PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG

Transcription

1 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG

2 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG TABLE DES MATIÈRES Introduction 3 Présentation commune Confédération et Bio Suisse 4 Utilisation 5 Modèles à télécharger 5 Élément supplémentaire bubble thème spécial 6 Aperçu de tous les modèles 7 Modèles de format vertical 7 Modèles de format vertical avec barre logo partenaire 8 Modèles de format horizontal 9 Modèles de format horizontal avec barre logo partenaire 10 Langues 11 Exemples d utilisation correcte 12 Avec barre logo partenaire 13 Bubble thème spécial 14 Exemples d utilisation incorrecte Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 2

3 INTRODUCTION Apparence commune pour tous les projets régionaux de promotion des ventes Les présentes instructions régissent l utilisation de l identité visuelle commune de la Confédération et de Bio Suisse pour l ensemble des projets régionaux de promotions des ventes remis à la Confédération par l entremise de Bio Suisse. Ce document se fonde sur l ordonnance relative à la promotion des ventes de produits agricoles (SR ) et sur les instructions d utilisation pour l image homogène de la Confédération ( En outre, il est partie intégrante du Cahier des charges de Bio Suisse pour les projets régionaux de promotion des ventes. L identité visuelle commune de la Confédération et de Bio Suisse avec la prairie comme cadre formel doit être utilisée sur tous les supports publicitaires cofinancés par des fonds destinés à la promotion des ventes. Les mesures publicitaires installées sur le lieu de la manifestation (inscriptions, panneaux de foire, etc.) présenteront au minimum l image de la Confédération et le slogan de Bio Suisse (Bourgeon Bio. L équilibre entre l homme, l animal et la nature.), en asso ciation selon les possibilités avec le cadre formel (prairie). Le matériel existant pourra encore être utilisé au cours d une période transitoire (à définir), pertinente d un point de vue économique et écologique. Les modèles sont disponibles sous forme électronique en allemand, français et italien. Les responsables de projet s engagent à soumettre les esquisses de leurs mesures publicitaires. Nous sommes persuadés que la notoriété du Bourgeon et des valeurs qui lui sont associées auprès des consommateurs exercera un effet positif sur les ventes, encore renforcé par un emplacement visible et identique sur toutes les mesures publicitaires. En cas de questions concernant la mise en œuvre de ces directives, vous pouvez demander conseil au départment Communication marketing, secrétariat de Bio Suisse. D ores et déjà, nous vous remercions de votre soutien et de votre collaboration. Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 3

4 PRESENTATION COMMUNE CONFEDERATION ET BIO SUISSE La Confédération soutient les mesures de promotion des ventes pour les produits agricoles par le label de compétences «Suisse. Naturellement.». Les directives ci-après servent de base pour la présentation commune de la Confédération et de Bio Suisse. Divers exemples d utilisation servent à expliciter l identité visuelle commune. IMPORTANT! Les éléments graphiques suivants ne peuvent être ni modifiés, ni déplacés. BIO SUISSE CONFÉDÉRATION en minimum 1.5mm Éléments Logo: Bourgeon Slogan: «Bourgeon Bio. L équilibre entre l homme, l animal et la nature.» Visuel: Image d une prairie en arrière-plan Emplacement Toujours en pied de page (dans la marge) de chaque publication Éléments Logo: 1. Bourgeon bio sur un fond blanc 2. «Suisse. Naturellement.» en lettres blanches sur fond rouge Emplacement Toujours en haut à droite, dans la marge Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 4

5 UTILISATION L emplacement et la grandeur des deux éléments graphiques ne seront pas modifiés. L élément Confédération sera apposé en haut à droite, dans la marge. Le Bourgeon Bio Suisse avec le slogan est disposé dans la prairie, placée à gauche et en bas dans la marge. Si l impression dans les marges n est pas possible pour des raisons techniques, les marges de la page doivent être définies à 7 mm. Pour les formats de type A (A4, A5, etc.), des modèles sont disponibles en format vertical et horizontal. Ils peuvent être réduits ou agrandis à l échelle pour tous les formats de type A. Pour les formats hors du type A, les deux éléments doivent être placés selon les modèles pour le format A. Le rapport de grandeur entre les éléments sera conservé dans toute la mesure du possible. Le modèle en positif avec prairie blanche sera retenu pour des sujets sombres. De la même manière, l exemple en négatif sera choisi pour les sujets clairs. En cas de doute, utiliser le modèle avec le meilleur contraste entre la prairie et le sujet. MODÈLES À TÉLÉCHARGER Les modèles électroniques et ces instructions d utilisation peuvent être téléchargés à l adresse suivante: Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 5

6 ÉLÉMENT SUPPLÉMENTAIRE BUBBLE THÈME SPÉCIAL Pour rendre plus homogènes les divers supports publicitaires de tous les différents marchés, il est obligatoire d y intégrer le bubble thème spécial. L emplacement du bubble peut être choisi librement. La seule condition est que le bubble ne recouvre ni le slogan, ni le logo et qu il ne soit pas placé directement à côté de ces éléments. IMPORTANT! Le bubble thème spécial ne doit pas être modifiée. Sa taille doit toutefois être adaptée à la taille des supports publicitaires. Taille des bubbles: A5: diamètre de 40 mm A4: diamètre de 53 mm A3: diamètre de 70 mm A2: diamètre de 90 mm A1: diamètre de 116 mm A0: diamètre de 145 mm Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 6

7 APERÇU DE TOUS LES MODÈLES Modèles de format vertical Prairie en arrière-plan en blanc, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en blanc, graphisme en noir et blanc Prairie en arrière-plan en gris, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en gris, graphisme en noir et blanc Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 7

8 APERÇU DE TOUS LES MODÈLES Modèles de format vertical avec barre logo partenaire Prairie en arrière-plan en blanc, barre logo partenaire en gris, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en blanc, barre logo partenaire en gris, graphisme en noir et blanc Prairie en arrière-plan en gris, barre logo partenaire en blanc, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en gris, barre logo partenaire en blanc, graphisme en noir et blanc Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 8

9 APERÇU DE TOUS LES MODÈLES Modèles de format horizontal Prairie en arrière-plan en blanc, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en blanc, graphisme en noir et blanc Prairie en arrière-plan en gris, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en gris, graphisme en noir et blanc Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 9

10 APERÇU DE TOUS LES MODÈLES Modèles de format horizontal avec barre logo partenaire Prairie en arrière-plan en blanc, barre logo partenaire en gris, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en blanc, barre logo partenaire en gris, graphisme en noir et blanc Prairie en arrière-plan en gris, barre logo partenaire en blanc, graphisme en couleur Prairie en arrière-plan en gris, barre logo partenaire en blanc, graphisme en noir et blanc Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 10

11 LANGUES Tous les modèles présentés sont disponibles en allemand, français et italien. Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 11

12 EXEMPLES D UTILISATION CORRECTE Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 12

13 EXEMPLES D UTILISATION CORRECTE Avec barre logo partenaire Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 13

14 EXEMPLES D UTILISATION CORRECTE Bubble thème spécial Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 14

15 EXEMPLES D UTILISATION INCORRECTE Ces exemples ne correspondent pas aux instructions. Il manque la prairie en arrière-plan. La prairie doit toujours être utilisée et ne doit pas être recouverte. Le logo Bio Suisse avec le slogan est trop petit et mal placé. Le bubble thème spécial est trop petit par rapport à l affiche. Le Logo «Suisse. Naturellement.» est trop grand et au mauvais emplacement. Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 15

16 EXEMPLES D UTILISATION INCORRECTE Ces exemples ne correspondent pas aux instructions. Les logos partenaires ont été placés dans la prairie. Les éventuels logos partenaires doivent être placés au-dessus de la prairie ou dans la barre logo partenaire (cf. p ). La barre logo partenaire est du même gris que la prairie en arrière-plan. La barre logo partenaire ne doit pas être de la même couleur que la prairie en arrière-plan. Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 16

17 EXEMPLES D UTILISATION INCORRECTE Ces exemples ne correspondent pas aux instructions. Le bubble thème spécial recouvre l élément graphique «Suisse. Naturellement.». Il ne faut pas que le bubble recouvre des éléments graphiques. Le bubble thème spécial est placé trop proche du logo Bio Suisse. L emplacement du bubble doit être suffisamment éloigné des éléments graphiques. Corporate Design Manual, 6/2017 PARTIE IV: PROJETS SOUTENUS PAR L OFAG 17

18 Vereinigung Schweizer Biolandbau-Organisationen Association suisse des organisations d agriculture biologique Associazione svizzera delle organizzazioni per l agricoltura biologica Associaziun svizra da las organisaziuns d agricultura biologica BIO SUISSE Peter Merian-Strasse 34. CH-4052 Bâle Tél Fax bio@bio-suisse.ch