Guide de Remplacement Compresseur Service pour compresseurs 4 & 6 cyl. Série-S & Discus (D4D, D4S, D6D, D6S)

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide de Remplacement Compresseur Service pour compresseurs 4 & 6 cyl. Série-S & Discus (D4D, D4S, D6D, D6S)"

Transcription

1 Guide de Remplacement Compresseur Service pour compresseurs 4 & 6 cyl. Série-S & Discus (D4D, D4S, D6D, D6S)

2 1 Introduction Nomenclature Compresseurs Discus et Série-S Compresseurs Service Plaque signalétique Références Comparaisons techniques Performances Tableaux d équivalence s frigorifiques R404A s frigorifiques R134a s frigorifiques R407C s frigorifiques R Valeurs électriques (intensités) R404A Huiles et fluides frigorigènes approuvés Dimensions Dimensions des compresseurs 4M*S Dimensions des compresseurs 6M*S Position des vannes Comparaison des dimensions Enveloppes d application Moteur Valeurs d intensité des moteurs Codes moteur Protection moteur INT69TM Schémas électriques Compresseurs 4M*S, 6M*S Bobinage fractionné AW* Compresseurs 4M*S, 6M*S Etoile / Triangle EW* Boîtier électrique Dimensions du boîtier électrique Boîtier électrique des compresseurs Discus et Série-S Boîtier électrique des compresseurs Service Pièces interne au boîtier électrique Plaque à bornes Prise de terre sur la plaque à bornes des compresseurs Service Etiquette de niveau d huile Accessoires Livraison standard des compresseurs Service Vannes Suspensions D5.4.5/1213/F

3 11.4 Résistance de carter Pressostat différentiel d huile Pressostat d huile OPS2 / OPS Pressostat d huile Alco FD113ZU (A22 057) Injection de liquide DTC (Discharge Temperature Control) Demand Cooling Réduction de puissance Démarrage à vide Ventilation additionnelle Pièces détachées Pièces détachées communes Pièces détachées spécifiques Compresseurs Service montés en parallèle Compresseurs Service montés avec un système de gestion de l huile actif Compresseurs Service montés avec un système de gestion de l huile passif Compresseurs Service montés en trio Remplacement sur un Tandem Descriptif du Tandem Remplacement d un compresseur sur un Tandem Remplacement sur des Tandem Discus ou Série-S fabriqués avant mars Remplacement sur Tandem Discus ou R fabriqué avant mars D5.4.5/1213/F

4 1 Introduction Les compresseurs Service sont spécialement destinés à remplacer les compresseurs 4 et 6 cylindres Discus et Série-S, sans devoir modifier l installation. Les positions de l aspiration et du refoulement sont identiques. Les compresseurs Service se distinguent des compresseurs Stream par leurs dimensions (interchangeabilité complète) et par le fait qu ils ne sont pas équipés de la technologie CoreSense. Figure 1 NOTE: Les vannes d arrêt ne sont pas livrées d origine avec les compresseurs Service. 2 Nomenclature 2.1 Compresseurs Discus et Série-S 2.2 Compresseurs Service D5.4.5/1213/F 1

5 3 Plaque signalétique La plaque signalétique est similaire à celle des autres compresseurs semi-hermétiques Copeland brand products. Sur les compresseurs Service, elle est située sous la pompe à huile. Figure 2 4 Références Le tableau ci-dessous donne les références des compresseurs Service en version moteur AWM/D. Compresseurs Service Modèle Référence Modèle Référence 4MFS1-13X MLS1-27X MAS1-22X MHS1-35X MLS1-15X MMS1-30X MHS1-25X MIS1-40X MMS1-20X MTS1-35X MIS1-30X MJS1-45X Tableau 1 D autres versions moteur sont disponibles: EWL, EWK, EWM/D, AWC, AWR, AWX, AWY. Les compresseurs Service peuvent aussi être livrés chargés en huile minérale pour les versions moteur AWM/D et EWK. 5 Comparaisons techniques 5.1 Performances Tableaux d équivalence s frigorifiques R404A Série-S Discus Compresseur Service D4SA-200X 27,49 12,65 D4DA-200X 30,21 12,54 4MAS1-22X 32,73 13,72 D4SH250X 35,09 16,42 D4DH-250X 38,58 16,28 4MHS1-25X 38,45 16,24 D4SJ-300X 42,81 19,33 D4DJ-300X 46,60 19,88 4MIS1-30X 42,77 18,02 D6SA-300X 41,80 19,10 D6SH-350X 54,01 24,40 D6DH-350X 56,56 24,17 6MHS1-35X 55,59 23,65 D6SJ-400X 62,74 28,89 D6DJ-400X 68,07 29,56 6MIS1-40X 64,64 27,61 D6SK-500X 73,10 34,21 6MJS1-45X 72,40 31,24 Moyenne température: -10 C / 45 C / 20 C / 0K Tableau 2: Moyenne température 2 D5.4.5/1213/F

6 Série-S Discus Compresseur Service D4SF-100X 8,85 6,76 D4DF-100X 9,67 6,77 4MFS1-13X 10,66 7,43 D4SL-150X 11,92 8,62 D4DL-150X 13,08 9,06 4MLS1-15X 13,32 9,02 D4ST-200X 14,44 10,17 D4DT-220X 16,24 11,20 4MMS1-20X 15,08 10,10 D6SF-200X 13,50 9,59 4MLS1-15X 13,32 9,02 D6SL-250X 17,59 12,72 D6DL-270X 19,03 13,54 6MLS1-27X 19,03 13,34 D6ST-320X 21,30 15,46 D6DT-320X 23,60 16,38 6MMS1-30X 22,73 15,69 D6SU-400X 26,59 18,68 6MTS1-35X 25,57 17,43 Basse température: - 35 C / 40 C / 20 C / 0K Tableau 3: Basse température R404A s frigorifiques R134a Série-S Discus Compresseur Service D4SF-100X 16,30 7,16 D4DF-100X 17,25 6,96 D4SA-100X 17,05 6,88 D4DA-100X 17,65 6,83 D4SL-150X 21,30 9,05 D4DL-150X 22,80 9,12 D4SH-150X 19,70 8,47 D4DH-150X 20,80 8,64 D4ST-200X 25,70 10,85 D4DT-220X 27,80 11,10 D4SJ-200X 25,80 11,10 D4DJ-200X 26,40 10,95 D6SF-200X 25,10 10,60 D6SL-250X 32,00 13,75 D6DL-270X 33,30 D6SH-200X 30,80 13,60 D6DH-200X 33,40 13,50 Tableau 4: Moyenne température R134a D6ST-300X 38,20 16,60 D6ST-320X 38,30 16,55 D6DT-320X 40,40 16,40 D6SJ-300X 36,40 16,15 D6DJ-300X 39,50 16,65 D6SU-400X 46,10 19,95 D6SK-400X 42,10 18,65 Moyenne température: -10 C / 45 C / 20 C / 0K 4MFS1-13X 18,91 7,60 4MLS1-15X 22,86 8,97 4MMS1-20X 25,24 9,92 6MLS1-27X 32,27 12,99 6MMS1-30X 38,18 15,30 6MTS1-35X 43,07 17,30 Discus D4DA-200X 31,60 9,21 4MAS1-22X 34,56 10,13 D4DH-250X 38,70 12,10 4MHS1-25X 39,93 12,10 D4DJ-300X 46,80 15,00 4MIS1-30X 43,67 13,22 D6DH-350X 57,00 18,05 6MHS1-35X 57,00 17,82 D6DJ-400X 67,70 22,20 6MIS1-40X 64,73 20,46 Haute température: +5 C / 50 C / 10K / 0K Tableau 5: Haute température R134a Compresseur Service 6MJS1-45X 72,60 23,00 D5.4.5/1213/F 3

7 5.1.3 s frigorifiques R407C Série-S Discus Compresseur Service Abs. kw Abs. kw Abs. kw D4SA-200X 43,20 13,80 D4DA-200X 44,50 13,45 4MAS1-22X 47,80 15,40 D4SH250X 53,90 17,55 D4DH-250X 56,80 17,65 4MHS1-25X 56,25 17,85 D4SJ-300X 63,90 21,60 D6SA-300X 61,40 20,70 D4DJ-300X 63,60 22,60 4MIS1-30X 62,71 19,78 D6SH-350X 78,10 27,00 D6DH-350X 84,10 26,70 6MHS1-35X 80,64 25,93 D6SJ-400X 95,10 32,30 D6DJ-400X 97,40 32,60 6MIS1-40X 93,25 30,48 D6SK-500X 114,00 38,10 6MJS1-45X 106,04 34,46 Haute température: +5 C / 50 C / 10K / 0K Tableau 6: Haute température R407C s frigorifiques R22 Série-S Discus Compresseur Service D4SA-200X 27,30 11,25 D4DA ,30 11,05 4MAS1-22X 32,30 12,15 D4SH250X 34,90 14,30 D4DH-250X 37,10 14,45 4MHS1-25X 37,40 14,55 D4SJ-300X 40,60 16,95 D6SA-300X 39,40 17,05 D4DJ-300X 43,60 17,55 4MIS1-30X 40,30 16,20 D6SH-350X 50,50 22,10 D6DH-350X 55,40 21,90 6MHS1-35X 54,41 21,49 D6SJ-400X 58,80 25,80 D6DJ-400X 64,40 26,40 6MIS1-40X 62,80 24,80 D6SK-500X 71,30 29,80 6MJS1-45X 68,50 28,10 Moyenne température: -10 C / 45 C / 20 C / 0K Tableau 7: Moyenne température R22 Série-S Discus Compresseur Service D4DF-100X 7,79 5,79 4MFS1-13X 8,59 6,38 D4SL-150X 9,68 7,82 D4DL-150X 11,55 8,44 4MLS1-15X 11,65 8,51 D4ST-200X 11,15 8,86 D4DT-220X 13,90 10,00 4MMS1-20X 12,80 9,25 D6SL-250X 13,65 11,80 D6DL-270X 14,95 11,80 6MLS1-27X 14,71 11,61 D6ST-320X 16,05 13,40 D6DT-320X 18,70 14,40 6MMS1-30X 17,70 13,67 D6SU-400X 21,20 16,90 6MTS1-35X 19,85 15,32 Basse température: - 35 C / 40 C / 20 C / 0K Tableau 8: Basse température R22 NOTE: Les compresseurs Service peuvent avoir des puissances frigorifiques différentes. Par conséquent il est conseillé de vérifier que les composants (condenseurs, détendeur, etc.) de l installation soient compatibles avec le compresseur de remplacement. 4 D5.4.5/1213/F

8 5.1.5 Valeurs électriques (intensités) R404A Series-S Discus Compresseur Service Intensité A MOC LRA Intensité A MOC LRA Intensité A MOC BT MT A A BT MT A A BT MT A D4SF-100X 12,31 21,59 27,1 105 D4DF-100X 12,62 21,19 26, MFS1-13X 12,83 20,81 25,8 105 D4SA-200X 23,75 31,6 175 D4DA-200X 16,21 23,19 32, MAS1-22X 16,45 22,42 30,3 175 D4SL-150X 17,15 28,80 35,6 156 D6SF-200X 19,29 32,42 38,4 175 D4SH250X 29,99 42,4 199 D4DH-250X 20,86 29,95 41, MHS1-25X 21,18 29,08 39,2 199 D4ST-200X 20,13 34,24 42,4 175 D4DT-220X 21,41 33,95 42, MMS1-20X 21,82 33,25 40,9 175 D4SJ-300X 33,71 48,3 221 D6SA-300X 33,27 49,5 221 D6SL-250X 25,10 43,32 56,5 199 D6DL-270X 26,28 42,14 53, MLS1-27X 26,06 41,30 51,9 199 D6SH-350X 45,09 63,6 304 D6DH-350X 30,78 44,75 63, MHS1-35X 31,36 44,01 60,5 304 D6ST-320X 31,06 51,74 62,9 255 D6DT-320X 32,11 50,22 62, MMS1-30X 32,68 49,29 60,7 255 D6SJ-400X 51,14 75,3 304 D6DJ-400X 34,60 52, MIS1-40X 30,71 44,89 57,6 304 D6SU-400X 37,70 62, MTS1-35X 32,68 49,29 60,7 255 D6SK-500X 62,57 89, MJS1-45X 35,32 50,95 70,5 304 Basse température: - 35 C / 40 C / 20 C / 0K Moyenne température: -10 C / 45 C / 20 C / 0K Tableau 9: Valeurs électriques D4DL-150X 17,86 28,23 35,3 156 D4DJ-300X 22,61 34,41 52, Huiles et fluides frigorigènes approuvés 4MLS1-15X 18,23 27,59 33, MIS1-30X 22,93 33,61 46,7 221 Les compresseurs Service sont conçus pour fonctionner avec les mêmes fluides que les compresseurs Discus et Série-S: R404A, R507, R407C, R134a et R22. Les deux générations de compresseurs sont conçues pour fonctionner avec de l huile minérale ou de l huile ester. La pompe à huile et le circuit de lubrification des compresseurs Service sont similaires à ceux des compresseurs Discus et Série-S. LRA A Fluides frigorigènes approuvés Huile d origine Copeland brand products Huile SAV R22 Suniso 3 GS Shell Suniso 3 GS Fuchs Reniso KM 32 Capella WF 32 R404A, R507, R407C, R134a, R22 Emkarate RL 32 3MAF Emkarate RL 32 3MAF Mobil EAL Arctic 22 CC Tableau 10: Huiles et fluides frigorigènes approuvés D5.4.5/1213/F 5

9 6 Dimensions Les plans suivants indiquent la position des vannes aspiration et refoulement ainsi que celle du voyant d huile et du boîtier électrique. Les points de fixation des compresseurs Service sont les mêmes que ceux des compresseurs Discus, Série-S ainsi que des compresseurs de la plupart des autres fabricants pour faciliter le remplacement. 6.1 Dimensions des compresseurs 4M*S 4MAS, 4MHS, 4MIS 4MFS, 4MLS, 4MMS A B C D E 4MAS 4MHS 4MMS 4MIS 4MFS 4MLS F G H I J K L 360 M N Tableau 11: Dimensions des compresseurs 4M*S en mm NOTE: Les dimensions sont données avec les vannes mais celles-ci ne font pas partie de la livraison standard. 6 D5.4.5/1213/F

10 6.2 Dimensions des compresseurs 6M*S A B 6MLS1 6MIS 6MMS 6MJS 6MTS 6MHS C D E F G H I J K L M N Tableau 12: Dimensions des compresseurs 6M*S en mm 6.3 Position des vannes La position des vannes d aspiration et de refoulement des compresseurs Service est la même que sur les compresseurs Discus et Série-S. Il n est pas nécessaire de changer la configuration des tubes. Compresseurs Service 4MAS, 4MAFS, 4MLS 66 D5.4.5/1213/F 7

11 Compresseurs Discus D4DA, D4DF, D4DL 6.4 Comparaison des dimensions Series-S Discus Compresseur Service Long. Larg. Haut. Long. Larg. Haut. Long. Larg. Haut. D4SF-100X D4DF-100X MFS1-13X D4SA-200X D4DA-200X MAS1-22X D4SL-150X D6SF-200X D4DL-150X MLS1-15X D4SH250X D4DH-250X MHS1-25X D4ST-200X D4DT-220X MMS1-20X D4SJ-300X D6SA-300X D4DJ-300X MIS1-30X D6SL-250X D6DL-270X MLS1-27X D6SH-350X D6DH-350X MHS1-35X D6ST-320X D6DT-320X MMS1-30X D6SJ-400X D6DJ-400X MIS1-40X D6SU-400X MTS1-35X D6SK-500X MJS1-45X Tableau 13: Comparaison des dimensions en mm 8 D5.4.5/1213/F

12 7 Enveloppes d application Les plages d application au R404A sont présentées ci-dessous: Basse et moyenne températures Moyenne et haute températures 4MFS1-13X, 4MLS1-15X, 4MMS1-20X, 4MAS1-22X, 4MHS1-25X, 4MIS1-30X, 6MLS1-27X, 6MMS1-30X, 6MTS1-35X 6MHS1-35X, 6MIS1-40X, 6MJS1-45X Figure 3 20K Surchauffe aspiration 0 o C Gaz aspiré 25 o C Gaz aspiré 20K Surchauffe aspiration 0 o C Gaz aspiré 25 o C Gaz aspiré NOTE: Pour les plages d application avec les autres fluides, merci de consulter le logiciel de sélection Select téléchargeable sur 8 Moteur 8.1 Valeurs d intensité des moteurs Les valeurs indiquées dans le Tableau 14 ci-dessous sont destinées au dimensionnement des organes de protection électrique ainsi que des diamètres de fils. Series-S Discus Compresseur Service Intensité A MOC LRA Intensité A MOC LRA Intensité A MOC BT MT A A BT MT A A BT MT A D4SF-100X 12,31 21,59 27,1 105 D4DF-100X 12,62 21,19 26, MFS1-13X 12,83 20,81 25,8 105 D4SA-200X 23,75 31,6 175 D4DA-200X 16,21 23,19 32, MAS1-22X 16,45 22,42 30,3 175 D4SL-150X 17,15 28,80 35,6 156 D6SF-200X 19,29 32,42 38,4 175 D4SH250X 29,99 42,4 199 D4DH-250X 20,86 29,95 41, MHS1-25X 21,18 29,08 39,2 199 D4ST-200X 20,13 34,24 42,4 175 D4DT-220X 21,41 33,95 42, MMS1-20X 21,82 33,25 40,9 175 D4SJ-300X 33,71 48,3 221 D6SA-300X 33,27 49,5 221 D6SL-250X 25,10 43,32 56,5 199 D6DL-270X 26,28 42,14 53, MLS1-27X 26,06 41,30 51,9 199 D6SH-350X 45,09 63,6 304 D6DH-350X 30,78 44,75 63, MHS1-35X 31,36 44,01 60,5 304 D6ST-320X 31,06 51,74 62,9 255 D6DT-320X 32,11 50,22 62, MMS1-30X 32,68 49,29 60,7 255 D6SJ-400X 51,14 75,3 304 D6DJ-400X 34,60 52, MIS1-40X 30,71 44,89 57,6 304 D6SU-400X 37,70 62, MTS1-35X 32,68 49,29 60,7 255 D6SK-500X 62,57 89, MJS1-45X 35,32 50,95 70,5 304 Basse température: - 35 C / 40 C / 20 C / 0K Moyenne température: -10 C / 45 C / 20 C / 0K Tableau 14: Valeurs d'intensité des moteurs D4DL-150X 17,86 28,23 35,3 156 D4DJ-300X 22,61 34,41 52, MLS1-15X 18,23 27,59 33, MIS1-30X 22,93 33,61 46,7 221 D5.4.5/1213/F 9 LRA A

13 NOTE: Les valeurs de MOC et LRA des compresseurs Série-S et Discus sont indiquées pour les compresseurs fabriqués à partie de Ces valeurs peuvent être différentes pour des compresseurs plus anciens. Veuillez vérifier les valeurs indiquées sur la plaque signalétique d origine du compresseur. 8.2 Codes moteur Les compresseurs Service utilisent les mêmes codes moteur que les compresseurs Série-S et Discus. Moteur Etoile / triangle (Y/ ) Code E Moteur à bobinage fractionné (Part-winding) (YY/Y) Code A Code moteur Alimentation électrique Tension nominale Types de démarrage Démarrage direct AWM V/3~/50Hz 400 YY/Y Y EWL V/3~/50Hz 230 Y/DELTA DELTA EWL V/3~/50Hz 400 Y EWM V/3~/50Hz 400 Y/DELTA DELTA AWR V/3~/50Hz 230 YY/Y Y AWY V/3~/50Hz 525 YY/Y Y AWD V/3~/60Hz 460 YY/Y Y EWK V/3~/60Hz 230 Y/DELTA DELTA EWK V/3~/60Hz 380 Y EWD V/3~/60Hz 460 Y/DELTA DELTA AWC V/3~/60Hz 230 YY/Y Y AWX 380 V/3~/60Hz 280 YY/Y Y Tableau 15: Explication des versions moteur 8.3 Protection moteur INT69TM-2 IMPORTANT Sources différentes pour l alimentation et les contacts 11-14! Dysfonctionnement du module! Utiliser le même potentiel pour l alimentation et le contact du circuit de commande (11-14). Figure 4 Les moteurs des compresseurs Service utilisent une nouvelle génération de protection par thermistance INT69TM-2 qui offre les mêmes caractéristiques principales que la précédente. La résistance (fonction de la température) de la thermistance (résistance PTC) est utilisée pour mesurer la température du bobinage. Deux chaînes de 3 thermistances montées en série sont noyées dans le bobinage, permettant à la température des thermistances de suivre avec une inertie faible. Un module électronique doit être utilisé afin de déclencher un relais en fonction de la résistance des thermistances. Le module INT69TM (pour 2 chaînes de thermistances avec une temporisation de 5 minutes) est installé dans le boîtier électrique auquel les thermistances sont raccordées. 10 D5.4.5/1213/F

14 La tension maximale de test pour les thermistances est de 3V. La résistance totale des chaînes de thermistances sur un compresseur froid doit être 1800 Ω. NOTE: Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Guide d application D6.3.4 Compresseurs Semi-hermétiques disponible sur Schémas électriques Compresseurs 4M*S, 6M*S Bobinage fractionné AW* Légende: A1... Protection moteur INT69TM K1... Contacteur M1 A2... Pressostat d huile K4... Contacteur M1 pour second bobinage A5... Boîtier électrique compresseur M21... Moteur ventilateur condenseur CCH... Résistance de carter R2... Résistance de carter F6... Fusible circuit de commande Y21... Electrovanne réduction de puissance 1 F7... Fusible circuit de commande Y22... Electrovanne réduction de puissance 2 F8... Fusible circuit de commande Y3... Electrovanne démarrage à vide F10... Interrupteur de protection thermiquem21 Figure 5 D5.4.5/1213/F 11

15 8.4.2 Compresseurs 4M*S, 6M*S Etoile / Triangle EW* Légende: A1... Protection moteur INT69TM K1... Contacteur M1 - Y A2... Pressostat d huile K4... Contacteur M1 - Δ A5... Boîtier électrique compresseur M21... Moteur ventilateur condenseur CCH... Résistance de carter R2... Résistance de carter F6... Fusible circuit de commande Y21... Electrovanne réduction de puissance 1 F7... Fusible circuit de commande Y22... Electrovanne réduction de puissance 2 F8... Fusible circuit de commande Y3... Electrovanne démarrage à vide F10... Interrupteur de protection thermiquem21 Figure 6 12 D5.4.5/1213/F

16 9 Boîtier électrique L indice de protection du boîtier électrique est IP67. Les caractéristiques électriques des compresseurs Discus et des compresseurs Service sont très proches. Les protections des moteurs (fusibles, contacteurs) seront donc les mêmes pour les 2 générations de compresseurs. Prise de terre Classe de protection du boîtier électrique IP67 Bornes supplémentaires pour le raccordement de composants : résistance de carter, ventilateur, etc Bornes raccordement moteur Avec barrettes pour raccordement du moteur selon le type Fil de raccordement des thermistances Raccordement au circuit de commande INT69TM: Relais de contrôle des thermistances Figure 7 Les câbles des thermistances ne sont raccordés qu à deux bornes. La connexion est réalisée sans vis, avec des cosses drapeau. Figure Dimensions du boîtier électrique Discus / Série-S Compresseur Service Longueur Largeur Hauteur Longueur Largeur Hauteur Tableau 16: Dimensions du boîtier électrique en mm Boîtier électrique des compresseurs Discus et Série-S D5.4.5/1213/F 13

17 9.1.2 Boîtier électrique des compresseurs Service Ouvertures concentriques NOTE: Le couvercle du boîtier doit être fermé lors du perçage des passes-câbles Pièces interne au boîtier électrique Discus / Série-S Compresseur Service Figure 9 14 D5.4.5/1213/F

18 9.1.4 Plaque à bornes Discus / Série-S Compresseur Service Figure Prise de terre sur la plaque à bornes des compresseurs Service Si la mise à la terre est nécessaire, un des boulons de la plaque à bornes peut être remplacé par la vis de terre. Pour ce faire, ôter une vis en périphérie de la plaque à bornes et la remplacer par la vis de terre, l écrou et la rondelle comme indiqué sur les photos ci-dessous. Figure Etiquette de niveau d huile Le niveau d huile doit être au minimum dans le bas du voyant d huile et au maximum au ¼ du voyant. Cependant, un niveau d huile au milieu du voyant est autorisé en cas de fonctionnement avec un système actif de gestion de l huile (régleur de niveau d huile). Figure 12 D5.4.5/1213/F 15

19 11 Accessoires 11.1 Livraison standard des compresseurs Service Brides pleines à la place des vannes Plots espaceurs en caoutchouc à la place des suspensions Protection de moteur INT69TM Sonde de l OPS intégrée dans la pompe à huile Jeu de joints pour les vannes d arrêt Avec une charge d huile Avec une charge de gaz neutre Peinture noire 11.2 Vannes Les compresseurs Service sont livrés avec des brides d obturation à la place des vannes. Les vannes peuvent être récupérées sur l ancien compresseur et montées sur le compresseur Service. Les positions des vannes du compresseur Service sont les mêmes que sur l ancien compresseur. Il n est donc pas nécessaire de modifier la configuration de la tuyauterie Suspensions Les compresseurs Service sont livrés avec des plots caoutchouc. Les suspensions des compresseurs Discus et Série-S sont compatibles avec les compresseurs Service, tout comme celles des compresseurs Stream. Une plaque de fixation spéciale est livrée avec les compresseurs 6MJS (correspondant au D6SK-500X) Résistance de carter Les compresseurs Service utilisent la même résistance de carter. La valeur de la résistance de carter est donnée dans le Tableau 17 ci-dessous. Sur les compresseurs équipés d un carter profond, l élément chauffant est inséré dans une chambre spéciale et fixée sur le corps du compresseur. Résistance de carter de 100 Watt - Ajouter de la pâte thermo-conductrice en cas de récupération sur l ancien compresseur. Résistance de carter de 200 Watt 1. Bouchon magnétique 2. Support 3. Résistance de carter 200W 4. Carter profond 16 D5.4.5/1213/F

20 Série-S Discus Comp. Service D4SF-100X D4DF-100X 4MFS1-13X D4SA-200X D4DA-200 4MAS1-22X D4SL-150X D4DL-150X 4MLS1-15X D4SH250X D4DH-250X 4MHS1-25X 100W D4ST-200X D4DT-220X 4MMS1-20X 100W D4SJ-300X D4DJ-300X 4MIS1-30X D6SL-250X D6DL-270X 6MLS1-27X D6SH-350X D6DH-350X 6MHS1-35X D6SF-200X D6DT-320X 6MMS1-30X 200W D6SA-300X D6DJ-400X 6MIS1-40X D6ST-320X D6SJ-400X D6SU-400X D6SK-500X 200W Tableau 17: des résistances de carter 11.5 Pressostat différentiel d huile Le pressostat s enclenche quand la pression différentielle d'huile entre la pression de sortie de la pompe et la pression du carter est trop basse. Le pressostat doit être réglé de manière fixe et ne doit pas être manipulé ultérieurement. Si le différentiel d'huile descend au-dessous de la consigne, le compresseur sera mis hors service après une temporisation de 120 sec. Le redémarrage doit être effectué manuellement après avoir éliminé la cause du dérangement. Le contrôle adéquat de la pression d huile avec un pressostat approuvé est une condition nécessaire pour l application de la garantie! Spécifications pour le pressostat différentiel d huile: Pression de coupure: 0,63 ± 0,14 bar Pression de ré-enclenchement: 0,90 ± 0,1 bar Temporisation: 120 ± 15 sec. NOTE: Les pressostats d huile utilisés avec les compresseurs Discus ou Série-S sont aussi compatibles avec les compresseurs Service. Les pressostats d huile suivants peuvent être livrés comme accessoires: Pressostat d huile électronique OPS2 Pressostat d huile mécanique ALCO FD113 ZU Pressostat d huile OPS2 / OPS1 Le capteur de l OPS est livré d origine avec les compresseurs Service. Le pressostat OPS2 des Discus et Série-S peut être utilisé avec les compresseurs Service. Fils: 6MTS1-35X 6MJS1-45X 100W 200W Brun (BN) = Arrivée alimentation électrique Violet (VIO) = Signal de fonctionnement du compresseur Gris (GR) = Entrée du contact inverseur en provenance du circuit de commande Orange (OG) = Sortie du contact inverseur reliée au contacteur du compresseur Rose (PK) = Sortie du contact inverseur reliée à l alarme Bleu (BU) = Sortie alimentation électrique Figure 13 D5.4.5/1213/F 17

21 NOTE: Pour de plus amples informations à propos de l OPS2 consulter l Information Technique D7.8.3 DWM Copeland Semi-Hermetic compressor oil pressure differential switch OPS2 sur Pressostat d huile Alco FD113ZU (A22 057) Spécifications pour le pressostat différentiel d huile électromécanique: Pression de coupure: 0.63 ± 0.14 bar Pression de ré-enclenchement: 0,90 ± 0,1 bar Temporisation: 120 ± 15 sec Indice de Protection: IP30 Légende: Tension d'alimentation Tension de commande Circuit de commande Contact d'alarme A2... Pressostat d'huile A5... Boîtier électrique du compresseur R... Relais N... Neutre t... Dispositif temporisé Figure Injection de liquide Les systèmes d injection de liquide (DTC et Demand Cooling) étaient utilisés pour les applications au R22 en basses températures. NOTE: Le R22 n est plus autorisé en Europe sur les nouvelles installations. Seul le R22 recyclé est autorisé pour la maintenance jusqu en À partir du 1er janvier 2015, la fourniture de R22 sera interdite. Changer un compresseur sur une installation peut être l occasion de remplacer le R22 par un fluide plus pérenne et de se débarrasser du système d injection de liquide DTC (Discharge Temperature Control) Le système d injection de liquide DTC utilisé sur les compresseurs Série-S ne peut pas être utilisé sur les compresseurs Service. Le système Demand Cooling peut constituer une alternative Demand Cooling Le Demand Cooling, comme le terme l indique, est une injection de fluide sous forme liquide à la demande. Le Demand Cooling était nécessaire pour le fonctionnement des compresseurs Discus au R22 à basses températures. Sur les compresseurs Service 4 cylindres, la buse, la sonde température, le module Demand Cooling et son support, l électrovanne et la bobine d un compresseur D4D peuvent être réutilisés. Le support et la tuyauterie doivent être changés. Il n est pas possible de récupérer le kit Demand Cooling sur les compresseurs 6 cylindres ; il faut utiliser un kit Demand Cooling de compresseur Stream. 18 D5.4.5/1213/F

22 11.7 Réduction de puissance Les compresseurs Service utilisent le même principe de réduction de puissance que les compresseurs Discus et Série-S. Ni le kit de réduction de puissance (plaque à clapets, culasse, électrovanne, joints, vis) ni l électrovanne des compresseurs Discus ou Série-S ne peuvent être récupérés pour être installés sur un compresseur Service. La réduction de puissance doit être commandée en tant qu accessoire (déjà montée sur le compresseur) ou en kit de transformation séparé Démarrage à vide Les compresseurs Service utilisent le même principe de démarrage à vide que les compresseurs Discus et Série-S. Ni le kit de démarrage à vide ni l électrovanne des compresseurs Discus ou Série-S ne peuvent être récupérés pour être installés sur un compresseur Service. Le démarrage à vide doit être commandé en tant qu accessoire (déjà monté sur le compresseur) ou en kit de transformation séparé Ventilation additionnelle Le ventilateur peut être récupéré de l ancien compresseur, mais les pièces de fixation devront être changées. Un jeu de pièces de fixation devra être commandé séparément. Les compresseurs Service sont dépourvus de goujons pour le montage du ventilateur. Les goujons sont inclus dans le jeu de pièces de fixation. Jeu de fixations ventilateur Stream Ident 4M* M* D5.4.5/1213/F 19

23 12 Pièces détachées 12.1 Pièces détachées communes De nombreuses pièces sont communes aux compresseurs Service et aux compresseurs Discus et Série-S équivalents: Vannes d arrêt Filtre à l aspiration et joint Pompe à huile avec capteur OPS Voyant d huile Filtre à huile, bouchon magnétique Couvercle moteur et joints Plaque à bornes Soupape de sécurité Clapet de retour d huile et clapet de retenue Venturi Plaque de fond et joint Segments 12.2 Pièces détachées spécifiques Quelques pièces principales sont différentes et ne sont pas interchangeables: Plaques à clapets et joints Pistons et bielles Culasses Joint et couvercle d aspiration Vilebrequin Les pièces détachées des Discus, Série-S et compresseurs Service peuvent être choisies à l aide du logiciel de pièces détachées sur 13 Compresseurs Service montés en parallèle 13.1 Compresseurs Service montés avec un système de gestion de l huile actif Le design et la position du voyant d huile des compresseurs Service sont identiques à ceux des compresseurs précédents (D4S, D4D, D6S & D6D). Il est donc possible de conserver le système de gestion de l huile lors du remplacement d un compresseur sur une centrale. Le niveau d huile acceptable sur les compresseurs Service est le même que sur les anciens compresseurs : le milieu du voyant est considéré comme optimal, des niveaux entre ¼ et ¾ du voyant d huile sont acceptables Compresseurs Service montés avec un système de gestion de l huile passif La sélection d un compresseur Service à l aide des tableaux d équivalence de ce guide pour le remplacement d un modèle Discus ou Série-S sur une combinaison de 2 compresseurs assurera le même comportement du compresseur Service en termes de distribution d huile comparativement aux modèles remplacés. Des tests internes ont confirmé que l égalisation d huile et de gaz telle que préconisée dans la documentation DWM Copeland donne de bons résultats avec 2 compresseurs (Tandem ou centrale de 2 compresseurs), même si les 2 compresseurs sont équipés de réduction de puissance. Il est à noter que des restrictions à charge partielle peuvent résulter du taux minimal de retour d huile engendré par de faibles vitesses dans la tuyauterie. Le compresseur Service de remplacement devrait pouvoir fonctionner avec le même étagement de puissance que sur les compresseurs précédents. Le même voyant d huile est utilisé sur les compresseurs Service et sur les modèles précédents (D4S, D4D, D6S & D6D). Il est donc possible de conserver les adaptateurs existants pour les raccorder sur le corps du compresseur lors du remplacement par un compresseur Service. 20 D5.4.5/1213/F

24 13.3 Compresseurs Service montés en trio Pour les montages en trio, les compresseurs Service fonctionneront en principe comme les modèles précédents au niveau de l égalisation d huile et de gaz. Cependant, Emerson Climate Technologies ne peut pas exclure que des modifications du système passif de gestion du niveau d huile soient nécessaires, ou qu une gestion active du niveau d huile soit la seule solution efficace. Pour les installations avec plus de 3 compresseurs, il est recommandé d utiliser uniquement une gestion active du niveau d huile. 14 Remplacement sur un Tandem En cas de panne d un compresseur sur un Tandem constitué de deux compresseurs Discus ou Série-S, un remplacement avec un compresseur Stream est possible Descriptif du Tandem Les Tandems sont constitués de 2 compresseurs identiques reliés entre eux, côté moteur, par une chambre d aspiration commune avec vanne et filtre d aspiration. Les 2 compresseurs sont montés sur deux rails en U. Les compresseurs sont fixés sur le châssis à l aide de plots en caoutchouc pour réduire les contraintes pouvant survenir lors de l installation des compresseurs Tandem Remplacement d un compresseur sur un Tandem La communication entre les deux compresseurs est la chambre d aspiration. En cas d assemblage d un compresseur Discus ou Série-S avec un compresseur Service, le niveau des pieds du compresseur Service sera 4 mm inférieur à celui de l ancien compresseur ; les suspensions utilisées sur l ancien compresseur ne conviendront pas pour le compresseur Service. Des plots caoutchouc moins épais devront être utilisés sous les pieds du compresseur Service pour que le corps du compresseur soit au même niveau que la chambre d aspiration. Des plots moins épais peuvent être livrés seuls ou avec les autres suspensions du Tandem (plots caoutchouc épais, espaceurs en caoutchouc, rondelles, vis...). Plots caoutchouc fins seuls pour un compresseur : o En option : variation n (à commander avec le compresseur) o En kit n o À commander en cas de récupération du jeu de suspensions de l ancien compresseur Les plots en caoutchouc fin peuvent être livrés avec les autres composants du jeu de fixations : o En option : variation à commander avec le compresseur : n en cas de modèle avec carter profond 6MMS, 6MIS, 6MTS, et 6MJS n pour les autres modèles avec une plaque de fond o En kit : n en cas de modèle avec carter profond 6MMS, 6MIS, 6MTS, et 6MJS n pour les autres modèles avec une plaque de fond o À commander si les suspensions de l ancien compresseur ne sont pas récupérées Remplacement sur des Tandem Discus ou Série-S fabriqués à partir de mars Pièces nécessaires Pour remplacer un compresseur Discus ou Série-S sur un Tandem fabriqué à partir de mars 1991, les pièces suivantes sont nécessaires : 1 x Kit de suspensions spéciales (voir chapitre précédent) D5.4.5/1213/F 21

25 1 x Joint entre le compresseur Service et la chambre d aspiration n x Joint entre le compresseur et la vanne de refoulement Procédure de remplacement 1 Déconnecter l alimentation, fermer les 2 vannes d arrêt du Tandem. 2 Récupérer le fluide du compresseur et ôter autant d huile que possible. 3 Dévisser et ôter les vis de la vanne d aspiration. 4 Dévisser et ôter les vis de la vanne de refoulement du compresseur défectueux. 5 Dévisser et ôter les vis et écrous qui maintiennent la chambre d aspiration sur le compresseur défectueux. 6 Dévisser et ôter les vis des suspensions du compresseur défectueux.. 7 Oter les vannes et leurs vis. 8 Soulever le compresseur à l aide d une corde de levage ou en utilisant les œillets de levage. 9 Oter le compresseur défectueux et ses plots en caoutchouc. 10 Oter la charge de gaz neutre du compresseur Service. 11 Oter le couvercle d aspiration du compresseur Service. 12 Positionner les plots en caoutchouc les moins épais et installer le compresseur Service sur les plots. 13 Mettre le joint entre la chambre d aspiration et le nouveau compresseur. 14 Serrer les vis et écrous de la chambre d aspiration sur le nouveau compresseur (couple de serrage Nm). 15 Monter la vanne de refoulement avec un joint neuf et serrer les vis à Nm. 16 Ajouter le second plot caoutchouc et visser la vis de fixation ; l écrou doit être serré sur la surface sans déformation du caoutchouc pour conserver un fonctionnement efficace du plot. Le couple de serrage maximal à appliquer sans déformation du caoutchouc est 50 Nm Remplacement sur Tandem Discus ou R fabriqué avant mars 1991 La circulation des gaz autour du stator est différente sur les anciens modèles fabriqués avant 1991, et donc la configuration de la chambre d aspiration est différente. Par conséquent les chambres d aspiration utilisées avant 1991 ne sont pas compatibles avec les compresseurs Service actuels Chambre d aspiration Le système de refroidissement du moteur ayant été changé, une nouvelle chambre d aspiration sera nécessaire sur le Tandem. Cette chambre est équipée de canaux de by-pass que la chambre d aspiration précédente ne possédait pas. L ancienne chambre d aspiration ne peut donc pas être utilisée avec des compresseurs possédant un corps pourvu de canaux de bypass. Cependant, les compresseurs possédant les passages dans le rotor peuvent aussi utiliser la nouvelle chambre d aspiration. Lors du remplacement d un compresseur sur un Tandem pourvu de l ancienne chambre d aspiration, la chambre d aspiration devra aussi être remplacée par une neuve. Le tableau suivant permet d identifier les pièces spécifiques à changer dans le cadre d un remplacement de compresseur. Anciens Tandem avant mars 1991 D44F 2000 D44A 2000 D44A 4000 D44H 3000 D44L 3000 D44H 5000 D44T 4400 D44J 4000 D44J 6000 All D66* D44DF 2000 D44DA 2000 D44DA 4000 D44DH 3000 D44DL 3000 D44DH 5000 D44DT 4400 D44DJ 4000 D44DJ 6000 All D66D* Nouvelle chambre d aspiration Joint chambre d aspi. / compresseur Joint chambre d aspi. / vanne d aspi x x Tableau D5.4.5/1213/F

26 Procédure de remplacement 1 Déconnecter l alimentation, fermer les 2 vannes d arrêt du Tandem. 2 Récupérer le fluide du compresseur et ôter autant d huile que possible. 3 Dévisser et ôter les vis de la vanne d aspiration. 4 Dévisser et ôter les vis de la vanne de refoulement du compresseur défectueux. 5 Dévisser et ôter les vis et écrous qui maintiennent la chambre d aspiration sur les deux compresseurs. 6 Dévisser et ôter les vis des suspensions du compresseur défectueux. 7 Oter les vannes et leurs vis. 8 Soulever le compresseur à l aide d une corde de levage ou en utilisant les œillets de levage. 9 Ôter le compresseur défectueux et ses plots en caoutchouc. 10 Oter la chambre d aspiration et les joints. 11 Monter un nouveau joint sur le compresseur restant. 12 Monter la nouvelle chambre d aspiration sur l ancien compresseur (couple de serrage Nm). 13 Oter la charge de gaz neutre du compresseur Service. 14 Oter le couvercle d aspiration du compresseur Service. 15 Positionner les plots en caoutchouc les moins épais. 16 Installer le compresseur service sur les plots. 17 Mettre le joint entre la chambre d aspiration et le nouveau compresseur. 18 Serrer les vis et écrous du couvercle moteur sur le nouveau compresseur (couple de serrage Nm). 19 Récupérer le filtre aspiration de la chambre, le nettoyer et le monter dans la nouvelle chambre d aspiration. 20 Monter la vanne d aspiration avec un joint neuf et serrer les vis de 104 à 164 Nm. 21 Monter la vanne de refoulement avec un joint neuf et serrer les vis à Nm. 22 Ajouter le second plot caoutchouc et visser la vis de fixation ; l écrou doit être serré sur la surface sans déformation du caoutchouc pour conserver un fonctionnement efficace du plot. Le couple de serrage maximal à appliquer sans déformation du caoutchouc est 50 Nm. D5.4.5/1213/F 23

27 BENELUX Deltakade 7 NL-5928 PX Venlo Tel Fax UK & IRELAND Unit 17, Theale Lakes Business Park Reading, Berkshire RG7 4GB Tel: Fax: BALKAN Selska cesta 93 HR Zagreb Tel Fax GERMANY, AUSTRIA & SWITZERLAND Senefelder Str. 3 DE Maintal Tel Fax SWEDEN, DENMARK, NORWAY & FINLAND Pascalstr. 65 DE Aachen Tel Fax CZECH REPUBLIC Hajkova 2747/22 CZ Prague 3 Tel Fax FRANCE, GREECE & MAGHREB 8, Allée du Moulin Berger FR Ecully Cédex Tel Fax EASTERN EUROPE & TURKEY Pascalstr. 65 DE Aachen Tel Fax UKRAINE Kurenevskiy lane, 12, build. A, office 302 UA Kiev T Ext. 232 F ITALY Via Ramazzotti, 26 IT Saronno (VA) Tel Fax POLAND Szturmowa 2 PL Warsaw Tel Fax ROMANIA Tel Fax SPAIN & PORTUGAL C/ LLull, 321 (Edifici CINC) ES Barcelona Tel Fax RUSSIA & CIS Letnikovskaya 10, Bld. 2, floor 5 RU Moscow Tel Fax MIDDLE EAST & AFRICA PO Box Jebel Ali Free Zone - South, Dubai - UAE Tel Fax D5.4.5/1213/F For more details, see Connect with us: facebook.com/emersonclimateeurope Emerson Climate Technologies - European Headquarters - Pascalstrasse Aachen, Germany Tel. +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: The Emerson Climate Technologies logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. is a subsidiary of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Emerson Climate Technologies Inc.. All other trademarks are property of their respective owners. Emerson Climate Technologies GmbH shall not be liable for errors in the stated capacities, dimensions, etc., as well as typographic errors. Products, specifications, designs and technical data contained in this document are subject to modification by us without prior notice. Illustrations are not binding Emerson Climate Technologies, Inc.

Technical Information

Technical Information Date of last update: July-3 Ref: Application Engineering Europe DÉMARRAGE À VIDE POUR COMPRESSEURS SEMI-HERMÉTIQUES Lors d'un démarrage direct, le moteur du compresseur est directement connecté à l'alimentation

Plus en détail

Groupes de condensation "Plein Air" Copeland EazyCool TM. Régulateur EC2-5X1. Guides d'application

Groupes de condensation Plein Air Copeland EazyCool TM. Régulateur EC2-5X1. Guides d'application Groupes de condensation "Plein Air" Copeland EazyCool TM Régulateur EC2-5X1 Guides d'application Guide d application : Groupes de condensation Plein Air Copeland EazyCool TM Régulateur EC2-5X1 1 Instructions

Plus en détail

Guide d application Compresseurs semi-hermétiques Discus, DK, DL & Série-S

Guide d application Compresseurs semi-hermétiques Discus, DK, DL & Série-S Guide d application Compresseurs semi-hermétiques Discus, DK, DL & Série-S 1 Instructions de sécurité... 1 1.1 Explication des pictogrammes... 1 1.2 Consignes de sécurité... 1 1.3 Instructions générales...

Plus en détail

Technical Information

Technical Information Date of last update: Jun-11 Ref: Application Engineering Europe UTILISATION DE VARIATEURS DE FREQUENCE AVEC LES COMPRESSEURS DWM COPELAND 1 Introduction Les variateurs de fréquence permettent de varier

Plus en détail

REMPLACEMENT DES FLUIDES HFC R404A OU R507

REMPLACEMENT DES FLUIDES HFC R404A OU R507 Date of last update: Apr-17 REMPLACEMENT DES FLUIDES HFC R404A OU R507 PAR LES HFC R407A, R407F, R448A OU R449A Ref: CC7.26.3/1012-0417/F Application Engineering Europe AVERTISSEMENT Utiliser uniquement

Plus en détail

Guide d application. Compresseurs semi-hermétiques Copeland Stream Digital 4MFD-13X à 4MKD-35X 6MMD-30X à 6MKD-50X

Guide d application. Compresseurs semi-hermétiques Copeland Stream Digital 4MFD-13X à 4MKD-35X 6MMD-30X à 6MKD-50X Guide d application Compresseurs semi-hermétiques Copeland Stream Digital 4MFD-13X à 4MKD-35X 6MMD-30X à 6MKD-50X 1 Instructions de sécurité... 1 1.1 Explication des pictogrammes... 1 1.2 Consignes de

Plus en détail

MODULAIRE. FLEXIBLE. STANDARDISÉ.

MODULAIRE. FLEXIBLE. STANDARDISÉ. We rock CO2 02 MODULAIRE. FLEXIBLE. STANDARDISÉ. MODULAIRE. Compact. Econome en place. Facile à manipuler. Module unitaire. Transport facile Manipulation facilitée Mise en œuvre flexible Utilisation optimale

Plus en détail

INFORMATION PRODUIT VERSION BIPOLAIRE. Version bipolaire. Compresseur semi-hermétique avec moteur d entraînement bipolaire ( /min - 50 Hz)

INFORMATION PRODUIT VERSION BIPOLAIRE. Version bipolaire. Compresseur semi-hermétique avec moteur d entraînement bipolaire ( /min - 50 Hz) Version bipolaire Compresseur semi-hermétique avec moteur d entraînement bipolaire (2.900 1 /min - 50 Hz) 1 Vue d ensemble Basés sur la technologie des compresseurs de la série Pluscom, lesquels présentent

Plus en détail

Liste de pièces détachées 06/04

Liste de pièces détachées 06/04 Liste de pièces détachées pour compresseur D2S*, D3S* 06/04 Vue éclatée d'un compresseur D2S* 510 Jeu de joints Page 2 Vue éclatée des accessoires D2S* P age 3 Vue éclatée d'un compresseur D3S* Pas pour

Plus en détail

Compresseurs semi-hermétiques DISCUS

Compresseurs semi-hermétiques DISCUS Compresseurs semi-hermétiques DISCUS Application Guidelines Guide d application Compresseur SH Discus 1 Important...3 2 Informations de sécurité...3 3 Généralités...3 3.1 Validité du présent manuel...3

Plus en détail

Guide d Application Compresseurs Semi-hermétiques Stream CO2 4MTL-05_ à 4MTL-30_ 4MSL-03_ à 4MSL-15_

Guide d Application Compresseurs Semi-hermétiques Stream CO2 4MTL-05_ à 4MTL-30_ 4MSL-03_ à 4MSL-15_ Guide d Application Compresseurs Semi-hermétiques Stream CO2 4MTL-05_ à 4MTL-30_ 4MSL-03_ à 4MSL-15_ 1 Instructions de sécurité... 1 1.1 Explication des pictogrammes... 1 1.2 Consignes de sécurité... 1

Plus en détail

TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR. Séance : Le régulateur de niveau d huile électronique Date :

TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR. Séance : Le régulateur de niveau d huile électronique Date : TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR Tâche T3.1 : Implantation et mise en place des ensembles et sous-ensembles Compétence C1.3 : Concevoir, dimensionner, choisir une solution technique Thème

Plus en détail

Hard Discount - Supermarchés - Hypermarchés Stockage et entreposage frigorifiques - Centres de distribution Process agroalimentaire

Hard Discount - Supermarchés - Hypermarchés Stockage et entreposage frigorifiques - Centres de distribution Process agroalimentaire CENTRAE DE COMPRESSION PISTONS SEMI-HERMÉTIQUES ET SCRO Hard Discount - Supermarchés - Hypermarchés Stockage et entreposage frigorifiques - Centres de distribution Process agroalimentaire 22 > 385 kw ENNOX

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION MICRO-COMPRESSEUR DE BASE MODELE HORIZONTAL A HUILE Référence : RCMPBH

NOTICE D UTILISATION MICRO-COMPRESSEUR DE BASE MODELE HORIZONTAL A HUILE Référence : RCMPBH NOTICE D UTILISATION MICRO-COMPRESSEUR DE BASE MODELE HORIZONTAL A HUILE Référence : RCMPBH CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE CE MATERIEL

Plus en détail

Guide d application. Compresseurs semi-hermétiques Copeland Stream 4MF-13X à 4MK-35X & 6MM-30X à 6MK-50X

Guide d application. Compresseurs semi-hermétiques Copeland Stream 4MF-13X à 4MK-35X & 6MM-30X à 6MK-50X Guide d application Compresseurs semi-hermétiques Copeland Stream 4MF-13X à 4MK-35X & 6MM-30X à 6MK-50X 1 Instructions de sécurité... 1 1.1 Explication des pictogrammes... 1 1.2 Consignes de sécurité...

Plus en détail

Technical Information

Technical Information Date of last update: Jan-15 Ref: Application Engineering Europe CORESENSE DIAGNOSTICS POUR COMPRESSEURS STREAM CoreSense Diagnostics pour Compresseurs Stream... 1 1 Introduction... 2 2 Spécifications...

Plus en détail

Vannes électromagnétiques

Vannes électromagnétiques Vannes électromagnétiques 219 Vannes électromagnétiques Principe et informations techniques Fonctionnement Action directe Le champ magnétique de la bobine actionne un plongeur à clapet et provoque directe-ment

Plus en détail

à partir de à partir de la page 31 Baies NETcell pour Datacenter à partir de Bâti ouvert 19" la page 43 à partir de Coffrets muraux VARI 500

à partir de à partir de la page 31 Baies NETcell pour Datacenter à partir de Bâti ouvert 19 la page 43 à partir de Coffrets muraux VARI 500 Système Baies 9" de TiRAX baies 9" TiRAX la page la page 3 Baies NETcell pour Datacenter la page 3 Bâti ouvert 9" la page 43 Coffrets muraux VARI 500 la page 53 Coffrets muraux pour réseaux la page 63

Plus en détail

AQUACIAT FREE COOLING. Utilisation. Gamme. Groupes de production d'eau glacée

AQUACIAT FREE COOLING. Utilisation. Gamme. Groupes de production d'eau glacée Groupes de production d'eau glacée Modules Free cooling pour POWER 702V à 1800V Appareils monoblocs Mise en oeuvre simplifiée Puissance frigorifique : 185 à 485 kw 410A Froid seul Module hydraulique Free

Plus en détail

Pressostats d air et d eau CS

Pressostats d air et d eau CS Fiche technique Pressostats d air et d eau CS Les pressostats de la gamme CS disposent d un contact manométrique tripolaire intégré. La position du contact dépend de la pression dans le connecteur, du

Plus en détail

Pressostats d air et d eau CS

Pressostats d air et d eau CS Fiche technique Pressostats d air et d eau CS Les pressostats de la gamme CS disposent d un contact manométrique tripolaire intégré. La position du contact dépend de la pression dans le connecteur, du

Plus en détail

Pressostats différentiels Types MP 54, 55 et 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Fiche technique

Pressostats différentiels Types MP 54, 55 et 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Fiche technique Pressostats différentiels Types MP 54, 55 et 55A REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Fiche technique Contenu Page Introduction......................................................................................

Plus en détail

Compresseurs CO 2 (sous-critiques)

Compresseurs CO 2 (sous-critiques) Compresseurs CO 2 (sous-critiques) Vue d ensemble Limites d utilisation et données de performance Données techniques Dimensions et raccordements Contenu de la livraison et accessoires 88 92 96 97 2 Compresseurs

Plus en détail

Le Pressostat d huile

Le Pressostat d huile Le Pressostat d huile Sommaire Niveau à acquérir I II III IV -Rôle -But -Cas de disjonction -Fonctionnement -Utilité de la temporisation -Précaution de montage -Le test du pressostat -Une gamme de pressostat

Plus en détail

X DIRECTION ASSISTEE BOITE AUTOMATIQUE X ABS CLIMATISATION

X DIRECTION ASSISTEE BOITE AUTOMATIQUE X ABS CLIMATISATION X DIRECTION ASSISTEE BOITE AUTOMATIQUE X ABS CLIMATISATION INSTRUCTIONS GENERALES Ne pas placer le fusible 15 A dans le porte fusible avant d avoir complètement terminé l installation du kit GPI-S. Le

Plus en détail

Notice technique / RTI-EZ V1.0 réchauffeur électrique NOTICE TECHNIQUE RTI-EZ

Notice technique / RTI-EZ V1.0 réchauffeur électrique NOTICE TECHNIQUE RTI-EZ NOTICE TECHNIQUE RTI-EZ 1 SOMMAIRE I) CARACTERISTIQUES 2 I.1) Présentation 2 I.2) Caractéristiques 2 I.3) Mise en place 3 II) RACCORDEMENT 3 II.1) Raccordement hydraulique 3 II.2) sens de circulation de

Plus en détail

LE COMPRESSEUR HERMETIQUE

LE COMPRESSEUR HERMETIQUE LE COMPRESSEUR HERMETIQUE Introduction: La recherche de la réduction des sources de fuites que sont les joints et la garniture d'étanchéité, ainsi que la présentation de plus en plus compacte du matériel

Plus en détail

GUIDE DE SPECIFICATIONS MWC

GUIDE DE SPECIFICATIONS MWC GUIDE DE SPECIFICATIONS MWC Groupe de production d eau glacée pour installation intérieure (MWC) Pompe à chaleur pour installation intérieure (MWC) Groupe de production d eau glacée sans condenseur (MRC)

Plus en détail

GEA Bock Compresseurs à 6- et 8-cylindres HG76e et HG88e

GEA Bock Compresseurs à 6- et 8-cylindres HG76e et HG88e GEA Bock Compresseurs à 6- et 8-cylindres HG76e et HG88e Compresseurs à pistons semi-hermétiques de fortes puissances frigorifiques engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies Vue d ensemble

Plus en détail

Feuille technique Références et prix : voir tarif

Feuille technique Références et prix : voir tarif VIOCAL 3/35 Pompe à chaleur air/eau de, à 17,1 kw Feuille technique Références et prix : voir tarif Document à classer dans : Catalogue Vitotec, intercalaire 1 Vitocal 3 ype AW jusqu à 55 C de température

Plus en détail

Notice technique V1.0 réchauffeur électrique NOTICE TECHNIQUE RTI-U

Notice technique V1.0 réchauffeur électrique NOTICE TECHNIQUE RTI-U NOTICE TECHNIQUE RTI-U 1 SOMMAIRE I) CARACTERISTIQUES 3 I.1) Présentation 3 I.3) Mise en place 4 II) RACCORDEMENT 4 II.1) Raccordement hydraulique 4 II.2) Raccordement électrique 5 III) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Distributeurs Commande électrique Série 840. Caractéristiques techniques

Distributeurs Commande électrique Série 840. Caractéristiques techniques Distributeurs Commande électrique Série 840 Caractéristiques techniques 2 Distributeurs Commande électrique Série 840 Qn = 200 l/min Largeur du distributeur pilote: 22,5 mm Raccordement direct Sortie raccord

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SUNMASTER

NOTICE TECHNIQUE SUNMASTER CHAUFFAGE AU GAZ DES LOCAUX D'ELEVAGE NOTICE TECHNIQUE SUNMASTER N 05000136/5 Module de contrôle pour radiants SBM type "FA" et "XLA". Destiné uniquement au chauffage gaz des locaux d'élevage. Matériel

Plus en détail

CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, RISQUE D ELECTROCUTION Ne pas retirer le capot du boîtier électrique sous tension

CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, RISQUE D ELECTROCUTION Ne pas retirer le capot du boîtier électrique sous tension NOTICE TECHNIQUE COMPRESSEUR USAGE INTENSIF CUVE 15L Référence : RCMP15 CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE CE MATERIEL. RISQUE D ELECTROCUTION

Plus en détail

VIESMANN VITOCAL 242-S Pompe à chaleur compacte, version split de 4,5 à 14,6 kw

VIESMANN VITOCAL 242-S Pompe à chaleur compacte, version split de 4,5 à 14,6 kw VIESMANN VITOCAL 242-S Pompe à chaleur compacte, version split de 4,5 à 14,6 kw Feuille technique Référence et prix : voir tarif VITOCAL 242-S type AWT-AC 241.A Ballon d'eau chaude sanitaire à système

Plus en détail

64 bar. SCY-P6 / 64 bar (928 psig) Silencieux de refoulement subcritical. Refrigeration & Climate Components Solutions.

64 bar. SCY-P6 / 64 bar (928 psig) Silencieux de refoulement subcritical. Refrigeration & Climate Components Solutions. Refrigeration & limate omponents Solutions 21.7 n Applications Réduction du bruit provoqué par les pulsations du gaz dans les conduites d installations de réfrigération et de conditionnement d air, à hautes

Plus en détail

Régulateurs de pression Modulateurs de pression E/P Série ED02. Caractéristiques techniques

Régulateurs de pression Modulateurs de pression E/P Série ED02. Caractéristiques techniques Régulateurs de pression Modulateurs de pression E/P Série ED0 Caractéristiques techniques Régulateurs de pression Modulateurs de pression E/P Série ED0 Modulateur de pression E/P, Série ED0 Qn= 10 l/min

Plus en détail

Servomoteurs de vannes papillon

Servomoteurs de vannes papillon 4 505 ACVATIX Servomoteurs de vannes papillon Pour vannes papillon VKF46.. Angle nominale de rotation 90 Contacts auxiliaires et potentiomètres pour fonctions supplémentaires Positionnment manuel et indicateur

Plus en détail

VIESMANN VITOCAL 222-S Pompe à chaleur compacte, version split de 4,5 à 14,6 kw

VIESMANN VITOCAL 222-S Pompe à chaleur compacte, version split de 4,5 à 14,6 kw VIESMANN VITOCAL 222-S Pompe à chaleur compacte, version split de 4,5 à 14,6 kw Feuille technique Référence et prix : voir tarif VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A Ballon d'eau chaude sanitaire intégré de

Plus en détail

Tambour Moteur 138i. Variantes de matériaux. Description du produit. Caractéristiques techniques. Options. Accessoires

Tambour Moteur 138i. Variantes de matériaux. Description du produit. Caractéristiques techniques. Options. Accessoires Description du produit Interroll Variantes de matériaux Applications Caractéristiques Grâce à une plage de puissances et de vitesses étendue, ce tambour moteur s avère être la solution à toutes les situations.

Plus en détail

VIESMANN VITOCAL 200-S Pompe à chaleur air/eau, version split de 4,5 à 14,6 kw

VIESMANN VITOCAL 200-S Pompe à chaleur air/eau, version split de 4,5 à 14,6 kw VIESMANN VITOCAL 200-S Pompe à chaleur air/eau, version split de 4,5 à 14,6 kw Feuille technique Référence et prix : voir tarif VITOCAL 200-S type AWB 201.B Pompe à chaleur split à compression électrique

Plus en détail

140 bar. SCY-P14 / 140 bar (2030 psig) Silencieux de refoulement transcritical. Refrigeration & Climate Components Solutions.

140 bar. SCY-P14 / 140 bar (2030 psig) Silencieux de refoulement transcritical. Refrigeration & Climate Components Solutions. Refrigeration & limate omponents Solutions 21.13 TY-FR 21.13-1 / 09-2015 SY-P14 / 140 bar (2030 psig) n Applications Réduction du bruit provoqué par les pulsations du gaz dans les conduites d installations

Plus en détail

Interrupteur de pression, type CS

Interrupteur de pression, type CS Description Contact Contact tripolaire (TPST), coupure à augmentation de pression. Le système possède une sécurité contact des doigts, livré avec bornes découvertes, rondelles à écartement automatique

Plus en détail

D A T A S H E E T. Série EC3-752 Contrôleur de condenseur. EC3-752 Contrôleur pour condenseur avec le ECD-000 Display Unit

D A T A S H E E T. Série EC3-752 Contrôleur de condenseur. EC3-752 Contrôleur pour condenseur avec le ECD-000 Display Unit Les contrôleurs de la série EC3-752 d ALCO Controls sont des appareils numériques de contrôle des condenseurs à air, utilisés en général dans les applications de réfrigération en supermarché. Les condenseurs

Plus en détail

COMPRESSEURS A PISTONS PROFESSIONNELS EN FONTE Série MRL. 1 à 10 ch - 10 et 15 bar Compresseurs montés sur châssis et sur réservoir

COMPRESSEURS A PISTONS PROFESSIONNELS EN FONTE Série MRL. 1 à 10 ch - 10 et 15 bar Compresseurs montés sur châssis et sur réservoir COMPRESSEURS A PISTONS PROFESSIONNELS EN FONTE Série MRL 1 à 10 ch - 10 et 15 bar Compresseurs montés sur châssis et sur réservoir Compresseurs MRL Compresseurs entièrement en fonte MAUGUIÈRE Fiabilité

Plus en détail

Electro-aimant proportionnel. pour applications hydrauliques avec capteur inductif G RC Y... A62. Electro-aimant proportionnel

Electro-aimant proportionnel. pour applications hydrauliques avec capteur inductif G RC Y... A62. Electro-aimant proportionnel SPÉCIALISTE POUR APPAREILLAGES ELECTROMAGNETIQUES Electro-aimant proportionnel pour applications hydrauliques avec capteur inductif La Qualité depuis 1912 4 Groupe de produits G RC Y... A62 Electro-aimant

Plus en détail

Console contrôle poudre neuve OptiPlus-P1 (Type CP01)

Console contrôle poudre neuve OptiPlus-P1 (Type CP01) F Notice d instructions et Liste de pièces de rechange Console contrôle poudre neuve OptiPlus-P1 (Type CP01) OptiPlus-P1 9 10 OptiPlus-P1 Sommaire Description de la Console contrôle poudre neuve OptiPlus-P1

Plus en détail

Electrovanne 2/2, action directe

Electrovanne 2/2, action directe Electrovanne 2/2, action directe Type 6013 peut être connecté à Matériau d'étanchéité de grande qualité Version spéciale jusqu'à +180ºC Version à impulsion en option taraudé et montage sur embase En option

Plus en détail

Atec 6-18 kw 400V 3-N

Atec 6-18 kw 400V 3-N Schéma de câblage Atec 6-18 kw 400V 3-N www.thermia.com Thermia Värmepumpar ne peut être tenu responsable ni lié par aucune garantie si ces instructions ne sont pas suivies lors de l'installation ou de

Plus en détail

Kit PCBT RPS 24-34, Condensol

Kit PCBT RPS 24-34, Condensol Document n 1192-2 ~ 28/11/2005 FR NL DE ES PL Kit PCBT RPS 24-34, Condensol Code 019119 DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei ATLANTIC Heizkessel, Avenue Château

Plus en détail

Owner s Manual Model TG5750(TG52T12) AIR-COOLED GASOLINE ENGINE GENERATOR SET

Owner s Manual Model TG5750(TG52T12) AIR-COOLED GASOLINE ENGINE GENERATOR SET Owner s Manual Model TG550(TG5T) AIR-COOLED GASOLINE ENGINE GENERATOR SET - SCHÉMA DE CÂBLAGE LISTES DE PIÈCES GÉNÉRATRICE 90--00 PLAQUETTE DE CONNEXION 00-A5-00 STATOR, COMPOSANT 50-05-00 STATOR, COUVERCLE

Plus en détail

Options. Accessoires

Options. Accessoires Description du produit Interroll Variantes de matériaux Applications Caractéristiques Grâce à une puissance et une fiabilité élevées ainsi qu à son absence de maintenance, ce tambour moteur s avère idéal

Plus en détail

Electrovanne 3/2, Action directe, NF ou NO

Electrovanne 3/2, Action directe, NF ou NO Electrovanne 3/2, Action directe, NF ou NO électrique Connecteur Forme A Avec ou sans commande manuelle en standard Version taraudé et sur embase Version à impulsion en option Le Type 6014 peut être connecté

Plus en détail

Compresseurs à vis Série SXC»compact«

Compresseurs à vis Série SXC»compact« Compresseurs à vis Série SXC»compact«avec le PROFIL SIGMA de réputation mondiale Débit 0,26 à 0,0 m³/min, pression 15 bar Série SXC La solution complète et compacte SXC des stations d air comprimé compactes

Plus en détail

EX-MA. en inox 316 l Fluides clairs - Fluides corrosifs Acides - Solvants - Mousses PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

EX-MA. en inox 316 l Fluides clairs - Fluides corrosifs Acides - Solvants - Mousses PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGES D UTILISATION Débits : de l/h à m /h Hauteur mano. jusqu à : mcl Pression de service maxi : / bar Plage de température : - C à + C DN orifices : à mm Viscosité maxi : cst EX-MA Pompes à canal latéral

Plus en détail

50TZ Monobloc 40TZ/BZ - 38FZ Split Système

50TZ Monobloc 40TZ/BZ - 38FZ Split Système Climatiseurs air/air horizontaux gainables 50TZ Monobloc 40TZ/BZ - 38FZ Split Système Puissance frigorifique nominale 6,5-,7 kw Grâce à leur compacité, leur encombrement réduit en hauteur (maximum 630

Plus en détail

POMPE PHT 2 V POMPE POUR PISCINE PUMP FOR SWIMMING-POOL. Manuel de l utilisateur PHT 2V PUMP User Manual

POMPE PHT 2 V POMPE POUR PISCINE PUMP FOR SWIMMING-POOL. Manuel de l utilisateur PHT 2V PUMP User Manual POMPE Pump PHT PHT 2 2 V V Manuel de l utilisateur PHT 2V PUMP User Manual 1 POMPE POUR PISCINE PUMP FOR SWIMMING-POOL 15/02/2017 1. SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISES DANS CE DOCUMENT DANGER DANGER ATTENTION

Plus en détail

MEGA GROUPE DE CONDENSATION CARROSSÉ EXTÉRIEUR MONO-COMPRESSEUR HFC. 3.5 > 74 kw

MEGA GROUPE DE CONDENSATION CARROSSÉ EXTÉRIEUR MONO-COMPRESSEUR HFC. 3.5 > 74 kw GROUPE DE CONDENSATION CARROSSÉ EXTÉRIEUR MONO-COMPRESSEUR Hard Discount - Supermarchés - Hypermarchés Stockage et entreposage frigorifiques Process agroalimentaire - Cuisines collectives HFC MEGA avec

Plus en détail

Options. Accessoires

Options. Accessoires Description du produit Interroll Tambour Moteur Variantes de matériaux Applications Caractéristiques Ce tambour moteur constitue un entraînement parfait pour les convoyeurs pour charges légères à moyennes.

Plus en détail

VERSA COMPRESSEURS À PISTON CAPACITÉ D ASPIRATION DE L/MIN PRESSION MAXIMALE BAR PUISSANCE DU MOTEUR 2,2-22 KW

VERSA COMPRESSEURS À PISTON CAPACITÉ D ASPIRATION DE L/MIN PRESSION MAXIMALE BAR PUISSANCE DU MOTEUR 2,2-22 KW VERSA COMPRESSEURS À PISTON CAPACITÉ D ASPIRATION DE 200-7200 L/MIN PRESSION MAXIMALE 10-15 BAR PUISSANCE DU MOTEUR 2,2-22 KW FONCTIONS 6 1 LES COMPRESSEURS DE LA SÉRIE VERSA ENTHOUSIASMENT PAR LA PERFECTION

Plus en détail

Notice technique V1.1 réchauffeur électrique NOTICE TECHNIQUE RTI-C

Notice technique V1.1 réchauffeur électrique NOTICE TECHNIQUE RTI-C NOTICE TECHNIQUE RTI-C 1 SOMMAIRE I) CARACTERISTIQUES 3 I.1) Présentation 3 I.2) Caractéristiques 3 I.3) Mise en place 4 II) RACCORDEMENT 4 II.1) Raccordement hydraulique 4 II.2) Raccordement électrique

Plus en détail

Les solutions de remplacement du R-22

Les solutions de remplacement du R-22 Les solutions de remplacement du R-22 Sommaire 1. Le contexte réglementaire 2. Pourquoi remplacer le R-22? 3. Reconversion d installation existante 4. Les solutions de remplacement du R-22 en réfrigération

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Kit chauffage de stationnement MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction

Plus en détail

JUNG PUMPEN MULTICUT 08 POMPES POUR EAUX USÉES JUNG PUMPEN MULTICUT 08 POMPES POUR EAUX USÉES

JUNG PUMPEN MULTICUT 08 POMPES POUR EAUX USÉES JUNG PUMPEN MULTICUT 08 POMPES POUR EAUX USÉES JUNG PUMPEN MULTICUT 08 JUNG PUMPEN MULTICUT 08 Rotor de coupe avec effet de brassage Câbles avec connecteurs Système de coupe avec rattrapage de jeu Chambre à huile contrôlable Garniture mécanique en

Plus en détail

PBS. POMPES MONOBLOC HORIZONTALES NORMALISÉES Chauffage - climatisation Adduction - surpression 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PBS

PBS. POMPES MONOBLOC HORIZONTALES NORMALISÉES Chauffage - climatisation Adduction - surpression 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PBS PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 7 m /h Hauteurs mano. jusqu à : Pression de service maxi : m bar jusqu à + C bar jusqu à + C Plage de température : à + C DN orifices : à MEI* de référence :, *Minimum

Plus en détail

Groupes de condensation Scroll pour la réfrigération en intérieur

Groupes de condensation Scroll pour la réfrigération en intérieur Groupes de condensation Scroll pour la réfrigération en intérieur Groupes de condensation Copeland à refroidissement d air pour des applications à moyenne et basse températures. Les groupes de condensation

Plus en détail

Inverter. pompes à chaleur air/eau

Inverter. pompes à chaleur air/eau pompes à chaleur air/eau technologie Inverter Inverter DC Le chauffage performant, simple et respectueux de l environnement. Les pompes à chaleur air/eau sont des systèmes de chauffage performants, économiques

Plus en détail

CCM - Vannes à contrôle électronique pour systèmes CO 2, en dérivation du gaz ou détente

CCM - Vannes à contrôle électronique pour systèmes CO 2, en dérivation du gaz ou détente MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique CCM - Vannes à contrôle électronique pour systèmes CO 2, en dérivation du gaz ou détente La CCM est une vanne à contrôle électronique spécifiquement conçue

Plus en détail

AVERTISSEMENT. En plus de la notice d installation, consulter le Manuel d Installation Général de Réglage du GPI-C

AVERTISSEMENT. En plus de la notice d installation, consulter le Manuel d Installation Général de Réglage du GPI-C IMPORTANT : Sur la PEUGEOT 206 1.4 MOTEUR KFW le calculateur essence donne une différence de potentiel sur la masse de la sonde lambda. Dés la commande du kit précisez-nous le cas du véhicule que vous

Plus en détail

CAP FROID ET CLIMATISATION EP2 PREPARATION ET MISE EN OEUVRE

CAP FROID ET CLIMATISATION EP2 PREPARATION ET MISE EN OEUVRE CAP FROID ET CLIMATISATION EP PREPARATION ET MISE EN OEUVRE EP : Dossier de travail ère partie : Electrique ème partie : Fluidique ème partie : Intervention frigorifique Durée : 8h Coefficient 6 Page sur

Plus en détail

EQUIPEMENTS SNOW DOMES / SKI DOMES

EQUIPEMENTS SNOW DOMES / SKI DOMES SNOW DOMES / SKI DOMES Les besoins frigorifiques des snow dômes et ski dômes peuvent varier de manière importante en fonction de plusieurs facteurs: La taille du dôme les conditions climatiques extérieures

Plus en détail

PX V 50HZ #AVR

PX V 50HZ #AVR PX4000 230V 50HZ #AVR Conçu pour des applications professionnelles Un chassis robuste avec des poignées de transport, des roues intégrées le rendent facile à utiliser dans toutes les circonstances. Caractéristiques

Plus en détail

Données techniques de votre véhicule à conserver. Données tech. Donnéesvéhicule: Date 05.Jul Paramètre mesuré

Données techniques de votre véhicule à conserver. Données tech. Donnéesvéhicule: Date 05.Jul Paramètre mesuré Données techniques de votre véhicule à conserver Date 05.Jul.2016 Données tech. Identification du véhicule N ADB 34182 Modèle Transit Modèle 2,4 TDCi Année 2006-12 Moteur Code H9FB Nombre de cylindres

Plus en détail

récupération d énergie

récupération d énergie récupération d énergie Power Box 60 Boîtier de commande avec ou sans batterie horizontal avec régulation avec ou sans batterie vertical avec régulation FTE 408 002 C Décembre 2011 récupération d énergie

Plus en détail

FH381V-AS51 Sélection: Tuyau de carburant/ Filtre

FH381V-AS51 Sélection: Tuyau de carburant/ Filtre Sélection: Tuyau de carburant/ Filtre 1 0001 350 3800 Support 1 2 0001 358 0701 Protecteur de tuyau 1 3 0001 350 1800 Filtre carburant 1 4 0001 350 6200 Pompe à carburant 1 5 0001 358 7900 Collier de serrage

Plus en détail

POSITIONNEMENT DES COMPOSANTS

POSITIONNEMENT DES COMPOSANTS MATERIEL NECESSAIRE : Kit GPI-C 4 cylindres Emulateur : LR 25 Fichier : A4-T_18_97_110kW_G_004.S19 AVERTISSEMENT. En plus de la notice d installation, consulter le Manuel d Installation Général de Réglage

Plus en détail

Détendeurs thermostatiques

Détendeurs thermostatiques Détendeurs thermostatiques 187 Détendeurs thermostatiques Principe et informations techniques Principes de fonctionnement Le détendeur thermostatique maintient la surchauffe du fluide frigorigène gazeux

Plus en détail

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB)

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) 1 190 Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) RAK-TB.1... Thermostats de sécurité avec micro-contact inverseur unipolaire Puissance de coupure, contact 11-12 : 10(2,5) A,

Plus en détail

chauffage Rideau d air chaud : INDUSSY

chauffage Rideau d air chaud : INDUSSY chauffage Rideau d air chaud : INDUSSY FTE 402 191 B Mai 2011 Indussy rideau d air chaud gros débit pour locaux industriels Avantages Débits importants : jusqu à 10 000 m 3 /h. Régulation aux performances

Plus en détail

P6000S 230V 50HZ #CONN #DPP

P6000S 230V 50HZ #CONN #DPP P6000S 230V 50HZ #CONN #DPP L'ENERGIE SUPER SILENCIEUSE Les groupes portables de la série P allient puissance et silence. Tout particulièrement adapté dans les zones résidentielles ou les chantiers pour

Plus en détail

Centrales MOPSH MOSC. 9 kw 400 kw.

Centrales MOPSH MOSC. 9 kw 400 kw. Centrales MOS MOSC 9 kw 400 kw www.friga-bohn.com MOS.MOSC a gamme MOSC/MOS, déclinée en modèles de à 6 compresseurs semi-hermétiques ainsi que 5 et 6 compresseurs Scroll. Elle couvre une plage de puissance

Plus en détail

93.68/ Plages de temps 0.1s à 6h Multifonction Support pour relais (EMR) et (SSR) Bornes à vis et bornes automatiques

93.68/ Plages de temps 0.1s à 6h Multifonction Support pour relais (EMR) et (SSR) Bornes à vis et bornes automatiques Série 93 - Support temporisé pour série 34 SERIE 93 Caractéristiques 93.68/93.69 Support modulaire temporisé pour relais série 34, largeur 6.2 mm Ajustement du temps par une molette située sur le dessus

Plus en détail

FOURNITURE, LIVRAISON ET INSTALLATION D UNE CENTRALE DE TRAITEMENT D AIR PEDAGOGIQUE

FOURNITURE, LIVRAISON ET INSTALLATION D UNE CENTRALE DE TRAITEMENT D AIR PEDAGOGIQUE MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES LYCEE PIERRE GUEGUIN Cours Charlemagne B.P. 240 29182 CONCARNEAU Cedex Tél: 02 98 97 57 34 FOURNITURE, LIVRAISON ET INSTALLATION D UNE CENTRALE DE TRAITEMENT

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ETSI 15 ETSI 22 CHAUDIERES ELECTRIQUES NOTICE D UTILISATION - 1 - Ver 1.0 09/02 Section 1 Introduction Section 2 Guide de l utilisateur Section 3 Installation Section 4 Mise en service Section 5 Entretien

Plus en détail

Monosplit / DC Inverter

Monosplit / DC Inverter Fiche technique YDDE 012 Monosplit / DC Inverter YDDE 012 compatible avec HDDE [ DONNéES TECHNIQUES ] Unité extérieure YDDE 012 Puissance frigorifique kw 3,53 (0,6-3,96) Puissance absorbée nominale froid

Plus en détail

CODE MOTEUR : 182 A 4000 ANNEE DE FABRICATION : 12/96. BOITE AUTOMATIQUEO x ABS X CLIMATISATION

CODE MOTEUR : 182 A 4000 ANNEE DE FABRICATION : 12/96. BOITE AUTOMATIQUEO x ABS X CLIMATISATION COMPOSANTS NECESSAIRES : Kit GPI-C GPL 4 cylindres Fichier : Bravo-a_16_96_1AF_G_005.S19 Emulateur LR 35 (REF:) AVERTISSEMENT. En plus de la notice d installation, consulter le Manuel d Installation Général

Plus en détail

I ntroduction. D escription. Série P28. Pressostats de sécurité d'huile. Caractéristiques et avantages. Soufflets de pression haute résistance

I ntroduction. D escription. Série P28. Pressostats de sécurité d'huile. Caractéristiques et avantages. Soufflets de pression haute résistance Série P28 Pressostats de sécurité d'huile Catalogue Réfrigération Section 6 Notice technique P28 I ntroduction Les pressostats de la série P28 sont conçus pour assurer une protection efficace contre les

Plus en détail

DISJONCTEUR MOTEUR Type NS2-80

DISJONCTEUR MOTEUR Type NS2-80 mars13 Composants et fournitures électromécaniques DISJONCTEUR MOTEUR Type NS2-80 Notice d utilisation (extrait) ATEC FRANCE 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23

Plus en détail

APPLICATIONS. Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d eau à pression insuffisante ou inexistante, pour :

APPLICATIONS. Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d eau à pression insuffisante ou inexistante, pour : PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 9 m /h Hauteurs mano. jusqu à : 5 m *option : 5 m Température maxi de l eau :7 C Pression de service maxi : -6 bars *option : 5 bars Température ambiante maxi : +

Plus en détail

ZAFIRA_18_01_0E4_G_000

ZAFIRA_18_01_0E4_G_000 MATERIEL NECESSAIRE : Kit GPI-C 4 cylindres (REF : 11352) Emulateur : LR 25 (REF : 151120) Emulateur OBD AEB426 (REF : 153003) Entretoises : N 2 pour OPEL ASTRA ET ZAFIRA 1.6L ET 1.8L (REF : 701161) Fichier

Plus en détail

FICHE N : EVASION_20_95_000_G_001 date: 29/02/2000

FICHE N : EVASION_20_95_000_G_001 date: 29/02/2000 MATERIEL NECESSAIRE : Kit GPI-C 4 cylindres Emulateur : LR 19 Résistance de 33 K. Ohms Fichier : Ulysse_20_95_000_G_001.S19 Réservoir conseillé : torique : 57 L ATTENTION : Il est impératif de modifier

Plus en détail

Kit hydraulique 1 ou 2 circuits vanne mélangeuse 3 voies. Référence Notice de référence. Perfinox - Condensol FR NL DE DE PL

Kit hydraulique 1 ou 2 circuits vanne mélangeuse 3 voies. Référence Notice de référence. Perfinox - Condensol FR NL DE DE PL Document n 30-3 ~ 3/08/008 Kit hydraulique ou circuits vanne mélangeuse 3 voies Perfinox - Condensol FR NL DE DE PL DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei atlantic,

Plus en détail

Compresseurs duplex de GEA Bock. Compresseurs semi-hermétiques de duplex. engineering for a better world. GEA Refrigeration Technologies

Compresseurs duplex de GEA Bock. Compresseurs semi-hermétiques de duplex. engineering for a better world. GEA Refrigeration Technologies de GEA Bock Compresseurs semi-hermétiques de duplex engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies GEA Bock - Plus qu un compresseur Il y a plus de 75 ans, alors que les techniques du froid

Plus en détail

Régulateur de pression différentielle MP 54, MP 55 et MP 55A

Régulateur de pression différentielle MP 54, MP 55 et MP 55A Fiche technique Régulateur de pression différentielle MP 54, MP 55 et MP 55A Les régulateurs de pression différentielle d huile MP 54 et MP 55 servent d interrupteurs de sécurité pour la protection contre

Plus en détail

Documentation technique Aérotherme

Documentation technique Aérotherme Documentation technique Aérotherme LH-EC LH Table des matières Table des matières...page Unité de base: Moteurs...3 Unité de base: Caisson, Ventilateur, Échangeur de chaleur...4 Unité de base LH: Registre

Plus en détail

BITZER Données d'édition. Créé le : 23/04/ :21:12

BITZER Données d'édition. Créé le : 23/04/ :21:12 BITZER Données d'édition Créé le : 23/04/2014 22:21:12 BITZER Software v6.4.1 rev1210 23/04/2014 / Toutes les données sans garantie 2 / 9 Table des matières Apercu du projet... 3 Détermination du compresseur:

Plus en détail

Système HC/HFC-CO2 en cascade Régulation du système

Système HC/HFC-CO2 en cascade Régulation du système Application Guide Système HC/HFC-CO2 en cascade Régulation du système ADAP-KOOL Refrigeration control systems AK-PC 783 Danfoss R64-2108.10 DCR GD/DGS AKS 2050 ETS EVR AK-SC 355/ AK-SM 350/ AK-SM 720/

Plus en détail

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté ou traduit

Plus en détail

Pompes monobloc Horizontales normalisées Chauffage - climatisation Adduction - surpression 50 Hz

Pompes monobloc Horizontales normalisées Chauffage - climatisation Adduction - surpression 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 7 m /h Hauteurs mano. jusqu à : m Pression de service maxi : bar jusqu à + C bar jusqu à + C Plage de température : à + C DN orifices : à PBS Pompes monobloc Horizontales

Plus en détail