EPS8 v2 - EPS10 v2 - EPS15 v2 Système de sonorisation professionnel Enceintes 8" / 10" / 15" eagletone.com

Transcription

1 EPS8 v - EPS0 v - EPS5 v Système de sonorisation professionnel Enceintes 8" / 0" / 5" eagletone.com Manual A5 FR - EPSv.indd - 0/0/05 6:

2 SYMBOLES IMPORTANTS LIÉS À LA SÉCURITÉ Ce symbole est systématiquement utilisé pour vous indiquer que cet appareil renferme des tensions non isolées. Celles-ci sont suffisantes pour causer des risques de choc électrique, voire d électrocution. Ce symbole est systématiquement utilisé en regard des instructions de fonctionnement et d entretien importantes. Veuillez les lire attentivement. Borne de protection par mise à la masse Courant/tension alternatif Présence d une tension électrique dangereuse Indique que l appareil est sous tension. Indique que l appareil est hors tension. AVERTISSEMENT Indique des précautions qui doivent être respectées par l utilisateur pour éviter tout risque de blessure ou de mort. ATTENTION Indique des précautions qui doivent être respectées pour que l appareil ne subisse aucun dommage. Ce symbole placé sur l appareil indique que celui-ci doit être recyclé séparément dans un centre de collecte d appareils électroniques et ne pas être éliminé avec les ordures ménagères. AVERTISSEMENT Alimentation électrique Assurez-vous que la tension d entrée (prise secteur) correspond à la tension électrique indiquée sur le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages à l appareil, voire des blessures à l utilisateur. Veillez à débrancher l appareil en cas d orage ou de période de non-utilisation prolongée. Connexion externe Utilisez toujours des câbles secteur appropriés et parfaitement isolés achetés dans le commerce. En cas de non respect de cette consigne, vous vous exposez à un risque de choc électrique/d électrocution ou d incendie. En cas de doute, demandez conseil à un électricien professionnel. N ôtez aucun capot ou couvercle de protection Ce produit renferme plusieurs zones dans lesquelles circulent des tensions électriques élevées. Afin de prévenir tout risque de choc électrique, n ôtez aucun capot ou couvercle de protection avant d avoir débranché le cordon d alimentation de la prise secteur. Seuls des techniciens qualifiés sont habilités à ôter tout capot ou couvercle de protection. Ce produit ne comporte aucun composant interne réparable par l utilisateur. ce présent manuel. Ne court-circuitez jamais le fusible. Avant de procéder au remplacement du fusible, assurez-vous que l appareil est éteint et déconnecté de la prise secteur. Protection par mise à la masse Avant de mettre le produit sous tension, assurez-vous qu il est correctement raccordé à la terre afin d éviter tout risque de choc électrique. Ne sectionnez jamais les câbles de mise à la terre, qu ils soient internes ou externes. De même, ne retirez jamais le câblage de mise à la terre du bornier de mise à la terre. Conditions d utilisation Respectez toujours les consignes du fabricant lors de l installation du produit. Afin d éviter tout risque de choc électrique ou de dommages au produit, veillez à ne pas déverser de liquide sur et/ou dans l appareil, à ne pas l exposer ni à la pluie ni à l humidité. N utilisez jamais ce produit à proximité d eau. N installez pas ce produit à côté d une source directe de chaleur. N obstruez pas les zones de ventilation du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. Tenez ce produit à l écart des flammes ou d un feu non protégé. INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIÉES À LA SÉCURITÉ Lisez attentivement ces instructions. Suivez ces instructions. Conservez ces instructions. Ne les jetez pas. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N utilisez que les accessoires ou pièces détachées recommandés par le fabricant. Cordon d alimentation et fiche Ne tentez pas de modifier le cordon d alimentation et la fiche. Ils ont été conçus pour assurer votre sécurité. Ne supprimez pas les connexions de mise à la terre! Si la fiche n entre pas dans la prise secteur, demandez conseil à un électricien professionnel. Protégez le cordon d alimentation secteur de tout piétinement ou tension excessive afin d éviter tout risque de choc électrique. Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d alimentation. Cela peut entraîner un risque de choc électrique ou d incendie. Entretien Le cas échéant, ôtez la poussière à l aide d un chiffon sec. N utilisez aucun solvant tel que de l alcool ou du benzène. Pour des raisons de sécurité, gardez ce produit propre et sans poussière. Réparations Confiez tout travail de réparation uniquement à des techniciens qualifiés. N effectuez aucune tâche de réparation que celles mentionnées dans ce présent manuel. Fusible Pour éviter tout risque d incendie et de dommage à l appareil, veillez à n utiliser que le type de fusible stipulé dans 4

3 INDEX Introduction... 5 Schémas de branchement... 6 Démarrage rapide... 7 Suspension... 8 Panneau arrière... 9 Diagrammes de réponse en fréquence... 0 Câblage... Caractéristiques techniques SCHÉMAS DE BRANCHEMENT Deux enceintes en mode stéréo Sortie principale gauche Sortie principale droite INTRODUCTION Conseils d installation Placez les enceintes de telle manière à ce que la projection du son ne rencontre aucun obstacle. Dans plusieurs cas de figure, il est préférable de placer les enceintes en hauteur sur des trépieds afin d obtenir la meilleure dispersion et portée possibles. Utilisez des câbles de qualité pour obtenir la meilleure qualité de son possible. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, branchez les enceintes sur un amplificateur de bonne qualité correspondant à la puissance et à l impédance de vos enceintes. Une puissance d amplification adéquate garantit une reproduction audio de bonne qualité et une durée de vie plus longue des composants. Ne dirigez jamais de microphone vers une enceinte amplifiée. Cela peut entraîner un effet de larsen qui peut endommager les composants de l enceinte et votre audition. Table de mixage Plusieurs enceintes avec la même source stéréo Table de mixage Sortie principale gauche Sortie principale droite Lien Lien vers l enceinte suivante Lien Lien vers l enceinte suivante 5 6

4 DÉMARRAGE RAPIDE Assurez-vous que tous les équipements sont éteints et les volumes principaux sont au minimum avant d effectuer toutes les connexions entre les appareils.. Branchez une extrémité du câble de signal dans la sortie gauche/droite (à l aide d un câble jack ou XLR stéréo) de votre table de mixage audio et l autre dans l entrée jack stéréo de votre enceinte active.. Branchez le cordon d alimentation dans la prise secteur.. Allumez d abord votre table de mixage, puis les enceintes actives. 4. Montez le contrôle de volume de vos enceintes actives. 5. Utilisez la fonction PFL (Pre Fader Listening) afin d obtenir le niveau d entrée adéquat pour la table de mixage, puis réglez le contrôle de niveau de mélange pour régler le niveau de sortie. SUSPENSION Les enceintes actives Eagletone EPS V sont également équipées de points d ancrage qui permettent de les suspendre, offrant ainsi une plus grande souplesse d installation. Boulon à œil Point d ancrage 6. Une fois que vous avez fini d utiliser le matériel, éteignez d abord les enceintes actives, puis la table de mixage. Câble de signal Câble de signal Cordon d alimentation Cordon d alimentation Sortie du mélange principal gauche Sortie du mélange principal droite L enceinte peut être également utilisée comme retour de scène, inclinée à 45 sur le flanc. Trépied Trépied Table de mixage 7 8

5 PANNEAU ARRIÈRE Interface de l amplificateur Interrupteur de mise sous et hors tension Embase du cordon secteur et compartiment fusible Connecteur mixte d entrée Ligne/Micro (EPS8 v/eps0 v Entrée Ligne uniquement) 4 Connecteur mixte de sortie Mix (EPS8 v/eps0 v Lien uniquement) 5 Interrupteur de «sensibilité d entrée» pour le signal d entrée ligne et micro 6 Contrôle de volume principal 7 LED rouge d écrêtage 8 LED verte de mise sous tension 9 Contour On/Off. Le préset CONTOUR ON sert à égaliser le mix pour une restitution optimale de la musique 0 Commutateur de masse DIAGRAMMES DE RÉPONSE EN FRÉQUENCE EPS8v EPS0v EPS5 v EPS8v / EPS0v EPS5v 9 0

6 CÂBLAGE Les connecteurs de type XLR et jack 6,5 mm peuvent être câblés symétriquement ou asymétriquement, en fonction de la tâche à effectuer. Les exemples ci-dessous indiquent les différentes manières de câbler les connecteurs : Connecteur jack stéréo 6,5 mm Connecteur XLR Jack points asymétrique Jack points symétrique Jack points asymétrique Point ( ) XLR asymétrique Point (+) Point ( ) Point ( ) (Point (-) (connecté manuellement au point, ) Point ( ) XLR symétrique Point (+) En fonction des circonstances, adaptez la configuration du câblage à l application et aux capacités de connectivité de votre système. Le plus souvent, vous avez le choix entre les solutions suivantes : Symétrique Asymétrique Centre Blindage CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EPS8 v Modèle actif EPS8 v Type de système Enceinte active voies à évent Transducteur grave Boomer 8", bobine,5" Transducteur aigu Tweeter ferrite ", bobine " Couverture du pavillon H V 90 H 45 V Réponse en fréquence 68 Hz-0 khz (-6 db) Fréquence de coupure 00 Hz SPL Max. ( m) db max. Système d'amplification SMPS Classe D (bi-amplification, BF 90 W/RMS + HF 0 W/RMS, 60 W crête) Connecteur Entrée Ligne et sortie Lien en XLR Contrôles externes Volume / Mise sous tension avec LED verte / Limiteur de crête avec LED rouge Protections électroniques Thermique / Surcharge / Limiteur analogique / Compresseur Alimentation électrique V ~ 50/60 Hz Construction de l'enceinte Enceinte en plastique, format trapézoïdal et moniteur, grille en métal, poignée sur le dessus Montage Montage sur pied standard (embase diamètre 6 mm) Dimensions (H l P) mm Poids net 5,5 kg Centre Blindage Centre Blindage

7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EPS0 v CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EPS5 v Modèle actif Type de système EPS0 v Enceinte active voies à évent Transducteur grave Boomer 0", bobine,5" Transducteur aigu Tweeter ferrite ", bobine " Couverture du pavillon H V Réponse en fréquence Fréquence de coupure SPL Max. ( m) 90 H 45 V 65 Hz-0 khz (-6 db) 800 Hz 6 db max. Système d'amplification SMPS Classe D (bi-amplification, BF 90 W/RMS + HF 0 W/RMS, 480 W crête) Connecteur Entrée Ligne et sortie Lien sur XLR Contrôles externes Volume / Mise sous tension avec LED verte / Limiteur de crête avec LED rouge Protections électroniques Thermique / Surcharge / Limiteur analogique / Compresseur Alimentation électrique Construction de l'enceinte Montage Dimensions (H l P) Poids net V ~ 50/60 Hz Enceinte en plastique, format trapézoïdal et moniteur, grille en métal, poignée sur le dessus Montage sur pied standard (embase diamètre 6 mm) mm 6,9 kg Modèle actif Type de système EPS5 v Enceinte active voies à évent Transducteur grave Boomer 5", bobine " Transducteur aigu Moteur néodyme ", bobine " Couverture du pavillon H V Réponse en fréquence Fréquence de coupure SPL Max. ( m) Système d'amplification Connecteur Contrôles externes 90 H 45 V 50 Hz-0 khz (-6 db) 500 Hz db max. 00 W programme continu, Processeur analogique bi-amplification (BF 50 W + HF 50 W), 800 W crête Entrée Ligne/Micro sur fiche mixte et Sortie lien en XLR Volume / Commutateur Ligne/Micro / Activation Contour /Mise sous tension avec LED verte / Limiteur de crête avec LED rouge / Commutateur de masse Protections électroniques Thermique / Surcharge / Limiteur analogique / Compresseur Alimentation électrique Construction de l'enceinte Montage Dimensions (H l P) Poids net 0-0 V ~ 50/60 Hz ou 0-40 V ~ 50/60 Hz commutable Enceinte en plastique, format trapézoïdal et moniteur, grille en métal, pieds en caoutchouc, poignées ( sur le dessus, sur les côtés) Montage sur pied standard (embase diamètre 6 mm) mm 7,7 kg 4