offres aux pages 8 et 9 2 3

3 N 118. octobre 201. côte d IvoIre : FcFA - AFrIque de l ouest : FcFA - europe : 5,50 dossier ça marche? expérience Pourquoi le ciel est-il noir Bd Lilian Thuram Notre et aussi... Planet News : pour apprendre l anglais Bienvenue chez Bayard Jeunesse LA GAMME INTERNATIONALE Créateur de magazines beaux, joyeux et intelligents pour vos enfants. Le goût de la lecture, des connaissances, du rire, de la débrouillardise, de l imaginaire, du partage leur apporter l essentiel, c est notre PROJET. Notre originalité: innover sans cesse, créer des contenus originaux, inédits et audacieux pour accompagner les enfants dans leur développement. Les Belles Histoires La plus belle collection d histoires à partager! J aime lire De la grande section au CE2 Le magazine qui fait grandir et donne envie de lire Vous voulez le meilleur pour votre enfant, nous aussi! Le magazine J aime lire transmet le plaisir de lire, le goût de la découverte et l accompagner dans ses apprentissages. Dans chaque numéro : Une histoire de qualité écrite spécialement pour des lecteurs débutants, également à écouter à volonté (et gratuitement) sur notre site internet. Des informations, des jeux, un mini-dico, un dis-le dans ma langue pour jouer avec les mots. Une recette de cuisine pas à pas qui permet à l enfant d apprendre à suivre des consignes et à bien compter. Une BD Akissi réalisée par Marguerite Abouet Et une page d apprentissage de l anglais, en BD. Au fil du magazine, des astuces pour vous aider à utiliser avec votre enfant ou vos élèves. Les offres de la gamme SAVOIR FAIRE ÉDITORIAL, GRAPHIQUE ET NUMÉRIQUE 5 8 Nouveauté 201 Okapi CM1, CM2, è, 5 è Le magazine qui fait grandir et donne envie de découvrir 1 an = 9 n + 1 hors-serie (grande vaccance) Fcfa Vous voulez le meilleur pour votre enfant, nous aussi! Sciences, nature, histoire, votre enfant est curieux et a envie de tout comprendre, Okapi va satisfaire sa soif de découvertes. Dans chaque numéro : Un espace documentaire avec des informations positives sur le continent africain. Un grand dossier pour décrypter le monde,un dico et un dis-le dans ma langue pour apprendre. Un espace école qui motive et conseille les élèves. Une expérience à faire soi-même pour comprendre les phénomènes scientifiques, également à regarder gratuitement sur notre site internet. Un rendez-vous culturel avec des idoles, des activités sportives, des sorties à faire en famille Une BD à suivre écrite par Lilian Thuram pour valoriser les grandes figures qui l ont marqué. «Famille» si vous souscrivez à J aime Lire et à Okapi, vous bénéficiez d une réduction de 10% sur chacun des abonnements «Voisinage» vous bénéficiez d une réduction de 10% si vous regroupez les abonnements de 10 personnes différentes Écoles et entreprises contactez nous pour connaître vos offres dédiées Le mag des CM1, CM2, e et 5 e La mémoire Comment + Nouveauté Fcfa 53000Fcfa 55000Fcfa 12 n + 12 CD 12 n + 1 hors-serie Il était une fois un magazine qui offrait les plus jolies histoires aux enfants. Des récits pleins d émotion, des illustrations enchanteresses : partagez avec votre enfant de vrais moments de tendresse et plongez ensemble dans l imaginaire! Dans chaque numéro: Une grande histoire pour rire, frissonner, s émouvoir... Une petite histoire pour jouer avec les mots. Des personnages attachants et drôles, Zook, Polo, Pomme d api Le magazine qui voit grand pour les petits Avec Pomme d Api, votre petit a un magazine rien que pour lui! Il y retrouvera chaque mois plein de surprises à partager avec vous, bien installé sur vos genoux! Dans chaque numéro: Des histoires pour la lecture du soir. Des petits héros qui lui ressemblent. Des réponses simples à ses «pourquoi - comment» : «pourquoi on baille?», «pourquoi on a peur» Des jeux pour dessiner, manipuler, patouiller... Mes Premiers J aime lire Spécial CP, lecteurs débutants! Pas encore tout seul, mais presque! Mes premiers J aime lire est le compagnon idéal des enfants qui apprennent à lire. Dans chaque numéro: Un roman captivant. Des bandes dessinées rigolotes. Une petite histoire à lire à deux voix. Des jeux pour repérer, écrire, observer. BAYARD - Maternelle - Primaire - Collège - Anglais - Espagnol - Allemand 4 5

4 auté 20 1 Astrapi Bienvenue chez Milan 2 MAGAZINES PAR MOIS Le copain papier pour rire, s épanouir et bien grandir Milan crée des magazines pour tous les enfants, petits ou grands, sérieux ou drôles, à la recherche d évasion ou en quête d explications. Car recevoir un magazine à son nom, le lire et le partager restera toujours une expérience unique, qui aide à grandir et à s ouvrir au monde. Mais où est votre enfant? Il est là, si, si, derrière son Astrapi! Il déborde d idées et d envies? Astrapi aussi! Actus, reportages, BD, activités pour comprendre le monde et s y sentir bien! 11 Astrapi, un rendez-vous complice deux fois par mois, pour : Comprendre le monde avec des reportages. Grandir et réfléchir en autonomie avec Lulu. Cultiver sa créativité grâce aux bricolages maquettes, recettes.. 24 n! 5000Fcfa Toboggan Un tremplin pour aller très loin Pour découvrir l anglais avec plaisir Votre enfant commence l anglais à l école. I Love English for kids va l aider à y prendre du plaisir AN = 12 n + 2 pages d autocollants Tous les mois, votre enfant va : Lire son magazine et découvrir le vocabulaire de la vie quotidienne à travers des reportages, des BD et des jeux. Écouter le CD audio et apprendre des chansons. Jouer avec Play & Learn : 30 séquences de jeux, avec des vidéos et des exercices en ligne Fcfa Pétillant comme un bonbon acidulé, le magazine a le goût de la bonne humeur et le sérieux dû à son lecteur. Morale, sciences, actualité, Toboggan éveille à tous les sujets et forme des futurs citoyens épanouis. Le magazine qui sait répondre aux pourquoi de l enfant! 9 I Love English for Kids 1jour1question : la vidéo quotidienne qui donne du recul sur l actualité. Rendez-vous sur : MILAN -Maternelle - Primaire - Collège - Lycée Nouve 11 n + 10 CD 55000Fcfa Du CP à la terminale abonnez votre enfant à la gamme I love English Manon 11 n Fcfa L extra magazine des filles super! Nouve auté MAGAZINES PAR MOIS Okapi Okapi, le magazine de référence des ados! Sur le chemin de l adolescence, on est plein d élan...mais on n en mène pas large! Pour se repérer dans ce foisonnement de nouveautés, d informations et d émotions, les ados ont bien besoin d un magazine comme OKAPI. Dossiers, enquêtes, actus, BD, tests deux fois par mois pour : Se sentir bien et être heureux au collège, Répondre aux questions qu on ose à peine poser, Décrypter l actualité et construire sa vision du monde. S ouvrir aux autres. Se projeter sereinement dans l avenir. Okapi, le monde s agrandit! n! 5000Fcfa 9 Manon, c est un cocktail de lectures passionnantes et de rubriques ludiques pour les jeunes lectrices. Un magazine pétillant qui développe leur goût de la lecture, sans même qu elles s en aperçoivent! Géo Ado Le magazine de notre planète Votre ado se passionne pour les grands explorateurs, rêve d horizons lointains et s imagine en globe-trotter? Géo Ado est le passeport découverte qu il lui faut! Avec des photos spectaculaires, une enquête fouillée et des carnets de voyage passionnants, Géo Ado relie les ados entre eux, valorise leur curiosité et leur talent de grands reporters, dans un monde connecté et accro à la mobilité Les offres de la gamme Internationale «2 abonnements» vous bénéficiez d une réduction de 10% sur chacun des abonnements «3/4 abonnements» vous bénéficiez d une réduction de 15% sur chacun des abonnements «5 et + abonnements» vous bénéficiez d une réduction de 15% sur chacun des abonnements ainsi que d un abonnement gratuit à un des deux magazines de la gamme Écoles et entreprises, contactez nous pour connaître vos offres dédiées. Encore plus de magazines à la page 8 12 n Fcfa Encore plus de magazines à la page 8

5 Pourquoi le ciel est-il noir Bd Lilian Thuram Notre Planet News : pour apprendre l anglais NOS OFFRES BAYARD AFRIQUE NOS OFFRES SPECIALES Gamme En Afrique et dans le monde, les magazines Bayard et Milan sont les meilleurs partenaires pour l éducation de vos enfants. Ils sont conçus avec le soutien d enseignants, de conseillers pédagogiques et d orthophonistes et offrent à leurs lecteurs un univers sécurisé. Avec la formule de l abonnement, vous offrez à votre ou vos enfant(s) un cadeau qui dure toute l année. Vous créez un rendez-vous avec son ou ses magazine(s) et développez ainsi le goût pour la lecture. Vous lui offrez des contenus adapatés aux saisons et à l actualité du continent africain et du monde N 118. octobre 201. côte d IvoIre : FcFA - AFrIque de l ouest : FcFA - europe : 5,50 Le mag des CM1, CM2, e et 5 e dossier La mémoire Comment ça marche? expérience + et aussi... Gamme Internationale «2 abonnements» vous bénéficiez d une réduction de 10% sur chacun des abonnements 1 2 3?? L ABONNEMENT, COMMENT CA MARCHE EXACTEMENT? C est très simple! Vous payez en une seule fois pour recevoir des magazines toute l année (10 à 12 numéros selon les magazines). Ensuite nous nous chargeons de tout! Pour la gamme internationale, après semaines vous recevez votre premier magazine qui arrivera ensuite chaque mois. Et chaque mois, vous êtes donc prévenus par Bayard Afrique que vos magazines sont disponibles. A noter, certaines offres incluent la livraison. Contactez nous pour plus de détails. Pour la gamme, composée de magazines «made in Africa», la mise en place de l abonnement se fait sous 15 jours en moyenne. ET MOI, SUIS-JE GAGNANT(E) AVEC UNE D ABONNEMENT? S abonner à un magazine revient moins cher que de l acheter chaque mois au numéro dans un point de vente. De plus, si vous souscrivez à plusieurs abonnements, vous bénéficiez de remises supplémentaires. Et vous vous simplifiez la vie : chaque mois, vous êtes prévenus personnellement de la disponibilité du ou des magazine(s) et vous les récupérez dans le point relais le plus pratique pour vous. EST-IL POSSIBLE DE CHANGER FACILEMENT DE MAGAZINE AVANT LA FIN DE MON ABONNEMENT? Sur demande écrite, un changement de magazine est possible sous réserve de payer la différence de prix, le cas échéant. En revanche, aucun remboursement d abonnement n est possible. «Famille» si vous souscrivez à J aime Lire + Okapi, vous bénéficiez d une réduction de 10% sur chacun des abonnements «Voisinage» vous bénéficiez d une réduction de 15% si vous regroupez les abonnements de 10 personnes différentes Écoles et entreprises, d autres avantages ont été prévus rien que vous! Contactez nous pour connaître vos offres dédiées. «3/4 abonnements» vous bénéficiez d une réduction de 15% sur chacun des abonnements «5 et + abonnements» vous bénéficiez d une réduction de 15% sur chacun des abonnements ainsi que d un abonnement gratuit à un des deux magazines de la gamme Écoles et entreprises, d autres avantages ont été prévus riens que vous! Contactez nous pour connaître vos offres dédiées. 4 5 ET SI JE CHANGE DE PAYS AVANT LA FIN DE L ABONNEMENT? Sur demande écrite, un changement d adresse est possible sous réserve que le pays soit desservi par Bayard Afrique. Dans le cas contraire, les magazines peuvent être remis à un tiers ou expédiés en une fois à une adresse de substitution. PUIS-JE REGLER D UNE AUTRE MONNAIE QUE LE F CFA? Oui! Vous pouvez régler vos abonnements en euros, via le service export de Bayard Presse S.A. basé en France. Une fois le montant encaissé, l abonnement est bien mis à disposition en Côte d Ivoire ou dans un des pays desservi par Bayard Afrique. Il est donc possible de souscrire aux magazines en France pour un enfant basé à Abidjan ou Paris, contactez-nous pour connaître les tarifs spécifiques. 8 9

6 S abonner c est facile! TOUS NOS MAGAZINES POUR VOS ENFANTS DE 9 MOIS A + DE 18 Suivez les étapes et profitez de nos meilleures offres COMPLETEZ LE TABLEAU CI- DESSOUS Magazinechoisi choisi Magazine Prix en Fcfa Magazines Âge Pour 1 abonnement J aime Lire 9 n + 1 Hors-serie 5 à 8 ans Okapi 9 n + 1 Hors-serie 9 à 13 ans Popi 12 n 1 à 3 ans Tralalire 12 n 2 à 5 ans Pomme d api 12 n + 1 Hors-serie oukilé 3 à ans Pour 2 abonnements Pour 3 /4 abonnements Voir offre page 8 Pomme d Api Soleil n 4 à 8 ans les belles histoires 12 n + 12 CD 4 à ans Choix Nometetprénom prénomde del abonné l abonné Nom er Youpi, j ai compris 12 n + 1 Hors-serie 5 à 8 ans Mes premiers J aime lire CD + J aime lire CD à ans J aime Lire 12 n à 10 ans Si votre commande comporte plus de abonnements Si votre commande comporte dedes abonnements inscrivez sur papier libres lesplus titres magazines et inscrivez libres les titres des magazines et le nomsur dupapier (des) enfant(s). le nom du (des) enfant(s). J apprends à lire 11 n + 11 CD audio 5 à ans J aime lire Max 12 n 9 à 13 ans Astrapi 22 n à 11 ans Okapi 22 n 10 à 15 ans Filotéo n 8 à 13 ans Image Doc 12 n + Hors-serie 8 à 12 ans Je Bouquine 12 n 12 à 15 ans Les dossiers d Actualités 10 n 15 à 20 ans Phosphore 12 n 14 à 18 ans I Love English Mini 9 n + CD + 3 n ILM avec CD à ans I Love English for Kids + CD 11 n + 10 CD 8 à 11 ans I Love English + CD 11 n + 10 CD 12 à 15 ans I Love English World + CD 11 n + 10 CD 15 à 18 ans AdventureBox 10 n à 9 ans DiscoveryBox 10 n 9 à 12 ans StoryBox + CD 10 n + 5 CD ou 10 MP3 3 à ans Caracola Espagne 10 n A partir 4 ans Leoleo Espagne 10 n A partir ans Popi Espagne 10 n A partir de 1 an Reportero Doc Espagne 10 n A partir de 9 ans Benni 12 n à 10 ans Bimbo 12 n à 8 ans Olli und Molli 12 n à 8 ans Olli und Molli Kindergarten 12 n 3 à ans Stafette 12 n à 10 ans Tierfreund 12 n 8 à 13 ans mois à 3 ans Histoires pour les petits 11 n 2 à ans Toupie 12 n 3 à ans Picoti 12 n Wakou 12 n 4 à ans Toboggan 12 n à 9 ans Manon 11 n à 9 ans Moi je lis 12n 8 à 11 ans Wapiti 12 n à 12 ans Julie 12 n 10 à 14 ans Géo Ado 12 n 10 à 15 ans INDIQUEZ VOS COORDONNEES du parent :... Téléphone :... Indispensable pour vous enregistrer Comme votre ,votre numero pourra être utilisé pour vous prévenir quand vos magazines seront arrivés j accepte d être contacté par Whatsapp Lieu de réception : Suggestion :... Ecole (s) fréquentée(s) :... Classe (s) :... Ces informations nous permettront de proposer un dépot à l ecole et d autres options de livraison CHOISISSEZ VOTRE MODE DE PAIEMENT TRMETTEZ CE BON D ABONNEMENT Bureau Bayard Afrique situé à la Riviera 3, dans le Centre d affaires Saint-Michel, entre l école Americaine et le lycée Blaise Pascal Les informations sont destinées au groupe Bayard, auquel Bayard Jeunesse et Milan appartiennent. Elles sont enregistrées dans notre fichier clients à des fins de traitement de commande, informations sur les produits et services ainsi que des propositions commerciales. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées par nos partenaires, cochez cette case CE2 section au De la grande CE2 section au De la grande COUPON D ABONNEMENT Le mag des Le mag des CM1, CM2, CM1, CM2, e et 5 e e et 5 e Partie réservée à Bayard Afrique De la grande section au CE2 OCTOBRE 201 De la grande section au CE2 L histoire à lire et à écouter La rentrée folle de Boubakar OCTOBRE 201 L histoire à lire et à écouter La rentrée folle de Boubakar Et aussi... Des jeux Tous fans 1 LIVRAISON 1 LIVRAISON ERE ERE Les délais moyens de réception sont de : 2 semaines pour la gamme planète / semaines pour la gamme internationale. VOTRE DATE DE RECEPTION POUR : 2 :... Contactez-nous pour toute demande spécifique notamment un paiement en Euros Tarif Tarif Montanttotal totalde devotre votrecommande commande:: Montant 1 : Datede denaissance Naissance Date 1er 1 Une BD Akissi. Attaque de chats Une recette Spécial Des conseils Découvrir l anglais avec la bande dessinée Et aussi... Des jeux Tous fans Bayard Afrique Bayard Afrique vous remercie vous remercie de votre confiance de votre confiance Une BD Akissi. Attaque de chats Une recette Spécial Des conseils Découvrir l anglais avec la bande dessinée

7 Où nous trouver De la grande section au CE2 Le mag des CM1, CM2, e et 5 e Bureau Bayard Afrique, situé à la Riviera 3, dans le centre d affaires Saint-Michel, entre l École Americaine et le Lycée Blaise Pascal 08 bp 249 Abidjan, Cocody - Côte d Ivoire Retouvez nous sur notre site: BayardJeunesseCotedivoire PlaneteMag