L Hirondelle. bateau-hirondelle.com. ANGERS Grez-Neuville. Bateau Promenade restaurant. fb.com/domainemoulin

Transcription

1 L Hirondelle Bateau Promenade retaurant ANGERS bateau-hirondelle.com fb.com/domainemoulin

2 Choiiez votre croiière : Démontration de halage, paage d éclue, découverte panoramique de, de la Jaille-Yvon ou Chambellay. Segré Repa-croiière : Paage d éclue, remontée juqu à Daon. Repa-croiière Durée Adolecent (juqu à 9 an) 3h 5,00 25,50 animé 6,60 30,80 64,80 32,40 67,00 33,50 avec fond muical (magie, muicien-chanteur ) Fruit de Mer Feux d artifice (3 juillet à Anger) Le tarif comprennent la croiière, le repa, l apéritif, le vin et le café. Le règlement de repa-croiière doit être fait dan a totalité avant la pretation. Croiière Bitrot de à 2 h 45 ( coupe de Crémant, aiette complète gourmande, verre de vin et café) Croiière Bitrot 34,00 Adolecent 7,00 : voir programme au do du dépliant croiière à la journée Daon La Jaille-Yvon Durée aller-retour : 7 h 5 : Départ de, démontration de halage pui remontée de la Mayenne. : Arrêt à * pour déjeuner à terre oit en réervant votre table ou panierrepa à la Table du Meunier, Chambellay Montreuil-ur-Maine Démontration de halage, paage d éclue, découverte panoramique de, du Lion-d Anger et on Hara National. Repa-croiière : Navigation ur la Mayenne entre, Montreuil-ur-Maine et Pruillé. Croiière à la Journée : Croiière à la journée ur la Mayenne Repa à La Table du Meunier () () Apéritif, vin et café compri. : Départ de, démontration de halage, pui remontée de la Mayenne. : Arrêt à. Ecale de 30 minute. Viite libre du village. Pruillé Anger : Découverte panoramique de la ville d Anger avec paage du Seuil en Maine et decente de la Maine juqu à la Pointe de ou tour de l île Saint-Aubin. Cantenay-Épinard Écouflant Montreuil-Juigné Croiière à la journée ur la Mayenne Navigation ur la Maine. Tour de l île Saint-Aubin ou decente de la Loire juqu à l île de Béhuard. 9,60 Nouveauté! Billetterie ur le bateau 5 minute avant le départ Laiez-vou guider en admirant la nature, le village, le châteaux, le moulin. Aitez aux paage d éclue ur la Mayenne et découvrez la richee auvage de la faune et de la flore. h 45 aller-retour au départ de ou avec une démontration de halage. 2 h aller-retour au départ d Anger. 30 : Embarquement et déjeuner en navigant. Remontée de la Mayenne juqu à la Daon pui decente de la Mayenne. 7 h à. Mini-Croiière commentée Adolecent (de 3 à 8 an) (de 4 à 2 an) 0,50 5,50 2,90 Paage d éclue (juqu à 9 an) 67,80 33,90 Nouveauté! Durée aller-retour : 6 h Anger : Départ d Anger, remontée ur La Maine juqu au Port de l île Saint Aubin, pui decente de la Maine avec paage du Seuil en Maine juqu à. : Ecale de 45 minute. Viite libre de. Bae de départ Ville ou village traveré éclue La Pointe de à ,20 7,20 Mini-croiière commentée Journée ur la Maine et la Loire Repa-croiière : 22,70 5,30 32,00 Démontration de halage Durée aller-retour : 7 h Voir decriptif page 3 30,60 (juqu à 9 an) Voir decriptif page 3 Mini-croiière + petit train : Voir decriptif page 3 (2 coupe de Crémant et 0 pièce cocktail) Le jeudi de l été à Anger Châteauneuf(*Poibilité de viiter librement à l aide d un livret le Moulin à eau (3.90 ) pour le -ur-sartheperonne apportant leur pique-nique. Prévenir le pilote à votre arrivée ur le bateau.) Le Lion-d'Anger Croiière à la Journée : oit en pique-niquant ur l aire prévue. 4 h 30 : Départ de ChenilléChangé ver la Jaille-Yvon pour revenir à à 7 h 5. Le Pont-de-Cé Journée ur la Maine et ur La Loire (juqu à 9 an) 6,80 30,90 Mini-croiière + petit train * Billetterie uniquement à l Office de Tourime d Anger Durée aller-retour : 3 h 4 h 30 (ou 5 h 30 voir le programme) départ du petit train place du Château, découverte de la vieille ville, embarquement ur l'hirondelle pour une croiière de 2 h et retour au Château en petit train. Adolecent (de 4 à 9 an) Mini-Croiière commentée 6,00 9,50 6,90 + petit train Poibilité de réerver uniquement la mini-croiière * Billeterie directement ur le bateau 5 minute avant le départ indiqué ur le programme. La Poonnière Béhuard 3 (*Le parcour peut changer en fonction de niveaux d eau et de condition météorologique) Le règlement de croiière à la journée doit être fait dan a totalité avant la pretation. Savennière Adolecent,40 45 : Embarquement et déjeuner en navigant ur la Loire ver le Lombardière, l île de Béhuard juqu à la Poonnière. : Retour à Anger.* 4 5

3 Programme de l Année Avril Juin 3 h 5 5 D 0 S 6 S 23 D 24 S 30 V 3 Journée ur la Maine et ur D 5 la Loire V 0 S Croiière Bitrot V 7 S 8 D 9 S 25 Mai D V 6 S 7 D 8 S 4 D 5 L 6 "Fruit de Mer" V 20 D 22 V 27 S 28 D 29 J 5 5 h Juillet 30 5 Légende Bae de départ et retour : Anger Bae de départ et retour : Bae de départ et retour : Bae de départ et retour : Dimanche et Jour férié D/JF Repa avec Animation Magie Repa avec Animation Muicale Repa avec fond Muical Démontration de halage V Aout "Fruit de Mer" S 2 D 3 S 9 D 0 ver M 2 (+ Petit Train) ver île St Aubin (+ Petit Train) Me 3 "Feu d'artifice" J 4 Croiière Bitrot V 5 S 6 D 7 Me 20 ver île St Aubin (+ Petit Train) J 2 V 22 "Fruit de Mer" S 23 D 24 Me 27 ver île St Aubin (+ Petit Train) J 28 avec V 29 ecale à S 30 D 3 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 Me 0 J V 2 S 3 D 4 5 L 5 Me 7 J 8 V 9 S 20 D 2 M 23 Me J 25 S 27 D 28 Me 3 Pour un bateau privatié valable pour + de 20 peronne DEMANDEZ notre Plaquette Groupe : Vo repa de famille (baptême, communion, anniveraire, mariage ) Vo repa d affaire (éminaire, préentation de produit ) Louer le bateau en navigant ou à quai (déjeuner, dîner, buffet, cocktail ) Libre de traiteur 6 V 26 Offre Groupe ver île St Aubin (+ Petit Train) ver Île t Aubin (+ Petit Train) Croiière Bitrot ver Île t Aubin (+ Petit Train) Journée ur la Maine et ur la Loire offre famille Valable uniquement pour le mini-croiière commentée. 6ème adulte gratuit pour le famille de plu de 5 adulte. Une gratuité enfant accordée pour le famille de plu de 2 enfant. non cumulable avec d autre offre. 7 Septembre 5 5 V 2 Octobre Dîner-croière S 3 D 4 V 9 S 0 D S 7 "Fruit de Mer" D 8 S 24 D 25 S D 9 Journée ur la Maine et ur la Loire S 5 D 6 avec S 22 repa à bord D 23 S 29 "Fruit de Mer" D 30 S h i Information Pratique Réervation obligatoire : (auf pour le mini-croiière). Bar à votre dipoition ur le bateau. Paiement accepté à bord du bateau : epèce, chèque bancaire, chèque vacance et titre retaurant (pa de CB). Gratuit pour le moin de 4 an. Jumelle et ouvrage ur le oieaux à dipoition. Le bateau l Hirondelle e réerve le droit de modifier, d annuler ou de tranformer une croiière. Il et coneillé de téléphoner 24 heure avant l embarquement. Un minimum de 20 peronne payante et requi pour le départ de croiière et repa-croiière. La Société décline toute reponabilité en ca de vol ou dégât caué aux vêtement, bagage à main ou matériel de paager. 8

4 Vou cherchez une idée de Cadeau? Offrez une croiière à ceux que vou aimez! Pour recevoir une carte-cadeau, il vou uffit de nou retourner par courrier ce bon dûment rempli à l'adree figurant au do de ce coupon, en indiquant le règlement à l ordre de l'hirondelle. Le heureux bénéficiaire nou appellent eux-même pour réerver la date de leur choix uivant le programme de l année en cour ci-joint. Carte-Cadeau Vo coordonnée : Nom :... Prénom :... Adree : Code potal : Ville :... Tél. fixe : Mobile : ...@... Le coordonnée du bénéficiaire : Nom :... Prénom :... Tél. fixe : Mobile : ...@... Je paie par : Chèque Chèque Vacance Carte Bancaire Virement Bancaire RIB : IBAN : FR BIC : AGRIFRPP879 (American Expre - Via Matercard Eurocard) J'autorie la SA MRB à débiter la omme de :... N de la Carte : Date d'expiration : N cryptogramme : Signature : Occaion : Anniveraire Noël autre occaion :... Offrant : le prénom) Cochez la(le) cae() correpondant à votre choix avec fond muical animé (magie, muicien-chanteur ) Fruit de Mer Feux d artifice Croiière Bitrot Journée Mayenne avec ecale à Repa à La Table du Meunier Journée Mayenne Journée ur la Maine et ur la Loire Mini-Croiière commentée Montant total à régler :

5 Photo : Domaine du Moulin - Pacal Guiraud/ Ne pa jeter ur la voie publique - Imprimerie. SETIG-Paluière / Anger PLAN D ACCÈS AUX EMBARCADÈRES Embarquement 5 minute avant l heure de départ A 8 N 62 Chambellay La Sarthe > Segré D 775 < La Mayenne D 770 L Oudon > D 963 Château-Gontier D 775 A 87 D 770 Anger Le Lion-d'Anger Le Loir > A A La Maine > Le Pont-de-Cé Savennière La Poonnière La Loire > Béhuard Maine-et-Loire A 85 Maine-et-Loire Au ponton du camping Prè du pont, parking Mairie Anger Cale de la Savatte (face au château, dan la Doutre) Au ponton quai de la Noé Saumur Pour tout reneignement, contactez L Hirondelle Le Moulin CHENILLÉ-CHANGÉ Tél E.mail : reervation@bateau-hirondelle.com domaine-moulin.fr