Le Cousu main. Les détails qui font la différence. La sélection et le travail des matières. Le cadre lamette métallique de maintien

Transcription

1 Le Cousu main Issus d une longue lignée de litiers, d une époque où l on prenait le temps de faire et de bien faire, nous fabriquons toujours nos matelas et sommiers dans les règles de l art, sans concession, avec un respect de la tradition et un souci du détail devenus rares aujourd hui. Les détails qui font la différence La sélection et le travail des matières Dans nos ateliers, nous prenons en charge toutes les étapes de la fabrication, de la sélection des matières premières jusqu'à la sortie du produit fini. Nous choisissons toujours les plus belles matières, cachemire, pure laine vierge, soie naturelle, lin, coton blanc et, il nous tient à cœur de les travailler comme elles le méritent. Traitées, cardées et nappées, elles vous offriront le meilleur du confort. Seul un acier de haute qualité, garant de longévité, est retenu pour la fabrication des ressorts de nos suspensions. La mousse visco-élastique à mémoire de forme est un matériau cellulaire, dont les caractéristiques viscoélastiques permettent une uniformisation de la répartition des points de pression à la surface du couchage. Elle favorise ainsi une meilleure circulation sanguine en évitant les points de surpression, et diminue les tensions dans les parties plus lourdes ou plus saillantes du corps, telles que les épaules ou les hanches, qui s enfoncent davantage dans le matelas. En outre, la mousse visco-élastique à mémoire de forme conserve l empreinte du corps dans la position d endormissement et diminue ainsi les changements de position pendant la nuit, permettant un repos plus complet. Treca utilise une mousse à mémoire certifiée Oeko-tex, exempt de CFC et fabriquée selon un processus respectueux de l environnement. Issue des dernières recherches dans le domaine des mousses, elle est dotée d un confort unique, ultra mœlleux. Dotée d une excellente résilience et d une remarquable solidité. En outre, la mousse SoftCare minimise les risques d allergies liées aux acariens, grâce à un traitement acaricide innovant, durable et respectueux de l environnement. Outlast est une matière constituée de micro-capsules qui auto-régulent la température du matelas. Elles absorbent, stockent et restituent la chaleur en fonction des variations de température. Quant aux sommiers, nous sélectionnons les bois les plus robustes pour la confection de nos structures. Avec la précision de gestes mille fois répétés, des mains expertes manient toujours le marteau, le poinçon, les ciseaux et les carrelets, ces grandes aiguilles courbes ou droites. C est tout ce travail minutieux qui nous permet de vous garantir un confort, une qualité et une longévité qui font la réputation de Tréca. Le cadre lamette métallique de maintien Il assure la stabilité dimensionnelle et la longévité du matelas par un bon maintien de l ensemble matelas/matières.

2 Un éventail de modèles pour répondre aux attentes de chacun Le capitonnage intégral, un gage d indéformabilité Nous relions encore, à la main, les deux faces de nos matelas avec des liens qui traversent les couches de matelassure et la suspension. C est cette opération traditionnelle protégée par un brevet Tréca, qui assure l indéformabilité et la longévité de nos matelas. Vous reconnaîtrez facilement le capitonnage Tréca à sa forme unique en damiers. Issus d une longue lignée de litiers, d une époque où l on prenait le temps de faire et de bien faire, nous fabriquons toujours nos matelas et sommiers dans les règles de l art, sans concession, avec un respect de la tradition et un souci du détail devenus rares aujourd hui. La relaxation et ses matelas assortis Une ligne de sommiers articulés électriques qui, associés aux matelas Tréca, offrent le meilleur confort pour lire, regarder la télévision, prendre le petitdéjeuner ou tout simplement se reposer et se relaxer dans la meilleure position. La double piqûre, une meilleure tenue dans le temps Par une double piqûre en profondeur, qui solidarise les couches de climatisation, les performances du capitonnage sont renforcées. Les différentes matières restent bien maintenues entre elles, améliorant ainsi la tenue dans le temps du matelas. Deux types de suspension Modules lattes et ressorts : Trécaflex M6. Lattes bois : Trecaflex X6. Le joufflage, une garantie de confort Laine, soie, coton, ouate, lin se mêlent et se combinent selon les modèles pour créer ce gonflant caractéristique des matelas Tréca, qui offre un accueil mœlleux et douillet en surface. Les ensembles matelas-sommiers fixes Les Incontournables, qui célèbrent la tradition du sommeil cousu main et font la part belle au capitonnage intégral. Les finitions et la fermeture à la main, l'assurance d'une qualité cousu main Plates-bandes de pourtour gansées et matelassées, aérateurs posés manuellement. Toutes ces opérations viennent parfaire la finition de nos matelas. Enfin, tous nos matelas, ultime gage de qualité, sont vérifiés individuellement, finis et fermés à la main. Les Micro-climats, une collection créative et climatisée qui offre aux clients de réels avantages innovants. La Table du Sommeil Pour choisir le matelas le mieux adapté à la morphologie du corps de chacun, Tréca a créé la Table du Sommeil. Les dimensions spéciales, une souplesse indéniable Tous nos matelas à suspension Pullman et Air Spring capitonnés peuvent être facilement réalisés dans des dimensions spéciales. Vous pouvez obtenir toutes les dimensions, de centimètre en centimètre, pour des valeurs comprises entre nos limites technologiques. Une large collection de coutils Coton, lin, viscose, stretch Nous vous proposons une large palette de textures et de compositions qui vous permettent de répondre aux attentes de vos clients.

3 La Table du Sommeil, pour choisir la fermeté du matelas Votre poids moins de 50 kg kg kg kg kg kg plus de 100 kg Pour trouver la meilleure position de sommeil, il faut trouver la fermetédu matelas la mieux adaptée. Votre taille moins de 1,50 m 1,51-1,60 m 1,61-1,70 m 1,71-1,80 m 1,81-1,90 m 1,91-2,00 m plus de 2,00 m Le choix de cette fermeté est fonction du poids et de la taille. Pour vous aider, nous avons créé la Table du Sommeil. Vous pourrez, si votre client le souhaite, moduler la fermeté du matelas en proposant un sommier plus ou moins ferme. Cette Table du Sommeil a été conçue pour l association d un matelas et d un sommier ressorts. Il est possible d augmenter la fermeté de l ensemble en choisissant un sommier à lattes. mi-ferme ferme très ferme Une fermeté adaptée à la morphologie Pour jouir d'un bon sommeil et bien récupérer chaque nuit, il est indispensable d avoir un ensemble matelas-sommier adapté à sa morphologie. Si l ensemble est trop souple, la colonne vertébrale s incurve en creux. Si l ensemble est trop ferme, la colonne vertébrale se tord en S. Soutien trop souple Soutien trop ferme Soutien adapté à la morphologie Moduler la fermeté du matelas Soutiens Sommiers Soft Spring/Impérial Soft Spring Si vous souhaitez moduler légèrement la fermeté du matelas choisi, vous pourrez opter pour un sommier plus ou moins ferme. + Impérial lattes Lattes

4 La suspension Air Spring, le confort enveloppant La suspension Pullman, le confort tonique Le soutien point par point. Soutien point par point Le soutien dynamique et progressif. La suspension Pullman est constituée de ressorts qui réagissent progressivement et proportionnellement au poids du corps. Il est donc bien adapté aux fortes corpulences grâce à un soutien tonique et aux personnes qui changent souvent de position pendant leur sommeil dont il accompagne le mouvement. Il convient particulièrement aux personnes qui recherchent de la tonicité. Comme ce sont les sachets qui sont reliés entre eux et non les ressorts, la suspension Air Spring permet à chaque ressort de réagir exclusivement en fonction de la pression exercée par le poids du corps qu il soutient. Soutien dynamique Une réelle indépendance de couchage C est pourquoi deux personnes de poids différents peuvent partager le même matelas sans être gênées par les mouvements de l autre: c est l indépendance de couchage. Le ressort Pullman Sa force de réaction est proportionnelle à la pression exercée. Plus la pression est importante plus la réaction est tonique. spire d accueil poids du corps force de réaction spires de résistance et de soutien progressif Le ressort Air Spring Chaque ressort réagit indépendamment à la pression locale qui lui est appliquée. sachet ressort tonneau précomprimé poids du corps force de réaction L assemblage des ressorts : la suspension Pullman Suspension à ressorts Pullman reliés par un système d assemblage exclusif qui maintient les ressorts dans l axe de compression. fixation axiale face hiver tissu technique Le déplacement de l air dans les ressorts est freiné par les sachets. Ce phénomène amortit la réponse de la suspension aux mouvements du dormeur supprimant ainsi le désagréable effet rebond. ressort Pullman spirale d assemblage face été

5 Tréca, un précurseur en relaxation, une expérience de plus de 40 ans à votre service Tableau récapitulatif SOMMIERS TRECAFLEX M6 TRECAFLEX X6 Les sommiers Relaxation Tréca résultent de 40 ans de recherche et d'expérience. En effet, c'est en 1964 que Tréca crée le premier sommier articulé électrique, le CAD, qui signifie Couché-Assis-Détendu. Un nouveau concept était né. SUSPENSION Lattes et ressorts ensachés Lattes apparentes Au fil des années, nous avons constamment amélioré les structures et les moteurs, les suspensions et les plans de couchage pour vous apporter aujourd'hui une ligne de sommiers articulés électriques et manuels. Associés à un large choix de matelas spécifiquement conçus pour la relaxation, ils offrent le meilleur confort pour lire, regarder la télévision, prendre le petit-déjeuner ou tout simplement se reposer et se relaxer dans la meilleure position. Un large éventail de modèles pour répondre aux attentes de chacun. PLANS DE COUCHAGE 6 plans de couchage Têtière télescopique ELECTRIQUE COMMANDES Télécommande à radio-fréquence standard Télécommande à radio-fréquence mémorisable Option Option Option Option Deux types de suspension Modules lattes et ressorts ensachés Une suspension exclusive qui réagit activement selon le poids de l'utilisateur et offre ainsi un soutien identique sur toute la largeur de couchage : Trécaflex M6. PRESENTATION Arrêtoir partie pieds Arrêtoirs latéraux Finition tapissier (tissu décoration) - Option : doit être précisé à la commande car elle est intégrée à la fabrication du produit. - Accessoire : peut être commandé ultérieurement (matériel additionnel pouvant être ajouté après construction du produit). Lattes souples Une suspension qui permet de moduler le confort en fonction de la partie du corps concernée : Trecaflex X6. Des matelas cousu main conçus pour la relaxation Des matelas où l on retrouve tout le savoir-faire et la qualité qui font la réputation de Tréca. Les traditionnels Des matelas ressorts créés pour la relaxation avec différents types de confort et de fermeté : Impérial Air Spring Relaxation, Pullman Ressorts Relaxation, Organza. Les contemporains Des matelas en latex et mousse HR qui allient modernité et confort : Flanelle et Pashmina.

6 La structure autoporteuse : une stabilité accrue, une longévité assurée Quelle que soit la suspension retenue, les sommiers relaxation Tréca sont dotés d'un châssis métallique autoporteur à section carrée qui supporte les parties mobiles. Cette structure est totalement indépendante du cadre décoratif. Elle repose sur des supports métalliques très résistants, ce qui assure une stabilité parfaite du sommier en position relevée et une grande longévité. En effet, avec ce système, le cadre décoratif ne supporte pas le poids de l'ensemble sommier-matelas. La têtière télescopique pour améliorer la qualité du confort Elle permet un meilleur soutien de la nuque en position relevée. Parfait pour regarder un bon film à la télévision. Disponible au choix sur les modèles Trécaflex M6 et Trecaflex X6. Support métallique de la structure (vue du dessus) Cadre décoratif Accessoires La télécommande à radio-fréquence standard Elle permet de choisir la position désirée. Disponible de série sur tous les modèles (Trécaflex M6 et Trecaflex X6). Des arrêtoirs latéraux Ils assurent un maintien parfait du matelas Demi-lune en aluminium pour option têtière télescopique Un choix de finitions pour répondre à toutes les exigences Une finition tapissier proposée avec deux finitions coutils possible : EN50 ou I133. Structure métallique autoporteuse Couchage Structure métallique autoporteuse (coupe) Pieds Cadre décoratif Masse de support de la structure

7 08_INTERCALAIRES_2012.qxp:08_INTERCALAIRES_ /05/12 18:35 Page 5 L A R E L A X A T I O N Les sommiers Les matelas La Relaxation Les matelas & sommiers fixes La Relaxation

8 08_INTERCALAIRES_2012.qxp:08_INTERCALAIRES_ /05/12 18:35 Page 6

9 6493_TRECAFLEX_M6_COUTIL.qxp:4290_TRECAFLEX_M6_COUTIL 14/05/12 13:28 Page 1 coutil EN50 ou i133 Têtière Télescopique Existe également en version sans têtière télescopique Modèle photographié : M6 TT avec encadrement coutil EN50.

10 6493_TRECAFLEX_M6_COUTIL.qxp:4290_TRECAFLEX_M6_COUTIL 14/05/12 13:29 Page 2 coutil EN50 ou i133 version Têtière Télescopique existe aussi en version sans têtière télescopique 6 plans de couchage Latte Il s agit d une suspension exclusive composée de lattes et ressorts (protégée par un brevet TRECA) : des mini ressorts ensachés sont insérés entre une latte support en bois multiplis et une contre-latte souple. La suspension réagit au poids de l utilisateur pour un soutien en précision, point par point. Têtière télescopique Une têtière télescopique se déploie de 14cm pour un bon maintien de la nuque en position assise. 6 e plan Le 6 e plan, protégé par un brevet TRECA, permet d assurer un soutien supplémentaire de la zone lombaire. Embouts de lattes Des embouts souples, débordants, assurent une souplesse sur toute la largeur du plan de couchage. Fabriqués en Hytrel, matière synthétique résistante et élastique, ils accompagnent parfaitement les mouvements du dormeur. Structure La structure auto-porteuse et les parties mobiles du plan de couchage en acier garantissent une solidité à toute épreuve et la pérennité de votre sommier de relaxation. Maintien du matelas Pour une excellente assise de votre matelas, un arrêtoir en pieds est livré avec chaque sommier, ainsi que des arrêtoirs latéraux (2 pour un sommier mono, 4 pour des sommiers duos). Finition Le sommier relaxation TRECAFLEX M6 est habillé d un encadrement droit encastrable en coutil. Deux coutils sont disponibles : EN50 (gris anthracite, 100% coton) et I133 (écru, 74% viscose, 26% polyamide-anti-acarien). Motorisation Les parties mobiles sont actionnées par un bloc motorisation composé de 2 moteurs électriques, très basse tension (24V), parfaitement silencieux. Pour le sommier sans têtière télescopique, les moteurs ont, en standard, une puissance de 2 x N. Pour le sommier doté de la têtière télescopique, les moteurs ont, en standard, une puissance de 2 x N. Télécommande Pour régler au millimètre près votre position idéale, le sommier est équipé en standard d une télécommande radio-fréquence, dont les touches sont rétro-éclairées et temporisées. Les fonctions disponibles sont les suivantes : 6 boutons de commande moteur (montée tête puis buste - descente buste puis tête - montée pieds- descente pieds - montée tête, buste et pieds - descente buste, tête et pieds) Touche veilleuse éclairage sous le lit pour un éclairage discret de la pièce. Dimensions Hauteur : 18cm uniquement. Largeur et longueur : 70x190 cm, 80x200 cm, 90x200 cm et 100x200 cm. Un modèle sans têtière téléscopique, avec moteur renforcé de série, est disponible en dimensions 120 x 190 cm et 140 x 190 cm. Version coins ronds non disponible. Hauteur minimale des pieds et Roll-Cads : 15 cm. Le Trecaflex M6 n accepte pas les pieds de section carrée (Equerre, Latitude).

11 6493_TRECAFLEX_X6_COUTIL.qxp:4290_TRECAFLEX_X6_COUTIL 14/05/12 13:38 Page 1 coutil EN50 ou i133 Têtière Télescopique Existe également en version sans têtière télescopique Modèle photographié : X6 TT avec encadrement coutil EN50.

12 6493_TRECAFLEX_X6_COUTIL.qxp:4290_TRECAFLEX_X6_COUTIL 14/05/12 13:38 Page 2 coutil EN50 ou i133 version Têtière Télescopique existe aussi en version sans têtière télescopique 6 plans de couchage Latte La suspension est composée de lattes souples en bois de hêtre multiplis. La fermeté de chaque latte est réglable grâce à un curseur à 3 positions. Cela permet un zonage du plan de couchage et une adaptation morphologique. Têtière télescopique Une têtière télescopique se déploie de 14cm pour un bon maintien de la nuque en position assise. 6 e plan Le 6 e plan, protégé par un brevet TRECA, permet d assurer un soutien supplémentaire de la zone lombaire. Embouts de lattes Des embouts souples, débordants, assurent une souplesse sur toute la largeur du plan de couchage. Fabriqués en Hytrel, matière synthétique résistante et élastique, ils accompagnent parfaitement les mouvements du dormeur. Structure La structure auto-porteuse et les parties mobiles du plan de couchage en acier garantissent une solidité à toute épreuve et la pérennité de votre sommier de relaxation. Maintien du matelas Pour une excellente assise de votre matelas, un arrêtoir en pieds est livré avec chaque sommier, ainsi que des arrêtoirs latéraux (2 pour un sommier mono, 4 pour des sommiers duos). Finition Le sommier relaxation TRECAFLEX X6 est habillé d un encadrement droit encastrable en coutil. Deux coutils sont disponibles : EN50 (gris anthracite, 100% coton) et I133 (écru, 74% viscose, 26% polyamide-anti-acarien). Motorisation Les parties mobiles sont actionnées par un bloc motorisation composé de 2 moteurs électriques, très basse tension (24V), parfaitement silencieux. Pour le sommier sans têtière télescopique, les moteurs ont, en standard, une puissance de 2 x N. Pour le sommier doté de la têtière télescopique, les moteurs ont, en standard, une puissance de 2 x N. Télécommande Pour régler au millimètre près votre position idéale, le sommier est équipé en standard d une télécommande radio-fréquence, dont les touches sont rétro-éclairées et temporisées. Les fonctions disponibles sont les suivantes : 6 boutons de commande moteur (montée tête puis buste - descente buste puis tête - montée pieds- descente pieds - montée tête, buste et pieds - descente buste, tête et pieds) Touche veilleuse éclairage sous le lit pour un éclairage discret de la pièce. Dimensions Hauteur : 18cm uniquement. Largeur et longueur : 70x190 cm, 80x200 cm, 90x200 cm et 100x200 cm. Un modèle sans têtière téléscopique, avec moteur renforcé de série, est disponible en dimensions 120 x 190 cm et 140 x 190 cm. Version coins ronds non disponible. Hauteur minimale des pieds et Roll-Cads : 15 cm. Le Trecaflex X6 n accepte pas les pieds de section carrée (Equerre, Latitude).

13 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 26 Impérial Air Spring Relaxation Matelas Relaxation confort enveloppant

14 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 27 Portrait Confort enveloppant Suspension Air Spring Accueil : très enveloppant *** Soutien :, Capitonnage intégral Hauteur : 25 cm Plate-bande de pourtour matelassée, surpiquée et gansée. Confort Impérial Air Spring Relaxation Capitonnage intégral Les ressorts Air Spring réagissent de façon indépendante aux mouvements du corps, lui apportant un soutien point par p o i n t. 2 personnes peuvent ainsi dormir en toute indépendance dans un confort optimal. 2 degrés de fermeté :,, obtenus par 2 sections différentes du fil des ressorts, offrent un soutien et une fermeté adaptés à la morphologie de l utilisateur. Voir la Table du Sommeil. Ergonomie La suspension constituée de ressorts Air Spring précomprimés individuellement offre un accueil mœlleux et très enveloppant. 4 poignées horizontales brodées et une finition main signée Tréca. Garnissage 2 faces de couchage en matières naturelles Face hiver : épaisse matelassure de laine vierge blanche cardée 500 g/m 2, de cachemire et de soie naturelle 100 g/m 2 et de ouate 200 g/m 2. Face été : épaisse matelassure de lin et de soie naturelle 100 g/m 2, de coton blanc cardé et nappé 400 g/m 2 et de ouate 200 g/m 2. Indéformabilité ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ b d a c 1 Coutil antibactérien 2 Face hiver : a) laine vierge 500 g/m 2 et ouate 200 g/m 2 b) cachemire et soie naturelle 100 g/m 2 3 Suspension ressorts Air Spring 4 Face été : c) lin et soie naturelle 100 g/m 2 d) pur coton blanc 400 g/m 2 et ouate 200 g/m 2 5 Capitonnage intégral Tréca : indéformabilité garantie L indéformabilité est obtenue par le capitonnage intégral (brevet Tréca), une opération qui consiste à relier les 2 faces du matelas par des liens traversant l'ensemble des couches de rembourrage et la suspension, ce qui garantit la tenue dans le temps du matelas. Dimensions / Options Hauteur 25 cm. Largeur : 70 à 160 cm. Longueur : 190 à 200 cm. Dimensions de 10 cm en 10 cm. Longueur et largeur réelles : tolérance de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière pour l'assemblage de 2 matelas et coins ronds disponibles. Coutils 4 aérateurs estampillés pour une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. CT00 : 100% coton I133 : 74% viscose, 26% polyamide - anti-acariens Tous les coutils sont traités antibactérien.

15 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 28 Pullman Ressorts Relaxation Matelas Relaxation confort tonique

16 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 29 Portrait Confort tonique Suspension Pullman Accueil : enveloppant ** Soutien : Capitonnage intégral Hauteur : 21 cm Plate-bande de pourtour matelassée, surpiquée et gansée. 4 poignées verticales et une finition main signée Tréca. Confort Pullman Ressorts Relaxation La suspension constituée de ressorts Pullman offre un soutien dynamique et progressif. Les ressorts Pullman reliés dans le sens de la largeur respectent et favorisent la liberté de mouvements, car les points de contact entre le corps et le matelas sont réduits. Garnissage 2 faces de couchage en matières naturelles Face hiver : épaisse matelassure de laine vierge blanche cardée et nappée 500 g/m 2 et ouate 200g/m 2. Face été : une épaisse matelassure de lin, de soie naturelle 100 g/m 2, de coton blanc cardé et nappé 400 g/m 2 et ouate 200g/m 2. Indéformabilité Capitonnage intégral ❷ e ❶ ❸ ❹ 1 Coutil antibactérien 2 Face hiver : a) ouate 200 g/m 2 b) laine vierge 500 g/m 2 3 Suspension ressorts Pullman 4 Face été : c) lin et soie naturelle 100 g/m 2 d) coton blanc 400 g/m 2 e) ouate 200 g/m 2 5 Capitonnage intégral Tréca : L'indéformabilité est obtenue par le capitonnage intégral (brevet Tréca), une opération qui consiste à relier les 2 faces du matelas par des liens traversant l'ensemble des couches de rembourrage et la suspension, ce qui garantit la tenue dans le temps du matelas. ❺ a d b c Dimensions / Options Hauteur 21 cm. Largeur : 70 à 160 cm. Longueur : 190 et 200 cm. Dimensions de 10 cm en 10 cm. Longueur et largeur réelles : tolérance de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière pour l'assemblage de 2 matelas et coins ronds disponibles. Coutil MRM01 : 71% polyester, 29% Tactel. 4 aérateurs siglés pour une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. Tous les coutils sont traités antibactérien.

17 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 30 Organza Matelas Relaxation confort enveloppant

18 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 31 Portrait Organza Confort enveloppant Suspension Air Spring Accueil : enveloppant ** Soutien : Piquage cadre Hauteur : 17 cm Confort Les ressorts Air Spring réagissent de façon indépendante aux mouvements du corps, lui apportant un soutien point par p o i n t. 2 personnes peuvent ainsi dormir en toute indépendance dans un confort optimal. 1 degré de fermeté :. Voir la Table du Sommeil. Ergonomie La suspension constituée de ressorts Air Spring précomprimés individuellement offre un accueil mœlleux et très enveloppant. Garnissage 2 faces de couchage en matières naturelles Face hiver : Mousse Softcare 30 mm, matelassure de ouate 300 g/m 2. Face été : matelassure de ouate 300 g/m 2. ❸ ❷ ❶ b a 1 Coutil antibactérien 2 Face hiver : a) ouate 300 g/m 2 b) Mousse Softcare 30 mm 3 Suspension ressorts Air Spring 4 Face été : c) ouate 300 g/m 2 matelas double coque avec fermeture à glissière ❹ c Dimensions / Options Hauteur 17 cm. Largeur : 70 à 160 cm. Longueur : 190 à 200 cm. Longueur et largeur réelles : tolérance de 0 à -2 cm. Coins ronds et dimensions spéciales non disponibles. Coutil MRM01 : 71% polyester, 29% Tactel Tous les coutils sont traités antibactérien.

19 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 32 Flanelle Matelas Relaxation confort enveloppant

20 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 33 Portrait Suspension latex Accueil : enveloppant ** Soutien : Flanelle Hauteur : 18 cm Confort La suspension en latex alvéolé (densité 78 kg/m 3 ) permet d'obtenir un soutien progressif et équilibré sur toute la surface du matelas. La densité du latex utilisé assure une très grande stabilité et un maintien parfait du corps. Le latex est composé de milliers de cellules qui permettent une bonne ventilation d'air. Garnissage 2 faces de couchage Face hiver : matelassure de ouate 300 g/m 2. Face été : matelassure de ouate 300 g/m 2. ❶ ❷ ❸ 1 Coutil antibactérien 2 Face hiver : ouate 300 g/m 2 3 Âme 100% latex alvéolé 78 kg/m 3, hauteur 16 cm 4 Face été : ouate 300 g/m 2 Dimensions / Options ❹ matelas double coque avec fermeture à glissière Hauteur 18 cm. Largeur : 70 à 160 cm. Longueur : 190 et 200 cm. Longueur et largeur réelles : tolérance de 0 à -2 cm. Coins ronds et dimensions spéciales non disponibles. Coutil MRM01 : 71% polyester, 29% Tactel Tous les coutils sont traités antibactérien.

21 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 34 Pashmina Matelas Relaxation confort tonique

22 04_MATELAS_RELAXATION_2012.qxp:04_MATELAS_RELAXATION_ /05/12 8:23 Page 35 Portrait Pashmina Suspension Mousse Accueil : enveloppant ** Soutien : Hauteur : 16 cm Confort La suspension en mousse Haute Résilience profilée (densité 34 kg/m 3 ) est garantie sans additifs passifs, ce qui limite les risques d affaissement et augmente la durée de vie de ce matelas. La structure cellulaire de cette mousse est extrêmement fine et aérée, optimisée pour accueillir et épouser chacun des mouvements du corps. Elle est d une grande élasticité pour un confort souple et durable, sans déformation. Garnissage 2 faces de couchage Face hiver : matelassure de ouate 300 g/m 2. Face été : matelassure de ouate 300 g/m 2. ❶ ❸ ❷ 1 Coutil antibactérien 2 Face hiver : ouate 300 g/m 2 3 Âme 100% mousse HR profilée 34 kg/m 3, hauteur 14 cm 4 Face été : ouate 300 g/m 2 ❹ matelas double coque avec fermeture à glissière Dimensions / Options Hauteur 16 cm. Largeur : 70 à 160 cm. Longueur : 190 et 200 cm. Longueur et largeur réelles : tolérance de 0 à -2 cm. Coins ronds et dimensions spéciales non disponibles. Coutil MRM01 : 71% polyester, 29% Tactel Tous les coutils sont traités antibactérien.

23 08_INTERCALAIRES_2012.qxp:08_INTERCALAIRES_ /05/12 18:35 Page 7 MATELAS & SOMMIERS FIXES Les Incontournables Les Les Matelas & sommiers fixes Les Matelas & Les matelas & sommiers fixes sommiers fixes

24 08_INTERCALAIRES_2012.qxp:08_INTERCALAIRES_ /05/12 18:35 Page 8 La Ligne Sommiers Sommiers Tapissiers Ressorts Ensachés Impérial Soft Spring Soft Spring Hauteurs en cm Sommiers Tapissiers Lattes Impérial lattes Lattes Lattes surbaissé Hauteurs en cm ou 15 8 Tous nos sommiers sont pré-percés pour recevoir la gamme des accotoirs Tréca. (sauf Signature)

25 03_INTRO_INCONTOURNABLES_2012.qxp:03_INTRO_INCONTOURNABLES_ /05/12 11:46 Page 51 L ES I NCONTOURNABLES Impérial Air Spring Impérial Pullman Surmatelas Impérial Sensation Royal Spring Epure Pullman Mini-Pullman Les Incontournables

26 03_INTRO_INCONTOURNABLES_2012.qxp:03_INTRO_INCONTOURNABLES_ /05/12 11:46 Page 52 Sommiers recommandés pour Les Incontournables Matelas Préconisés Sommiers Autre Impérial Air Spring Impérial Soft Spring - Impérial Pullman Impérial Soft Spring Impérial Lattes Royal Spring Epure Soft Spring Soft Spring Lattes Lattes Pullman Mini-Pullman Soft Spring Soft Spring Lattes Lattes

27 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 47 Impérial Air Spring Matelas confort enveloppant

28 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 48 Portrait Confort enveloppant Suspension Air Spring Accueil : très enveloppant *** Soutien :,, Capitonnage intégral Hauteur : 27 cm Plate-bande de pourtour matelassée, intégralement surpiquée et gansée. Impérial Air Spring Capitonnage intégral Ergonomie La suspension Air Spring (800 ressorts pour un matelas en 140x190 cm) permet d obtenir un soutien très progressif de toutes les parties du corps. Confort Les ressorts réagissent individuellement aux courbes du corps. 3 degrés de fermeté :,,, obtenus par 3 sections du fil des ressorts offrent un soutien harmonieux et personnalisé, quelle que soit la morphologie du dormeur. Voir la Table du Sommeil pour choisir le degré de fermeté adapté à chacun. Indépendance de couchage. Les ressorts Air Spring réagissent de façon indépendante aux mouvements du dormeur, lui apportant un soutien point par point. Deux personnes peuvent ainsi dormir en toute indépendance et dans un confort optimal. 2 poignées horizontales brodées sur chaque longueur complètent la haute qualité traditionnelle de ce matelas. 4 aérateurs estampillés permettent une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. Tous les coutils sont traités antibactérien. Garnissage Tréca a sélectionné les plus belle matières pour assurer le plus mœlleux des conforts ; ainsi le dormeur bénéficie d'un accueil très enveloppant, c est le confort cocooning. 2 faces de couchage en matières naturelles et luxueuses. Face hiver : une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et nappée g/m 2 reposant sur du cachemire et de la soie naturelle 100 g/m 2 et sur de la ouate 300 g/m 2 renforce la fonction thermique de la laine. Face été : une épaisse matelassure constituée de lin et de soie naturelle 100 g/m 2 reposant sur du coton blanc cardé et nappé 400 g/m 2 et sur de la ouate 300 g/m 2 - contribue à donner une sensation de bien-être à la surface du matelas. Indéformabilité & durabilité Capitonnage intégral Tréca L indéformabilité est obtenue par le capitonnage intégral (brevet Tréca). Cette opération consiste à relier les 2 faces du matelas par des liens traversant l ensemble des couches de rembourrage et la suspension, ce qui garantit la qualité du confort en permanence. Cadre lamette métallique de maintien La suspension Air Spring est agrafée à un cadre métallique sur les 2 faces. L ensemble assure l indéformabilité du matelas Impérial Air Spring. La haute qualité de l acier utilisé pour la fabrication des ressorts de la suspension du matelas Impérial Air Spring garantit une élasticité qui ne s altèrera pas dans le temps. Dimensions / Options Hauteur : 27 cm. Largeur : 70 à 200 cm. Longueur : 180 à 220 cm. Possibilité d avoir les dimensions intermédiaires de cm en cm. Longueur et largeur réelles : tolérances de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière et coins ronds (R de 20 cm) disponibles. Coutil CT00 : 100% coton I133 : 74% viscose, 26% polyamide - anti-acariens Coupe Impérial Air Spring ❺ ❶ ❷ ❸ ❻ 1 Coutil antibactérien. Traitement anti-acariens pour le coutil I Nappage climatique hiver : a) laine vierge 500 g/m 2 et ouate 300 g/m 2 b) cachemire et soie naturelle 100 g/m 2 3 Suspension ressorts Air Spring ❼ 4 Cadre lamette métallique de maintien 5 Cadre de renfort en polyéther haute densité 6 Nappage climatique été : c) lin et soie naturelle 100 g/m 2 d) pur coton blanc 400 g/m 2 et ouate 300 g/m 2 7 Capitonnage intégral Tréca : indéformabilité garantie b a c d

29 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 41 Impérial Pullman Matelas confort tonique

30 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 42 Portrait Confort tonique Double suspension Pullman Accueil : très enveloppant*** Soutien :, Capitonnage intégral Hauteur : 27 cm. Plate-bande de pourtour matelassée, intégralement surpiquée et gansée. Impérial Pullman Capitonnage intégral Ergonomie La double suspension Pullman est constituée de 2 nappes superposées de ressorts Pullman reliés dans le sens de la largeur, séparées par un feutre de liaison. La première suspension assure immédiatement, dès le premier contact, l amortissement du corps. La seconde entre en action lorsque le corps repose de tout son poids, pour lui offrir un soutien dynamique et progressif dans un confort optimal. Confort La double suspension Pullman offre un soutien tonique et accompagne parfaitement les mouvements du dormeur. Le matelas porte, il respecte et favorise la liberté de mouvements car les points de contact entre le corps et le matelas, sont réduits. 2 degrés de fermeté sont disponibles :,, obtenus par l ajout d un ou deux feutres sur chaque face, qui offrent un soutien harmonieux et personnalisé, quelle que soit la morphologie du dormeur. 2 poignées horizontales brodées sur chaque longueur complètent la haute qualité traditionnelle de ce matelas. 4 aérateurs estampillés permettent une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. Tous les coutils sont traités antibactérien. Garnissage Tréca a sélectionné les plus belle matières pour assurer le plus mœlleux des conforts. 2 faces de couchage en matières naturelles et luxueuses. Face hiver Une épaisse matelassure constituée de 5 couches de laine vierge blanche cardée et nappée g/m 2 reposant sur du cachemire et de la soie naturelle 100 g/m 2 et sur de la ouate 300 g/m 2 renforce la fonction thermique de la laine. Face été Une épaisse matelassure constituée de lin et de soie naturelle 100 g/m 2 reposant sur du coton blanc cardé et nappé 400 g/m 2 et sur de la ouate 300 g/m 2 contribue à donner une sensation de bien-être à la surface du matelas. Indéformabilité & durabilité Capitonnage intégral Tréca L indéformabilité est obtenue par le capitonnage intégral (brevet Tréca). Cette opération consiste à relier les 2 faces du matelas par des liens traversant l ensemble des couches de rembourrage et la suspension, ce qui garantit la qualité du confort en permanence. Cadre de renfort La double suspension Pullman est insérée dans un pourtour renforcé en mousse de polyéther de haute densité et de forte épaisseur qui assure l indéformabilité du matelas Impérial Pullman. La haute qualité de l acier utilisé pour la fabrication des ressorts de la double suspension du matelas Impérial Pullman garantit une élasticité qui ne s altèrera pas dans le temps. Dimensions / Options Hauteur : 27 cm. Largeur : 70 à 200 cm. Longueur : 180 à 220 cm. Possibilité d avoir les dimensions intermédiaires de cm en cm. Longueur et largeur : tolérances de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière et coins ronds (R de 20 cm) disponibles. Coutil CT00 : 100% coton I133 : 74% viscose, 26% polyamide - anti-acariens Coupe Impérial Pullman ❺ ❶ ❻ a ❹ b c 1 Coutil antibactérien. Traitement anti-acariens pour le coutil I Nappage climatique hiver : a) laine vierge 500 g/m 2 et ouate 300 g/m 2 b) cachemire et soie naturelle 100 g/m 2 3 Double suspension Pullman 4 Feutre de liaison de la double suspension Pullman 5 Cadre de renfort en polyéther haute densité 6 Nappage climatique été : c) lin et soie naturelle 100 g/m 2 d) coton blanc 400 g/m 2 et ouate 300 g/m 2 7 Capitonnage intégral Tréca : indéformabilité garantie ❼ ❸ ❷ d

31 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 43 Surmatelas Impérial Sensation

32 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 44 Surmatelas Impérial Sensation Portrait Accueil Ultra-soft Conçu uniquement pour les matelas de la gamme Impérial, le Surmatelas Impérial Sensation amplifie la douceur de l accueil, renforce le mœlleux, pour une sensation unique de cocooning. Garnissage Face de couchage en matières naturelles. Une confortable matelassure de ouate de microfibre et de soie 1000 g/m 2 lui confère une merveilleuse douceur. Ce mélange, par ses caractérestiques hydrophiles, contribue à maintenir un environnement sain à la surface du couchage. Dimensions / Options Hauteur : 6 cm. Largeur : 70 à 200 cm. Longueur : 180 à 220 cm. Dimensions de 10 cm en 10 cm. Nettoyable à sec. Coutils Tous les coutils sont traités antibactérien. CT00 : 100% coton I133 : 74% viscose - 26% polyamide - anti-acariens

33 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 49 Royal Spring Matelas confort enveloppant

34 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 50 Portrait Confort enveloppant Suspension Air Spring Accueil : très enveloppant *** Soutien : Capitonnage intégral Hauteur : 24 cm Plate-bande de pourtour matelassée, surpiquée et gansée. Ergonomie Royal Spring Capitonnage intégral La suspension Air Spring (700 ressorts pour un matelas en 140x190 cm) permet d obtenir un soutien très progressif de toutes les parties du corps. Confort Les ressorts réagissent individuellement aux courbes du corps. Le degré de fermeté : offre un soutien harmonieux et personnalisé, quelle que soit la morphologie du dormeur. Voir la Table du Sommeil pour choisir le degré de fermeté adapté à chacun. Indépendance de couchage. Les ressorts Air Spring réagissent de façon indépendante aux mouvements du dormeur, lui apportant un soutien point par point. Deux personnes peuvent ainsi dormir en toute indépendance dans un confort optimal. 2 poignées verticales sur chaque longueur complètent la haute qualité traditionnelle de ce matelas. 4 aérateurs siglés permettent une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. Tous les coutils sont traités antibactérien. Garnissage Tréca a sélectionné les plus belle matières pour assurer le plus mœlleux des conforts ; ainsi le dormeur bénéficie d'un accueil très enveloppant, c est le confort cocooning. 2 faces de couchage en matières naturelles. Face hiver : une épaisse matelassure de laine vierge blanche cardée et nappée g/m 2 - et ouate 200g/m 2 contribue à conserver la chaleur. Face été : une épaisse matelassure de lin 100 g/m 2 et de coton blanc cardé et nappé g/m 2 - et ouate 200g/m 2 contribue à donner une sensation de bien-être à la surface du matelas. Indéformabilité & durabilité Capitonnage intégral Tréca L indéformabilité est obtenue par le capitonnage intégral (brevet Tréca). Cette opération consiste à relier les 2 faces du matelas par des liens traversant l ensemble des couches de rembourrage et la suspension, ce qui garantit la qualité du confort en permanence. Cadre lamette métallique de maintien La suspension Air Spring est agrafée à un cadre métallique sur les 2 faces. L ensemble assure l indéformabilité du matelas Royal Spring. La haute qualité de l acier utilisé pour la fabrication des ressorts de la suspension du matelas Royal Spring garantit une élasticité qui ne s altèrera pas dans le temps. Dimensions / Options Hauteur : 24 cm. Largeur : 70 à 200 cm. Longueur : 180 à 220 cm. Possibilité d avoir les dimensions intermédiaires de cm en cm. Longueur et largeur réelles : tolérances de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière et coins ronds (R de 20 cm) disponibles. Coupe Royal Spring ❹ ❹ ❺ ❸ ❻ ❶ ❷ 1 Coutil antibactérien. 2 Nappage climatique hiver : a) ouate 200 g/m 2 b) laine vierge 500 g/m 2 3 Suspension Air Spring e 4 Cadre lamette métallique de maintien. 5 Cadre de renfort en polyéther haute densité 6 Nappage climatique été : c) lin 100 g/m 2 d) coton blanc 400 g/m 2 e) ouate 200 g/m 2 7 Capitonnage intégral Tréca : indéformabilité garantie d a c b ❼ Coutil CT00 : 100% coton

35 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 53 Epure Matelas hypoallergénique confort enveloppant

36 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 54 Portrait Hypoallergé nique Confort enveloppant Suspension Air Spring Accueil : enveloppant ** Soutien : Capitonnage intégral Hauteur : 23 cm Plate-bande de pourtour matelassée, intégralement surpiquée et gansée. Ergonomie Epure hypoallergénique Capitonnage intégral La suspension Air Spring (600 ressorts pour un matelas en 140x190 cm) permet d obtenir un soutien progressif de toutes les parties du corps. Confort Les ressorts réagissent individuellement aux courbes du corps. Le degré de fermeté :, offre un soutien harmonieux et personnalisé, quelle que soit la morphologie du dormeur. Voir la Table du Sommeil pour choisir le degré de fermeté adapté à chacun. Indépendance de couchage. Les ressorts Air Spring réagissent de façon indépendante aux mouvements du dormeur, lui apportant un soutien point par point. Deux personnes peuvent ainsi dormir en toute indépendance et dans un confort optimal. 2 poignées verticales sur chaque longueur complètent la haute qualité traditionnelle de ce matelas. 4 aérateurs siglés permettent une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. Garnissage Tréca a sélectionné les plus belle matières pour assurer le plus mœlleux des conforts ; ainsi le dormeur bénéficie d'un accueil enveloppant, c est le confort cocooning. 2 faces de couchage en matières hypoallergéniques. Face hiver : une épaisse matelassure de phytobiolaine 500 g/m 2 traitée anti-acariens et de ouate 200g/m 2 contribue à conserver la chaleur. Face été : une matelassure de ouate 200 g/m 2 procure une sensation de bien-être. Indéformabilité & durabilité Capitonnage intégral Tréca L indéformabilité est obtenue par le capitonnage intégral (brevet Tréca). Cette opération consiste à relier les 2 faces du matelas par des liens traversant l ensemble des couches de rembourrage et la suspension, ce qui garantit la qualité du confort en permanence. Dimensions / Options Hauteur : 23 cm. Largeur : 70 à 180 cm. Longueur : 180 à 220 cm. Possibilité d avoir les dimensions intermédiaires de cm en cm. Longueur et largeur réelles : tolérances de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière et coins ronds (R de 20 cm) disponibles. Coupe Epure ❹ ❺ ❶ ❷ ❸ 1 Coutil antibactérien. 2 Nappage climatique hiver : a) ouate 200 g/m 2 b) phytobiolaine 500 g/m 2 3 Suspension ressorts Air Spring 4 Cadre de renfort en polyéther haute densité 5 Nappage climatique été : ouate 200 g/m 2 6 Capitonnage intégral Tréca : indéformabilité garantie b a ❻ Tous les coutils sont traités antibactérien. Coutil CT00 : 100% coton

37 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 45 Pullman Matelas confort tonique

38 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 46 Portrait Confort tonique Suspension Pullman Accueil : enveloppant ** Soutien : Capitonnage intégral Hauteur : 21 cm Plate-bande de pourtour matelassée, surpiquée et gansée. Ergonomie Pullman Capitonnage intégral La suspension constituée de ressorts Pullman reliés entre eux dans le sens de la largeur permet d obtenir un soutien ferme sur toute la surface du matelas. Confort La suspension Pullman respecte et favorise la liberté de mouvements de chacun, car les points de contact entre le corps et le matelas sont réduits. Le matelas Pullman offre un soutien harmonieux quelle que soit la morphologie du dormeur. Un degré de fermeté :. 2 poignées verticales sur chaque longueur complètent la haute qualité traditionnelle de ce matelas. 4 aérateurs siglés permettent une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. Tous les coutils sont traités antibactérien. Garnissage Tréca a sélectionné les plus belle matières pour assurer le plus mœlleux des conforts. 2 faces de couchage en matières naturelles. Face hiver : une épaisse matelassure de laine vierge blanche cardée et nappée g/m 2 - et de ouate 200g/m 2 contribue à conserver la chaleur. Face été : une épaisse matelassure de coton blanc cardé et nappé g/m 2 - et de ouate 200g/m 2 contribue à donner une sensation de bien-être à la surface du matelas. Indéformabilité & durabilité Capitonnage intégral Tréca L indéformabilité est obtenue par le capitonnage intégral (brevet Tréca). Cette opération consiste à relier les 2 faces du matelas par des liens traversant l ensemble des couches de rembourrage et la suspension, ce qui garantit en permanence la qualité de confort et l indéformabilité du matelas. Cadre de renfort La suspension Pullman est insérée dans un pourtour renforcé en mousse de polyéther de haute densité et de forte épaisseur qui assure l indéformabilité du matelas Pullman. La haute qualité de l acier utilisé pour la fabrication des ressorts de la suspension du matelas Pullman garantit une élasticité qui ne s altèrera pas dans le temps. Dimensions / Options Hauteur : 21 cm. Largeur : 70 à 180 cm. Longueur : 190 et 200 cm. Possibilité d avoir toutes les dimensions intermédiaires de cm en cm. Longueur et largeur réelles : tolérances de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière et coins ronds (R de 20 cm) disponibles. Coupe Pullman ❹ ❸ ❶ ❷ ❺ 1 Coutil antibactérien. 2 Nappage climatique hiver : a) ouate 200 g/m 2 b) laine vierge 500 g/m 2 3 Suspension Pullman ❻ 4 Cadre de renfort en polyéther haute densité 5 Nappage climatique été : c) coton blanc 400 g/m 2 d) ouate 200 g/m 2 6 Capitonnage intégral Tréca : indéformabilité garantie d a b c Coutil CT00 : 100% coton

39 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 51 Mini Pullman Matelas confort tonique

40 05_INCONTOURNABLES_2011.qxp:05_INCONTOURNABLES_ /05/12 18:19 Page 52 Portrait Mini Pullman Confort tonique Suspension Pullman Soutien : Piquage cadre Hauteur : 17 cm Ergonomie La suspension surbaissée Pullman, permet d obtenir un soutien ferme et équilibré sur toute la surface du matelas. Plate-bande de pourtour matelassée, intégralement surpiquée et gansée. Garnissage 2 faces de couchage en matières naturelles. Face hiver : une matelassure de laine blanche cardée et nappée 500 g/m 2 et de ouate 200 g/m 2 contribue à conserver la chaleur. Face été : une matelassure de coton cardé et nappé 400 g/m 2 et de ouate 200 g/m 2. procure une sensation de bien-être à la surface du matelas. Indéformabilité & durabilité Elle est obtenue par un piquage carré en profondeur du coutil sur le rembourrage. La haute qualité de l acier utilisé pour la fabrication des ressorts de la suspension Pullman garantit une élasticité qui ne s altèrera pas dans le temps. Dimensions / Options 2 poignées verticales sur chaque longueur complètent la haute qualité traditionnelle de ce matelas. Hauteur : 17 cm. Largeur : 70 à 160 cm (de 10 cm en 10 cm). Longueur : 190 et 200 cm. Longueur et largeur réelles : tolérances de 0 à -2 cm. Possibilité d avoir toutes les dimensions intermédiaires de cm en cm. Fermeture à glissière et coins ronds (R de 20 cm) disponibles. Coutil CT00 : 100% coton 2 aérateurs permettent une circulation permanente de l air à l intérieur du matelas. Tous les coutils sont traités antibactérien.

41 06_INTRO_MICRO_CLIMATS_2012.qxp:06_INTRO_MICRO_CLIMATS_ /05/12 11:49 Page 51 L ES M ICRO-CLIMATS Féroé Sirocco Loo Fahrenheit Hégoa Notus Surmatelas Solano Les Micro-Climats

42 06_INTRO_MICRO_CLIMATS_2012.qxp:06_INTRO_MICRO_CLIMATS_ /05/12 11:49 Page 52 Sommiers recommandés pour Les Micro-Climats Matelas Préconisé Sommiers Autre Féroé Soft Spring Lattes Sirocco Soft Spring Lattes Loo Soft Spring Lattes Fahrenheit Lattes Soft Spring Hégoa Lattes Soft Spring Notus Lattes Soft Spring

43 6493_MICRO_CLIMAT_2012.qxp:MICRO_CLIMAT_ /05/12 13:03 Page 1 Féroé Collection confort très enveloppant

44 6493_MICRO_CLIMAT_2012.qxp:MICRO_CLIMAT_ /05/12 13:03 Page 2 Portrait Hypoallergénique Confort très enveloppant Suspension Air Spring Accueil : très enveloppant *** Soutien : Piquage cadre Hauteur : 28 cm Plate-bande de pourtour 3D 100% microaérée, soudée par ultra-sons. Ergonomie Féroé La suspension Air Spring (700 ressorts pour un matelas en 140 x 190 cm) permet d obtenir un soutien progressif de toutes les parties du corps. Confort Une face été climatisée pour une température équilibrée toute la nuit. Les ressorts s adaptent à la morphologie du dormeur : ils procurent un soutien harmonieux et personnalisé. Indépendance de couchage. Les ressorts Air Spring réagissent de façon indépendante aux mouvements du dormeur, lui apportant un soutien point par point. Deux personnes peuvent ainsi dormir en toute indépendance et dans un confort optimal. 2 poignées horizontales brodées sur chaque longueur complètent la haute qualité traditionnelle de ce matelas. Garnissage Tréca a sélectionné les plus belle matières pour assurer le plus mœlleux des conforts ; ainsi le dormeur bénéficie d'un accueil très enveloppant, c est le confort cocooning. 2 faces de couchage : Face hiver : une épaisse matelassure de mousse visco-élastique à mémoire de forme épaisseur 40 mm, de Mohair 200 g/m 2 et de ouate 300 g/m 2 contribue à conserver la chaleur. La mousse visco-élastique à mémoire de forme permet une uniformisation de la répartition des points de pression à la surface du couchage. Elle favorise ainsi une meilleure circulation sanguine en évitant les points de surpression. Face été : une matelassure de ouate 300 g/m 2 et d Outlast assure la thermorégulation. Outlast est une matière constituée de micro-capsules qui auto-régulent la température du matelas. Elles absorbent, stockent et restituent la chaleur en fonction des variations de température. Coupe Féroé ❶ ❷ ❸ ❺ ❹ ❻ ❼ a b c d Tous les coutils sont traités antibactérien. Indéformabilité & durabilité Le maintien de l ensemble est assuré par un piquage en profondeur du coutil sur le rembourrage et par un cadre de renfort en mousse de polyéther haute densité sur le pourtour du matelas. La haute qualité de l acier utilisé pour la fabrication des ressorts de la suspension du matelas Féroé garantit une élasticité qui ne s altèrera pas dans le temps. La plate-bande est soudée par ultra-sons pour une excellente tenue dans le temps. Dimensions / Options Hauteur : 28 cm. Largeur : 70 à 200 cm. Longueur : 190 à 200 cm. Dimensions de 10 cm en 10 cm. Possibilité d avoir les dimensions intermédiaires de cm en cm. Longueur et largeur réelles : tolérances de 0 à -2 cm. Fermeture à glissière et coins ronds (R de 20 cm) disponibles. 1 Coutil antibactérien. 2 Nappage climatique hiver : a) ouate 300 g/m 2 b) Mohair 200 g/m 2 3 Mousse visco-élastique à mémoire de forme 40 mm. 4 Suspension Air Spring. 5 Cadre de renfort en polyéther haute densité. 6 Enrobage mousse polyéther. 7 Nappage climatique été : c) ouate 300 g/m 2 d) non tissé Outlast Coutils MCM11 : 87% polyester, 13% viscose. 3DB03/3MC12 : 100% polyester. Plates-bandes 3D 100% micro-aérées.