des solutions de communication et de sécurité complètes portiers audio et vidéo le SPÉCIALISTE MONDIAL du portier

Transcription

1 des solutions de communication et de sécurité complètes portiers audio et vidéo le SPÉCIALISTE MONDIAL du portier

2 Groupe LeGrand spécialiste du portier audio et vidéo Leader mondial du marché du portier, le groupe legrand propose une large gamme de produits et de systèmes afin de vous aider à réaliser vos projets et vous permettre de choisir la solution qui vous convient. Qu'il s'agisse de maisons individuelles ou de grands ensembles, le groupe legrand dispose de la solution d'interphonie audio et vidéo idéale pour répondre aux besoins du projet, quel qu'il soit, et assurer la sécurité et le confort de chacun.

3 choisissez le type d'application pourtrouverla solution adaptée maisons individuelles Kits prêts à poser maisons, immeubles et ensembles Systèmes flexibles et modulaires maison / villa maison mitoyenne maison / villa maison mitoyenne ensemble résidentiel immeubleà plusieurs étages CompLexe immobilier Kits audio et vidéo de base 4 Système 2 fils - Sfera 2 Système D portiers audio et vidéo CaTaLoGue

4 À chaque application sa solution dédiée MAISONS INDIVIDUELLES Kits prêts à poser une seule référence surveillance et ouverture de portail Fonction d'interphonie KiTs audio et vidéo de base Solutions offrant des fonctions de base et des connexions "plug-in". Idéals pour les installations simples (par ex. maison individuelle, villa ) La solution parfaite pour remplacer les sonnettes par des portiers Découvrez notre gamme 4 KiTs audio et vidéo extensibles Solutions proposant des fonctions améliorées tout en permettant une évolution ultérieure Idéales pour les installations personnalisées ou complexes (par ex. extension du domicile, maison mitoyenne ) Découvrez notre gamme 2 0

5 MAISONS, IMMEUBLES ET ENSEMBLES Systèmes flexibles et modulaires solutions numériques avec plusieurs combinaisons possibles produits esthétiques et ergonomiques une solution personnalisée pour tous les types d'applications Fonctions de sécurité et de confort système 2 FiLs - sfera Solutions faciles et rapides à installer offrant une polyvalence maximale Idéal pour la rénovation Fabriqué en Italie Découvrez notre gamme 2 système d45 Solutions hautes performances couvrant de longues distances et prenant en charge de nombreux appartements (jusqu'à 4 000) Fonctions de sécurité intégrées à l'intérieur des appartements et dans les communs des immeubles Découvrez notre gamme portiers audio et vidéo 42 CaTaLoGue 3

6 Kits audio et vidéo de base la solution "plug-and-play" installation facile via des connecteurs d'alimentation "plug-in" Connexion directe entre la platine de rue et le poste intérieur à l'aide d'un câble unique postes intérieurs supplémentaires (max : 2) Touche de déverrouillage de porte et fonction d'interphonie Adaptés à de nombreux pays grâce aux deux standards de branchement différents : européen(2et4fils) allemand (4 fils uniquement) 4

7 SOLUTIONS 2 fils "SIMpLIcITé DE câblage" Kits vidéo mains libres pour maison individuelle comprenant : une platine de rue en métal à montage mural (protection anti-pluie incluse) équipée d'une caméra couleur et d'une led pour l'éclairage du champ de vision. un poste intérieur vidéo avec écran couleur (alimentation "plug-in" incluse). CaraCTérisTiques principales : installation facile, simple et rapide 2 pratique et fonctionnel : solutions mains libres permettant de communiquer tout en se déplaçant librement 2 platines de rue en métal étanches et robustes 2 2 fils non polarisés pour une connexion sans erreur SOLUTIONS 4 fils Kits audio et vidéo mains libres pour maison individuelle comprenant : une platine de rue en métal à montage mural avec éclairage par led du champ de vision un poste intérieur vidéo avec écran couleur et alimentation intégrée (prise et câble fournis) une base murale (vis fournies) CaraCTérisTiques principales : Fonction électrique de déverrouillage de porte solution plug&play avec alimentation "plug-in" (4+2) 2 (4+2) (4+2) portiers audio et vidéo CaTaLoGue 5

8 SOLUTIONS 2 fils choisissez votre Kit... KITS vidéo à ÉCrAN COuLEur TACTILE 7 ET 0 KITS vidéo COuLEur 7 EffET MIrOIr KITS vidéo COuLEur 4,3 Kits vidéo avec écran couleur tactile 7 et 0 logement pour carte mémoire sd mélodie mp3 capture du visage des visiteurs Fonction de cadre photo numérique possibilité de changer l'enjoliveur caméra cctv supplémentaire platine de rue permettant d'appeler 2 appartements Kits vidéo couleur 7 effet miroir caméra cctv supplémentaire platinederuepermettant d'appeler 2 appartements et FaIteS-LeS ÉVOLUeR Jusqu'à 2 postes intérieurs avec la fonction interphonie. grâce à leur compatibilité totale, vous pouvez associer les postes intérieurs de votre choix. Kits vidéo couleur 4,3 couleur blanc caméra cctv supplémentaire platinederuepermettant d'appeler 2 appartements POSTES INTÉrIEur vidéo AvECÉCrANTACTILE7 ET0 POSTE INTÉrIEur vidéo 7 EffET MIrOIr POSTE INTÉrIEur vidéo 4,3 Poste intérieur 7 réf Poste intérieur 0 réf réf réf

9 SOLUTIONS 4 fils choisissez votre Kit... KITS vidéo COuLEur KITS AuDIO Kitmainslibres7 déverrouillage électronique de porte Kit mains libres 3,5 déverrouillage électronique de porte platine de rue mince et combiné audio avec transformateur équipé d'une prise (vis fournies) déverrouillage électronique de porte et FaIteS-Le ÉVOLUeR en y ajoutant jusqu'à 2 postes IntÉRIeURS tousleskits4filspeuventêtreétendusavecjusqu'àtroispostesintérieursdédiés. POSTE INTÉrIEur vidéo MAINS LIbrES 7 POSTE INTÉrIEur à COMbINÉ vidéo 3,5 POSTE INTÉrIEur à COMbINÉ AuDIO portiers audio et vidéo CaTaLoGue 7

10 Kit portier vidéo couleur jusqu'à 2 appartements 2 fils Kit portier vidéo couleur schéma de câblage n Kit vidéo à écran tactile 0 LG : Kit vidéo complet LG : Kit vidéo complet Kit vidéo couleur mains libres 2 fils avec platine de rue à montage mural en saillie (protection anti-pluie incluse). Kit extensible jusqu'à 2 appartements par configuration de la platine de rue. Dans chaque appartement, il est possible d'utiliser 2 postes intérieurs. Emb Réf. Kits vidéo à écran tactile 7" et 0" Distance entre la caméra CCTV et le SEP : : coaxial 00 m En option Kits vidéo complets Contenu : - platine de rue en métal (entrée) avec caméra couleur et LED pour l'éclairage du champ de vision. - écran couleur tactile 7" ou 0" mains libres avec mémoire audio et d'image, mélodies MP3, fonction de cadre photo numérique et alimentation «plugin»incluses(standarddebranchementeuropéen) Kit complet avec poste intérieur à écran tactile 7" Kit complet avec poste intérieur à écran tactile 0" Poste intérieur vidéo supplémentaire Poste intérieur supplémentaire avec écran tactile 7" Poste intérieur supplémentaire avec écran tactile 0" Kit complet Kitvidéo7 àeffetmiroir Kits vidéo complets Contenu : - platine de rue en métal (entrée) avec caméra couleur et LED pour l'éclairage du champ de vision. - écran LCD couleur 7" ou 0" mains libres à effet miroir avec alimentation «plug-in» incluse (standard de branchement européen). Postes intérieurs vidéo supplémentaires Poste intérieur supplémentaire avec écran 7" à effet miroir 3690 Kit complet Kit vidéo couleur 4,3 Kits vidéo complets Contenu : - platine de rue en métal (entrée) avec caméra couleur et LED pour l'éclairage du champ de vision. - écran couleur 4.3" ou 0" mains libres avec alimentation «plug-in» incluse (standard de branchement européen). En option Poste intérieur vidéo supplémentaire 3695 Poste intérieur couleur 4,3" Platine de rue supplémentaire (entrée) Platine de rue en métal supplémentaire avec caméra couleur 8

11 Kit portier audio et vidéo couleur appartement - Câblage 4 fils Kit portier vidéo couleur schémas électriques nkit vidéo analogique avec écran couleur - mains libres En option DC 5V DC 5V DC 5V VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT Platine de rue à montage en saillie Emb. Réf Kit vidéo couleur 7'' - mains libres 4 fils (+ 2 pour ouvrir le portail) L'écran permet la surveillance et l'ouverture du portail Lesystèmeaccepte2écranssupplémentaireset permet de bénéficier d'une fonction d'interphonie Standard allemand Kit vidéo complet Contenu : -platinederueenmétal(entrée)avecled - écran couleur 7 avec alimentation intégrée et prise et câble au standard allemand - base murale - jeu de vis pour fixation murale Poste intérieur vidéo supplémentaire n Kit vidéo analogique avec écran couleur - avec combiné En option Vac (50/60 Hz) Vac (50/60 Hz) Vac (50/60 Hz) Kit vidéo couleur 3,5" - avec combiné 4 fils (+ 2 pour ouvrir le portail) L'écran permet la surveillance et l'ouverture du portail Lesystèmeaccepte2écranssupplémentaireset permet de bénéficier d'une fonction d'interphonie Standard allemand Kit vidéo complet Contenu : -platinederueenmétal(entrée)avecled - écran couleur 3,5 avec alimentation intégrée et prise et câble au standard allemand - base murale - jeu de vis pour fixation murale Poste intérieur vidéo supplémentaire Kit portier audio avec combiné 2 fils (+ 2 pour ouvrir le portail) Ouverture du portail avec le combiné Le système permet l'ajout de 2 postes intérieurs audio supplémentaires Peut être utilisé comme interphone dans la maison Kit audio complet Contenu : - platine de rue mince (entrée) - combiné audio avec transformateur équipé d'une prise au standard allemand - jeu de vis pour fixation murale Poste intérieur audio supplémentaire avec transformateuréquipéd'unepriseaustandard allemand n Kit audio - avec combiné En option 9

12 Kits audio et vidéo extensibles la solution «de base» technologie 2 fils : flexibilité maximum et composition personnalisée mémoire d'appels audio/vidéo et fonctions d'interphonie adaptée aux maisons individuelles ou mitoyennes susceptibles de s'agrandir alimentation sur rail din modulaire activation de l'éclairage des escaliers comprend un manuel détaillant toutes les informations techniques nécessaires à l'installation, au raccordement, aux fonctions et aux possibilités d'extension. extension ces kits sont extensibles grâce à l'ajout de dispositifs supplémentaires tels que des platines de rue, des postes intérieurs,descaméraset desappareilsdomotiques. KITS AuDIO 2 CÂBLES EXTENSIbILITÉ TOTALE KITS vidéo 0

13 Kits extensibles Kits vidéo 2 fils BT-3657 (BT-36572) BT-3667 (36672) BT-3655 (BT-36552) Écranvidéocouleur Montage mural Emb. Réf. Kitsmainslibresavecmémoire,caméragrand angleetbadgesdedéverrouillagedeporte Chaque poste intérieur dispose d'un menu graphique pour la configuration et le contrôle des fonctions de portier vidéo. Platines de rue à boutons-poussoirs IK0. Montage en saillie BT-3657 Kit pour maison individuelle contenant : -unposteintérieurclasse300v3màécran tactile 7" avec mémoire - une platine de rue LINEA 2000 METAL à boutonspoussoirs avec caméra grand angle et lecteur de badge -6badgescoloréset2puces - appel BT Kit pour maison mitoyenne contenant : - deux postes intérieurs CLASSE 300V3M à écran tactile 7" avec mémoire - une platine de rue LINEA 2000 METAL à boutonspoussoirs avec caméra grand angle et lecteur de badge - 2 badges colorés et 4 puces - 2 appels Kitsmainslibresaveccaméragrandangle - multifonction Montage en saillie BT-3656 Kit pour maison individuelle contenant : - un poste intérieur CLASSE 300V3E à écran tactile 7" - une platine de rue LINEA 2000 METAL à boutonspoussoirs et caméra grand angle - appel BT Kit pour maison mitoyenne contenant : - deux postes intérieurs CLASSE 300V3E à écran tactile 7" - une platine de rue LINEA 2000 METAL à boutonspoussoirs et caméra grand angle - 2 appels BT-3667 Kit pour maison individuelle contenant : - un poste intérieur CLASSE 00V2E - une platine de rue LINEA 2000 METAL à boutonspoussoirs et caméra grand angle - appel BT Kit pour maison mitoyenne contenant : - deux postes intérieurs CLASSE 00V2E - une platine de rue LINEA 2000 METAL à boutonspoussoirs et caméra grand angle - 2 appels Emb. Réf. Kitsmainslibres fonctionsdebase Montage en saillie BT-3655 Kit pour maison individuelle contenant : -unposteintérieurclasse00v2b - une platine de rue LINEA 2000 à boutonspoussoirs et caméra couleur - appel BT Kit pour maison mitoyenne contenant : - deux postes intérieurs CLASSE 00V2B - une platine de rue LINEA 2000 à boutonspoussoirs et caméra couleur - 2 appels portiers audio et vidéo CaTaLoGue

14 SFeRa 2 FILS la simplicité maximale Technologie bus à 2 fils installation simple et connexion sans erreur grâce aux 2 fils non polarisés Grande polyvalence grâce aux nombreuses fonctionnalités de base ou avancées 2 FiLs non polarisés pour Le système CompLeT

15 CaraCTérisTiques principales : possibilité d'utiliser les câbles existants lors de la rénovation des systèmes basé sur une technologie à 2 fils non polarisés possibilité d'installer un portier déjà préconfiguré pour une conversion future en portier vidéo intégration et association possibles avec les applications domotiques myhome assortiment possible avec les gammes résidentielles legrand et bticino pour un aspect visuel soigné platine de rue linea 2000 metal poste intérieur classe 00 v2b platine de rue SFeRa utilisation jusqu'à : appartements platines de rue vidéo pour appartements 39 montants avec mode sonore indépendant 5 combinés par appartement 600 m distance entre la platine de rue et le poste intérieur le plus éloigné Composez vos kits SfErA voir pages28 à 3 portiers audio et vidéo CaTaLoGue 3

16 ApErçU DU SySTèME 2 fils SfErA platines de rue Faites votre choix parmi les platines de rue modulaires, monoblocs et anti-vandales aux finitions et styles variés et associez-les au poste intérieur de votre choix (voir ci-contre). video sfera / sfera robur. page linea 300. page 33 linea 2000 metal. page 33 audio sfera / sfera robur. page sfera / sfera robur. page linea page 33 linea 00. page 33 4

17 postes intérieurs pour n'importe Quelle platine de rue des combinés audio et vidéo offrant des fonctions de portier simples aux écrans tactiles multimédia intégrés aux systèmes domotiques du bâtiment, choisissez le poste intérieur parfaitement adapté à vos besoins spécifiques et associez-le avec la platine de rue de votre choix! video classe 00. page 35 avec intégration aux applications domotiques écran myhome 0" page 36 TéLéphonie et domotique iryde. page 36 audio classe 00. page 36 portiers audio et vidéo CaTaLoGue 5

18 SfErA SfErA robur deux styles un cœur électronique Simplicité de la technologie 2 fils et performances maximales grâce à la technologie plug&play 2 fils, bénéficiez de performances audio et vidéo exceptionnelles et d'une installation simple et rapide. Jusqu'à logements 20 combinés par logement Jusqu'à 96 platines de rue vidéo distance de 600 m maxi entre la platine de rue et le poste intérieur 6

19 2 DESIgnS sfera Un design moderne et élégant idéal pour les réalisations résidentielles et commerciales. sfera robur Desmatériauxrobustesetdesboîtesd'encastrement en option offrant une sécurité accrue etempêchanttoutarrachementdudispositif Platine de rue audio ou vidéo à boutons-poussoirs Appel depuis le répertoire d'adresses Platine de rue audio ou vidéo à boutons-poussoirs Appel numérique 2 fonctions classiques avancées Module hautparleur de base Module haut-parleur Module audio/ vidéo Module 4 boutonspoussoirs Module caméra grand angle audio/vidéo Module caméra grand angle jour/nuit Module boucle inductive et synthèse vocale des commandes déverrouillage de porte Module 8 boutonspoussoirs Module porte-étiquette Module d'affichage graphique Module clavier Module lecteur de badge PORTIERS AUDIO ET VIDÉO CATALOGUE 7

20 Système 2 fils modules à fonctions numériques Sfera BT-3500 BT BT BT BT Plaques et accessoires, voir p Modules à équiper d'une plaque de finition 8 Emb. Réf. Modules audio Equipésdeboutonsderéglageduvolumeduhautparleuretdumicrophone Prennent en charge jusqu'à 00 appels par bouton-poussoir lors de l'utilisation des modules supplémentaires à double rangée de boutonspoussoirs (voir ci-contre) BT Module haut-parleur pour les systèmes audio Doit être configuré manuellement BT-3500 Module haut-parleur pour les systèmes audio et vidéo Préconfiguré pour une alimentation supplémentaire EquipédeLEDenfaceavantpourl'indicationde l'état de fonctionnement : déverrouillage de porte, communication active, transfert d'appel, système occupé Le capteur optique intégré permet le rétroéclairage pour la visibilité de nuit Ledispositifpeutêtreconfigurémanuellement ou par l'intermédiaire d'un PC et du logiciel TiSferaDesign Modules vidéo Pourlessystèmesvidéocouleur Caméra couleur avec capteur /3 et LED pour l'éclairage du champ de vision Anti-buée / résistants à la chaleur Modules caméra couleur Equipésdeboutonsderéglageduvolumeduhautparleuretdumicrophone Prennent en charge jusqu'à 98 appels par bouton-poussoir lors de l'utilisation des modules supplémentaires à double rangée de boutonspoussoirs (voir ci-contre) Préconfigurés pour une alimentation supplémentaire LED en face avant pour l'indication de l'état de fonctionnement : déverrouillage de porte, communication active, transfert d'appel, système occupé Le capteur optique intégré permet le rétroéclairage pour la visibilité de nuit Peuvent être configurés manuellement ou par l'intermédiaire d'un PC et du logiciel TiSferaDesign BT Pour un angle de vision standard : - horizontal : 92 (champ de vision de 05 cm de large) à une distance de 50 cm - vertical : 60 (champ de vision de 60 cm de haut) à une distance de 50 cm Réglage horizontal et vertical de la position de la caméra : +/- 0 dans les deux directions BT Pour un grand angle de vision : -horizontal:35 (champdevisionde240cmde large) à une distance de 50 cm - vertical : 96 (champ de vision de 5 cm de haut) àunedistancede50cm Module caméra jour/nuit BT Pour un grand angle de vision : -horizontal:35 (champdevisionde240cmde large) à une distance de 50 cm - vertical : 96 (champ de vision de 5 cm de haut) àunedistancede50cm Capteur /3 avec fonction jour/nuit et suppression automatique du filtre IR Réglage automatique de la luminosité Connexion au module haut-parleur réf. BT-3500 à l'aide du câble fourni Emb. Réf. Modules supplémentaires pour fonctions d'appel Modules boutons-poussoirs A utiliser avec les modules haut-parleur réf. BT / BT-3500 et les modules audio/ vidéo réf. BT / BT Connexion à l'aide du câble fourni Rétroéclairage des porte-étiquettes commandé par le module audio/vidéo ou le module haut-parleur associé BT Module 4 boutons-poussoirs / une rangée BT Module 8 boutons-poussoirs / deux rangées BT Câble pour la connexion de plusieurs modules boutons-poussoirs Module d'affichage graphique BT A utiliser avec le module haut-parleur réf. BT-3500 ou les modules audio/vidéo réf. BT / BT Fonctionnement possible dans deux modes : appel depuis le répertoire d'adresses ou appel numérique Stocke jusqu'à noms Lorsqu'il est utilisé avec le module clavier réf. BT (voir ci-contre), il permet : - le transfert des appels aux appartements par saisie dunuméroderésidentcorrespondant - les appels numériques par saisie du code numérique Peutêtreconfigurémanuellementoupar l'intermédiaire d'un PC et du logiciel TiSferaDesign (disponible en téléchargement gratuit sur Connexion aux modules associés à l'aide du câble fourni Modules supplémentaires pour fonctions d'ouverture de porte Equipés de : - contacts de relais et d'étriers pour la connexion d'un bouton-poussoir local de déverrouillage de porte - bouton-poussoir de réinitialisation de la programmation et de LED pour l'indication visuelle de l'état d'accès - LED pour le rétroéclairage de nuit Peuvent également être équipes de postes autonomes avec alimentation et fonctionnement indépendants Peutêtreconfigurémanuellementoupar l'intermédiaire d'un PC et du logiciel TiSferaDesign (disponible en téléchargement gratuit sur Connexion aux modules associés à l'aide du câble fourni Module clavier BT Pour le déverrouillage de porte ou l'appel numérique d'un appartement (avec le module d'affichage réf. BT ) Le code numérique peut être programmé pour le déverrouillage de la porte à l'aide du clavier ou d'un PC (après téléchargement du fichier de programmation du module) Informations techniques, voir

21 Système 2 fils modules à fonctions numériques Sfera (suite) BT BT SYSTÈME 2 fils SfERA Simplicité et efficacité dans un même système Plaques et accessoires, voir p Modules à équiper d'une plaque de finition Emb. Réf. Modules supplémentaires pour fonctions d'ouverture de porte (suite) ModulelecteurdebadgeRFID BT Pour le déverrouillage de porte à l'aide d'un badge Prend en charge jusqu'à badges Les badges peuvent être programmés à partir du module lui-même ou à l'aide d'un PC après téléchargement du fichier de programmation du module Modulesupplémentairepouruneutilisation plus simple BT Module boucle inductive et synthèse vocale des commandes A utiliser avec le module haut-parleur réf. BT-3500 ou les modules audio/vidéo réf. BT / BT Permet une utilisation par les porteurs de prothèses auditives (dotées de sélecteur T) ou les non-voyants grâce à la synthèse des messages vocaux (appel en cours, fin d'appel, pas de réponse, occupé, porte ouverte) Peutêtreconfigurémanuellementoupar l'intermédiaire d'un PC et du logiciel TiSferaDesign (disponible en téléchargement gratuit sur Connexion aux modules associés à l'aide du câble fourni Module porte-étiquette supplémentaire BT Pour l'indication du numéro de l'habitation ou d'autres informations (par ex. légende des appels dans le cas de platines de rue numériques à boutons-poussoirs, heures d'ouverture / de fermeture, etc.). Connexion à l'aide du câble fourni Rétroéclairage de nuit commandé par le module haut-parleur associé réf. BT-35000/BT-3500 ou le module audio/vidéo réf. BT FACILITÉ DE CONfIGUraTION ET De MaINTeNaNCe SfERA Retirez les deux vis 2 3 Déclipsez et 4 retirez la façade SfERA ROBUR Ouvrez le volet Accédez au réglage et à la configuration par Pc Retirez les 4 vis 2 à l'aide de l'outil approprié Retirez la plaque de finition 3 Déclipsez et retirez la 4 façade Accédez au réglage et à la configuration par Pc Informations techniques, voir 9

22 Système 2 fils accessoires d'installation Sfera - exemples pour le choix des composants du système FInItIons type D'InstALLAtIon BoÎtEs D'EnCAstREMEnt PRotECtIons AntI-PLUIE (En option) CADREs/PLAQUEs MontAGE EnCAstRÉ Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. All metal (argent) A C D E F A C D Bt module Bt module Bt modules Bt module Boîte d'encastrement Protection anti-pluie Cadre + plaque de finition Modules de fonctions Façades Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules All white (blanc) Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules 2 type D'InstALLAtIon CADREs saillie CADREs/PLAQUEs MontAGE En saillie Réf. Emb. Réf. Emb. B D E F B D All steel (gris) Bt module Bt modules Bt module 3 Cadre saillie avec protection anti-pluie intégrée Cadre + plaque de finition Modules de fonctions Façades Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules 20 CHoIsIssEZ VotRE FInItIon : Remplacez les points dans la réf. par le numéro, 2 ou 3 correspondant à la finition souhaitée : : All Metal (argent) ; 2 : All White (blanc) et 3 : All steel (gris)

23 MoDULEs À FonCtIons numériques FAÇADEs Réf. Emb. Réf. Emb. Façades audio E F Divers Caméras Boutons-poussoirs Haut-parleurs Bt Module hautparleur de base Bt-3500 Module haut-parleur Bt boutons-poussoirs/ une rangée Bt boutons-poussoirs/ deux rangées E Bt Audio/vidéo Bt Audio/vidéo avec caméra grand angle Bt Jour/nuit avec caméra grand angle E Bt Porte-étiquette Bt Affichage graphique Façades diverses Bt Porte-étiquette Bt Affichage graphique Bt Boucle inductive et synthèse vocale des commandes Bt Boucle inductive-synthèse vocale Bt Lecteur de badge Bt Clavier Bt Bt Bt Bt Bt Module hautparleur Module haut-parleur de Module haut-parleur de Module haut-parleur de base Module haut-parleur de base de base base bouton-poussoir base 2 boutons-poussoirs 2 boutons-poussoirs/deux rangées 4 boutons-poussoirs/deux rangées Bt Bt-35.. Bt Bt Bt Module hautparleur Module haut-parleur Module haut-parleur Module haut-parleur Module haut-parleur bouton-poussoir 2 boutons-poussoirs 2 boutons-poussoirs/deux rangées 4 boutons-poussoirs/deux rangées Bt Bt boutonspoussoirs 4 boutons-poussoirs Bt Bt boutons-poussoirs/ 8 boutons-poussoirs/ deux rangées deux rangées F Façades vidéo Bt Audio/vidéo Bt Audio/vidéo bouton-poussoir Bt Audio/vidéo 2 boutons-poussoirs/deux rangées Bt Bt Bt Audio/vidéo Audio/vidéo grand angle Audio/vidéo grand angle grand angle bouton-poussoir 2 boutons-poussoirs/deux rangées Bt Câble pour la connexion de plusieurs modules boutons-poussoirs Bt L= 620 mm Jour/nuit avec caméra grand angle Bt Obturateur Bt Lecteur de badge Bt Clavier CHoIsIssEZ VotRE FInItIon : Remplacez les points dans la réf. par le numéro, 2 ou 3 correspondant à la finition souhaitée : : All Metal (argent) ; 2 : All White (blanc) et 3 : All steel (gris) F 2

24 Système 2 fils accessoires d'installation anti-vandales Sfera robur - exemples pour le choix des composants du système FInItIons type D'InstALLAtIon BoÎtEs D'EnCAstREMEnt CADREs support CADREs/PLAQUEs MontAGE EnCAstRÉ Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. A C D E F A C D Bt-3500 module Bt module Bt module Boîte d'encastrement Cadre + support Modules de fonctions Façades Plaque de finition Bt modules Bt modules Bt modules Anti-vandales (RoBUR) Bt modules Bt modules Bt modules type D'InstALLAtIon CADREs saillie CADREs support CADREs/PLAQUEs MontAGE En saillie Réf. Emb. Réf. Emb. Réf. Emb. B C D E F B C D Bt module Bt modules Bt module Bt module Cadre saillie avec protection anti-pluie intégrée Cadre + support Modules de fonctions Façades Plaque de finition Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules Bt modules 22

25 MoDULEs À FonCtIons numériques FAÇADEs Réf. Emb. Réf. Emb. Façades audio E F Haut-parleurs Boutons-poussoirs Caméras Bt Module hautparleur de base Bt-3500 Module haut-parleur Bt boutons-poussoirs/ une rangée Bt boutons-poussoirs/ deux rangées E Bt Audio/vidéo Bt Audio/vidéo avec caméra grand angle Bt Jour/nuit avec caméra grand angle E Bt Porte-étiquette Bt Affichage graphique Bt Bt-3505 Bt Bt Bt Module hautparleur de base base bouton-poussoir 2 boutons-poussoirs 2 boutons-poussoirs/deux rangées 4 boutons-poussoirs/deux Module haut-parleur de Module haut-parleur de base Module haut-parleur de base Module haut-parleur de base rangées Bt-3505 Bt-355 Bt-3525 Bt-3545 Bt-3585 Module hautparleur bouton-poussoir 2 boutons-poussoirs 2 boutons-poussoirs/deux rangées 4 boutons-poussoirs/deux Module haut-parleur Module haut-parleur Module haut-parleur Module haut-parleur rangées Bt Bt boutonspoussoirs 4boutonspoussoirs Bt Bt boutons-poussoirs/ 8 boutons-poussoirs/ deux rangées deux rangées F Façades vidéo Bt Audio/vidéo Bt-3525 Audio/vidéo bouton-poussoir Bt Audio/vidéo 2 boutonspoussoirs/deux rangées Bt Bt-3535 Bt-3535 Audio/vidéo Audio/vidéo grand angle Audio/vidéo grand angle grand angle bouton-poussoir 2 boutons-poussoirs/deux rangées Bt Câble pour la connexion de plusieurs Bt modules boutonspoussoirs Jour/nuit avec L= 620 mm angle caméra grand F Façades diverses Bt Porte-étiquette Bt Affichage graphique Divers Bt Boucle inductive et synthèse vocale des commandes Bt Boucle inductivesynthèse vocale Bt Bt Lecteur de badge Obturateur Bt Lecteur de badge Bt Clavier Bt Clavier 23

26 Système 2 fils Platines de rue audio Sfera - exemples de compositions avec le module haut-parleur BT-3500 BoÎtEs D'EnCAstREMEnt CADRE + PLAQUE DE FInItIon MoDULEs ÉLECtRonIQUEs Module haut-parleur (*) 4 boutonspoussoirs 8 boutonspoussoirs Réf. Bt Bt Bt Bt Bt Bt Bt-3500 Bt Bt Boutons-poussoirs sur une rangée nb d'appels Boutons-poussoirs sur deux rangées (*) Le module haut-parleur est également disponible dans la version de base (réf. BT-35000), avec les façades appropriées REMARQUE : la solution à deux rangées de boutons-poussoirs permet l'installation, avec une seule boîte, de systèmes ayant jusqu'à 20 boutons-poussoirs d'appel Composition audio des appels numériques avec le module d'affichage graphique réf. BT et le module clavier réf. BT BoÎtEs D'EnCAstREMEnt CADRE + PLAQUE DE FInItIon MoDULEs ÉLECtRonIQUEs Haut-parleur Affichage graphique Clavier Réf. Bt Bt Bt Bt Bt-3500 Bt Bt sans clavier Avec clavier REMARQUE : le module d'affichage graphique réf. BT permet le stockage de jusqu'à noms de résidents 24

27 AUDIo + FAÇADEs AVEC APPEL PAR BoUton-PoUssoIR Bt Bt-35.. Bt Bt Bt Bt Bt Bt Bt FAÇADEs GAMME DE CoULEURs DU CLAVIER Remplacez les points dans la réf. par le numéro correspondant à la couleur souhaitée Bt Bt Bt Allmetal 2. Allwhite 3. Allstreet AttEntIon Ajoutez au système les configurateurs de votre choix Installation également possible à l'aide de cadres saillie à 9 protections anti-pluie de module disponibles sur demande Les compositions représentées sont des exemples : d'autres compositions sont possibles en fonction de vos besoins 25

28 Système 2 fils platines de rue audio Sfera - exemples de compositions avec le module caméra jour/nuit réf. BT BoÎtEs D'EnCAstREMEnt CADRE + PLAQUE DE FInItIon MoDULEs ÉLECtRonIQUEs Caméra J/n Module haut-parleur 4 boutonspoussoirs 8 boutonspoussoirs Réf. Bt Bt Bt Bt Bt Bt-3500 Bt Bt Boutons-poussoirs sur une rangée nb d'appels Boutons-poussoirs sur deux rangées Pour la connexion des modules installés côte à côte, le câble réf. BT (L=620 mm) doit être utilisé Composition vidéo des appels numériques avec le module d'affichage graphique réf. BT et le module clavier réf. BT BoÎtEs D'EnCAstREMEnt CADRE + PLAQUE DE FInItIon MoDULEs ÉLECtRonIQUEs Caméra J/n Haut-parleur Affichage graphique Clavier Réf. Bt Bt Bt Bt Bt Bt-3500 Bt Bt sans clavier Avec clavier REMARQUE : le module d'affichage graphique réf. BT permet le stockage de jusqu'à noms de résidents 26

29 CAMÉRA + FAÇADEs AUDIo À BoUtons-PoUssoIRs Bt Bt Bt-35.. Bt Bt Bt Bt Bt Bt Bt FAÇADEs GAMME DE CoULEURs DU CLAVIER Remplacez les points dans la réf. par le numéro correspondant à la couleur souhaitée Bt Bt Bt Bt Allmetal 2. Allwhite 3. Allstreet AttEntIon Ajoutez au système les configurateurs de votre choix Installation également possible à l'aide de cadres saillie à 9 protections anti-pluie de module disponibles sur demande Les compositions représentées sont des exemples : d'autres compositions sont possibles en fonction de vos besoins 27

30 Système 2 fils Kits portiers vidéo Sfera Combiné ou mains libres Vidéo couleur Pose en encastré BoÎtEs D EnCAstREMEnt EnJoLIVEURs MoDULEs FAÇADEs CoMPosEZ Vos kits sfera VIDÉo MODULE 2 MODULES MODULE 2 MODULES AUDIO/ VIDéO 8 BOUTOnS POUSSOIRS AUDIO/VIDéO 2 BOUTOnS POUSSOIRS AUDIO/ VIDéO 4 BOUTOnS POUSSOIRS RéF. BT RéF. BT RéF. BT-3502 RéF. BT RéF. BT RéF. BT RéF. BT-3522 RéF. BT-3520 RéF. BT APPARTEMEnT 2 APPARTEMEnTS 3 APPARTEMEnTS 4 APPARTEMEnTS 5 APPARTEMEnTS 6 APPARTEMEnTS 7 APPARTEMEnTS 8 APPARTEMEnTS 28

31 ADAPtAtEUR ALIMEntAtIon RÉPARtItEUR PostE IntÉRIEUR VIDÉo ACCEssoIREs 6 BOUTOnS POUSSOIRS 8 BOUTOnS POUSSOIRS AUDIO/ VIDéO BUS 2 FILS BUS 2 FILS MAInS LIBRES COMBIné kit DE COnFIgURATIOn CâBLE BUS SCS RéF. BT-3526 RéF. BT-3528 RéF. BT RéF. BT RéF. BT RéF. BT RéF. BT RéF RéF BLAnC, LOngUEUR 200 M 0 LA PLATInE : n L APPARTEMEnT : n QUAnTITé SELOn BESOInS LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n ET 2 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à 3 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à4 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à5 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à6 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à7 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à8 QUAnTITé SELOn BESOInS QUAnTITé SELOn BESOInS QUAnTITé SELOn BESOInS QUAnTITé SELOn BESOInS QUAnTITé SELOn BESOInS QUAnTITé SELOn BESOInS QUAnTITé SELOn BESOInS 29

32 Système 2 fils Kits portiers audio Sfera Combiné Poseenencastré BoÎtEs D EnCAstREMEnt EnJoLIVEURs MoDULEs CoMPosEZ Vos kits sfera AUDIo MODULE 2 MODULES MODULE 2 MODULES PhOnIQUE BASE 2 FILS 8 BOUTOnS POUSSOIRS AUDIO 2 BOUTOnS POUSSOIRS RéF. BT RéF. BT RéF. BT-3502 RéF. BT RéF. BT RéF. BT RéF. BT-3500 RéF. BT-3502 APPARTEMEnT 2 APPARTEMEnTS 3 APPARTEMEnTS 4 APPARTEMEnTS 5 APPARTEMEnTS 6 APPARTEMEnTS 7 APPARTEMEnTS 8 APPARTEMEnTS 30

33 FAÇADEs ALIMEntAtIon PostE IntÉRIEUR AUDIo ACCEssoIREs 4 BOUTOnS POUSSOIRS 6 BOUTOnS POUSSOIRS 8 BOUTOnS POUSSOIRS POUR SySTèMES AUDIO COMBIné kit DE COnFIgURATIOn CâBLE BUS SCS RéF. BT-3508 RéF. BT-3526 RéF. BT-3528 RéF. BT RéF. BT RéF RéF BLAnC, LOngUEUR 200 M LA PLATInE : n L APPARTEMEnT : n QUAnTITé SELOn BESOInS 2 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n et 2 QUAnTITé SELOn BESOInS 3 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à 3 QUAnTITé SELOn BESOInS 4 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à 4 QUAnTITé SELOn BESOInS 5 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à 5 QUAnTITé SELOn BESOInS 6 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à 6 QUAnTITé SELOn BESOInS 7 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à 7 QUAnTITé SELOn BESOInS 8 LA PLATInE : n LES APPARTEMEnTS : n à 8 QUAnTITé SELOn BESOInS 3

34 Système 2 fils comprendre le code sfera nb de boutons-poussoirs ou de modules bouton-poussoir Bt Finition Allmetal Fonctions ex. : Module A/V grand angle Façade PRoDUIts ConCERnÉs n signification er Et 2 e CHIFFREs tous les produits 35 Produit de la gamme Sfera 3 e Et 4 e CHIFFREs tous les produits 5 e CHIFFRE Modules électroniques, module obturateur et accessoire Boîtes d'encastrement, cadres saillie, protections anti-pluie, cadres support et cadres/plaques Façades 6 e CHIFFRE tous les produits 00 Boîte d'encastrement Sfera 0 Boîte d'encastrement Sfera Robur 02 Cadre/plaque Sfera 03 Cadre support Sfera Robur 04 Plaque de finition Sfera Robur 05 Protection anti-pluie Sfera 06 Cadre saillie 0 Module haut-parleur ou façade pour systèmes audio Module haut-parleur ou façade pour systèmes audio et vidéo 2 Module audio/vidéo ou façade 3 Module grand angle audio/vidéo ou façade 20 Module haut-parleur 4 boutons-poussoirs/une rangée ou façade 2 Module haut-parleur 8 boutons-poussoirs/deux rangées ou façade 22 Module porte-étiquette ou façade 23 Module obturateur 24 Module caméra grand angle jour/nuit ou façade 25 Module d'affichage graphique ou façade 27 Module boucle inductive et synthèse vocale des commandes ou façade 30 Module clavier ou façade 32 Module lecteur de badge RFID ou façade 40 Accessoire 0 - module 2 2 modules 3 3 modules 4 4 modules 6 6 modules 8 8 modules 9 9 modules 0 0 bouton-poussoir bouton-poussoir 2 2 boutons-poussoirs 3 3 boutons-poussoirs 4 4 boutons-poussoirs 6 6 boutons-poussoirs 8 8 boutons-poussoirs 0 Pas de finition Allmetal 2 Allwhite 3 Allstreet 5 Robur 32

35 Système 2 fils platines de rue vidéo couleur LINea 300, LINea 2000 MeTaL Système 2 fils platines de rue audio LINea 2000 MeTaL, LINea 2000, LINea 00 BT BT BT BT BT BT Platines de rue monoblocs IP 44 / Ik 07 Emb. Réf. Platines de rue à boutons-poussoirs LInEA 300 Platines à encastrer Platines anti-vandales constituées d'une boîte d'encastrement,d'uncadre,d'unmodule électronique audio/vidéo couleur et de modules boutons-poussoirs précâblés Préconfigurées pour le montage d'un lecteur de transpondeur ou d'un interrupteur à clé Touches d'appel rétroéclairées Indication visuelle et sonore de l'état de communication : appel en cours, système occupé, état du verrouillage de porte Alliagealuminium5052oufinitionInoxAISI304 Montage en saillie possible à l'aide de cadres saillie (voir ci-dessous) Alu BT Pour 2 et 4 appels BT Pour jusqu'à 8 appels BT Pour jusqu'à 2 appels BT Pour jusqu'à 20 appels BT Pour jusqu'à 32 appels Inox BT-3080 Pour 2 et 4 appels BT Pour jusqu'à 8 appels BT Pour jusqu'à 2 appels BT Pour jusqu'à 20 appels BT Pour jusqu'à 32 appels Cadressailliepourplatinesenaluminiumet en inox BT Pour réf. BT et BT-3080 BT Pour réf. BT et BT BT Pour réf. BT et BT BT Pour réf. BT et BT BT Pour réf. BT et BT Platines de rue à boutons-poussoirs LInEA 2000 MEtAL Avec LED blanches pour l'éclairage du champ de vision dans les conditions de faible luminosité Etat de communication audible - signaux lumineux pour : appel en cours, système occupé, déverrouillage de porte Porte-étiquette éclairé par LED bleue Façade Zamak Montage en saillie BT Avec bouton-poussoir d'appel BT Avec 2 boutons-poussoirs d'appel Montage encastré BT Avec bouton-poussoir d'appel BT Avec 2 boutons-poussoirs d'appel Platines de rue monoblocs Montageensaillie Emb. Réf. Platines de rue à boutons-poussoirs LInEA 2000 MEtAL Platines IP 54 / Ik 0 pour systèmes et 2 logements Installation possible sur montant de portail Porte-étiquette éclairé par LED bleue Façade Zamak BT Avec bouton-poussoir d'appel BT Avec 2 boutons-poussoirs d'appel Platines de rue à boutons-poussoirs LInEA 2000 Platines IP 54 / Ik 07 Installation possible sur montant de portail Porte-étiquette éclairé par LED verte Façade aluminium BT-3429 Avec bouton-poussoir d'appel BT Avec 2 boutons-poussoirs d'appel BT Avec 3 boutons-poussoirs d'appel BT Avec 4 boutons-poussoirs d'appel Platines de rue numériques et à boutonspoussoirs LInEA 00 Equipéesd'uncontactinterne(F-nO-nF)pourla connexion d'un dispositif électrique de verrouillage de porte ou d'un actionneur externe (utilisez un transformateur auxiliaire réf. BT pour l'alimentation du dispositif de verrouillage) Connexions (PL) pour un bouton-poussoir local de déverrouillage de porte BT Platine de rue numérique Prend en charge jusqu'à adresses de postes intérieurs (de 0 à 3 999), ainsi que les appels directs verslestandarddeconciergerie2fils Est constituée d'une platine à boutons-poussoirs dotée de 6 touches et d'un afficheur numérique indiquantl'étatdefonctionnement En utilisant les codes numériques (adresses SCS)oualphanumériques(adresseslogiques) préenregistrés, il est possible d'appeler les postes intérieurs et, pour les résidents, de déverrouiller la porte à l'aide d'un code numérique dédié BT-3430 Platine de rue avec 4 boutons-poussoirs d'appel BT Platine de rue avec 8 boutons-poussoirs d'appel Informations techniques, voir 33

36 classe 300 Classe 300 Un choix de style v3e v3m finition claire ou sombre, écran LcD tactile 7" et interface utilisateur graphique finition claire et mémoire d'appels classe 00 Classe 00 Polyvalence, et design raffiné et sobre pour une liberté maximale v2b X2b a2b a2c and a2m La solution idéale pour répondre à vos besoins : simple, compacte, sobre La solution qui permet également un contrôle de la consommation énergétique La solution audio offrant tous les avantages du mains libres La solution audio avec combiné les accessoires Mécaniques dédiés offrent une souplesse d'installation MaXiMale montage mural montage encastré InstallatIon sur avec écran InclInaBle Bureau L'installation standard déjà fournie. 34 L'installation offrant le profil le plus mince : seulement 9 mm Le type d'installation pour les cas où la solution doit être posée. Montage mural ou encastré pour l'optimisation de l'angle de vue de l'écran quel que soit l'emplacement d'installation choisi.

37 Système 2 fils postes intérieurs vidéo Classe 300 et 00 BT BT BT BT BT Emb. Réf. Postes intérieurs vidéo Classe 300 Poste intérieur vidéo CLAssE 300V3M BT Portier vidéo couleur 2 fils mains libres avec boucle d'induction à distance et mémoire d'appels audio/ vidéo. Types d'installation adaptés : montage mural ou installation sur bureau. Écran LCD tactile 7". Touches pour : déverrouillage de porte, connexion mains libres, activation de la platine de rue et touche d'action rapide (programmable avec la plupart des fonctions utilisées). Signalisation par LED pour : rejet d'appel, notification des messages et mémos. Accès aux réglages et fonctions par l'interface de l'écran tactile. 6 sonneries préprogrammées différentes. Postes intérieurs vidéo CLAssE 300V3E Postes intérieurs vidéo couleur 2 fils mains libres avec boucle d'induction à distance. Types d'installation adaptés : montage mural ou installation sur bureau. Écran LCD tactile 7". Touches pour : déverrouillage de porte, connexion mains libres, activation de la platine de rue et touche d'action rapide (programmable avec la plupart des fonctions utilisées). Signalisation par LED pour : rejet d'appel, notifications et mémos. Accès aux réglages et fonctions par l'interface de l'écran tactile. 6 sonneries préprogrammées différentes. BT finition claire BT finition sombre Accessoires Classe 300 Accessoires pour installation sur bureau BT Permet l'installation sur bureau de tous les postes intérieurs Classe 300. BT Câble 8 fils avec connecteur pour installation sur bureau Postes intérieurs vidéo Classe 00 Poste intérieur vidéo CLAssE 00V2E BT Poste intérieur vidéo couleur 2 fils mains libres avec boucle d'induction à distance ; selon les accessoiresutilisés,ceposteestadaptéàtoute une variété d'installations : fixé au mur, encastré, posé, avec combiné, fixé au mur ou encastré et inclinable. Avec écran LCD couleur 4,3" (6:9). Boutons-poussoirs pour : activation cyclage/ platine de rue, déverrouillage de porte, commande d'éclairage d'escalier, connexion mains libres, plus 4 touches configurables. Selon les configurateurs activés pour (M), les 4 touches configurables permettent l'exécution de différentes fonctions (par ex. interphone, verrouillage supplémentaire, activités générales). Signalisation par LED pour : rejet d'appel, état de la porte et connexion à la platine de rue. Options de réglage : volumes du haut-parleur et de la sonnerie (avec le rejet d'appel), couleur, luminosité et contraste de l'écran, via les touches fléchées (si le menu est accessible à l'aide de touches dédiées). 6 sonneries préprogrammées différentes. Emb. Réf. Postes intérieurs vidéo Classe 00 (suite) Poste intérieur vidéo CLAssE 00X2B BT Portier vidéo couleur 2 fils mains libres avec boucle d'induction à distance ; selon les accessoires utilisés,ceportierestadaptéàtouteunevariété d'installations : fixé au mur, encastré, posé, avec combiné, fixé au mur ou encastré et inclinable. Systèmedegestiondel'énergieintégrépourle contrôle et l'affichage au format graphique de la consommation énergétique. Écran couleur LCD 4,3" (6:9)etmenuOSD.Boutons-poussoirsinclus: activation cyclage/platine de rue, déverrouillage de porte, commande d'éclairage d'escalier, connexion mains libres et écran d'affichage de la consommation énergétique. Stockage des messages provenant du standard de conciergerie 2 fils. Signalisation par LED pour : rejet d'appel, étatdelaporte,connexionàlaplatinederueet alertes en cas de nouveaux messages. Options de réglage : volumes du haut-parleur et de la sonnerie (avec le rejet d'appel), couleur, luminosité et contraste de l'écran, via les touches fléchées (si le menu est accessible à l'aide de touches dédiées). 6 sonneries préprogrammées différentes. Postes intérieurs vidéo CLAssE 00V2B Portier vidéo couleur 2 fils mains libres pour montage mural ou installation sur bureau (support requis à commander séparément). Avec écran LCD couleur 3,5". 4 boutons-poussoirs pour : activation cyclage/platine de rue, déverrouillage de porte, commande d'éclairage d'escalier et connexion mains libres. Signalisation par LED pour : rejet d'appel, état de la porte et connexion à la platine de rue. Commandes distinctes pour : volume de la sonnerie (avec le rejet d'appel), volume du haut-parleur, couleur et luminosité de l'écran. 6 sonneries préprogrammées différentes. BT Sans boucle inductive (boucle d'induction à distance) BT Avec boucle inductive (boucle d'induction à distance) Accessoires pour les postes intérieurs vidéo et audio Classe 00 Accessoire pour montage encastré BT Boîte d'encastrement et support pour portier vidéo Classe00,V2E(réf.BT )etX2B (réf. BT ) Accessoires d'inclinaison Permettent à l'utilisateur d'incliner le dispositif afin d'adapter l'écran aux différents champs de vision (par ex. pour l'utilisation de dispositifs installés à une faible hauteur par des personnes handicapées) BT Pour portiers vidéo à montage encastré Classe 00, V2E(réf.BT )etX2B(réf.BT ) Boîte d'encastrement et support amovible inclus BT Pour portiers vidéo à montage mural Classe 00, V2E(réf.BT )etX2B(réf.BT ) Support mural amovible inclus Accessoire pour installation sur bureau BT Permet l'installation sur bureau de tous les postes Classe 00 Accessoire pour installation avec combiné BT Pour un montage mural ou une installation sur bureau avec combiné (support à commander séparément)pourlespostesintérieursvidéo Classe 00V2E (BT ) et Classe 00X2B (BT ).Ledispositifpeutêtreutilisépour communiquer de deux façons : en mode mains libres ou avec le combiné. Fourni avec le support de base inclus pour le logement et le montage mural du poste intérieur vidéo et du combiné audio intégré Installation sur bureau avec 2 accessoires réf. BT , à commander séparément 35

38 Système 2 fils postes intérieurs audio Classe 00 Système 2 fils domotique et téléphone tactile BT BT BT BT BT Emb. Réf. PostesintérieursaudioClasse00 Portier 2 fils mains libres pour un montage mural ou une installation sur bureau (support requis à commander séparément) Fournis avec un support de montage mural dédié Configuration du dispositif nécessaire Poste intérieur audio Classe 00 A2B mains libres BT boutons-poussoirs pour : activation cyclage/ platine de rue, déverrouillage de porte, commande d'éclairage d'escalier et connexion mains libres Signalisation par LED pour : blocage d'appel, état de la porte et connexion avec la platine de rue. Commandes distinctes pour : volume de la sonnerie (avec le blocage d'appel) et volume du haut-parleur 6 sonneries préprogrammées différentes Poste intérieur audio Classe 00 A2C BT boutons-poussoirs pour : activation cyclage/ platine de rue, déverrouillage de porte et commande d'éclairage d'escalier Signalisation par LED pour : blocage d'appel, état de la porte et connexion avec la platine de rue. Le volumedelasonnerie(avecleblocaged'appel) peutêtrerégléàl'aidedusélecteurdédié 6 sonneries préprogrammées différentes Poste intérieur audio Classe 00 A2M BT boutons-poussoirs pour : cyclage/activation automatiques, déverrouillage de porte, commande d'éclairage d'escalier et 4 touches configurables Selon les configurateurs activés pour (M), les 4 touches configurables permettent l'exécution de différentes fonctions (par ex. interphone, verrouillage supplémentaire, activités générales) Signalisation par LED pour : blocage d'appel, état de la porte et connexion avec la platine de rue. Le volumedelasonnerie(avecleblocaged'appel) peutêtrerégléàl'aidedusélecteurdédié 6 sonneries préprogrammées différentes PosteintérieuraudiosprintL2 BT Combiné audio 2 fils pour les systèmes audio et mixtes audio/vidéo. Installation murale, pas d'accessoires Avec touche de déverrouillage de porte et touche de fonction auxiliaire (configurable). Volume de la sonnerie réglable sur 3 niveaux. Blanc Emb. Réf. EcranMyHoME0" Terminal de commande à écran tactile avec écran LCD 0 6/9 et nouvelle interface graphique pour montage mural En plus d'offrir des fonctions de portier vidéo et de vidéosurveillance, il se transforme en véritable terminal de commande pour la maison lorsqu'il est intégré aux systèmes domotiques MyhOME grâce à l'interface graphique avancée, il est possible de commander et de surveiller toutes les fonctions domotiques et de bénéficier d'une navigation par pièce. Prend en charge les contenus multimédia (Ethernet, USB, carte SD) et le navigateur Web Possibilité de personnaliser les arrière-plans Montage mural avec la boîte d'encastrement BT-506E AUCUnE plaque de finition nécessaire noir Blanc téléphone tactile Iryde Ecrans vidéo Combiné vidéo à écran tactile mains libres avec écrancouleurlcd4,3,clavierrétroéclairé,menu de navigation personnalisable à l'aide du PC Combine les fonctions de portier vidéo et de téléphone et permet une interaction avec le système domotique MyhOME BT Blanc BT noir Accessoires de montage BT Base pour installation sur bureau des dispositifs à téléphone tactile IRyDE, réf. BT et BT BT Support pour montage mural des dispositifs à téléphone tactile IRyDE, réf. BT et BT