JEUDI 3 AVRIL 2014 ARTS D ASIE ARTS D ASIE PARIS - JEUDI 3 AVRIL ESPACE TAJAN

Transcription

1 ARTS D ASIE ARTS D ASIE JEUDI 3 AVRIL 2014 PARIS - JEUDI 3 AVRIL ESPACE TAJAN 9902

2

3

4

5 Vente 9902 ARTS D ASIE Jeudi 3 avril 2014 Première session à 10 h 00 : Lots 1 à 254 Deuxième session à 14 h 30 : Lots 255 à 641 Espace Tajan 37 rue Mathurins Paris Exposition Espace Tajan 37 rue des Mathurins Paris - T Jeudi 27 et vendredi 28 mars de 10h à 18h Samedi 29 mars de 11h à 18h Lundi 31 mars de 10h à 15h Mardi 1 er avril de 10h à 18h Mercredi 2 avril de 10h à 14h Experts Pierre Ansas Anne Papillon d Alton 9 boulevard Montmartre Paris T T ansaspasia@hotmail.com Directeur du Département Déborah Teboul T teboul-d@tajan.com Spécialiste Pierre-Alban Vinquant T vinquant-pa@tajan.com F Commissaire-Priseur habilité Pierre-Alban Vinquant Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur Retrouvez-nous aussi sur artfact.com, auction.fr et Figaro.fr/enchere La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n ont pas de valeur contractuelle TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n N RCS Paris B

6 VASE TRIPODE WENJIUZUN en terre cuite et glaçure plombifère monochrome verte, à panse cylindrique accostée de prises en forme de têtes de monstres tenant des anneaux. (Quelques éclats et irisations). Chine, dynastie Han (206 av. J.-C ap. J.-C.). A green glazed vase, wenjiuzun, China, Han dynasty. HAUT. 14,5 CM - DIAM. 19 CM / H. 5 11/16 IN. - D. 7 1/2 IN. 500/700 2 MINGQI en terre cuite et traces d engobe, représentant un gardien en pied. Chine, dynastie Tang ( ). A terracotta mingqi, China, Tang dynasty. HAUT. 21,5 CM / H. 8 7/16 IN. 250/450 3 GRAND MINGQI en terre cuite, traces d engobe et rehauts de glaçure crème, représentant un dignitaire en pied, les mains réunies contre sa poitrine. (Restaurations). Chine, dynastie ou style Tang. Socle en bois. A large glazed terracotta mingqi, China, Tang style or dynasty. HAUT. 42,5 CM / H. 16 3/4 IN. 400/600 4 LOT DE QUATRE BOLS EN CHAPEAU DE PAILLE en porcelaine et glaçures monochromes céladon et qingbai, montés sur un petit talon, les parois droites, à décor, estampé pour trois d entre eux, de feuillages stylisés. (Quelques éclats et usures d émail). Chine, dynastie Song ( ) et Corée, XIV e -XV e siècles. Three celadon and qingbai bowls, China, Song dynasty & Korea, 14 th -15 th century. HAUT. (MAX) 6 CM - DIAM. (MAX) 18 CM / H. (MAX) 2 3/8 IN. - D. (MAX) 7 1/16 IN. 500/700 Lot illustré page suivante TAJAN - 4 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

7 URNE GUIYIPING en terre cuite et glaçure plombifère céladon, monté sur un petit pied, à panse ovoïde et col bulbeux à l ouverture, à décor, modelé et appliqué en relief, d un dragon parmi les nuées et d une frise de personnages. (Couvercle absent et quelques lacunes de glaçure). Chine, dynastie Song ( ). A celadon urn, guiyiping, China, Song dynasty. HAUT. 33,5 CM / H. 13 3/16 IN. 200/400 6 JARRE MONUMENTALE en grès et couvertes jaune et brun, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué et petit col évasé à l ouverture, à décor, logé dans un bandeau médian, de qirin, chauves-souris et oiseau parmi les pins de longévité, bambou et prunus, la base sommée de lotus stylisés et l ouverture soulignée de frises de leiwen, lotus et rinceaux. (Lacunes d émail et restauration ancienne sous la base). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A monumental brown-ground jar, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 74 CM / H. 29 1/8 IN. 600/800 6 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 5

8 VASE BOUTEILLE en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit talon, à panse bulbeuse et petit col droit, à décor, sur la panse, de rinceaux et fleurs de lotus, la base sommée d un filet et d une frise de ruyi, l ouverture soulignée d une frise de leiwen et de feuilles de bananier. (Col rodé et bagué de cuivre et fêlures de cuisson sous la base). Chine, dynastie Ming, XVI e siècle. A blue and white vase, China, Ming dynasty, 16 th century. HAUT. 17,3 CM / H. 6 3/16 IN. 2000/ VASE BOUTEILLE en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit talon, à panse bulbeuse et long col fin, à décor d objets anciens logés dans des panneaux verticaux, rubans, ruyi et filets. (Col rodé et complété à son extrémité). Chine, dynastie Ming, période Wanli ( ). A blue and white vase, China, Ming dynasty, Wanli period. HAUT. 27 CM / H. 10 5/8 IN. 600/ BOL en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit talon et à paroi arrondie largement évasée à l ouverture, à décor, sur la paroi intérieure, d un dragon et d une frise de lotus, et, sur la paroi extérieure, de rinceaux et panneaux de lotus. Chine, XX e siècle. A blue and white bowl, China, 20 th century. HAUT. 8,5 CM - DIAM. 17,7 CM / H.3 3/8 IN. - D. 7 IN. 200/400 TAJAN - 6 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

9 GRAND VASE GUANYIN en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base cintrée, panse ovoïde, haute épaule marquée et col cylindrique terminé par un rebord, à décor de scènes romanesques animées de personnages. Double-cercle émaillé sous la base. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A blue and white vase, guanyin, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 60,3 CM / H. 23 3/4 IN. 2000/4000 Note : Le vase sera accompagné d un certificat bilingue chinois et anglais dressé à Hong-Kong le 10 janvier 1967 et le datant de la période Daoguang. Lot illustré page précédente 11 VASE en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base cintrée, panse ovoïde et épaulement marqué, à décor continu d un paysage de mer et de montagnes animé de deux personnages et d une calligraphie. Marque apocryphe de l empereur Jiajing émaillée dans un double-cercle sous la base. (Col rodé, fêlures et égrenures). Chine, dynastie Qing, période Kangxi ( ). A blue and white vase, former yenyen, China, Qing dynasty, Kangxi period. HAUT. 21,5 CM / H. 8 1/2 IN. 200/ JARRE COUVERTE en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à panse ovoïde et couvercle plat, à décor tapissant de branches de prunus en fleurs sur fond marbré. Marque apocryphe de l empereur Kangxi émaillée dans un double-cercle sous la base. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Socle en bois. (Recollages). A blue and white jar and cover, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 22,7 CM / H. 8 15/16 IN. 500/ VASE BOUTEILLE en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit talon, à panse sphérique et col cylindrique, à décor de quatre scènes romanesques animées de personnages, et, sur le col, de chimères. Marque apocryphe de l empereur Jiajing émaillée dans un double-cercle sous la base. (Col rodé et petites égrenures en partie inférieure). Chine, dynastie Qing, période Kangxi ( ). A blue and white vase, China, Qing dynasty, Kangxi period. HAUT. 28,5 CM / H. 11 1/4 IN. 800/1 200 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 7

10 14 14 LOT DE QUINZE OBJETS en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, comprenant quatre sorbets et leurs sous-tasses, trois petites jarres couvertes et huit coupelles octogonales, à décor de chrysanthèmes, paysages de mer et de montagne. Quelques marques émaillées sous les bases. (Petites fêlures et égrenures). Chine, dynastie Qing, période Kangxi ( ). Fifteen blue and white items, China, Qing dynasty, Kangxi period. HAUT. (MAX) 15,5 CM / H. (MAX) 6 1/8 IN. 400/600 Provenance : Vente Christie s, Amsterdam, "The Vung Tau Cargo", 7 et 8 avril GRANDE JARRE COUVERTE en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué, col cylindrique et couvercle campaniforme sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor continu d un paysage de mer et de montagnes construit de pavillons et d une pagode et animé de personnages, l épaulement orné de ruyi accueillant rinceaux et lotus. (Fêlures et éclats). Chine du Sud, début du XX e siècle. A large blue and white jar and cover, Southern China, Qing dynasty, early 20 th century. HAUT. 59 CM / H. 23 1/4 IN. 400/600 TAJAN - 8 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

11 PAIRE DE JARRES COUVERTES en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base cintrée, panse ovoïde, haute épaule renflée et couvercle campaniforme sommé d un petit lion tenant une balle, à décor de rinceaux, panneaux de lotus, ruyi et feuilles de bananier. Chine, dynastie Qing, vers A pair of blue and white jars and covers, China, Qing dynasty, ca HAUT. 47,8 CM / H /16 IN. 1000/ PAIRE DE PLATS CREUX en porcelaine et émaux bleu de cobalt et corail, montés sur un talon, de forme circulaire, à décor, sur le bassin et le cavet, de lettrés, villageois et animaux, et, sur l aile, de quadrillages, les fonds laissés en biscuit. (Lacunes et fêlures d émail). Chine provinciale, dynastie Qing, vers A pair of blue and white and coral dishes, Provincial China, ca DIAM. 28 CM / D. 11 IN. 300/ JARRE en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à panse ovoïde et col cylindrique, à décor de dragons affrontés de part et d autre de la perle enflammée, frises d emblèmes bouddhiques et panneaux de lotus. Marque sigillée apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la base. Chine, dynastie Qing, vers A blue and white jar, China, Qing dynasty, ca HAUT. 13,5 CM / H. 5 5/16 IN. 300/500 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 9

12 LOT DE DEUX COUPES en porcelaine, bleu de cobalt, rouge de fer et dorure, montées sur un petit talon, de forme circulaire, à décor, pour la première, d un dragon et d un phénix convoitant la perle enflammée, et, pour la deuxième, de chauves-souris contenues dans des filets doubles. Marques des empereurs Xuantong et Guangxu émaillées sous les bases. (Une infime égrenure à la deuxième). Chine, dynastie Qing, périodes Xuantong et Guangxu. Two blue and white dishes, Qing dynasty, Xuantong & Guangxu marks and periods. DIAM. 13,3 ET 14,9 CM / D. 5 1/4 & 5 7/8 IN. 400/ COUPE en porcelaine, bleu de cobalt et émaux polychromes, dits "doucai", montée sur un petit talon, de contour circulaire, à décor de canards nageant au voisinage de lotus. Marque apocryphe de l empereur Chenghua émaillée dans un double-cercle sous la base. Chine, dynastie Qing, période Kangxi ( ). A doucai saucer, China, Qing dynasty, Kangxi period. DIAM. 17,7 CM / D. 7 IN. 1500/ BOL en porcelaine, bleu de cobalt et émaux polychromes, dit "doucai", et dorure, monté sur un petit pied, à paroi évasée à l ouverture, à décor de rinceaux, fleurs et panneaux de lotus. Marque de l Empereur Guangxu émaillée sous la base. (Quelques égrenures). Chine, dynastie Qing, période Guangxu ( ). A doucai bowl, Qing dynasty, Guangxu mark and period. HAUT. 6 CM - DIAM. 12 CM / H. 2 5/16 IN. - D. 12 3/4 IN. 300/500 TAJAN - 10 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

13 VASE BOUTEILLE en porcelaine, monté sur un petit talon, à panse piriforme et petit col cylindrique, à décor, à l engobe blanc et incisé, d un dragon poursuivant la perle enflammée. Marque apocryphe de l empereur Chenghua émaillée sous la base. (Petit éclat au col rodé et cerclé de métal et fêlures au talon et sur la panse). Corée, dynastie Choson ou Joseon, XVIII e siècle. A cream vase, Korea, Choson (Joseon) period, 18 th century. HAUT. 17 CM / H. 6 11/16 IN. 200/ STATUETTE en porcelaine et couverte monochrome blanche, dite "blanc de Chine", représentant un personnage féminin en pied, sa main droite reposant sur un tronc d arbre. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A Blanc-de-Chine figure, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 25,2 CM / H. 9 15/16 IN. 300/ GROUPE en porcelaine et couverte monochrome blanche, dite "blanc de Chine", représentant la déesse Guanyin assise en lalitasana, un enfant sur son giron, en compagnie de deux priants en pied. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, vers A Blanc-de-Chine group, China, dynastie Qing, ca HAUT. 35,3 CM / H. 13 7/8 IN. 600/ STATUETTE en porcelaine et couverte monochrome blanche, dite "blanc de Chine", représentant la déesse Guanyin, assise en lalitasana, la main gauche tenant un rouleau. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Socle et vitrine en bois. A Blanc-de-Chine figure, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (GUANYIN) 15,5 CM / H. (GUANYIN) 6 1/8 IN. 200/400 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 11

14 PAIRE DE PIQUE-CIERGES en terre cuite et glaçures plombifères trois couleurs, dites "sancai", représentant deux personnages, en équilibre sur une base lotiforme, la main droite ou gauche levée, l autre posée sur leur panse dénudée. (Petites égrenures). Chine, dynastie Ming, XVII e siècle. Two sancai candlestick holders, China, Ming dynasty, 17 th century. HAUT. 27 CM / H. 10 5/8 IN. 600/ OREILLER en grès et engobes crème et rouge, de forme rectangulaire et cintrée, à décor d un large bandeau orné de rinceaux sur fond d écailles. (Petites égrenures). Chine, Cizhou, dynastie Qing, XIX e siècle. A cream pillow, China, Cizhou, Qing dynasty, 19 th century. LONG. 21,5 CM / L. 8 7/16 IN / STATUETTE en terre cuite et glaçures polychromes, représentant Shoulao, assis sur un rocher, devant un écran décoré d un paysage, en compagnie d un daim et d un serviteur en pied tenant un brûle-parfum. (Restauration au daim et éclats). Chine, Cizhou, dynastie Qing, XVIII e siècle. A glazed figure, China, Cizhou, Qing dynasty, 18 th century. HAUT. 28,8 CM / H. 11 5/16 IN. 300/500 TAJAN - 12 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

15 VASE TIANQIUPING en porcelaine et émaux polychromes translucides, à base cintrée, panse sphérique et col cylindrique, à décor, moulé en léger relief, d une grue et d une libellule parmi des lotus et des graminées sur fond monochrome jaune. Marque sigillée d atelier en relief sous la base. (Petite égrenure à l ouverture, orifice percé sous la base et fêlures partant de ce dernier). Chine, dynastie Qing, début du XX e siècle. A yellow-ground vase, tianqiuping, China, Qing dynasty, early 20 th century. HAUT. 31 CM / H. 12 3/16 IN. 300/ LOT DE TROIS OBJETS comprenant un plat de contour circulaire à décor floral incisé et un vase à panse fuselée en porcelaine et glaçure monochrome céladon. On y joint un porte-assiette en bois sculpté de prunus et une petite montagne en mammouth fossilisé reposant sur un socle en bois. (Restes du montage à l électricité dans le vase). Chine, XX e siècle. Two celadon items and a mountain in mammoth, China, 20 th century. HAUT. (VASE) 25 CM / H. (VASE) 9 13/16 IN. 300/ VASE BOUTEILLE en grès porcelaineux et couverte jaspée de jaune sur fond brun, monté sur un haut pied, à panse sphérique méplate et col évasé à l ouverture. (Un éclat anciennement restauré à l ouverture). Chine, milieu du XX e siècle. Socle en bois. (Un pied recollé). A brown-ground vase, China, mid-20 th century. HAUT. 36,4 CM / H. 14 5/16 IN. 500/700 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 13

16 32 32 LOT DE CINQ OBJETS comprenant trois vases, deux meiping et un guanyin, et deux vases à eau, de formes taibozun et lenticulaire, en porcelaine et couvertes jaune, bleu et rouge, l un des vases à décor incisé des huit emblèmes bouddhiques. Marque apocryphe de l empereur Kangxi émaillée dans un double-cercle sous l un des vases. (Quelques égrenures et fêlures d émail au taibozun). Chine, début du XX e siècle. Quatre socles en bois. Five glazed vases and water pots, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 25 CM / H. (MAX) 9 13/16 IN. 800/ GRAND VASE GUANYIN en grès porcelaineux et bleu de cobalt sur couverte crème, à base cintrée, panse fuselée, haute épaule marquée accostée de têtes de monstres tenant des anneaux et col évasé à l ouverture, à décor de divinités du tao en pied sur une barque, un pavillon dans les cieux. Marque sigillée estampée sous la base. (Restes du montage en lampe). Chine, Nankin (Nanjing), dynastie Qing, XIX e siècle. A cobalt blue and cream-glazed vase, China, Nanjing, Qing dynasty, 19 th centuy. HAUT. 62 CM / H. 24 7/16 IN. 1200/1800 TAJAN - 14 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

17 PAIRE DE STATUETTES en biscuit de porcelaine et émaux polychromes, représentant deux perruches perchées sur un rocher traité au naturel. (Petits accidents et recollages anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Two enameled figures, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 19 CM / H. 7 1/2 IN. 400/ STATUETTE en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, représentant la déesse Guanyin assise en délassement sur un éléphant couché. (Petits accidents et restaurations). Chine, dynastie Qing, vers Socle en bois (accidenté). A Famille Rose style figure, China, ca HAUT. 24 CM / H. 9 7/16 IN. 150/ PAIRE DE VASES FANGHU en terre cuite et glaçure plombifère monochrome bleue, montés sur un haut pied élargi de section carrée, à petite panse intermédiaire et haut col large évasé à l ouverture, à décor moulé de lotus, enroulements et médaillons. (Restaurations). Chine, dynastie Ming, XVII e siècle. Socles en bois (dépareillés). A pair of glazed vases, fanghu, China, Ming dynasty, 17 th century. HAUT. 21,8 CM / H. 8 9/16 IN. 250/450 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 15

18 JARRE COUVERTE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, panse ovoïde, col cylindrique et couvercle campaniforme sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor de poissons parmi les algues dans des réserves sur fond de cercles entrelacés. (Restaurations et anses en bronze). Chine, période de Transition ( ). A wucai jar and cover, China, Transition period. HAUT. 23 CM / H. 9 1/16 IN. 500/ JARRE COUVERTE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, panse ovoïde, col cylindrique et couvercle campaniforme sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor de chimères parmi les pivoines. (Fêlures et couvercle rapporté). Chine, période de Transition ( ). A wucai jar and cover, China, Transition period. HAUT. 20,3 CM / H. 8 IN. 400/ JARRE COUVERTE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, panse ovoïde, col cylindrique et couvercle campaniforme sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor de chimères parmi les pivoines. (Fêlures et couvercle rapporté). Chine, période de Transition ( ). A wucai jar and cover, China, Transition period. HAUT. 19,5 CM / H. 7 11/16 IN. 400/600 TAJAN - 16 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

19 JARRE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, panse ovoïde, haute épaule renflée et petit col évasé à l ouverture, à décor de phénix logés dans des médaillons et frises de ruyi accueillant rinceaux et chrysanthèmes sur fond vermiculé corail. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Couvercle en bois. A wucai jar, China, Qing dynasty, late 19 th century. H. 30 CM / H /16 IN. 500/ JARRE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, panse ovoïde et col cylindrique, à décor de pivoines logées dans des réserves polylobées sur fond d un quadrillage. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A wucai jar, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 29,2 CM / H. 11 1/2 IN. 400/ JARRE COUVERTE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, haute épaule renflée, large col court et couvercle campaniforme sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor de phénix parmi rinceaux et pivoines. (Importantes restaurations et couvercle rapporté). Chine, période de Transition ( ). Couvercle en bois A wucai jar and cover, China, China, Transition period. HAUT. 37,5 CM / H. 14 3/4 IN. 600/800 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 17

20 JARRE COUVERTE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, haute épaule renflée, large col court et couvercle sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor de jeunes femmes et jeux d enfants sur des terrasses. (Restauration au col et petits éclats). Chine, dynastie Qing, période Kangxi ( ). A wucai jar and cover, China, China, Qing dynasty, Kangxi period. HAUT. 34 CM / H. 13 3/8 IN. 2000/ JARRE en porcelaine et émaux cinq couleurs, dits "wucai", à base cintrée, haute épaule renflée et large col court, à décor de jeunes femmes et jeux d enfants sur des terrasses. (Accidents). Chine, dynastie Qing, période Kangxi ( ). A wucai jar, China, China, Qing dynasty, Kangxi period. HAUT. 34 CM / H. 13 3/8 IN. 800/ VASE MAILLET en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, monté sur un petit pied, à panse cylindrique, haute épaule marquée et col droit terminé par une bande formant rebord, à décor de scènes romanesques animées de personnages, quadrillages et roches percées plantées de chrysanthèmes. Double-cercle émaillé sous la base. Chine, XX e siècle. A Famille Verte vase, China, 20 th century. HAUT. 45,5 CM / H /16 IN. 300/500 TAJAN - 18 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

21 SUITE DE DEUX PLATS en porcelaine, bleu de cobalt, émaux polychromes et dorure, montés sur un petit talon, de forme circulaire, à décor Imari de lotus, saules, balustrades, fleurs et roches percées. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, fin du XVIII e siècle. A pair of Imari dishes, China, late 18 th century. DIAM. 31,2 CM / D. 12 1/4 IN. 900/ PAIRE DE PLATS en porcelaine, émaux polychromes de la famille verte et dorure, montés sur un petit talon, de forme circulaire, à décor d un oiseau perché sur une branche de saule, chrysanthèmes, prunus, poissons et crustacées. Double-cercle émaillé sous chacune des bases. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. A pair of Famille Verte dishes, China, 18 th century. DIAM. 38 CM / D /16 IN. 2000/ PAIRE DE GRANDS BOLS SUR PIED en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte, rouge de fer et dorure, montés sur un haut talon, la panse hémisphérique, à décor Imari de panneaux de lotus ornés de chrysanthèmes et lotus et, sur la paroi intérieure de grenades et croisillons. (L un restauré et petites égrenures). Chine, dynastie Qing, début du XIX e siècle. A pair of Imari bowls, China, Qing dynasty, early 19 th century. HAUT. 11 CM - DIAM. 25,6 CM / H. 4 5/16 IN. - D. 10 1/16 IN. 500/700 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 19

22 LOT DE TROIS OBJETS composé d une paire de vases guanyin et d une jarre couverte, en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille verte et dorure, à décor de scènes animées de personnages ou d animaux logées dans des réserves polylobées sur fond de rinceaux et lotus, bandeaux de quadrillages et frises de feuilles de bananier. (Restauration et éclat au couvercle de la jarre et fêlure à l un des vases). Chine, XX e siècle. Three Famille Verte style vases and jar, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 46 CM / H. (MAX) 18 1/8 IN. 300/ VERSEUSE KENDI en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille noire, montée sur un petit talon, à panse sphérique accostée d un bec verseur et col droit évasé à l ouverture formant poignée, à décor de rinceaux et lotus sur fond noir. (Restaurations et infimes égrenures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A Famille Noire style kendi, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 24,2 CM / H. 9 1/2 IN. 700/ JARRE COUVERTE en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille verte et dorure, à base cintrée, haute épaule renflée, large col court et couvercle campaniforme sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor de scènes romanesques animées de personnages. (Restaurations et couvercle rapporté). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A Famille Verte style jar and cover, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 45,4 CM / H. 17 7/8 IN. 600/800 TAJAN - 20 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

23 PAIRE DE JARRES COUVERTES en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, à base cintrée, panse ovoïde, haute épaule renflée, col droit et couvercle campaniforme sommé d une prise en forme de bouton de lotus, à décor d oiseaux posés sur des roches percées parmi les pivoines sur fond vert pomme. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A pair of Famille Verte style jars and covers, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 37 CM / H. 14 9/16 IN. 1000/ VASE BOUTEILLE en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille verte et dorure, à panse sphérique et long col évasé, à décor de fleurs logées dans des réserves polylobées sur fond bleu poudré. Marque à la feuille émaillée sous la base. Chine, dynastie Qing, vers Monture en argent. A silver-mounted Famille Verte style vase, China, Qing dynasty, ca HAUT. 21,5 CM / H. 8 7/16 IN. 300/ VASE BOUTEILLE en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, en forme de gourde à double-renflement, à décor de deux réserves polylobées animées de personnages sur fond de rinceaux et fleurs de lotus. Chine, début du XX e siècle. A Famille Rose style vase, Chine, early 20 th century. HAUT. 22,5 CM / H. 8 7/8 IN. 100/ VASE MAILLET en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, monté sur un petit pied, à base arrondie, panse cylindrique, haute épaule marquée et col droit, à décor continu d une scène légendaire animée de personnages combattant à cheval et à pieds. (Col rodé et restaurations). Chine, début du XX e siècle. A Famille Verte style vase, China, early 20 th century. HAUT. 40,5 CM / H /16 IN. 700/800 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 21

24 VASE QUADRANGULÉ en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, à base étroite, panse fuselée, haute épaule accostée de têtes de monstres et col évasé, à décor continu d un paysage de mer et de montagnes animé de divinités du tao. (Deux éclats à l ouverture et fêlure sous la base). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A Famille Rose style vase, China, 19 th century. HAUT. 37,5 CM / H. 14 3/4 IN. 400/ BOL en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, monté sur un petit talon, à paroi évasée décorée de fleurs sur fond noir, dit "mille-fleurs", et le fond du bol orné d un médaillon accueillant une grue. Marque sigillée apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous le fond. (Restaurations). Chine, début du XX e siècle. A Famille Rose style bowl, China, early 20 th century. HAUT. 9,7 CM - DIAM. 20 CM / H. 3 3/16 IN. - D. 7 7/8 IN. 300/ SUITE DE DEUX LANTERNES en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à panse hexagonale ajourée de six motifs polylobés, à décor continu de personnages parmi les roches. Chine, dynastie Qing, vers A pair of Famille Rose lanterns, China, Qing dynasty, ca HAUT. 27 ET 27,7 CM / H. 10 & 10 15/16 IN. 400/ SUITE DE QUATRE VASES en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, reposant un petit talon, la base cintrée, l épaule marquée et le petit col terminé par un rebord, à décor, dans des réserves circulaires, d un enfant pêcheur assis sur une fleur de lotus. Marque apocryphe de l empereur Qianlong émaillée dans un double-cercle sous chacune des bases. Chine, XX e siècle. Four Famille Rose style porcelain vases, China, 20 th century. HAUT. 39 CM / H. 15 3/8 IN. 400/600 Lot illustré sur TAJAN - 22 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

25 PAIRE DE BOLS COUVERTS en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, montés sur un petit talon, à paroi évasée à l ouverture et bord festonné, à décor de scènes légendaires animées de personnages. Marques apocryphes de l empereur Qianlong émaillées sous les bases. (Usure de la dorure). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A pair of Famille Rose style bowls and covers, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 6 CM - DIAM. 9,7 CM / H. 2 3/8 IN. - D. 3 13/16 IN. 400/ BOL en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, à paroi évasée à l ouverture, à décor de divinités et poèmes. (Fêlure sur le bord et fêlures en étoile sous la base). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A Famille Rose style bowl, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 6,2 CM - DIAM. 10,9 CM / H. 2 7/16 IN. - D. 4 5/16 IN. 300/ LOT DE DEUX PAIRES D ASSIETTES en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, montées sur un petit talon, de contour circulaire, à décor de personnages, oiseaux, objets anciens et calligraphies. (Quelques égrenures à l une). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Two pairs of Famille Rose style dishes, China, Qing dynasty, 19 th century. DIAM. 25 CM / D. 9 13/16 IN. 300/ BOL en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, monté sur un petit talon, à paroi arrondie à l ouverture, à décor, sur la paroi extérieure, de trois médaillons accueillant des fleurs sur fond de rinceaux travaillés a graviata. Marque apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la base. Chine, XX e siècle. A Famille Rose style bowl, China, 20 th century. HAUT. 7 CM - DIAM. 16,2 CM / H. 2 3/4 IN. - D. 6 3/8 IN. 200/400 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 23

26 PAIRE DE BOLS en porcelaine, dite "coquille d œuf", émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, montés sur un petit talon, à panse hémisphérique, à décor, sur la paroi extérieure, de rinceaux et fleurs de lotus sur fond jaune et, sur la paroi extérieure, de cinq dragons sur fond d un décor tapissant de fleurs, dit "mille fleurs". Un phénix émaillé sous chacune des bases. Chine, XX e siècle. A pair of Famille Rose style bowls, China, 20 th century. HAUT. 7 CM - DIAM. 13,7 CM / H. 2 3/4 IN /8 IN. 1000/ BOL en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, monté sur un petit talon, à paroi arrondie évasée à l ouverture, à décor d une procession d enfants. Marque Shen de Tang Zhi émaillée sous la base. (Petit éclat). Chine, dynastie Qing, vers A Famille Rose style bowl, China, Qing dynasty, ca HAUT. 8,7 CM - DIAM. 17,8 CM / H. 3 7/16 IN. - D. 7 IN. 100/ SUITE DE TROIS SORBETS en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, montés sur un petit pied, à panse évasée à l ouverture, à décor de roches percées, fleurs et papillons. Marque apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous chacune des bases. (Fêlure et égrenure). Chine, période République ( ). Three Famille Rose style ice-cups, China, Republic period. HAUT. 2 CM - DIAM. 6,5 CM / H. 3/4 IN. - D. 2 9/16 IN. 400/ PETIT BOL en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, monté sur un petit talon, à paroi arrondie évasée à l ouverture, à décor de fleurs sur fond doré, dit "mille fleurs". Marque apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la base. (Petite lacune d émail sur le bord). Chine, période République ( ). A Famille Rose style bowl, China, Republic period. HAUT. 4,5 CM - DIAM. 9 CM / H. 1 3/4 IN. - D. 3 1/2 IN. 200/400 TAJAN - 24 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

27 68 68 LOT DE CINQ OBJETS comprenant un bol et un vase meiping en porcelaine, bleu de cobalt et émaux polychromes, dits "doucai", à décor de bambou, roches percées et lotus, et deux boîtes couvertes et un flacon à thé couvert à panse quadrangulée, tous trois à décor de personnages. Marque sigillée apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous les bases du bol. (Quelques égrenures et fêlure au bol). Chine, début du XX e siècle. Un socle en bois. Five doucai and Famille Rose items, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 15,8 CM / H. (MAX) 6 1/4 IN. 600/ PETIT BASSIN À POISSONS en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, à paroi arrondie et ouverture légèrement évasée formant rebord, à décor de paysages, animés de personnages, roches percées et fleurs, logés dans des réserves polylobées sur fond vermiculé, la base laissée en biscuit. (Quelques éclats et restaurations localisées). Chine, dynastie Qing, vers A Famille Verte style fishbowl, China, Qing dynasty, ca HAUT. 25 CM - DIAM. 30,2 CM / H. 9 13/16 IN. - D. 11 7/8 IN. 800/ ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 25

28 VASE CALICE en porcelaine à couverte monochrome bleu poudré et traces de dorure, reposant sur une base élargie, à panse fuselée, épaulement marqué et haut col évasé terminé par un rebord. (Restes du montage à l électricité à l intérieur du vase et importante usure de la dorure). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A gilt-decorated-powder-blue vase, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 38 CM / H /16 IN. 200/ PAIRE DE VASES GUANYIN en porcelaine et couverte monochrome rouge de cuivre, dite "sang de bœuf", montés sur un petit talon, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué et col évasé à l ouverture. Marque sigillée apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous chacune des bases. (Bases percées). Chine, XX e siècle. Two sang-de-bœuf vases, guanyin, China, 20 th century. HAUT. 30,8 CM / H. 12 1/8 IN. 300/ VASE EN QUEUE DE PHÉNIX en porcelaine et couverte monochrome rouge de cuivre, dite "sang de bœuf", monté sur une base élargie, à panse ovoïde, haute épaule marquée et col évasé à l ouverture. (Base percée et lacunes de couverte à la base). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A sang-de-bœuf vase, guanyin, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 39,5 CM / H. 15 9/16 IN. 300/ VASE GU en grès porcelaineux et glaçure monochrome bleue, monté sur une base élargie, à panse intermédiaire sphérique et col évasé, à décor, dit "en blanc fixe", d arbustes et branches d arbres fruitiers. (Rayures d émail à l intérieur du vase). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A white blanc fixe on blue-ground vase, gu, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 33 CM / H. 13 IN. 500/700 TAJAN - 26 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

29 LOT DE TROIS OBJETS comprenant un bol et deux coupelles, en porcelaine et émaux polychromes, à décor, pour le premier, de deux dragons poursuivant la perle enflammée parmi les nuées et, pour les dernières, de jeux d enfants surveillés par leur mère. (Petits éclats). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Two saucers and one bowl, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. (BOL) 6,2 CM - DIAM. (BOL) 17 CM / H. (BOWL) 2 7/16 IN. - D. (BOWL) 6 11/16 IN. 200/ PAIRE DE COUPES en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et rouge de fer, montée sur un petit talon, de forme circulaire, la paroi arrondie, à décor, sur le fond du bassin et sur la paroi extérieure, de dragons volant au-dessus de flots écumants. Marque sigillée apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous chacune des bases. (Le bord de l une des coupes cassé et recollé). Chine, XX e siècle. A blue and white and iron red pair of dishes, China, 20 th century. DIAM. 17,8 CM / D. 7 IN. 1000/1500 Note : Notre paire de coupes est à rapprocher de modèles, marques et périodes Qianlong, régulièrement présentés en ventes aux enchères. Cf. par exemple Christie s, New York, septembre 2013, lot 1308 ou Piasa, Paris, 9 décembre 2013, lot 69. ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 27

30 VASE GUANYIN en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué et col bagué en partie médiane s élargissant à l ouverture, à décor, sur une face, d un dignitaire accompagné d un serviteur portant un lotus, et, sur l autre face, d un poème. Chine, dynastie Qing, vers A Famille Rose style vase, guanyin, China, Qing dynasty, ca HAUT. 47 CM / H. 18 1/2 IN. 600/ VASE EN FORME DE QUEUE DE PHÉNIX en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, haute épaule marquée et haut col large évasé à l ouverture, à décor de sages du tao accompagnés de leur disciple, et de Shoulao accompagné d un daim. (Restauration à l ouverture, cette dernière cerclée de métal). Chine, dynastie Qing, vers A Famille Rose style vase, China, Qing dynasty, ca HAUT. 42 CM / H. 16 9/16 IN. 400/ VASE MAILLET en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, monté sur un petit pied, à base cintrée, panse fuselée, épaule anguleuse et col évasé à l ouverture, à décor continu d oiseaux, phénix, pivoines et arbre s élevant d une roche percée. (Base percée et petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A Famille Rose style vase, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 25 CM / H. 9 7/8 IN. 200/ VASE MEIPING en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, haute épaule renflée et goulot évasé à l ouverture, à décor d un paysage de mer et de montagnes construit de pavillons. (Restaurations). Chine, XX e siècle. A Famille Rose style vase, China, 20 th century. HAUT. 29,5 CM / H. 11 5/8 IN. 150/250 TAJAN - 28 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

31 VASE GUANYIN en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, panse ovoïde, haute épaule renflée et col bagué évasé à l ouverture, à décor, sur une face, de Xi Wongmu chevauchant un daim en compagnie d un homme d âge mûr portant sur son dos une gigantesque pêche de longévité sous une grue, et, sur l autre face, d un poème. (La base percée). Chine, dynastie Qing, vers A Famille Rose style vase, guanyin, China, Qing dynasty, ca HAUT. 47 CM / H. 18 1/2 IN. 500/700 Lot illustré page précédente 81 VASE EN FORME DE QUEUE DE PHÉNIX en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, à base cintrée, haute épaule marquée et haut col large évasé à l ouverture, à décor de lotus, chauves-souris, pêches et caractères shou sur fond jaune. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A Famille Rose style vase, yenyen, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 38,4 CM / H. 15 1/8 IN. 500/ ÉCRAN DE TABLE en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, de forme rectangulaire, à décor d un lohan traversant des flots écumants sur un roseau, une lance dans la main et un grand chapeau dans le dos. Signature apocryphe de Fan Yenfen et calligraphie en haut à gauche. Chine, XX e siècle. Support en bois. A Famille Rose style screen on a wooden stand, China, 20 th century. DIM. (PLAQUE) 36 X 25 CM / D. (PLAQUE) 14 3/16 X 9 7/8 IN. 500/ VASE BOUTEILLE en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, monté sur un petit talon, à panse sphérique et haut col évasé à l ouverture, à décor de pivoines, rinceaux et lotus sur fond jaune et frises de ruyi et de leiwen. Marque archaïsante à neuf caractères sous la base. Chine, XX e siècle. A Famille Rose style vase, China, 20 th century. HAUT. 40 CM / H. 15 3/4 IN. 500/700 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 29

32 PAIRE DE JARRES COUVERTES en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, à base cintrée, panse ovoïde lobée, col cylindrique et couvercle campaniforme sommé d une prise forme de bouton de lotus, à décor continu de jeux d enfants, panneaux de lotus et frises de ruyi. Marque sigillée apocryphe de l empereur Jiaqing émaillée sous chacune des bases. Chine, XX e siècle. A Famille Rose style jar and cover, China, 20 th century. HAUT. 39,8 CM / H /16 IN. 500/ PAIRE DE JARRES COUVERTES en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, à base cintrée, panse ovoïde, long col cylindrique et couvercle à prise circulaire, à décor de réserves circulaires accueillant des merles sur fond de rinceaux et lotus. (Restaurations et éclat). Chine, début du XX e siècle. A pair of Famille Vert style jars and covers, China, early 20 th century. HAUT. 47,6 CM / H. 18 3/4 IN. 800/ PETIT BASSIN À POISSONS en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille verte, à paroi arrondie et ouverture formant rebord, à décor de deux réserves polylobées accueillant des paysages animés de personnages sur fond de rinceaux et lotus, la paroi intérieure ornée de cinq poissons d ornement parmi les algues. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, vers A Famille Verte fishbowl, China, Qing dynasty, ca HAUT. 22,8 CM / H. 9 IN. 500/700 Lot illustré sur 87 GARNITURE composée d une paire de jarres balustres couvertes et d une paire de vases en forme de queue de phénix, à base cintrée, haute épaule marquée et haut col large évasé à l ouverture, à décor de phénix et pivoines sur fond de nuées stylisées. (Restaurations et éclats). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Four Famille Rose style jars and covers, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. (MAX) 43,8 CM / H. (MAX) 17 1/4 IN. 1600/2600 Lot illustré page suivante TAJAN - 30 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

33 87 88 PAIRE DE VASES GUANYIN MONUMENTAUX en porcelaine, émaux polychromes dans le style de la famille rose et dorure, à base cintrée, panse ovoïde, haute épaule marquée et col accosté de qilong et lions bouddhiques se faisant face, à riche décor de réserves accueillant des scènes de palais animées de personnages sur fond à l or de réserves et fleurs ornées de papillons. Chine, deuxième moitié du XX e siècle. Socles en bois. A pair of Famille Rose style vases, China, second half of the 20 th century. HAUT. (SANS LE SOCLE) 93,4 CM / H. (WITH NO STAND) 36 3/4 IN. HAUT. (AVEC LE SOCLE) 129 CM / H. (WITH THE STAND) 50 13/16 IN. 3000/ VASE en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, panse ovoïde et petit col évasé, à décor d un paysage de mer et de montagnes construit de pavillons et animé d embarcations. Marque sigillée apocryphe, de l empereur Qianlong, émaillée sous la base. (La base percée). Socle en bois. (Percé d un orifice). Chine, milieu du XX e siècle. A Famille Rose style vase, China, mid-20 th century. HAUT. 19 CM / H. 7 1/2 IN. 200/400 Lot illustré sur 88 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 31

34 POT en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à décor continu d un paysage de mer et de montagnes animé de personnages et construit de pavillons. (L épaulement percé de quatre petits orifices et quelques égrenures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Couvercle en bois. A blue and white jar, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 20,8 CM / H. 8 3/16 IN. 300/ VASE MAILLET en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, monté sur un petit pied, à base arrondie, panse cylindrique, haute épaule marquée et col droit terminé par un rebord, à décor d un paysage de mer et de montagnes animé de personnages et construit de pavillons. Chine, début du XX e siècle. A blue and white porcelain vase, China, early 20 th century. HAUT. 51 CM / H. 20 1/16 IN. 600/ PAIRE DE JARRES COUVERTES en porcelaine et bleu de cobalt sous couverte, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué et petit col droit, les couvercles campaniformes, à décor tapissant de phénix en vol parmi rinceaux et pivoines, les cols soulignés d une frise de ruyi. (Fêlure et lacune d émail à l un des cols). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A pair of blue and white jars and covers, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 41,5 CM / H. 16 5/16 IN. 600/ VASE GUANYIN en grès porcelaineux et émaux polychromes dans le style de la famille rose sur fond crème craquelé, à base cintrée, panse ovoïde et haut col évasé supportant un qilong en relief, à décor de scènes légendaires animées de personnages s exprimant sur deux registres. (Deux éclats recollés à l ouverture). Chine, Nankin, dynastie Qing, vers A Famille Rose style vase, guanyin, China, Nanjing, Qing dynasty, ca HAUT. 46,5 CM / H. 18 5/16 IN. 300/500 Lot illustré sur TAJAN - 32 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

35 JARRE en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, panse ovoïde et col cylindrique, à décor de lotus, chauvessouris et caractères xi sur fond de rinceaux. Chine, dynastie Qing, vers A Famille Rose style jar and cover, China, Qing dynasty, ca HAUT. 35,5 CM / H. 14 IN. 500/ JARRE COUVERTE en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué accosté de quatre têtes de monstres, col cylindrique et couvercle campaniforme, à riche décor de panneaux verticaux accueillant lotus et rinceaux et frises de leiwen. (Petits éclats au couvercle et fêlure en étoile sous la base). Chine, Canton, dynastie Qing, début du XX e siècle. A Famille Rose style vase and cover, China, Canton, Qing dynasty, early 20 th century. HAUT. 44 CM / H. 17 5/16 IN. 200/ VASE GUANYIN en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué et haut col accosté de prises en forme de lions, à décor d oiseaux parmi les pivoines. (Fêlure sous la base). Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A Famille Rose style vase, guanyin, China, Canton, late 19 th century. HAUT. 44 CM / H. 17 5/16 IN. 200/ JARRE COUVERTE en porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose, à base cintrée, panse ovoïde, épaulement marqué, col cylindrique et couvercle campaniforme à prise plate, à décor continu d un pêcher de longévité, chrysanthème et roche percée. (Quelques éclats au couvercle). Chine, milieu du XX e siècle. A Famille Rose style jar and cover, China, mid-20 th century. HAUT. 43 CM / H /16 IN. 500/700 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 33

36 98 LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et rouge de fer, les panses sphériques méplates et cylindrique, à décor d un paysage animé de personnages, scènes légendaires dans des réserves circulaires, grues dans des médaillons, et, pour la dernière, de Guandi accompagné de chauves-souris. Marques apocryphes de l empereur Qianlong émaillées sous les bases des trois premières. (Petite égrenure). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Four blue and white and iron red porcelain snuff bottles, China, 19 th century. HAUT. (MAX) 7,9 CM / H. (MAX) 3 1/8 IN. 400/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en porcelaine et émaux polychromes, les panses globulaires méplates et cylindriques, à décor, moulé pour les deux premières, d assemblées de personnages, dragon sur fond de nuages travaillés a graviata et Liu Hai accompagné du crapaud à trois pattes. Marque apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la deuxième. (Col de la première restauré et petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Four porcelain snuff bottles, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (MAX) 8 CM / H. (MAX) 3 1/8 IN. 1000/ LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRES en agate et porcelaine, rouge de cuivre et bleu de cobalt sous couverte, de formes globulaire et cylindrique, à décor d un lion bouddhique, d une scène romanesque mettant aux prises un fantassin avec un barbare et d un phénix abrité sous un pin de longévité. Marque sigillée apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la base de la troisième. (Égrenures à la deuxième). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Three agate and porcelain snuff bottles, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (MAX) 9 CM / H. (MAX) 3 1/2 IN. 700/ FLACON TABATIÈRE en cristal de roche, affectant la forme d un vieillard, probablement le poète Li Bo, alangui sous l effet de l ivresse. (Infimes égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A rock crystal snuff bottle, China, Qing dynasty, 19 th century. LONG. 5,3 CM / L. 2 11/16 IN. 300/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en porcelaine, couverte monochrome fuchsia, bleu et blanc, laque rouge sculptée et en verre à l imitation du réalgar, les panses en amande méplate, maillet, cylindrique et ovoïde méplate, à décor, pour la deuxième, d un dragon parmi les pivoines, et, pour la troisième, d un paysage animé de personnages. Marque apocryphe de l empereur Yongzheng émaillée sous la deuxième. (Éclats à la base de la première et égrenures à la quatrième). Chine, XIX e et XX e siècles. Four porcelain, red lacquer and glass snuff bottles, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 6,8 CM / H. (MAX) 2 11/16 IN. 500/700 TAJAN - 34 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

37 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 35

38 103 LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en agate et porcelaine émaillée, à panses anguleuse et globulaires, à décor, sculpté et moulé en léger relief, de pêches de longévité, assemblées de lohan, emblèmes bouddhiques. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Four agate and porcelain snuff bottles, China, 19 th century. HAUT. (MAX) 6,8 CM / H. (MAX) 2 11/16 IN. 600/ LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRES en verre de deux couleurs, porcelaine et émaux polychromes dans le style de la famille rose et os, la première, en forme d un chou chinois, la deuxième, à panse ovoïde décorée d un personnage légendaire et d une calligraphie et, la troisième, la panse fuselée, à décor en léger relief d un cheval sous les frondaisons. (La deuxième dotée d un bouchon amovible en argent). Chine, dynastie Qing, vers 1900 et XX e siècle. Three glass, porcelain and bone snuff bottles, China, Qing dynasty, ca and 20 th century. HAUT. (MAX) 7,3 CM / H. (MAX) 2 7/8 IN. 300/ FLACON TABATIÈRE en porcelaine, bleu de cobalt, rouge de fer et dorure, la panse ronde à profil aplati, à décor, sur chacune des faces, de deux longues calligraphies, et, sur les côtés, de rinceaux et fleurs. Marque sigillée de l empereur Qianlong émaillée sous la base. (Cassée, recollée et éclats à l ouverture). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A porcelain snuff bottle, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 6,1 CM / H. 2 3/8 IN. 100/ FLACON TABATIÈRE en ivoire, la panse circulaire, à décor, sculpté et ajouré sur chacune des faces, d un dragon parmi les éclairs. (Petite égrenure), Chine, début du XX e siècle. An ivory snuff bottle, China, early 20 th century. HAUT. 6,5 CM / H. 2 9/16 IN. 400/ LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en cuivre et émaux cloisonnés polychromes, de formes circulaire et ovoïde, à décor de dragons et phénix affrontés et papillons sur fond aventurine. Marque apocryphe de l empereur Qianlong incisée sous la base de la première. Chine et Japon, XIX e siècle. Two gilt-copper and cloisonné enamel snuff bottles, China and Japan, 19 th century. HAUT. (MAX) 7 CM / H. 2 3/4 IN. 150/ LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en ivoire, finement sculpté et ajouré, pour le premier, de radis noirs, et, pour le deuxième, d une grenouille perchée sur un lotus. Signés. (Manque un bouchon et gerçures). Chine, début du XX e siècle. Two ivory snuff bottles, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 5,5 CM / H. 2 3/16 IN. 300/ LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRES en turquoise, argent et porcelaine émaillée, les deux premières, à panses piriformes accostées de têtes de monstres et la dernière en forme de d une feuille et de fleurs de lotus. Chine, début du XX e siècle. Three turquoise, silver and porcelain snuff bottles, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 5,7 CM / H. (MAX) 2 1/4 IN. 300/500 Note : Un exemplaire similaire au troisième flacon tabatière composant ce lot est conservé au Musée national du Palais, Taipei, Taïwan. TAJAN - 36 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

39 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 37

40 110 LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRES en ivoire patiné et lapis-lazuli, en forme, pour la première, d un épis de maïs et, pour la deuxième, d un singe accroché à une branche de pêcher de longévité, la troisième, la panse bulbeuse, à décor sculpté en léger relief d un phénix et de lingzhi. (Gerçures à la deuxième). Chine, début du XX e siècle. Three ivory and lapis snuff bottles, China, early 20 th century. LONG. (MAX) 9 CM / L. (MAX) 3 9/16 IN. 300/ FLACON TABATIÈRE en bec de calao légèrement rehaussé d encre, en forme d une jument couchée en compagnie de son petit, la queue de la jument faisant office de bouchon. Calligraphie et signature incisées sous la base. (Restauration). Chine, début du XX e siècle. A hornbill snuff bottle, China, early 20 th century. LONG. 5 CM / L. 2 IN. 200/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en calcédoine, agate, lapis-lazuli et résine à l imitation de l ivoire patiné, les panses ovoïdes, losangique et fuselée, à décor de chauves-souris et poisson, félin et deux sages en pied, la deuxième à paroi unie accostée de têtes de monstres. Chine, XIX e et XX e siècles. Four chalcedony, agate, lapis and imitation of ivory snuff bottles, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 5 CM / H. (MAX) 1 15/16 IN. 600/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en verre imitant l agate, cristal de roche, jaspe et verre noir tacheté d or, les panses en calice, bulbeuse et fuselée méplate unies. (Quelques accidents). Chine, XIX e et XX e siècles. Four glass, rock crystal, jasper snuff bottles, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 4,4 CM / H. 1 3/4 IN. 150/ FLACON TABATIÈRE JUMELÉ en quartz rutile, composé de deux gourdes à double-renflement accostées, à décor, sculpté en léger relief, de rinceaux. (Petites égrenures). Chine, XX e siècle. A rutile quartz snuff bottle, China, 20 th century. HAUT. 5,5 CM - L. 6,5 CM / H. 2 3/16 IN. - L. 2 9/16 IN. 600/ LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en turquoise et composition, le premier, à panse piriforme méplate sculptée en léger relief de branches fleuries, l autre en forme d une chimère assise. Chine, XX e siècle. Two turquoise and composition snuff bottles, China, 20 th century. HAUT. 6 ET 4,5 CM / H. 2 3/8 & 1 3/4 IN. 200/400 TAJAN - 38 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

41 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 39

42 116 LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en verre deux et trois couches, dit "overlay", rouge et rouge et vert sur fond flocon de neige, à décor, pour le premier, d un caractère shou entouré de cinq chauves-souris et d un hibiscus, et, pour le deuxième, de qilong enroulés sur eux-mêmes. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, vers Two overlay snuff bottles, China, Qing dynasty, ca HAUT. (MAX) 6,8 CM / H. (MAX) 2 11/16 IN. 700/ FLACON TABATIÈRE DE TABLE en verre à deux couches, dit "overlay", rouge grenat sur fond translucide, monté sur un petit talon, à panse légèrement fuselé accostée de prises en formes de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles, à décor continu de qilong et chauves-souris parmi des enroulements. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Bouchon et cuilleron en argent niellé, cabochons de grenat et de turquoise. A large overlay snuff bottle, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (TOTALE) 11,6 CM / H. (TOTAL) 4 9/16 IN. 1000/1500 Provenance : D après une étiquette ancienne écrite à l encre et collée sous sa base, ce flacon proviendrait de la collection du prince Galitzine (ou Golitsyne). 118 FLACON TABATIÈRE en verre à deux couches, dit "overlay", rouge sur fond flocon de neige, monté sur un petit talon, à panse globulaire, à décor des animaux du zodiaque. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. An overlay glass snuff bottle, China, Qing dynasty, late 19 th dynasty. HAUT. 7,6 CM / H. 3 IN. 600/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en verre à deux couches, dit "overlay", lie-de-vin et rouge sur fond flocon de neige et vert sur fond incolore, les panses globulaires, à décor de chauves-souris rayonnant autour d un caractère shou ; daim et cheval sous un pin ; objets, vases anciens et écrans et gourde et écran. (Quelques égrenures). Chine, XIX e siècle et XX e siècles. Four overlay glass snuff bottles, China, Qing dynasty, 19 th & 20 th century. HAUT. (MAX) 7,3 CM / H. (MAX) 2 7/8 IN. 800/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en verre à deux couches, dit "overlay", bleu sur fond opalisé, bleu sur fond translucide, rouge sur fond flocon de neige et en verre à l imitation du réalgar, les panses bulbeuses et sphériques méplates, à décor de caractères archaïsants et personnages, écureuils parmi les pampres et caractères archaïsants et chimère dans des médaillons. (Un bouchon collé). Chine, XIX e et XX e siècles. Three overlay glass and one glass imitating realgar snuff bottles, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 7 CM / H. (MAX) 7 2 3/4 IN. 800/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en verre multicouche, dit "overlay", sur fonds opalescent et translucide, les panses bulbeuses et anguleuse méplate, à décor de chauves-souris, fruits, fleurs et personnages. (Accidents et restaurations). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Four overlay glass snuff bottles, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (MAX) 5,8 CM / H. (MAX) 2 1/4 IN. 100/150 TAJAN - 40 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

43 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 41

44 122 LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en ambre racine et en résine naturelle, la première, à panse sphérique méplate accostée de têtes de monstres, la deuxième, à panse accostée de qilin et chauves-souris. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Two root amber and natural resin snuff bottles, China, 19 th century. HAUT. (MAX) 5,4 CM / H. (MAX) 2 1/8 IN. 400/ LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en verre deux couches, dit "overlay", sur fonds translucide et flocon de neige, à panses sphériques méplates, à décor de prunus en fleurs et de pêches de longévité. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e et XX e siècles. Two overlay glass snuff bottles, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 5,4 CM / H. (MAX) 2 1/8 IN. 600/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en agate peinte sous la paroi, bronze doré et émaux cloisonnés polychromes et laque rouge sculptée, les panses globulaires et à double-renflement, à décor d un paysage, de jeux d enfants, d un écureuil perché sur une branche de pin et de roches percées agrémentées de chrysanthèmes. Chine, XX e siècle. Four painted agate, cloisonné enamel and red lacquer snuff bottles, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 6,5 CM / H. (MAX) 2 1/2 IN. 800/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en agate et verre à l imitation de l agate pour la troisième, les panses globulaires méplates unies et la deuxième accostée de têtes de monstres tenant des anneaux. Chine, XIX e et XX e siècles. Three agate and one glass snuff bottles, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 5,4 CM / H. (MAX) 2 1/8 IN. 700/ FLACON TABATIÈRE en quartz légèrement fumé, en forme d un citron digité. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, vers A smocky quartz snuff bottle, China, Qing dynasty, ca HAUT. 6 CM / H. 2 3/8 IN. 200/ FLACON TABATIÈRE en jade néphrite céladon veiné de gris et de rouille, à panse sphérique méplate gravée, sur une des faces, d un lotus. Chine, XX e siècle. A jade snuff bottle, China, 20 th century. HAUT. 7,3 CM / H. 2 7/8 IN. 400/ FLACON TABATIÈRE en agate grise, monté sur un petit talon, à panse sphérique méplate unie. Chine, XX e siècle. An agate snuff bottle, China, 20 th century. HAUT. 5,9 CM / H. 2 5/16 IN. 200/ FLACON TABATIÈRE en agate grise veinée de brun, montée sur un petit talon, à panse anguleuse méplate, à décor, sculpté sur les deux faces, de quatre personnages. Chine, XX e siècle. An agate snuff bottle, China, 20 th century. HAUT. 7 CM / H. 2 3/4 IN. 800/1 200 TAJAN - 42 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

45 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 43

46 130 LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRES comprenant deux flacons de table, en verres monochrome moutarde et tacheté multicolore, et un flacon tabatière tacheté millefiori sur fond laiteux, tous montés sur un petit talon et les panses bulbeuses méplates unies. (Chocs à la première). Chine, XX e siècle. Three glass snuff bottles, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 7,5 CM / H. (MAX) 2 15/16 IN. 400/ LOT DE CINQ FLACONS TABATIÈRES en verre tacheté d or et imitant l agate, les panses globuleuse et ovoïde méplate, les parois unies. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Five glass snuff bottles, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (MAX) 6 CM / H. 2 3/8 IN. 200/400 Lot illustré sur LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en verre monochrome, les panses bulbeuses, fuselée ou imitant le bambou, à décor, pour la dernière, d une frise de cercles. Chine, XX e siècle. Four glass snuff bottles, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 6,2 CM / H. (MAX) 2 7/16 IN. 200/ LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRES en agate, jade néphrite blanc et verre à l imitation du cristal de roche fumé, montées sur des petits talons, les panses globulaire accostée de têtes de monstres tenant des anneaux et méplates unies. (Fêlure et petites égrenures à la première et infime éclat à l ouverture de la troisième). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Three agate, jade and glass snuff bottles, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (MAX) 6,8 CM / H. (MAX) 2 11/16 IN. 600/ FLACON TABATIÈRE en verre opalescent et émaux polychromes dans le style de la famille rose, la panse bulbeuse, à décor d insectes parmi pivoines et roches percées. Marque apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la base. Chine, XX e siècle. An enameled-glass snuff bottle, China, 20 th century. HAUT. 4,7 CM / H. 1 7/8 IN. 100/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en agate et verre imitant l agate pour la dernière, la première en forme d une tête de daim, les autres, montés sur des petits talons, à panses méplates unies. Chine, XIX e et XX e siècles. Four agate and glass snuff bottles, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 6,2 CM / H. (MAX) 2 7/16 IN. 400/600 TAJAN - 44 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

47 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 45

48 136 FLACON TABATIÈRE en jadéite veinée de verts pomme et sombre, à panse bulbeuse méplate, à décor d un poisson-chat parmi les lotus. Chine, XX e siècle. A jadeite snuff bottle, China, 20 th century. HAUT. 5,2 CM / H. 2 1/16 IN. 300/ FLACON TABATIÈRE en jadéite blanc céladonné veinée de vert pomme, à panse méplate. Chine, dynastie Qing, vers A jadeite snuff bottle, China, Qing dynasty, ca HAUT. 5,7 CM / H. 2 1/4 IN. 400/ LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en jade néphrite et en agate, l un en forme de qilin assis, la tête dressée, l autre, à épaulement marqué, à décor, sculpté en léger relief, de pampres et lotus. Chine, XX e siècle. Two jade and agate snuff bottles, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 7,2 CM / H. (MAX) 2 13/16 IN. 300/ LOT DE DEUX FLACONS TABATIÈRES en serpentine, montés sur un petit talon, les panses globulaires, l une unie et l autre à décor sculpté en léger relief de têtes de monstres. (Un éclat à l une). Chine, XX e siècle. Two jade snuff bottles, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 6,2 CM / H. 2 7/16 IN. 100/ FLACON TABATIÈRE en jade néphrite céladon, en forme de galet, la paroi unie. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A jade snuff bottle, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 6 CM / H. 2 3/8 IN. 100/ FLACON TABATIÈRE en corail orangé, monté sur un petit talon, à panse anguleuse méplate, à décor, sculpté en léger relief, de prunus, chrysanthèmes et roches percées. Chine, dynastie Qing, vers A coral snuff bottle, China, Qing dynasty, ca HAUT. 5,7 CM / H. 2 1/4 IN. 300/ LOT DE TROIS FLACONS TABATIÈRES en calcédoine grise, quartz et agate, deux montées sur des petits talons, les panses ovoïdes, la première sculptée de personnages, crapaud et sapèques, les autres unies. (Infimes égrenures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e -début du XX e siècle. Three chalcedony, quartz and agate snuff bottles, China, Qing dynasty, late 19 th -early 20 th century. HAUT. (MAX) 6,2 CM / H. (MAX) 2 7/16 IN. 800/ FLACON TABATIÈRE en agate veinée de brun, la panse ovoïde méplate accostée de prises en forme de têtes de monstres, à décor, sculpté en léger relief, d une jonque voguant sur les flots. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. An agate snuff bottle, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 6 CM / H. 2 3/8 IN. 400/ LOT DE QUATRE FLACONS TABATIÈRES en jade néphrite clair veiné de rouille, agate et agate mousse, les panses globulaires méplates, unies ou à décor, sculpté en léger relief, de sages du tao. Chine, XIX e -XX e siècles. Four jade and agate snuff bottles, China, 19 th -20 th century. HAUT. (MAX) 6 CM / H. (MAX) 2 3/8 IN /2 500 TAJAN - 46 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

49 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 47

50 STATUETTE en bronze et rehauts de dorure, dans le goût des Ming, représentant le Bouddha assis en dhyanasana sur le lotus, les mains jointes, le visage aux yeux sereinement clos, l ample manteau et les pétales du lotus décorés de petits Amitabha. Chine, XX e siècle. A bronze figure, China, 20 th century. HAUT. 28 CM / H.11 IN. 300/ VASE ARCHAÏSANT en bronze de patine sombre, monté sur une base circulaire, à panse ovoïde côtelée et col évasé en corolle à l ouverture, à décor, logé dans un bandeau, de masques de taotie. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. An archaistic bronze vase, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 24,5 CM / H. 9 5/8 IN. 200/ BRÛLE-PARFUM ET SON SUPPORT en bronze de patine médaille et incrustations de cuivre et d argent, la base tripode, ajourée sur son plateau d un caractère shou, et le brûle-parfum, également monté sur trois pieds, à panse cylindrique et ouverture agrémentée de deux prises verticales ajourées, à décor de trois réserves polylobées animées de personnages et d animaux. (Quelques traces d oxydation). Chine du Sud-Vietnam, vers A bronze inlaid with copper and silver censer and stand, Southern China- Vietnam, ca HAUT. 16 CM - DIAM. 18 CM / H. 6 5/16 IN. - D. 7 1/16 IN. 300/500 TAJAN - 48 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

51 VASE GU en bronze de patine brune, monté sur une base élargie, à panse intermédiaire accostée d anses en forme de phénix et col évasé, à décor en léger relief de chimères. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A bronze vase, gu, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 24,5 CM / H. 9 5/8 IN. 1200/1800 ƒ 149 GRAND VASE GU en bronze doré, monté sur un haut pied élargi, à petite panse intermédiaire et haut col évasé à l ouverture, les arêtes crénelées, à décor, sur le pied et le col, de dragons exhibant des caractères shou parmi nuées, éclairs et la perle enflammée, et, sur la panse intermédiaire, d un caractère shou sur fond de dragons kui, une frise de leiwen surmontant la base. Marque apocryphe de l empereur Qianlong en relief sous l ouverture. Chine. A large gilt-bonze vase, gu, China. HAUT. 47 CM / H. 18 1/2 IN / Œuvres en rapport : Le décor de notre vase est à rapprocher de celui de deux autres présentés en vente par Sotheby s, Hong-Kong, sous le numéro 1537, le 4 octobre CLOCHE RITUELLE en bronze de patine sombre, évasée en partie basse, la calotte hémisphérique accueillant une bélière en forme de deux dragons dos à dos supportant une perle, à décor, disposé sur deux registres, de masques de taotie et d une frise de phénix sur fond d enroulements. Chine, dynastie Ming, XVII e siècle. A bronze bell, China, Ming dynasty, 17 th century. HAUT. 28 CM / H. 11 IN /1 500 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 49

52 STATUETTE FORMANT PORTE-BAGUETTE D ENCENS en bronze laqué et doré, représentant un attendant en pied, les mains jointes tenant un vase pourvu d un orifice pour y ficher une baguette d encens. (Petit défaut de fonte). Chine, dynastie Ming, XVII e siècle. Socle en bois. (Anciennement accidenté et restauré). A lacquered bronze figure, China, Ming, 17 th century. HAUT. 9,5 CM / H. 3 3/4 IN. 500/ STATUETTE en bronze de patine brune, représentant le Bouddha enfant en pied sur un socle lotiforme, vêtu d un tablier incisé de rinceaux de lotus, le bras gauche levé et l autre pointant le sol. Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. A bronze figure, China, Qing dynasty, 18 th century. HAUT. 25,5 CM / H. 10 1/6 IN. 600/ VASE HU en bronze de patine sombre tachetée de doré à l imitation des "giltsplashed", monté sur un pied évasé, la panse quadrangulée accostée de prises en forme de lingzhi, à décor de vagues écumantes, sapèques entrelacées et résilles. (Un choc). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Socle en bois. A bronze vase, hu, China, 19 th century. HAUT. 19 CM / H. 7 1/2 IN. 300/ SELLE en bois, cuir, plaques de fer et de cuivre et dorure, à décor ajouré et ciselé d une tête de Mahakala, dragons et rinceaux. (Garniture manquante). Tibet, XVI e -XVII e siècles. A leather, wood, gilt-iron and gilt-copper saddle, Tibet, 16 th -17 th century. LONG. 56 CM - HAUT. 28,5 CM / L. 22 1/16 - H. 11 1/4 IN. 3000/5000 Œuvre en rapport : Notre selle est à rapprocher de celle conservée au Metropolitan Museum of Art, New York, sous le numéro Lot illustré page suivante TAJAN - 50 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

53 STATUETTE en cuivre doré, représentant Amitayus, assis en vajrasana, vêtu d un dhoti et paré de bijoux, les mains jointes pour soutenir le kalasa et le visage serein ceint d une tiare. Tibet, XX e siècle. Socle lotiforme en plâtre laqué noir et doré de style japonais. A gilt-copper figure, Tibet, 20 th century. HAUT. (SANS LE SOCLE) 26,5 CM / H. (WITHOUT THE STAND) 10 7/16 IN. 1000/1500 Détail du lot ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 51

54 STATUETTE en bronze, représentant la Tara verte, assise en lalilatasana sur un lotus, la main droite reposant sur le genou, l autre tenant un lotus. Népal, XIX e siècle. A bronze figure, Nepal, 19 th century. HAUT. 17 CM / H. 6 11/16 IN. 300/ STATUETTE en bronze, de belle patine, représentant Garuda en yab-yum sur un socle lotiforme, en train de terrasser un démon à queue de poisson, les bras écartés et les ailes déployées, un serpent dans les mains. (Scellé). Népal, XIX e siècle. A bronze figure, Tibet, 19 th century. HAUT. 19,2 CM / H. 7 9/16 IN. 600/ STATUETTE en cuivre, représentant Vasudhara, assise en lalitasana sur un socle lotiforme, à trois têtes et six bras tenant divers attributs dont le kalasa et l épi, son écharpe céleste volant au vent. (Scellée). Tibet, XVIII e siècle. A copper figure, Tibet, 18 th century. HAUT. 13 CM / H. 5 1/8 IN. 600/800 TAJAN - 52 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

55 STATUETTE en bronze doré et rehauts de polychromie, représentant un attendant, en pied sur une terrasse circulaire lotiforme, paré de son écharpe céleste emportée par le vent, les mains jointes. Chine, dynastie Ming, XVII e siècle. A gilt-bronze figure, China, Ming dynasty, 17 th century. HAUT. 24 CM / H. 9 3/16 IN. 2000/ STATUETTE en bronze doré, représentant le Bouddha, assis en padmasana, vêtu de la robe monastique, la main droite en varadamudra et la main gauche tenant un vase sphérique. Corée, période Joseon (ou Choson), XVIII e -XIX e siècles. A gilt-bronze buddha, Korea, Joseon (or Choson) period, 18 th -19 th century. HAUT. 25 CM / H. 9 13/16 IN. 2000/ STATUETTE FORMANT AUTREFOIS BRÛLE-PARFUM en bronze doré, représentant un lion bouddhique, ployé sur ses pattes antérieures, l air menaçant, la queue dressée et le pelage suggéré au moyen de rosaces couvrant tout son corps. (Couvercle scellé). Chine, dynastie Qing, fin du XVIII e siècle. A gilt-bronze figure, China, Qing dynasty, late 18 th century. LONG. 21 CM / L. 8 1/4 IN /1 500 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 53

56 STATUETTE en cuivre doré, représentant le Bouddha, assis en dhyanasana sur un socle lotiforme, les mains en dhyanimudra accueillant le kalasa. Chine, XX e siècle. A gilt-copper figure, China, 20 th century. HAUT. 10 CM / H. 3 15/16 IN. 200/ STATUETTE en bronze doré, représentant, sur un socle lotiforme, le Jambhala Blanc assis en lalitasana sur le lion des neiges, la main droite en kartarimudra, la main gauche tenant une mangouste, la tête et le corps parés d une armure et de joyaux. Chine, dynastie Qing, XVIII e -XIX e siècles. A gilt-bronze figure, China, Qing dynasty, 18 th -19 th century. HAUT. 24,5 CM / H. 9 5/6 IN. 2000/ STATUETTE en cuivre de patine sombre, laque et rehauts de polychromie, représentant Garba (ou Garwa i) Nakpo (ou Nagpo), les carnations laquées noir, à trois yeux, l air courroucé, monté à califourchon sur une chèvre aux cornes entrelacées. (Base, chapeau et attributs manquants et usures). Tibet, XX e siècle. A polychrome copper figure, Tibet, 20 th century. HAUT. 15 CM / H. 5 15/16 IN /4 000 TAJAN - 54 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

57 STATUE en cuivre doré, représentant Manjugosha, assis en dhyanasana sur un socle lotiforme, les mains en dharmaçakramudra, flanqué de deux tiges de lotus supportant une lame et un manuscrit à l aplomb de ses épaules droite et gauche, le corps et la tête parés de joyaux. Marque apocryphe de l empereur Yongle incisée sur la base. Chine-Tibet, XX e siècle. A gilt-copper figure, Tibeto-Chinese, 20 th century. HAUT. 24 CM / H. 9 7/16 IN. 800/1 200 ƒ 166 STATUETTE en cuivre doré et rehauts de polychromie, représentant le Bouddha, assis en dhyanasana sur un socle lotiforme, les mains en vitarkamudra, vêtu d une longue robe ceinturée à la taille, galonnée d un décor floral, et retombant en plis harmonieux, les épaules recouvertes d une écharpe, le visage serein, les cheveux coiffés en boucles et rehaussés de l urna. Tibet. A gilt-copper figure, Tibet. HAUT. 19,5 CM / H. 7 11/16 IN. 3000/ STATUETTE en cuivre doré et incrustations de turquoise, représentant la Tara blanche à sept yeux, assise en dhyanasana sur un socle lotiforme, les mains en vitarka et varada mudras tenant l extrémité de tiges de lotus s épanouissant le long de ses flancs, la tête et le corps parés d une tiare et de bijoux. (Quelques manques aux incrustations et scellée). Tibet, vers A gilt-copper and turquoise figure, Tibet, ca HAUT. 21,3 CM / H. 8 3/8 IN. 800/1 200 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 55

58 BAGUE D ARCHER en porcelaine, bleu de cobalt sous couverte et dorure, de forme cylindrique, à décor, en léger relief et doré, d une frise de caractères auspicieux. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A porcelain archer s ring, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 2,5 CM / H. 1 IN. 150/ LOT DE TROIS ORNEMENTS DE PARURE en argent, à décor, finement repoussé et ciselé, de personnages, montés sur un dragon ou un qilin, ou en groupe, chacun pourvu, en partie inférieure, de deux petits orifices destinés à leur fixation. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Three silver ornaments, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. (MAX) 5,5 CM / H. (MAX) 2 3/16 IN. - POIDS (TOTAL) 24 G / W. (TOTAL) LB 200/ BAGUE D ARCHER en cuivre et émaux cloisonnés polychromes, de forme cylindrique, à décor de frises de caractères auspicieux et de ruyi. (Lacunes d émail). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A cloisonné enamel archer s ring, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 2,7 CM / H. 1 1/16 IN. 300/ BOÎTE COUVERTE en argent doré, émaux polychromes translucides et cabochons de turquoise et de corail, de forme cylindrique, la cuve sommée d un jonc de jadéite céladon, à décor de médaillons, papillons et fleurs stylisées. Chine, XX e siècle. A jade, coral and silver box and cover, China, ca HAUT. 10 CM - POIDS 335 G / H. 3 15/16 IN - W LB 400/600 Lot illustré page suivante 172 STATUETTE en cuivre doré, représentant un qilin à l arrêt, le corps gravé de tiges de bambou et de damiers évoquant des écailles. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A gilt-copper figure, China, Qing dynasty, 19 th century. LONG. 13 CM / L. 5 1/8 IN. 600/800 Lot illustré page suivante TAJAN - 56 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

59 COUPE À LIBATION JUE en argent doré, montée sur trois pieds effilés, à deux déversoirs et anse latérale sommée par une tête de monstre, la panse à décor incisé d une frise de leiwen, chevrons et motifs archaïsants. Poinçons de titre et d orfèvre insculpés sous la base. (Manquent les prises et traces d oxydation). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A silver-gilt libation cup, jue, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 11,2 CM - POIDS 110 G. / H. 4 7/16 IN. - P LB 300/500 ƒ 174 BRÛLE-PARFUM COUVERT en bronze de patine médaille éclaboussée d or, dite "gilt-splashed", de forme ovale, le couvercle, à décor d une résille centrée d une fleur de prunus. Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. A gilt-splashed bronze censer and cover, China, Qing dynasty, 18 th century. LONG. 13 CM / L. 5 1/8 IN / ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 57

60 LOT DE DEUX OBJETS comprenant une coupe en argent, montée sur un haut talon, de forme hémisphérique, à décor ajouré d acanthes, divinités et apsaras logés dans des compartiments et un petit écran, en sentoku doré et argent, à décor ajouré de phénix et dragons. (Usures de la dorure de l écran). Cambodge, début du XX e siècle et Japon, période Meiji ( ). A silver cup and a sentoku and silver screen, Cambodia, early 20 th century, and Japan, Meiji period. COUPE : HAUT. 9 CM - DIAM. 19,8 CM - POIDS 330 G / CUP : HAUT. 3 9/16 IN. - D. 7 13/16 IN. - W LB ÉCRAN : HAUT. 9 CM / SCREEN : H. 3 9/16 IN. 300/ DAC (ORFÈVRE) Lot de deux boîtes couvertes, en argent, l une en forme de deux Hanuman affrontés de part et d autre d une citrouille, l autre en forme d Hanuman montée sur le taureau Nandi. Thaïlande, vers Two silver boxes, made by DAC, Thailand, ca LONG. (MAX) 16,5 CM - POIDS (TOTAL) 370 G. / L. (MAX) 6 1/2 IN. - W. (TOTAL) 0.74 LB 300/ WING CHUN (ATTRIBUÉE À) Coupe de mariage en argent, montée sur quatre petits pieds griffes, de forme ovale, la panse accostée de prises en forme de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles et sommée de quatre mascarons, à riche décor, repoussé et ajouré, de dragons affrontés de part et d autre de la perle enflammée parmi les nuées, sur chaque face, un médaillon gravé d une inscription commémorative. Poinçons insculpés sous la base. (Manque la verrine et légères déformations). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A silver marriage cup, possibly by Wing Chun, China, Qing dynasty, late 19 th century. LONG. 21 CM - POIDS 600 G. / L. 8 1/4 IN. - W. 1.2 LB. 400/600 TAJAN - 58 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

61 WING CHUN (ATTRIBUÉ À) Service à thé, en argent, composé d une théière, d un pot à lait et d un sucrier couvert, tous quatre quadripodes et lobés, à riche décor repoussé de scènes animées de personnages logés dans des panneaux verticaux et dragons en très haut relief. Poinçons insculpés sous les bases. (Quelques légères déformations). Chine, dynastie Qing, vers A silver tea service, possibly by Wing Chun, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 17,5 CM - POIDS (TOTAL) G / H. (MAX) 6 7/8 IN. - W. (TOTAL) 3 LB. 1200/ POT COUVERT en argent repoussé et gravé, monté sur un petit talon, la panse sphérique, à décor de deux dragons volant parmi les nuées sur fond amati et l épaulement orné d une alternance de caractères fou et shou. Poinçons insculpés sous les couvercle et base. Chine, dynastie Qing, vers A sterling silver pot and cover, China, Qing dynasty, ca HAUT. 12,5 CM - POIDS 247 G / H. 5 IN. - W LBS. 900/ ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 59

62 VASE GU en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur un haut pied élargi, à petite panse intermédiaire hérissée de quatre ailettes et haut col évasé à l ouverture, à décor archaïsant de masques de taotie, ailes de cigale, lotus et rinceaux. (En deux parties, lacunes d émail et restaurations anciennes). Chine, dynastie Ming, XVII e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel vase, gu, China, Ming dynasty, 17 th century. HAUT. 28 CM / H. 11 IN. 1000/ VASE BOUTEILLE en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur un haut talon, à panse ovoïde et col évasé à l ouverture, à décor, sur la panse, de canards nageant sous les frondaisons d un pin de longévité, sur le col, de rinceaux et fleurs de lotus et la base sommée de vagues écumantes. (Petit choc à la panse avec d infimes lacunes d émail). Chine, dynastie Qing, fin du XVIII e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel vase, China, Qing dynasty, late 18 th century. HAUT. 23,3 CM / H. 9 3/16 IN. 500/ VASE BOUTEILLE en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur un petit pied, à panse ovoïde, épaulement marqué et long col évasé à l ouverture, à décor de grenadier, pêcher et cédratier sur fond d une myriade de svastika, le col orné de rinceaux et lotus. Chine, dynastie Qing, période Jiaqing ( ). A gilt-copper cloisonné enamel vase, China, Qing dynasty, Jiaqing period. HAUT. 20 CM / H. 7 7/8 IN. 400/600 TAJAN - 60 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

63 VASE COUVERT en cuivre doré et émaux polychromes sur fond bleu, monté sur un petit talon, la panse et le col cylindriques, à décor de prunus, chrysanthèmes et lotus s élevant de roches percées. Chine, dynastie Qing, période Jiaqing ( ). A gilt-copper and cloisonné enamel vase and cover, China, Qing dynasty, Jiaqing period. HAUT. 27,5 CM / H /16 IN. 3000/ PAIRE DE VASES en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, montés sur des pieds élargis, les panses ovoïdes et les cols évasés, à décor de pivoines et d oiseaux sur fond d une myriade de svastika. (Un petit choc accompagné de petites lacunes d émail à l un des vases et les bases percées pour le montage à l électricité). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A pair of gilt-copper and cloisonné enamel vases, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 30,7 CM / H. 12 IN. 800/1 200 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 61

64 BRÛLE-PARFUM en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, représentant deux pêches de longévité accostées, à décor de nuées stylisées en forme de lingzhi. Marque apocryphe de l empereur Qianlong sous la base. (Couvercle absent). Chine, XX e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel censer, China, 20 th century. LONG. 14,5 CM / L. 5 11/16 IN. 1000/ GRAND BRÛLE-PARFUM en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur une base circulaire à gradins, à panse hémisphérique méplate et col évasé accostés de têtes de monstres formant prises, à décor de rinceaux et fleurs de lotus, l intérieur et la base dorés. Marque apocryphe de l empereur Xuande sous la base. (Légère usure de la dorure). Chine, XX e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel censer, China, 20 th century. HAUT. 12 CM - LONG. 20,5 CM / H. 4 3/4 IN. - L. 8 1/16 IN. 1200/1800 Note : Notre brûle-parfum s inspire d un exemplaire, marque et période Xuande, conservé au Musée national du Palais, Pékin. 187 BOÎTE COUVERTE en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, en forme de deux cylindres engagés, à décor, sur le couvercle, d un caractère shou accosté de dragons kui parmi rinceaux et fleurs de lotus, et, sur les parois extérieures et la base, de rinceaux et fleurs, l intérieur émaillé bleu. Marque sigillée apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la base. (Lacune d émail à l intérieur). Chine, XX e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel box and cover, China, 20 th century. D. 12,8 X 7,9 X 3,6 CM / D. 5 X 3 1/8 X 1 7/16 IN /2 500 TAJAN - 62 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

65 ƒ 188 GRAND VASE EN FORME DE FEUILLE DE SAULE en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, à base étroite, panse fuselée et long col fin, à décor rapporté d un dragon parmi éclairs et perles enflammées sur fond de chauves-souris, caractères auspicieux et myriade de svastika, l ouverture soulignée d une frise de leiwen. Marque apocryphe de l empereur Qianlong incisée sous la base. (Déformations, chocs et lacunes d émail ; manque un élément en bronze). Chine. A gilt-copper and cloisonné enamel vase, China. HAUT. 66 CM / H. 26 IN / PAIRE DE GRANDS VASES MAILLETS en cuivre doré et émaux polychromes sur fond bleu, montés sur un petit pied, à panse fuselée, haute épaule marquée et col droit terminé par une bande formant rebord, à décor, sur la panse, de papillons et médaillons sur fond d une myriade de svastika, sur l épaulement, des huit emblèmes bouddhiques, la base sommée de méandres et le col souligné d une frise de grecques. (Quelques lacunes d émail et restaurations localisées et anciennes). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A pair of large cloisonné enamel vases, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 42 CM / H. 16 9/16 IN /5 000 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 63

66 STATUETTE en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, représentant un daim couché et ailé, ses cornes annelées et sa robe à décor de masques de taotie et de dragons kui. Chine, XX e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel, China, 20 th century. LONG. 18 CM / L. 7 1/16 IN. 600/ PAIRE DE VASES BOUTEILLES en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond vert tendre, montés sur un petit pied, à panse piriforme et col évasé à l ouverture, à décor tapissant de fleurs. Chine, dynastie Qing, vers A pair of gilt-copper and cloisonné enamel vases, China, ca HAUT. 26,4 CM / H. 10 3/8 IN. 300/ GRANDE BOÎTE LENTICULAIRE en cuivre doré et émaux cloisonnés sur fond bleu, monté sur un petit talon, à décor d un couple de pies perché sur les branches d un arbre et de coloquintes, l intérieur et la base émaillés bleu turquoise. Chine, début du XX e siècle. Monture européenne en bronze de patine cuivrée. A gilt-copper and cloisonné enamel box and cover, China, early 20 th century. DIAM. 21 CM / D. 8 1/4 IN. 700/900 TAJAN - 64 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

67 VASE BOUTEILLE en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, à base cintrée, panse sphérique et long col, à décor de médaillons sur fond d une myriade de svastika et frises de ruyi. (Restaurations). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel vase, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 27 CM / H. 10 5/8 IN. 400/ POT À PINCEAUX, DIT "BITONG" en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, la panse en forme de corolle de lotus, à décor de lotus, panneaux de lotus et ruyi, l intérieur émaillé bleu. (Usures d émail à l intérieur et équipé d un godet en zinc en Europe). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel bitong, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 10 CM / H. 3 15/16 IN. 400/ BOUTON DE PORTE OU POMMEAU DE CANNE en cuivre doré et émaux cloisonnés polychromes, à décor de rinceaux et lotus sur fond bleu. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A gilt-copper and cloisonné enamel knob, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 5 CM / H. 2 IN. 100/ PAIRE DE STATUETTES en cuivre doré et émaux cloisonnés sur fond bleu, représentant deux oiseaux du paradis montés sur des socles en bois. (Petites lacunes d émail). Chine, XX e siècle. Two gilt-copper and cloisonné enamel figures, China, 20 th century. HAUT. 12 CM - LONG. 26 CM / H. 4 3/4 IN. - L. 10 1/4 IN. 500/700 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 65

68 PAIRES DE VASES EN QUEUE DE PHÉNIX en cuivre et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, à base cintrée, panse ovoïde et col largement évasé à l ouverture, à décor tapissant de rinceaux et lotus. (Restaurations). Chine, début du XX e siècle. A pair of copper and cloisonné enamel vases, yenyen, China, early 20 th century. HAUT. 35,4 CM / H /16 IN. 2500/ VASE BOUTEILLE en cuivre et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, monté sur un petit talon, à panse sphérique méplate et col cylindrique, à décor d oiseaux parmi fleurs et rinceaux. Chine, début du XX e siècle. A copper and cloisonné enamel vase, China, early 20 th century. HAUT. 31 CM / H. 12 3/16 IN. 500/ VERSEUSE MINIATURE DUOMU en cuivre doré et émaux peints polychromes, dits "de Canton", sur fond bleu, à l imitation des émaux cloisonnés, de forme cylindrique, à quatre anneaux en relief, fronton en diadème polylobé et percé d un orifice, bec en "S" et platine percée de quatre orifices recevant une chaînette. (Couvercle absent, chocs, lacunes d émail et restaurations anciennes). Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. A gilt-copper and painted enamel ewer, duomu, China, Canton, Qing Dynasty, 18 th century. HAUT. 12 CM / H. 4 3/4 IN. 1000/1500 Œuvres en rapport et bibliographie : Notre verseuse à rapprocher de celle conservée dans les collections du Musée national du Palais, Pékin, reproduite, dans Compendium of the Palace Museum, Enemals 5, Painted Enamels in the Qing Dynasty, Hefei : Anhui Fine Arts Publishing House, 2011, sous le numéro 225, page 287. Lot illustré page suivante TAJAN - 66 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

69 VASE ARCHAÏSANT en cuivre et émaux peints polychromes, dits "de Canton", monté sur un haut pied, à panse sphérique accostée de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles et col évasé terminé par un rebord, à décor de fleurs sur fonds bleu et blanc, panneaux de lotus et leiwen. (Restaurations). Chine, Canton, dynastie Qing, XIX e siècle. A painted enamel vase, China, Canton, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 22 CM / H. 8 11/16 IN. 400/ BOÎTE LENTICULAIRE en cuivre et émaux peints polychromes, dits "de Canton", à décor, sur le couvercle, de deux personnages sur une terrasse. Marque apocryphe de l empereur Qianlong émaillée sous la base. Chine, XX e siècle. Two painted enamel vases, China, Canton, Qing dynasty, 20 th century. DIAM. 5,5 CM / D. 2 3/16 IN. 300/ LOT DE DEUX VASES en cuivre et émaux peints polychromes, dits "de Canton", l un, à panse en calice, le col accosté de prises en forme de chauves-souris, l autre, de forme cornet, à décor de scènes animées de personnages logés dans des réserves rectangulaires sur fonds bleu et vert translucides. (Restaurations). Chine, Canton, dynastie Qing, XIX e siècle. Two painted enamel vases, China, Canton, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (MAX) 25,5 CM / H. (MAX) 10 1/16 IN. 450/650 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 67

70 STATUETTE en lapis-lazuli, représentant une jeune femme assise, un pinceau dans la main, s appliquant à la calligraphie. Chine, milieu du XX e siècle. Socle en bois. A lapis figure, China, mid-20 th century. HAUT. 9 CM / H. 3 9/16 IN. 800/ LOT DE CINQ OBJETS en sodalite, agate, jade néphrite vert foncé, quartz rose et lapis-lazuli, comprenant un enfant chevauchant un grand poisson, un brûle-parfum tripode miniature, un poisson et deux personnages féminins. (Petites égrenures). Chine, XX e siècle. Five sodalite, agate, jade, rose quartz and lapis items, China, 20 th century. LONG. (MAX) 15 CM / L. (MAX) 5 15/16 IN. 300/500 TAJAN - 68 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

71 GROUPE en agate, représentant une divinité féminine en pied accompagnée d une fillette tenant un écran. (Manque). Chine, XX e siècle. An agate group, China, 20 th century. HAUT. 21,5 CM / H. 8 7/16 IN. 300/ BAGUE D ARCHER en agate, de forme cylindrique, à décor, sculpté en léger relief, d un sage abrité par un pin de longévité. (Quelques égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. An agate archer s ring, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 2,5 CM / H. 1 IN. 300/ LOT DE QUATRE OBJETS en agate, stéatite céladon fortement veinée de rouille et serpentine céladon, comprenant un brûle-parfum tripode, le couvercle sommé d une chimère, une paire de vases sur leurs supports, le col accosté de branches de rosier, et une grappe de raisin traitée au naturel. (Petites égrenures). Chine, vers 1900 et XX e siècle. Four agate, steatite and serpentine items, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 18 CM / H. (MAX) 7 1/16 IN. 500/700 Grappe de raisin illustrée page 94 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 69

72 LOT DE QUATRE OBJETS en cristal de roche et quartz, comprenant un couple d éléphants, un poisson d ornement aux yeux globuleux et un kirin couché. (Petites égrenures). Chine, milieu du XX e siècle. Quatre socles en bois. Four rock crystal and quartz figures, China, mid-20 th century. LONG. (MAX) 7,5 CM / L. (MAX) 2 15/16 IN. 300/ PRESSE-PAPIERS DE LETTRÉ en agate, en forme de polyèdre, les parois unies. (Éclat). Chine, XX e siècle. An agate paper-holder, China, 20 th century. HAUT. 5 CM / H. 2 IN. 200/ COUPE LIBATOIRE YI en cristal de roche, la prise en forme d un qilong et la panse parcourue par un autre qilong sculpté en haut relief, à décor gravé d une frise de leiwen et d un damier. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A rock crystal libation cup, yi, China, Qing dynasty, late 19 th century. LONG, 15,5 CM / L. 6 1/8 IN. 500/ GRAND DISQUE BI en stéatite verte veinée de rouille, de forme circulaire, percé d un orifice central. Chine, XX e siècle. Socle en métal. A large serpentine bi disc, China, 20 th century. DIAM. 40 CM / D. 15 3/4 IN. 200/ TAJAN - 70 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

73 LOT DE TROIS OBJETS en quartz fumé, cristal de roche et verre bleu, comprenant un vase à eau, la panse en forme de bouton de lotus, un groupe animalier composé d un aigle et d un petit mammifère et un personnage féminin en pied. (Petites égrenures). Chine, début du XX e siècle. Un socle en bois. Three smocky quartz, rock crystal and glass items, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 14 CM / H. (MAX) 5.5 IN. 500/ GROUPE en cristal de roche, représentant un sage du tao accompagné d un enfant. (Petites égrenures). Chine, début du XX e siècle. Un socle en bois. A rock crystal group, China, 20 th century. HAUT. 25,5 CM / H. 10 IN. 500/700 Lot illustré sur LOT DE DEUX OBJETS en cristal de roche et quartz fumé, comprenant un groupe animalier composé d une jument et de son poulain et un brûle-parfum couvert en forme d un melon. (Quelques éclats). Chine, début du XX e siècle. Un socle en bois. A rock crystal group and a smocky quartz censer, China, early 20 th century. LONG. (MAX) 12 CM / L. (MAX) 4 3/4 IN. 400/600 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 71

74 STATUETTE en quartz rose, représentant une divinité féminine en pied, une lanterne dans la main droite. Chine, milieu du XX e siècle. Socle en bois. A rose quartz figure, China, mid-20 th century. HAUT. 23,7 CM / H. 9 5/16 IN. 200/ VASE COUVERT en turquoise, la panse richement accostée des trois amis de la saison froide (bambou, prunus et pin de longévité). Chine, milieu du XX e siècle. Socle en bois. A turquoise vase and cover, China, mid-20 th century. HAUT. 10,5 CM / H. 4 1/8 IN. 800/ LOT DE DEUX STATUETTES en quartz rose, représentant, pour la première, une divinité féminine accroupie, un éventail dans la main droite et une rose dans la main gauche, et, pour l autre, un homme brandissant une épée au-dessus de sa tête. Chine, milieu du XX e siècle. Socles en bois. Two rose quartz figures, China, mid-20 th century. HAUT. (MAX) 22 CM / H. (MAX) 8 11/16 IN. 300/500 TAJAN - 72 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

75 VASE HU COUVERT MINIATURE en turquoise, monté sur un haut talon, à panse quadrangulée et épaulement accosté de prises retenant des anneaux mobiles, à décor, sculpté en léger relief, d une femme bêchant ou de deux femmes lisant. Chine, période Révolution Culturelle, vers Socle en bois. A turquoise vase and cover, China, Cultural Revolution period, ca HAUT. 8,8 CM / H. 3 7/16 IN. 200/ LOT DE SIX OBJETS en malachite, comprenant un vase couvert archaïsant en forme d oiseau, son dos hérissé d ailettes, et cinq canards figurés, de manière naturaliste, dans diverses attitudes. Chine, milieu du XX e siècle. Un socle en bois. Six malachite figures, China, mid-20 th century. HAUT. (MAX) 8 CM / H. (MAX) 3 1/8 IN. 500/ STATUETTE en malachite, représentant un personnage féminin jouant de la flûte en compagnie d un phénix. Chine, milieu du XX e siècle. Socle en bois. A malachite figure, China, mid-20 th century. HAUT. 21 CM / H. 8 1/4 IN. 200/400 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 73

76 PETIT LAVE-PINCEAUX XI en jadéite céladon, en forme d une feuille de lotus accostée de tiges. Chine, milieu du XX e siècle. Socle en bois. A jadeite brush washer, xi, China, mid-20 th century. LONG. 7,7 CM / L. 3 IN. 200/ LAVE-PINCEAUX en sodalite, de forme légèrement ovalisée, à décor, sculpté en léger relief sur la paroi extérieure, de chauves-souris parmi les nuées. Chine, milieu du XX e siècle. Socle en bois. A sodalite brush washer, China, mid-20 th century. LONG. 10 CM / L. 3 15/16 IN. 800/ LAVE-PINCEAUX en agate légèrement rubannée, en forme d une feuille de lotus accostée de tiges. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Socle en bois. An agate brush washer, China, Qing dynasty, 19 th century. LONG. 7,5 CM / L. 2 15/16 IN. 450/650 TAJAN - 74 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

77 GRAND BRÛLE-PARFUM en serpentine céladon veinée de gris, monté sur trois pieds griffes, la panse hémisphérique accostée de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles et le couvercle sommé d un dragon enroulé sur lui-même, à décor, sculpté en léger relief, de masques de taotie. (Petite restauration à l extrémité de la queue du dragon du couvercle). Chine, milieu du XX e siècle. A serpentine censer and cover, China, mid-20 th century. HAUT. 33 CM / H. 13 IN. 300/ VASE COUVERT ARCHAÏSANT en jade néphrite gris veiné d anthracite, monté sur un petit pied, à panse piriforme légèrement méplate et col accosté de prises en forme de dragons, à décor, sculpté en léger relief, de masques de taotie. Chine, XX e siècle. A jade archaistic vase and cover, China, 20 th century. HAUT. 12,5 CM / H. 4 15/16 IN. 300/ VERSEUSE COUVERTE ARCHAÏSANTE en jade néphrite gris veiné d anthracite, en forme d un buffle couché, l encolure dressée, à décor, sculpté en léger relief, de masques de taotie et quadrillage. Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade archaistic ewer and cover, China, 20 th century. LONG. 16,5 CM / L. 6 1/2 IN. 600/ GRAND BRÛLE-PARFUM en jade vert foncé, monté sur un haut pied archaïsant hérissé de crêtes, à panse médiane, le couvercle en forme de stupa à quatre étages, l ensemble richement décoré de têtes de monstres, enroulements et anneaux mobiles. (Quelques anneaux manquants et éclats). Chine, XX e siècle. A large green jade censer and cover, China, 20 th century. HAUT. 41 CM / H. 16 1/8 IN. 500/700 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 75

78 LOT DE QUATRE STATUETTES en corail, représentant un personnage accompagné d un poisson, une divinité féminine en pied, les mains jointes, un enfant accompagné de lapins sous les frondaisons d un pin de longévité et une divinité féminine accompagné de deux enfants parmi les lotus. (Une statuette anciennement restaurée). Chine, XX e siècle. Socles en bois et en ivoire. Four coral figures and groups, one on an ivory stand, China, 20 th century. H. (MAX) 13 CM / H. (MAX) 5 1/8 IN. 1000/ GROUPE en corail orangé, représentant deux divinités féminine et masculine. (Quelques manques et recollages, collé sur son socle). Chine, XX e siècle. Socle en bois. A coral group, China, 20 th century. HAUT. (SANS LE SOCLE) 24,5 CM - POIDS (BRUT) 265 G. / H. (WITHOUT THE STAND) 9 5/8 IN. - W. (WITH THE STAND) LB. 200/400 TAJAN - 76 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

79 230 LOT DE TROIS PENDENTIFS en agate, l un représentant un loir sur trois pastèques, le deuxième, un singe sur une aubergine, et, le troisième, des coloquintes et une chauve-souris. (Petites égrenures à l un et usures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Three agate pendants, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (MAX) 4,5 CM / H. 1 3/4 IN. 500/ LOT DE CINQ PENDENTIFS 231 en agate, représentant un singe, un crapaud, un melon et deux mammifères, chacun sur une feuille. (Petites égrenures). Chine, XX e siècle. Five agate pendants, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 4,2 CM / H. 1 5/8 IN. 500/ BOUCLE DE CEINTURE en cuivre doré, nacre et agate, en forme de trois ovales accostés, à décor, pour la plaque, d une scène animée de personnages conversant près de pavillons, et, sur la monture, de rinceaux, fleurs et rangs de perles ; le revers agrémenté de passants et bouton s élevant d une platine gravée de fleurs. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A gilt-copper, agate and mother-of-pearl belt-buckle, China, Qing dynasty, 19 th century. LONG. 7,6 CM / L. 3 IN. 400/ ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 77

80 ORNEMENT DE PARURE en jade néphrite céladon très calcifié, de forme cylindrique, la partie supérieure fuselée, à décor, sculpté en léger relief, d enroulements archaïsants. Chine, XX e siècle. A jade ornament, China, 20 th century. HAUT. 4,8 CM / H. 1 7/8 IN. 200/ CACHET en jade néphrite céladon légèrement calcifié, en forme d une montagne, la matrice ovale gravée de caractères archaïsants. Chine, XX e siècle. A jade seal, China, 20 th century. DIM. (MATRICE) 5,1 X 3,6 CM / D. (MOULD) 2 X 1 7/16 IN. 200/ GRAND LAVE-PINCEAUX en jade néphrite gris-vert veiné de sombre, de forme triangulaire ovalisée, à décor sculpté en léger relief de végétaux. Chine, dynastie Qing, vers A jade brush washer, China, Qing dynasty, ca LONG. 14 CM / L. 5 1/2 IN. 1000/1500 TAJAN - 78 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

81 GODET À EAU en jade néphrite céladon, à panse cylindrique soulignée d un jonc à l ouverture, à décor, sculpté en léger relief, d une frise de dragons kui et d enroulements archaïsants. Chine, XX e siècle. A jade water pot, China, 20 th century. HAUT. 3,5 CM - DIAM. 5,5 CM / H. 1 3/8 IN. - D. 2 3/16 IN. 300/ ÉCRAN DE LETTRÉ ET SON SUPPORT en jade blanc céladonné, à décor ajouré d un oiseau sur fond de rinceaux et d enroulements. (Petits recollages). Chine, XX e siècle. A jade screen and stand, China, 20 th century. HAUT. 12 CM / H. 4 3/4 IN. 400/ REPOSE-PINCEAUX en serpentine blanc céladonné, monté sur quatre petits pieds, la base, soulignée d un jonc et couronnée d un trident. Chine, dynastie Qing, vers Socle en bois. A jade brush rest, China, Qing dynasty, ca HAUT. 7,8 CM / H. 3 1/16 IN. 200/400 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 79

82 COUPE À LIBATION en jade néphrite céladon pâle éclaboussé de brun, montée sur trois petits pieds, à panse cylindrique évasée à l ouverture et accostée d une prise annulaire, à décor, sculpté en léger relief, d une frise d enroulements en médaillons. (Restauration à l ouverture). Chine, XX e siècle. A jade libation cup, China, 20 th century. HAUT. 7,5 CM / H. 2 15/16 IN. 300/ VASE CONG en serpentine céladon légèrement veinée de rouille, à section externe carrée et à section interne circulaire, la paroi unie. Chine, dynastie Qing, vers A serpentine vase, cong, China, Qing dynasty, ca HAUT. 8,5 CM / H. 3 3/8 IN. 300/ VASE FANGHU en jade néphrite beige veiné d anthracite, monté sur un haut pied élargi, à petite panse intermédiaire et haut col évasé à l ouverture, les parois unies. Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. Socle en bois. A jade vase, fanghu, China, Qing dynasty, 18 th century. HAUT. (SANS LE SOCLE) 14 CM / H. (WITH NO STAND) 5 1/2 IN. 500/700 TAJAN - 80 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

83 VERSEUSE COUVERTE ARCHAÏSANTE en jade gris pâle veiné de rouille et d anthracite, la panse fuselée, accueillant la prise en forme de monstre et le déversoir incurvé, et le couvercle sommé d une prise en forme de chimère à l arrêt, à décor, sculpté en léger relief, de lotus et chrysanthèmes. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Socle en bois. A jade ewer and cover, China, 19 th century. HAUT. 5,8 CM / H. 2 1/4 IN. 1500/ VASE À EAU en jade néphrite céladon pâle, en forme d une section de tronc accostée de branches de pin de longévité et surmontée d un couple d oiseaux de paradis. Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. A jade waterpot, China, early 20 th century. HAUT. 9,2 CM / H. 3 5/8 IN. 2000/ LAVE-PINCEAUX en jade néphrite céladon pâle veiné de rouille, à panse accostée de tiges et fleurs de lotus. Chine, début du XX e siècle. A jade brush washer, China, early 20 th century. LONG. 11 CM / L. 4 5/16 IN /4 000 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 81

84 245 STATUETTE en stéatite beige pâle, représentant un lion à l arrêt, la tête tournée vers la droite. Chine, fin du XIX e siècle. A steatite figure, China, late 19 th century. LONG. 8 CM / L. 3 1/8 IN. 300/ STATUETTE en stéatite beige, représentant une chimère couchée, la tête tournée vers son arrière-train. (Petites égrenures). Chine, XX e siècle. A steatite figure, China, 20 th century. LONG. 8,2 CM / L. 3 1/4 IN. 300/ STATUETTE en stéatite beige, représentant un qilin couché, la tête tournée vers son arrière-train. (Éclat et égrenures). Chine, XX e siècle. A steatite figure, 20 th century. LONG. 7 CM / L. 2 3/4 IN. 200/ STATUETTE en jade néphrite céladon, représentant une chimère couchée. Chine, XX e siècle. A jade figure, China, 20 th century. LONG. 7,5 CM / L. 2 15/16 IN. 50/ STATUETTE en stéatite beige pâle, représentant une chimère couchée. Chine, XX e siècle. A steatite figure, China, 20 th century. LONG. 3,5 CM / L. 1 3/8 IN. 100/ STATUETTE en jade néphrite céladon, représentant une chimère couchée, tenant dans la gueule des lingzhi. Chine, XX e siècle. A jade figure, China, 20 th century. LONG. 6,5 CM / L. 2 9/16 IN. 500/ STATUETTE en stéatite, représentant un cheval couché. Chine, XX e siècle. Socle en bois. A steatite figure, China, 20 th century. LONG. 6,5 CM / L. 2 9/16 IN. 300/ STATUETTE en jade néphrite gris-vert veiné de brun et de rouille, représentant un canard mandarin. Chine, dynastie Qing, vers A jade figure, China, Qing dynasty, ca LONG. 6 CM / L. 2 3/8 IN. 1000/ PENDENTIF en jade néphrite céladon veiné de rouille, représentant un cheval couché. Chine, XX e siècle. A jade pendant, China, 20 th century. LONG. 6 CM / L. 2 3/8 IN. 300/ LOT DE QUATRE OBJETS en jade néphrite céladon, comprenant un chien assis, un enfant en pied sur un lotus, une oie et un cheval couchés. Chine, XX e siècle. Four jade items, China, 20 th century. LONG. (MAX) 7,5 CM / L. (MAX) 2 15/16 IN. 400/600 FIN DE LA PREMIÈRE SESSION TAJAN - 82 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00

85 ARTS D ASIE - PREMIÈRE SESSION À 10 H 00 TAJAN - 83

86 VASE À EAU en serpentine céladon veinée de rouille, monté sur un petit talon, en forme d une pêche de longévité sur laquelle chemine un qilong. (Petit éclat). Chine, dynastie Qing, vers A serpentine water pot, China, Qing dynasty, circa HAUT. 5,5 CM / H. 2 3/16 IN. 150/ VASE CONG MINIATURE en jade néphrite gris-vert, à section externe carrée et à section interne circulaire, les parois scandées de godrons. Chine, dynastie Qing, vers A jade miniature vase, cong, China, Qing dynasty, ca HAUT. 8,1 CM / H. 3 3/16 IN. 400/ VASE JUMELÉ en jade néphrite jaune, à décor de deux sections de bambou accostées, phénix et branches de prunus. Chine, XX e siècle. A jade twin vase, China, 20 th century. HAUT. 9,9 CM / H. 3 7/8 IN. 1500/2500 TAJAN - 84 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

87 PORTE-BAGUETTES D ENCENS en jade néphrite céladon, de forme cylindrique, à décor continu, sculpté en léger relief et ajouré, d un paysage de montagnes animé de personnages s abritant sous les frondaisons de pins de longévité et construit d un pavillon. (Infimes égrenures). Chine, dynastie Qing, XVIII e -XIX e siècles. A jade incense holder, China, Qing dynasty, 18 th -19 th century. HAUT. 17,2 CM / H. 6 3/4 IN. 3000/ BRÛLE-PARFUM COUVERT en jade néphrite céladon pâle, monté sur un haut pied bagué, la panse hémisphérique accostée de prises latérales moulurées et le couvercle campaniforme sommé d une sphère légèrement méplate montée sur un gradin, à riche décor, sculpté en léger relief et ajouré, d oiseaux et lotus sur fond de rinceaux. Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade censer and cover, China, 20 th century. HAUT. 17,5 CM / H. 6 7/8 IN. 3500/ BOÎTE COUVERTE en cuivre doré, jade néphrite blanc céladonné et pierres de couleur, la panse, en forme de cylindre ovale, formée d une résille de cercles entrelacés, et le couvercle accueillant une ancienne plaque de sceptre ruyi sculptée en léger relief d une grue parmi les lotus. Poinçon insculpé sous la base. (Petites déformations et cabochons manquants). Chine, début du XX e siècle. A gilt-copper and jade box and cover, China, early 20 th century. LONG. 10,6 CM - HAUT. 6 CM / L. 4 3/16 IN. - H. 2 3/8 IN. 600/800 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 85

88 MONTAGNE en jade néphrite céladon pâle légèrement veiné de beige, plantée de pins de longévité, construite de divers pavillons et animée de personnages sortant d une grotte dans une barque. (Petites égrenures). Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade mountain, China, 20 th century. HAUT. 10,5 CM - LARG. 12 CM / H. 4 1/8 IN. - L. 4 3/4 IN. 1500/ LAVE-PINCEAUX en jade néphrite blanc céladonné, en forme d une pêche de longévité accostée de branchages et d une grue se dégageant en très haut-relief de la panse. (Infimes égrenures). Chine, dynastie Qing, XVIII e -XIX e siècles. A jade brush washer, China, Qing dynasty, 18 th -19 th century. LONG. 10 CM / L. 3 15/16 IN. 800/1 200 TAJAN - 86 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

89 SOMMET DE COIFFE en jade néphrite blanc céladonné très légèrement veiné de rouille, représentant quatre grues cheminant parmi les lotus, la terrasse percée de quatre orifices de fixation. (Infimes égrenures). Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. A jade ornament, China, Qing dynasty, 18 th century. HAUT. 4,5 CM / H. 1 3/4 IN. 2000/ MONTAGNE en jade néphrite céladon, plantée de pins, construite de divers pavillons et animée de personnages, dont l un monté sur un cheval. Chine, XX e siècle. Socle en bois noirci. A jade mountain, China, 20 th century. HAUT. 9 CM - LONG. 15,2 CM / H. 3 9/16 IN. - L. 6 IN. 2000/4000 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 87

90 265 STATUETTE en jade néphrite céladon pâle, représentant un cheval couché, son encolure tournée vers la croupe, trois rouleaux sacrés posés sur le dos. Chine, XX e siècle. A jade figure, China, 20 th century. LONG. 8,5 CM / L. 3 3/8 IN. 1000/ PENDENTIF en jade néphrite blanc céladonné très légèrement taché de rouille, représentant un sac de toile escaladé par un petit singe. (Petite égrenure). Chine, début du XX e siècle. A jade pendant, China, early 20 th century. HAUT. 5,2 CM / H. 2 1/16 IN. 800/ GROUPE ANIMALIER en jade néphrite céladon pâle très légèrement taché de rouille, représentant une brebis couchée, un rameau dans la bouche, en compagnie de ses deux petits. Chine, XX e siècle. A jade group, China, 20 th century. HAUT. 6,5 CM / H. 2 9/16 IN. 3000/ STATUETTE en jade néphrite céladon, représentant une chimère, la tête tournée vers l arrière-train, et un rameau dans la gueule. Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade figure, China, 20 th century. LONG. 8 CM / L. 3 1/8 IN. 200/ GROUPE ANIMALIER en jade néphrite céladon pâle, représentant deux oies couchées, des rameaux dans leurs becs. Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade group, China, 20 th century. HAUT. 4 CM / H. 1 9/16 IN. 200/ GROUPE ANIMALIER en jade néphrite céladon pâle, représentant une chimère couchée, son petit contre son flanc. Chine, XX e siècle. A jade group, China, 20 th century. LONG. 6,5 CM / L. 2 9/16 IN. 300/ STATUETTE (TOGGLE) en jade néphrite céladon, représentant une chimère couchée, la tête tournée vers la droite. Chine, XX e siècle. A jade figure (toggle), China, 20 th century. DIAM. 5,2 CM / D. 2 1/16 IN. 200/ STATUETTE en jade néphrite céladon veiné de de rouille, représentant une chimère, la tête tournée vers l arrière-train. Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade figure, China, 20 th century. LONG. 7 CM / L. 2 3/4 IN. 300/ STATUETTE en jade néphrite céladon veiné de rouille, représentant une chimère couchée. Chine, XX e siècle. A jade figure, China, 20 th century. LONG. 4,5 CM / L. 1 3/4 IN. 200/ LOT DE QUATRE OBJETS en jade néphrite céladon, représentant, un coq, un canard, un poisson et des champignons. Chine, XX e siècle. Four jade items, China, 20 th century. LONG. (MAX) 55,5 CM / L. (MAX) 2 3/16 IN. 300/500 TAJAN - 88 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

91 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 89

92 BRÛLE-PARFUM COUVERT en jade néphrite vert foncé, monté sur quatre petits pieds, à panse quadrangulée, accostée de prises munies d anneaux mobiles, la prise du couvercle en forme d un dragon stylisé. Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade censer and cover, China, 20 th century. LONG. 12,5 CM / L. 4 15/16 IN. 400/ BRÛLE-PARFUM COUVERT en jade néphrite vert foncé, reposant sur un piétement tripode, à panse hémisphérique accostée d anses décorées de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles et couvercle campaniforme à prise en forme d un bouton de lotus accosté d ailettes. Chine, XX e siècle. A jade censer and cover, China, 20 th century. HAUT. 17 CM / H. 6 11/16 IN. 400/ VASE COUVERT ARCHAÏSANT en jade néphrite céladon veiné de rouille, monté sur un petit pied, à panse fuselée, épaulement marqué, col accosté de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles et couvercle sommé par une chimère, à décor, sculpté en léger relief, de masques de taotie et ailes de cigales. (Petites égrenures). Chine, XX e siècle. Socle en bois. A jade vase and cover, China, 20 th century. HAUT.18,5 CM / H. 7 1/4 IN. 600/800 TAJAN - 90 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

93 STATUETTE en jade néphrite céladon, représentant une jeune femme debout, vêtue d une ample robe et coiffée d un haut chignon, tenant un éventail dans la main gauche et une fleur dans la main droite. (Petites égrenures aux doigts). Chine, XX e siècle. A jade figure, China, 20 th century. HAUT. 19,5 CM / H. 7 11/16 IN. 1200/ VASE ARCHAÏSANT en jadéite céladon pâle veinée de beige et piquée de vert pomme, monté sur un haut pied, à panse en calice méplate et col évasé accosté de prises en forme de têtes de monstres, à décor, sculpté en léger sur les deux faces, d un dragon convoitant la perle enflammée. Chine, début du XX e siècle. A jadeite vase, China, early 20 th century. HAUT. 11,3 CM / H. 4 7/16 IN. 300/ VASE COUVERT ARCHAÏSANT en jade clair légèrement veiné de rouille, monté sur un pied élargi, à panse fuselée méplate, col évasé accosté de prises en forme de têtes de monstres et couvercle sommé d un lion bouddhique, à décor, sculpté en léger relief, de masques de taotie. (Manque un anneau et recollages au couvercle). Chine, XX e siècle. A jade vase and cover, China, 20 th century. HAUT. 23 CM / H. 9 IN. 200/400 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 91

94 PAIRE DE STATUETTES en jade vert, représentant deux cailles en pied sur des terrasses naturalistes, l une tournant la tête vers la droite, l autre vers la gauche. (Recollage et égrenures aux becs). Chine, XX e siècle. A pair of jade figures, China, 20 th century. Socles en bois. HAUT. 9 CM / H. 3 9/16 IN. 1200/ STATUETTE en jade néphrite céladon, représentant un gardien en pied, appuyé sur une lance. (Extrémité de la lance à refixer). Chine, XX e siècle. A jade figure, China, 20 th century. HAUT. 22,5 CM / H. 8 7/8 IN. 400/ GRANDE PLAQUE ARCHAÏSANTE en jadéite céladon, à décor sculpté en léger relief et ajouré d une chauvesouris et de nuées stylisées en forme de ruyi. (Fragment). Chine, XX e siècle. A large jadeite plaque, China, 20 th century. LONG. 19,5 CM / L. 7 11/16 IN. 1000/1500 TAJAN - 92 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

95 284 PAIRE DE COUPES COUVERTES EN FORME D UN DRAGON en jade néphrite céladon, montées sur un petit talon, à panse hémisphérique accostée de deux prises, l une terminée par la tête tenant un anneau mobile dans la gueule, l autre terminée par la queue stylisée en forme de ruyi, le couvercle en calotte sommée d une prise en forme de fleur de lotus, à décor, sculpté en léger relief, d un semis de points et d enroulements contenus dans des bandeaux. (Quelques infimes égrenures). Chine, XX e siècle. Two jade cups and covers, China, 20 th century. LONG. 29,5 CM / L. 11 5/8 IN. 4000/6000 Vue de dessus ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 93

96 LOT DE TROIS OBJETS en jade néphrite céladon comprenant un ornement de coiffure en forme de ruyi, un disque Bi et une plaque ovale, à décor d un caractère shou, motifs archaïsants et branche de prunus en fleurs. (Petits accidents). Chine, dynastie Qing, ca et XX e siècle. Un chevalet en cuivre doré et émaux polychromes. Three jade items, China, ca et 20 th century. LONG. (MAX) 11,5 CM / L. (MAX) 4 1/2 IN. 250/ LOT DE TROIS OBJETS en jade et serpentine céladon, comprenant deux pendentifs circulaires, à décor de chauves-souris, sapèques et caractères auspicieux, et une boîte cylindrique, à décor de lotus. Chine, XX e siècle. Three jade and serpentine pendants and box and cover, China, 20 th century. DIAM. (MAX) 7,7 CM / D. 3 IN. 200/400 Pendentifs illustrés page 105 TAJAN - 94 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

97 287 CACHET DE FANTAISIE en stéatite blanche légèrement céladonnée, la prise finement sculptée de deux lions affrontés, la matrice, de forme carrée, gravée de caractères archaïsants. Chine, XX e siècle. A steatite seal, China, 20 th century. HAUT. 3,5 CM / H. 1.4 IN. 800/1 200 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 95

98 ENSEMBLE DE SIX GOBELETS en jade néphrite céladon pâle, montés sur un petit talon, à paroi évasée à l ouverture. Chine, XX e siècle. Dans un coffret à la forme. Four jade beakers, China, 20 th century. HAUT. 4 CM / H. 1 9/16 IN. 500/ LOT DE DIX FIBULES en jade néphrite céladon à blanc, terminées par des têtes de qilong ou de phénix, le corps incurvé, parfois agrémenté d un qilong déambulant parmi des rinceaux, et le revers agrémenté d un bouton uni ou en forme de cigale. Chine, dynastie Qing, XVIII e et XIX e siècles. Ten jade belt-buckles, China, 18 th -19 th century. LONG. DE : 7,5 À 8,5 CM / L. FROM : 2 15/16 TO 3 3/8 IN. 5500/7500 Lot illustré page suivante 290 FIBULE DAIGOU en bronze incrusté d or et d argent, terminée par une tête de qilong, à décor de spirales et d enroulements et le dessous uni accueillant un bouton ovale. (Lacunes aux incrustations et traces d oxydation). Chine, période des Royaumes Combattants (V e siècle av. J.-C. - III e siècle av. J.-C.). A silver and gold inlaid bronze belt buckle, China, Warring States period. LONG. 13 CM / L. 5 1/8 IN. 400/600 Lot illustré page suivante TAJAN - 96 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

99 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 97

100 BOL en jade céladon, monté sur un petit talon, à paroi évasée à l ouverture, à décor, sculpté en léger relief, de fleurs et chevrons logés dans un bandeau. (Petite égrenure). Chine, début du XX e siècle. A jade bowl, China, early 20 th century. HAUT. 4 CM - DIAM. 10,8 CM / H. 1 9/16 IN. - D. 4 1/4 IN. 500/ PAIRE DE SORBETS en jadéite blanc céladonné veiné de vert pomme, montés sur de petits talons, les panses évasées à l ouverture et les parois unies. Chine, dynastie Qing, vers Socles en bois. A pair of jadeite cups, China. HAUT. 3 CM - DIAM. 5 CM / H. 1 3/16 IN. - D. 2 IN. 300/ PETIT POT À PINCEAUX, DIT "BITONG" en jadéite verte veinée de vert foncé, de forme cylindrique. (Sans fond). Chine, XX e siècle. A jadeite brushpot, China, 20 th century. HAUT. 8,5 CM / H. 3 3/8 IN. 300/ LOT DE TROIS COLLIERS le premier, terminé par une plaquette en jadéite gravée de lingzhi et d une inscription auspicieuse, formé d une alternance de perles de culture baroques et de perles de jadéite, le deuxième, terminé par un pendentif en forme de tiges de bambou accostées en aigue-marine, formé d une alternance de perles de culture et tourmaline et aiguemarine et le dernier, en chutes, en perles de jade vert foncé, doté d un fermoir en forme de nœud en or. (Un collier à renfiler). Chine, milieu du XX e siècle. Three jadeite, pearls, aquamarine and tourmaline necklaces, China, mid- 20 th century. LONG. (MAX) 58,5 CM / L. (MAX) 23 IN. 500/700 TAJAN - 98 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

101 LOT DE TROIS PAIRES DE BOUTONS DE MANCHETTES l une en or, les deux autres en métal doré, les trois ornées de cabochons de jadéite vert foncé. Chine, XX e siècle. Three pairs of jadeite cufflinks, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 1,7 CM / H. 11/16 IN. 300/ BRACELET MANCHETTE en argent filigrané, orné d un cabochon baroque en jadéite verte et orné, en émaux polychromes translucides, de caractères shou, chauves-souris et nœuds sans fin. Chine, XX e siècle. A silver, enamel and jadeite bracelet, China, 20 th century. POIDS (BRUT) 60 G. / W. (GROSS) 0.12 LB. 200/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 99

102 297 PENDENTIF en jade blanc céladonné, à décor d un disque bi surmonté de deux dragons affrontés, à décor sculpté en léger relief d enroulements archaïsants. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Support en bois. A jade pendant, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 7 CM / H. 2 3/4 IN. 500/ PENDENTIF en jade néphrite céladon pâle, de forme ovale, le bord polylobé, une rosace ajourée au centre mobile. Chine, début du XX e siècle. A jade pendentif, China, early 20 th century. LONG. 7,5 CM / L. 2 3/4 IN. 500/ PLAQUE en jade néphrite blanc céladonné, de forme rectangulaire, à décor, sculpté et ajouré, d un dragon parmi lotus et nuées stylisées en forme de ruyi dans un encadrement polylobé, des lotus logés dans les écoinçons. (Quelques égrenures). Chine, dynastie Qing, XVII-XVIII e siècles. A jade plaque, China, 17 th -18 th century. DIM. 5,5 X 7 CM / D. 2 3/16 X 2 3/4 IN. 500/ PLAQUE en jade blanc légèrement céladonné, de forme rectangulaire, à décor d un dragon poursuivant la perle enflammée parmi les lotus et une svastika, le revers percé aux quatre coins d orifices de fixation. (Encadrement lacunaire et petites égrenures). Chine, dynastie Ming, XVII e siècle. A jade plaque, China, Ming dynasty, 17 th century. DIM. 6 X 6,6 CM / D. 2 3/8 X 2 5/8 IN. 500/ PETIT LAVE-PINCEAUX en jade néphrite blanc céladonné, en forme d une fleur à cinq pétales. Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. A jade miniature brush washer, China, Qing dynasty, 18 th century. LONG. 5,5 CM / L. 2 3/16 IN. 200/ BRACELET en jade néphrite céladon pâle, de forme circulaire, à décor sculpté en léger relief d enroulements. Chine, XX e siècle. A jade bracelet, China, 20 th century. DIAM. (EXTÉRIEUR) 8 CM - DIAM. (INTÉRIEUR) 6 CM / D. (OUTER) 3 1/8 IN. - D. (INNER) 2 3/8 IN / PLAQUE en jade blanc céladonné, représentant un dragon, la tête levée, le corps à décor, sculpté en léger relief, d enroulements et pastilles. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A jade archaistic plaque, China, 19 th century. LONG. 5,2 CM / L. 2 1/16 IN. 600/800 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

103 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 101

104 304 DISQUE BI en jade néphrite vert, à décor, sculpté en léger relief, de godrons rayonnants autour de l orifice central. Chine, XX e siècle. A jade bi, China, 20 th century. DIAM. 6,6 CM / D. 2 5/8 IN. 150/ DISQUE BI en jade gris-beige veiné de brun et de rouille, à décor, sculpté en léger relief, d un qilong enroulé sur lui-même, un lingzhi dans la gueule. Chine, XX e siècle. A jade archaistic bi disc, China, 20 th century. DIAM. 7,5 CM / D. 2 15/16 IN. 300/ PENDENTIF en jade blanc céladonné, à décor d un enfant tenant une branche de pêcher de longévité, un petit félin sur les épaules. (Petite égrenure). Chine, XX e siècle. A jade pendant, China, 20 th century. HAUT. 4,3 CM / H. 1 11/16 IN. 200/ PENDENTIF en jade céladon veiné de brun, à décor de coloquintes et chauve-souris. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A jade ornament, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 6 CM / H. 2 3/8 IN. 200/ PENDENTIF en jade néphrite céladon fortement veiné de rouille, représentant un bouquet de lingzhi. Chine, XX e siècle. A jade pendant, China, 20 th century. LONG. 4,8 CM / L. 1 7/8 IN. 300/ LOT DE DEUX PENDENTIFS en serpentine céladon, le premier, piriforme, à décor gravé de motifs archaïsants, le deuxième, rectangulaire, à décor de chimères parmi des rinceaux. Chine, XX e siècle. Two serpentine pendants, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 5,3 CM / H. 2 1/16 IN. 100/ LAME ARCHAÏSANTE en jade néphrite blanc veiné de sombre, de forme rectangulaire, les extrémités incurvées, à décor sculpté en léger relief d enroulements. Chine, XX e siècle. A jade archaistic blade, China, Qing dynasty, 20 th century. LONG. 9 CM / L. 3 9/16 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

105 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 103

106 311 STATUETTE en jade céladon veiné de brun, représentant une cigale. Chine, XX e siècle. A jade figure, China, 20 th century. LONG. 7,3 CM / L. 2 7/8 IN. 50/ LOT DE TROIS OBJETS en jade et serpentine céladon, comprenant deux pendentifs et une boucle de ceinture, à décor de caractères auspicieux, poissons affrontés et enfants. (Un éclat). Chine, XX e siècle. Three jade and serpentine pendants and belt-buckle, China, 20 th century. HAUT. 8,5 CM / H. 3 3/8 IN. 150/ PENDENTIF en jade néphrite blanc céladonné veiné de brun, de forme rectangulaire, à décor, sculpté et ajouré, de chauve-souris et qilong, le centre orné du caractère xi. Chine, début du XX e siècle. A jade pendant, China, early 20 th century. HAUT. 6,5 CM / H. 2 9/16 IN. 300/ PENDENTIF en jade néphrite clair, représentant un enfant hoho tenant des sapèques et des rameaux terminés par des champignons lingzhi. Chine, XX e siècle. A pale jade pendant, China, 20 th century. LONG. (MAX) 6 CM - HAUT. (MAX) 4,5 CM / L. (MAX) 2 3/8 IN. - H. (MAX) 1 3/4 IN. 80/120 Lot illustré sur GROUPE ANIMALIER en jade néphrite clair, représentant un enfant hoho tenant des sapèques en jade néphrite céladon, représentant un dragon crachant des flammes stylisées en forme de linghzi et un chien, sur fond de sapèques, nuées, fleurs de lotus et graines. (Petites égrenures). Chine, XX e siècle. A jade group, China, 20 th century. HAUT. 10 CM - LONG. 17 CM / H. 4 IN. - L. 6 11/16 IN. 80/120 Lot illustré sur LOT DE HUIT ORNEMENTS DE COSTUME en jade néphrite céladon, en forme de fleurs, les pistils repercés d un ou deux orifices. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Eight jade ornaments, China, Qing dynasty, late 19 th century. LONG. (MAX) 6 CM - HAUT. (MAX) 4,5 CM / L. (MAX) 2 3/8 IN. - H. (MAX) 1 3/4 IN. 400/600 Lot illustré sur PRESSE-PAPIERS en jade néphrite pâle légèrement veiné de rouille, représentant Shoulao, tenant un chasse-mouche et un sapèque. Chine, XX e siècle. A jade paper weight, China, 20 th century. HAUT. 8 CM / H. 3 1/8 IN. 900/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

107 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 105

108 318 PRESSE-PAPIERS en jade néphrite céladon veiné de rouille, en forme d un qilin enroulé sur lui-même. Chine, milieu du XX e siècle. A jade paper weight, China, mid-20 th century. LONG. 8,4 CM / L. 3 5/16 IN. 400/ PENDENTIF en jade blanc céladonné, représentant un enfant en pied, un petit félin sur l épaule. (Base percée). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A jade pendant, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 5,3 CM / H 2 1/16 IN. 500/ PENDENTIF en jade néphrite céladon pâle, à décor, sculpté et ajouré, d un félin et son petit se faisant face. Chine, milieu du XX e siècle. A jade figure, China, mid-20 th century. LONG. 4 CM / L. 1 9/16 IN. 300/ PENDENTIF en jade céladon légèrement veiné de rouille, à décor sculpté et ajouré de melons suspendus à une branche. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A jade pendant, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 5,2 CM / H. 2 1/16 IN. 400/ GROUPE ANIMALIER en jade néphrite céladon légèrement éclaboussé de rouille, à décor de deux chimères affrontées de part et d autre d un lingzhi et d une plume. Chine, XX e siècle. A jade group, China, 20 th century. LONG. 5,4 CM / L. 2 1/8 IN 300/ PRESSE-PAPIERS en jade néphrite céladon veiné de rouille, à décor de deux poissons affrontés de part et d autre d une perle, emblème auspicieux de félicité. Chine, milieu du XX e siècle. A jade paper weight, China, mid-20 th century. DIM. 13 X 10 CM / D. 5 1/8 X 3 15/16 IN. 1500/ PENDENTIF en jade néphrite céladon légèrement veiné de rouille, à décor d un lotus sur lequel reposent une grenouille et une chauve-souris parmi les lingzhi. Chine, XX e siècle. A jade pendant, China, 20 th century. HAUT. 7 CM / H. 2 3/4 IN. 1000/ PENDENTIF en jade néphrite céladon pâle légèrement veiné de rouille, à décor, sculpté et ajouré, de kaki sur des branches et de lingzhi stylisés en forme de ruyi formant le message "shi shi ru yi" ("obtiens ce que tu désires"). Chine, XX e siècle. A jade pendant, China, 20 th century. LONG. 5 CM / L. 2 IN. 1000/ PENDENTIF en jade néphrite céladon légèrement veiné de brun, à décor de deux poissons affrontés. Chine, XX e siècle. A jade pendant, China, 20 th century. LONG. 5 CM / L. 2 IN. 500/700 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

109 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 107

110 327 LOT DE DEUX FIBULES en jade néphrite céladon pâle, terminées par une tête de qilong, à décor d un autre qilong déambulant parmi des rinceaux et les dessous unis accueillant un bouton. (Infimes égrenures). Chine, dynastie Qing, fin du XVIII e -début du XIX e siècle. Two jade belt-buckles, China, Qing dynasty, late 18 th -19 th century. LONG. (MAX) 8 CL / L. (MAX) 3 1/8 IN. 300/ LOT DE DEUX FIBULES en jade néphrite céladon pâle, terminées par une tête de qilong, le corps incurvé et le revers agrémenté d un bouton. (Petites égrenures). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Two jade belt-buckles, China, 19 th century. LONG. (MAX) 8,8 CM / L. (MAX) 3 7/16 IN. 300/ PENDENTIF en jade néphrite céladon, en forme de roue de la loi bouddhique, le contour à accolades et le noyau mobile. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A jade pendant, China, Qing dynasty, late 19 th century. DIAM. 5,5 CM / D. 2 3/16 IN. 500/ COUPE-PAPIER en jade vert épinard, de forme oblongue, la lame à gorge et le manche orné de deux petits disques bi, à décor sculpté en léger relief et ajouré de pêches de longévité, en jadéite veinée de vert pomme agrémentés et deux petits rubis en serti clos. Europe (probablement France ou Russie) et Chine, XX e siècle. A jade, jadeite and ruby letter-opener, Europe (probably France or Russia) & China, 20 th century. LONG. 33 CM / L. 13 IN. 2000/4000 Note : De tradition familiale, notre coupe-papier serait un travail non signé de la maison Cartier. 331 BOUCLE DE CEINTURE en verre à l imitation du jade blanc, composée de deux éléments carrés incurvés réunis au moyen d un crochet en forme de tête de qilong. (Cassée et recollée et petites égrenures près de la cassure). Chine, dynastie Qing, vers An imitation white jade glass belt-buckle, China, Qing dynasty, ca LONG. 10 CM / L. 3 15/16 IN. 200/ PLAQUE PENDENTIF en jade néphrite céladon pâle, à décor ajouré de citrouilles et lingzhi accostés. Chine, XX e siècle. A jade plaque, China, 20 th century. LONG. 6,8 CM / L. 2 11/16 IN. 200/ BOUCLE DE CEINTURE en jadéite blanc céladonné légèrement veiné de vert, de forme quadrangulaire, à décor sculpté et gravé de deux dragons kui affrontés de part et d autre d une réserve rectangulaire ornée d une inscription archaïsante à quatre caractères. Chine, début du XX e siècle. A jadeite belt buckle, China, early 20 th century. DIM. 5,5 X 7,5 CM / D. 2 3/16 X 2 15/16 IN. 500/700 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

111 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 109

112 LOT DE QUATRE ORNEMENTS DE COIFFURE en argent, à décor, finement repoussé et ciselé, de papillons et fleurs. Poinçons insculpés sur deux des épingles. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Four silver hair ornaments, China, Qing dynasty, late 19 th century. LONG. (MAX) 14,5 CM - POIDS (TOTAL) 60 G. / L. (MAX) 5 11/16 IN. - W. (TOTAL) 0.12 LB 300/ LOT DE DEUX OBJETS comprenant un sautoir, en perles de jadéite céladon piqué de vert pomme et un bracelet, de section circulaire, en jade néphrite blanc céladonné. (Rouille du bracelet possiblement artificielle). Chine, XX e siècle. A jadeite necklace and a jade bracelet, China, 20 th century. DIAM. BRACELET (INTÉRIEUR) 5,8 CM / D. BRACELET (INNER) 2 1/4 IN. LONG. (SAUTOIR) 100 CM / L. (NECKLACE) 39 3/8 IN. 300/ LOT DE TROIS PENDENTIFS en noix et en bois sculptés, animés de personnages, l un, en forme d embarcation, comportant une longue calligraphie. (Petits accidents et manques). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Three nut and wood pendants, China, late 19 th century. LONG. (MAX) 4 CM / L. (MAX) 1 9/16 IN. 200/ PENDENTIF en corail orangé, en forme d un citron digité agrémenté de fleurs et papillon. (Infimes égrenures). Chine, début du XX e siècle. A coral pendant, China, early 20 th century. HAUT. 4,6 CM / H. 1 13/16 IN. 400/ LOT DE TROIS ORNEMENTS DE PARURE ET DE COIFFURE en argent rehaussé de plumes de martin-pêcheur, jade néphrite céladon pâle, jadéite, tourmaline et corail, en forme d un vase empli de fleurs ou, pour l épingle trembleuse, à décor d un bouquet de fleurs animé d un papillon. Poinçons insculpés aux revers. (Quelques accidents et manques). Chine, dynastie Qing, XVIII e -XIX e siècles. Three silver, kingfish feathers, jade, jadeite, tourmaline and coral hair ornaments, China, Qing dynasty, 18 th -19 th century. HAUT. (MAX) 18 CM / H. (MAX) 7 1/16 IN. 600/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

113 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 111

114 STATUETTE en bois sculpté, laqué et rehaussé d or, représentant la déesse Guanyin assise en lalitasana dans une grotte, un rouleau dans la main gauche, un oiseau et un vase à l aplomb de chacune de ses épaules. (Fentes et usures). Chine, XVII e siècle. A lacquered wood figure, China, 17 th century. HAUT. 27,8 CM / H /16 IN. 200/ LOT DE DEUX OBJETS en bois de fer et incrustations de nacre, comprenant un plateau de lettré, de forme carrée et un vase guanyin sur pied, à décor de courges, rinceaux et leiwen, pagodes, roches percées, oiseaux et papillons parmi les nuées. (Restaurations et manques). Chine du Sud, vers Two wood inlaid with mother-of-pearl vase and tray, Southern China, ca HAUT. (VASE) 29,5 CM / H. (VASE) 11 5/8 IN. DIM. (PLATEAU) 18,5 X 18,5 X 10,5 CM / 7.1/4 X 7 1/4 X 4 1/8 IN. 200/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

115 GRAND ROCHER en racine, de belle patine, à décor, partiellement sculpté, des huit immortels munis de leurs attributs. (Petits accidents). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Socle en bois. A large root wood rock, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 61 CM - LARG. 40 CM / H. 24 IN. - L. 15 3/4 IN. 800/1 200 Lot illustré page précédente 342 POT À PINCEAUX, DIT "BITONG" en bois de fer (tielimu), de forme cylindrique, la paroi unie, un bouchon amovible sous la base. (Quelques bouchages anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A tielimu brush pot, bitong, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 17 CM - DIAM. 14,2 CM / H. 6 11/16 IN. - D. 5 9/16 IN. 500/ BOÎTE COUVERTE en bois naturel, possiblement de zitan, de forme cylindrique, le couvercle vissé et la paroi unie. (Fissures). Chine, début du XX e siècle. A wood, possibly zitan, box and cover, China, early 20 th century. HAUT. 9 CM DIAM. 8,7 CM / H. 3 9/16 IN. - D. 3 7/16 IN. 500/ POT À PINCEAUX, DIT "BITONG" en bois de huanghuali, de belle patine, de forme cylindrique, la paroi unie, un bouchon sous la base. (Petit bouchage ancien). Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. A huanghuali brush pot, bitong, China, Qing dynasty, 18 th century. HAUT. 15,5 CM - DIAM. 14,4 CM / H. 6 1/8 IN. - D. 5 11/16 IN /2 800 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 113

116 LOT DE DEUX STATUETTES en bois naturel, de belle patine, représentant pour la première, Shoulao, une branche de pêcher de longévité dans le dos, et, pour la deuxième, un personnage féminin en pied, l index de la main droite dressée. Chine, début du XX e siècle. Socles en bois. Two wood figures, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 17,5 CM / H. (MAX) 6 7/8 IN. 300/ STATUE en bois de huanghuali, représentant Jiang Tai Gong, dit aussi "Jiang Ziya", pêchant sur un rocher. Chine, XX e siècle. A huanghuali figure, China, 20 th century. HAUT. 39,5 CM / H. 15 9/16 IN. 1000/ LOT DE QUATRE STATUETTES en bois naturel, représentant deux personnages, tenant des pêches de longévité, accompagnés de deux enfants, l un tenant une boîte couverte, l autre, une épée. Chine, période Révolution Culturelle ( ). Four wooden figures, China, Cultural Revolution period. HAUT. (MAX) 17 CM / H. 6 11/16 IN. 200/ GROUPE en bambou, représentant une divinité féminine montée sur un daim en compagnie d un enfant lui soumettant un ruyi. (Petits manques et quelques recollages). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A bamboo group, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 31,5 CM / H. 12 3/8 IN. 500/700 Lot illustré page suivante TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

117 GROUPE en bambou de belle patine, représentant un pêcheur, en pied sur une roche percée, en compagnie d un enfant. (Fentes et traces de ver). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A bamboo group, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 20 CM / H. 7 7/8 IN. 800/ POT À PINCEAUX, DIT "BITONG" en bambou, de belle patine, de forme cylindrique, à décor d une assemblée de sages déroulant un rouleau dans une bambouseraie. (Fentes et l ouverture et la base cerclés de métal). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A bamboo brush pot, bitong, China, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. 15,7 CM / H. 6 3/16 IN. 300/ STATUETTE en bambou naturel, représentant Boudai, assis contre un sac de toile, un rosaire dans la main droite et serrant l extrémité de son sac dans l autre. Chine, XX e siècle. A bamboo figure, China, 20 th century. HAUT. 9,5 CM / H. 3 3/4 IN. 400/ PETIT POT en bambou naturel, de forme cylindrique, à décor, finement sculpté en léger relief et ajouré, de loirs cheminant parmi des pampres, la base et le col décorés d une frise de leiwen. Chine, XX e siècle. A bamboo brush pot, China, 20 th century. HAUT. 7,5 CM / H. 2 15/16 IN. 500/700 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 115

118 COFFRET en bois de hongmu et ornements de laiton (serrure et renforts), de forme parallélépipédique. (Restaurations anciennes). Chine, Qing dynasty, XIX e siècle. A hongmu box and cover, China, Qing dynasty, 19 th century. DIM. 31,5 X 17,5 X 6,2 CM / D. 12 3/8 X 6 7/8 X 2 7/16 IN. 1000/ PLATEAU en bois naturel, de forme libre, à bord et prises décorés de dragons et fond gravé de fleurs de prunus sur fond d une myriade de svastika. Chine du Sud, dynastie Qing, circa A wood tray, Southern China, Qing dynasty, ca LONG. 53 CM / L. 20 7/8 IN. 300/500 Lot illustré sur ÉCRAN DE TABLE en bois naturel incrusté de nacre gravée et rehaussée d encre, à décor, sur l une des faces, de divinités et enfants sous des rinceaux et lotus et de vases emplis de fleurs. (Quelques accidents et manques). Chine du Sud, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. A wood inlaid with mother-of-pearl screen and stand, Southern China, Qing dynasty, late 19 th century. D. 66,5 X 40,5 X 19 CM / D. 26 3/16 X 15 15/16 X 7 1/2 IN. 100/150 Lot illustré sur TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

119 POT À PINCEAUX, DIT "BITONG" en ivoire, de belle patine, à décor, sculpté dans une section de défense, d un paysage de roches animé d un couple de daims, faisan, caille et chrysanthèmes. (Fentes, fines gerçures et fond en bois rapporté). Chine, dynastie Qing, XVIII e siècle. An ivory brush pot, bitong, China, Qing dynasty, 18 th century. HAUT. 15,5 CM / H. 5 15/16 IN. 1000/ PETIT PRESSE-PAPIERS en ivoire, de belle patine, en forme d une corolle, la prise dévissable. "Kin" gravé dans un cartouche sous la base. (Possiblement un ancien couvercle de boîte). Chine, début du XX e siècle. An ivory paper weight, China, early 20 th century. HAUT. 4,5 CM / H. 1 3/4 IN. 200/ STATUETTE en ivoire patiné, représentant une divinité féminine en pied, une tige de lotus dans la main droite, sa main gauche dissimulée dans les épais plis de son manteau. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Socle en bois laqué. An ivory figure, China, late 19 th century. HAUT. 16,5 CM / H. 6 1/2 IN. 250/ FLACON TABATIÈRE DE TABLE en ivoire, monté sur un petit talon, à panse anguleuse méplate, à décor, sur chacune des faces, de scènes romanesques animées de combats de cavaliers, et, sur l épaulement, de têtes de monstres et quadrillages. (Bouchon séparé du cuilleron). Chine, dynastie Qing, vers A large ivory snuff bottle, China, Qing dynasty, ca HAUT. 12 CM / H. 4 3/4 IN. 500/700 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 117

120 STATUETTE en ivoire, de belle patine contrastée, représentant Shoulao en pied dans un grand manteau, tenant, dans la main gauche, un écran, et, dans la main droite, un bâton. (Manque l extrémité du bâton et gerçures). Chine, début du XX e siècle. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 30 CM / H /16 IN. 700/ GROUPE en ivoire, de belle patine, représentant la déesse Guanyin accompagnée d une servante. (Gerçures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. An ivory group, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 37 CM / H. 14 9/16 IN. 1500/ STATUETTE en ivoire sculpté et rehaussé d encre, représentant Shoulao, tenant une pêche de longévité dans la main droite et le bâton noueux dans la main gauche. Chine, début du XX e siècle. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 31,7 CM / H. 12 1/2 IN. 600/ STATUETTE en ivoire, représentant une divinité féminine en pied, sa main droite tenant une tige de rosier et sa main gauche fichant une épingle dans sa coiffure. Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. (Accidents). An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 29,5 CM / H. 11 5/8 IN. 500/700 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

121 PAIRE DE VASES COUVERTS en ivoire, montés sur un pied élargi, à panse cylindrique à épaulement légèrement échancré accosté de têtes de monstres tenant des anneaux mobiles, à décor de réserves sculptées en léger relief de scènes romanesques animées de personnages et les couvercles en forme d un paysage animé d un lettré accompagné de son disciple. (Un léger décollage à l un des vases). Chine, dynastie Qing, début du XX e siècle. A pair of ivory vases and covers, China, Qing dynasty, early 20 th century. HAUT. 39 CM / H. 15 3/8 IN. 4000/ PAIRE DE STATUETTES en ivoire, représentant le couple impérial en pied, l empereur tenant une épée et étreignant son collier de mandarin, l impératrice exhibant un sceptre ruyi, leur vêtement sculpté en méplat d un dragon et d un phénix. Chine, début du XX e siècle. Socles en bois. A pair of ivory figures, China, early 20 th century. HAUT. 31,5 CM / H. 12 3/8 IN. 300/500 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 119

122 LOT DE DEUX OBJETS en ivoire, comprenant une boule de Canton, le pied en forme d un personnage féminin et une jonque finement animée d une foule de personnages. (Manques et accidents). Chine, Canton, dynastie Qing, vers Socle en bois. An ivory Canton puzzle-ball on a stand and a junk, China, Canton, Qing dynasty, ca HAUT. (MAX) 22 CM / H. (MAX) 8 11/16 IN. 200/ LOT DE DEUX OBJETS en ivoire, comprenant un flacon tabatière, à décor de lotus, le cuilleron terminé par un papillon, et un petit panier à anse en osier empli de fleurs et de fruits. Marque apocryphe Ming sous la tabatière. Chine, début du XX e siècle. Socles en bois. Two ivory snuff bottle and ornament, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 8,3 CM / H. (MAX) 3 1/4 IN. 300/ POT À PINCEAUX, DIT "BITONG" en ivoire, de belle patine, de forme cylindrique, à décor d un paysage animé de nombreux personnages, construit de pavillons et planté d arbres, la base sommée d une frise de rinceaux et lotus sur fond d un damier et l ouverture soulignée de panneaux de lotus. (Fond manquant). Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. An ivory brush pot, bitong, China, Canton, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 11,7 CM / H. 4 5/8 IN. 1000/1500 Lot illustré page suivante 369 PORTE-CARTES en ivoire, à riche décor tapissant sculpté en méplat d un paysage animé de nombreux personnages, construit de pavillons et planté d arbres. (Fissures). Chine, Canton, dynastie Qing, XIX e siècle. A large ivory card-wallet, China, Canton, Qing dynasty, 19 th century. DIM. 9,4 X 5,4 CM / D. 3 11/16 X 2 1/8 IN. 500/700 Lot illustré page suivante TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

123 STATUETTE en ivoire, représentant une femme médecin, allongée, les jambes repliées, la tête reposant sur une main, l autre main dissimulant son intimité. Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. An ivory figure, China, Qing dynasty, 19 th century. LONG. 11,6 CM / L. 4 9/16 IN. 400/ LOT DE DEUX BOÎTES COUVERTES en ivoire, l une, de belle patine, en forme d un canard couché, son couvercle bordé de leiwen et sa prise en forme d une fibule, et l autre, de forme cylindrique, à décor gravé d un paysage et d une calligraphie, accueillant trente jetons gravés d une divination. (Gerçures et collée sur son socle pour la première et accidents et restaurations à la deuxième). Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. Two ivory boxes, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 11 CM - LONG. (MAX) 14 CM / H. (MAX) 4 5/16 - L. (MAX) 5 1/2 IN. 500/ INSIGNE D EXAMEN DE FONCTIONNAIRE en ivoire et rehauts d encre rouge, de forme parallélépipédique légèrement cintrée en partie supérieure et percée d un orifice, incisée du nom du lauréat : Li Yin Kui. (Gerçures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. An ivory pendant, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. 10,2 CM / H. 4 IN. 400/ REPOSE-PINCEAUX OU PRESSE-PAPIERS en ivoire, à décor de rochers émergeant de flots écumants. Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. An ivory brush rest or paper weight, China, Qing dynasty, late 19 th century. LONG. 19,3 CM / L. 7 5/8 IN. 200/400 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 121

124 LOT DE DEUX STATUETTES comprenant un personnage féminin en pied à côté d une jardinière reposant sur une sellette et un lohan en pied, un chasse-mouche dans la main droite. (Infimes manques). Chine, début du XX e siècle. Socles en bois. Two ivory figures, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 19 CM / H. (MAX) 7 1/2 IN. 800/ STATUETTE en ivoire, représentant une divinité du printemps en pied, tenant un écran dans la main gauche qu elle dissimule derrière son dos. Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 12 CM / H. 4 3/4 IN. 100/150 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

125 STATUETTE en ivoire, représentant un personnage masculin d âge mûr en pied, une houe dans la main gauche. (Petits manques). Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 12,2 CM / H. 4 13/16 IN. 300/500 Lot illustré page précédente 377 DÉFENSE en ivoire, à décor ajouré, sculpté et rehaussé d encre, d une assemblée de personnages abrités par les frondaisons de pins de longévité. Marque apocryphe de l empereur Qianlong incisée à l une des extrémités. Socle en bois. Chine, début du XX e siècle. An ivory tusk, China, early 20 th century. LONG. 68,5 CM / L. 27 IN. 2000/ LOT DE CINQ STATUETTES en ivoire et ivoire marin, représentant des divinités féminines et masculines en pied, leurs mains tenant divers attributs (écran, verseuse, épées et fleurs). (Quelques gerçures, d infimes manques et la base du plus grand restaurée). Chine, début du XX e siècle. Socles en bois. Five ivory figures, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 30,5 CM / H. (MAX) 12 IN / ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 123

126 LOT DE DEUX STATUETTES en ivoire rehaussé d encre, représentant deux divinités féminines en pied, tenant dans la main, pour l une, une plaque de jade et, pour l autre, une rose. (Quelques recollages et infimes manques). Chine, XX e siècle. Un socle en bois. Two ivory figures, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 20,2 CM / H. (MAX) 7 15/16 IN. 300/ STATUETTE en ivoire, représentant une divinité masculine en pied, probablement Guandi, vêtu d une armure. (Manquent la lame de l épée et l extrémité d un doigt). Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 24,8 CM / H. 9 3/4 IN. 300/ LOT DE DEUX STATUETTES en ivoire et rehauts de polychromie, représentant deux divinités du tao en compagnie d enfants, l un tenant un panier et un bâton, l autre tenant une branche de pivoine. Cachets archaïsants incisés sous les bases. Chine, début du XX e siècle. Two polychrome ivory figures, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 25,5 CM / H. (MAX) 9 13/16 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

127 STATUETTE en ivoire rehaussé d encre, de belle patine, représentant la déesse Guanyin tenant dans ses mains un rouleau. (Gerçures et éléments rapportés au sommet du crâne et à la base). Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 27,5 CM / H /16 IN. 1000/ STATUETTE en ivoire, représentant une déesse du printemps, son haut chignon orné d un phénix et ses mains tenant des branches fleuries. Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 22 CM / H.8 1/4 IN. 200/ LOT DE TROIS STATUETTES en ivoire rehaussé d encre, représentant deux couples de dignitaires, tenant divers attributs, l un des groupes sirotant du thé sous les frondaisons d un pin de longévité. Chine, début du XX e siècle. Socles en bois. Three ivory figures and group, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 21 CM / H. (MAX) 8 1/4 IN. 700/900 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 125

128 STATUETTE en ivoire patiné et cabochons de corail et de turquoise, représentant une chimère à tête d oiseau ailée et couchée, son corps sommé d un oiseau et sculpté en léger relief de motifs archaïsants. (Petits accidents et éléments à recoller). Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory figure, China, early 20 th century. LONG. 25 CM / L. 9 13/16 IN. 400/ BRÛLE-PARFUM COUVERT en ivoire patiné, reposant sur trois pieds griffes sommés de têtes de monstres, à panse sphérique méplate incrustée, sur chacune des faces, d un médaillon de jade néphrite, et couvercle accostés d anses et prises pourvues d anneaux mobiles, à riche décor tapissant de dragons, panneaux de lotus et leiwen. Cachet incisé sous la base. (Recollages anciens et l une des prises décollée). Chine, début du XX e siècle. An ivory and jade censer and cover, China, early 20 th century. HAUT. 23 CM / H. 9 1/16 IN. 500/ STATUETTE en ivoire sculpté et assemblé et rehauts de polychromie, représentant un chameau caparaçonné. (Gerçures et restaurations anciennes). Chine, début du XX e siècle. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 33,5 CM / H. 13 3/16 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

129 LOT DE TROIS STATUETTES en ivoire et hippopotame rehaussé de polychromie, représentant deux divinités féminines, accompagnées d enfants et tenant des rameaux dans les mains et une femme médecine allongée. Chine, début du XX e siècle. Socles en bois, dont l un gravé d une calligraphie. Three ivory and hippopotamus figures, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 25 CM / H. (MAX) 9 7/8 IN. 800/ GROUPE en ivoire patiné, composé de cinq Boudai en pied sur un socle quadripode en bois, chacun tenant un rosaire et un sac de toile. (Quelques recollages). Chine, XX e siècle. A group of five Boudai on a wooden stand, China, early 20 th century. LONG. (TOTALE) 27,5 CM / L. (TOTAL) 10 13/16 IN. 600/ LOT DE CINQ STATUETTES en phacochère, représentant des divinités et sages du tao en pied, leurs mains tenant divers attributs. (Quelques gerçures). Chine, début du XX e siècle. Five warthog figures, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 15 CM / H. (MAX) 5 15/16 IN. 800/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 127

130 PAIRE DE BOÎTES en ivoire et rehauts de polychromie, représentant un couple d oiseaux couché, leur plumage finement gravé. (Restaurations). Chine, début du XX e siècle. Two ivory boxes and covers, China, early 20 th century. LONG. 18 CM / L. 7 1/16 IN. 600/ LOT DE QUATRE STATUETTES en ivoire et rehauts d encre, représentant deux couples de qilin et de béliers, leurs pelages finement gravés. (Fines gerçures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Four ivory figures, China, Qing dynasty, late 19 th century. LONG. (MAX) 7,6 CM / L. (MAX) 3 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

131 LOT DE HUIT STATUETTES en ivoire patiné, représentant les chevaux du roi Mu figurés de manière naturaliste dans diverses attitudes. Chine, début du XX e siècle. Socles en bois et coffret à la forme. Eight ivory horses, China, early 20 th century. LONG. (MAX) 14,5 CM / L. (MAX) 5 11/16 IN. 800/ LOT DE SIX OBJETS en ivoire, comprenant un netsuke représentant un des sept dieux du bonheur en pied et cinq ivoires érotiques : un couple d amoureux emboîtable, une femme allongée sur un calamar géant, un homme agrippé à un champignon en forme de sexe masculin, un couple allongé sur une natte, le revers de cette dernière gravé d un poème et une boule sculptée en léger relief de couples amoureusement unis. (Quelques accidents). Chine et Japon, début du XX e siècle. Six ivory items, China and Japan, early 20 th century. HAUT. 11,5 CM / H. (MAX) 4 1/2 IN. 300/500 Lot illustré sur ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 129

132 LOT DE QUATRE STATUETTES en ivoire patiné, certaines rehaussées d encre, représentant des personnages masculins assis, différents outils ou attributs dans les mains. (Petits manques et accidents). Chine, début du XX e siècle. Socles en bois incrusté de laiton. Four ivory figures, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 14 CM / H. (MAX) 5 1/2 IN. 500/ STATUETTE en ivoire sculpté et rehaussé d encre, représentant une musicienne assise. Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 16 CM / H. 6 5/16 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

133 GROUPE en ivoire et rehauts de polychromie, représentant une danseuse accompagnée par une musicienne jouant de la cithare sur table près d un pin de longévité. (Quelques égrenures et usure de la polychromie). Chine, début du XX e siècle. A polychrome ivory group, China, early 20 th century. HAUT. 14 CM - LONG. 13 CM / H. 5 1/2 IN. - L. 5 1/8 IN. 600/ STATUETTE en ivoire polychrome, représentant un personnage masculin assis en train de lire un ouvrage, sa veste posée négligemment sur les épaules. (Petits manques et fines gerçures). Chine, début du XX e siècle. A polychrome ivory figure, China, early 20 th century. HAUT. 14,5 CM / H. 5 11/16 IN. 700/ GROUPE en ivoire, représentant un pêcheur accompagné d un enfant, tous deux en pied sur un rocher, tenant dans les mains un filet et des poissons pendant au bout de lignes. Chine, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory group, China, early 20 th century. HAUT. 19 CM / H. 7 1/2 IN. 800/1 200 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 131

134 JEU D ÉCHEC comportant trente-deux pièces en ivoire, laissé au naturel et de patine jaune. On y joint un coffret échiquier, avec rangement à la forme des pièces, en bois incrusté de bois sombre et clair. (Quelques petits accidents). Chine, début du XX e siècle. Thirty-two ivory chess pieces and a chessboard, China, early 20 th century. HAUT. (MAX) 15,5 CM / H. (MAX) 6 1/8 IN. 800/ GRAND POT À PINCEAUX en ivoire, de forme cylindrique, à décor, sur fond ajouré, de sages et de leurs disciples, certains jouant au gô, d autres déroulant un rouleau ou se désaltérant. Socle quadripode en bois de zitan sculpté de rangs de perles et ajouré de rinceaux. (Petits manques d ivoire dans les fonds et le socle en zitan percé). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. An ivory brush pot, bitong, on a zitan stand, China, Qing dynasty, late 19 th century. HAUT. (TOTALE) 25 CM / H. (TOTAL) 9 7/8 IN. 1200/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

135 TABOURET en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes réunis par un entrejambe, à ceinture sculptée et ajourée de rinceaux et têtes de monstres, le plateau octogonal ceinturé d un rang de perles et encastré de marbre gris pâle veiné de blanc. Chine, début du XX e siècle. A wood and marble stool, China, early 20 th century. HAUT. 45,3 CM - DIM. (PLATEAU) 34,9 X 34,9 CM / H /16 IN. - D. (TOP) 13 3/4 X 13 3/4 IN. 300/ TABOURET en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes, à ceinture sculptée et ajourée de rinceaux et têtes de dragons, le plateau carré encastré de marbre rose veiné de blanc. Chine, XX e siècle. A wood and marble stool, China, 20 th century. HAUT. 48,4 CM - DIM. (PLATEAU) 38,4 X 39,4 CM / H. 19 1/16 IN. - D. (TOP) 15 1/8 X 15 1/2 IN. 300/ SELLETTE en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes, à plateau d entrejambe et ceinture sculptée et ajourée de rinceaux et enroulements, le plateau rectangulaire encastré de marbre rose. (Structure fragile et petits accidents). Chine, début du XX e siècle. A wood and marble side table, China, Qing dynasty, early 20 th century. DIM. 77 X 42,2 X 31,4 CM / D. 30 5/16 X 16 5/8 X 12 3/8 IN. 400/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 133

136 PAIRE DE TABOURETS BAS en bois naturel mouluré, reposant sur quatre pieds terminés par des enroulements, le plateau carré. (Restaurations). Chine, début du XX e siècle. A pair of wood stools, China, early 20 th century. HAUT. 35,8 CM - DIM. (PLATEAU) 34 X 33,5 CM / H. 14 1/16 IN. D. (TOP) 13 3/8 X 13 3/16 IN. 200/ CABINET PORTATIF À ÉTAGÈRES en bois naturel, de forme droite, clos par deux vantaux ouvrant sur trois étagères, à décor, sculpté en léger relief sur les deux faces des vantaux, d objets anciens sur fond d une myriade de svastika et d oiseaux parmi les iris et prunus en fleurs, les côtés, assemblés à queue d aronde, à quatre compartiments, centrés d une pêche ou d une coloquinte et foncés de verre bleu. Doublepoignée de transport et serrure en laiton. (Manques à la serrure). Chine, dynastie Qing, vers A wood cabinet, China, Qing dynasty, ca DIM. 52,2 X 56,2 X 18,6 CM / D. 20 9/16 X 22 1/8 X 7 5/16 IN. 800/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

137 SOCLE POUVANT FORMER TABLE BASSE en bois naturel mouluré, reposant sur quatre pieds terminés par des enroulements, le plateau rectangulaire. Chine, début du XX e siècle. A wood stand or coffee table, China, early 20 th century. DIM. 17,5 X 98 X 38,2 CM / D. 6 7/8 X 38 9/16 X 15 1/16 IN. 400/ FAUTEUIL en bois naturel, reposant sur quatre pieds terminés par des enroulements et réunis par un entrejambe, la ceinture sculptée d enroulements, les supports d accotoirs à enroulements affrontés et le dossier mouvementé orné d un panier empli de coloquintes. (Structure fragilisée et restaurations anciennes). Chine, début du XX e siècle. A wood armchair, China, early 20 th century. DIM. 98,4 X 61,8 X 48,3 CM / D. 38 3/4 X 24 5/16 X 19 IN. 300/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 135

138 LOT DE DIX SOCLES en bois divers (notamment zitan, tielimu et hongmu), de formes et de décors variés. (Quelques usures et légers accidents et recollages anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e et XX e siècles. Ten wood stands, China, Qing dynasty, 19 th and 20 th century. DIAM. 3,1 À 7,7 CM / D. FROM 1 1/4 TO 3 IN. 500/ SELLETTE HAUTE en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes, à plateau d entrejambe et ceinture sculptée et ajourée de coloquintes, fleurs et volutes, le plateau circulaire encastré de marbre rose et blanc. (Structure fragilisée). Chine, début du XX e siècle. A wood and marble stand, China, Qing dynasty, early 20 th century. HAUT. 87,5 CM - DIAM. (PLATEAU) 37,7 CM / H. 34 7/16 IN. - D. (STAND) 14 13/16 IN. 400/ PAIRE DE CHAISES en bois naturel, de belle patine miel, le dossier à bandeau plein, à décor sculpté en léger relief, l assise rectangulaire et le piétement réuni par une entrejambe. (Petits accidents et restaurations d entretien). Chine, dynastie Qing, vers A pair of wooden chairs, China, Qing dynasty, ca DIM. 93 X 47,5 X 40 CM / D. 36 5/8 X 18 11/16 X 15 3/4 IN. 200/400 Lot illustré sur TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

139 LOT DE DIX SOCLES en bois divers (notamment zitan, tielimu et hongmu), de formes et de décors variés. (Quelques usures et légers accidents et recollages anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e et XX e siècles. Ten wood stands, China, Qing dynasty, 19 th and 20 th century. DIAM. 5,4 À 8,1 CM / D. FROM 2 1/8 TO 3 3/16 IN. 500/ COUVERCLE en bois naturel, possiblement de zitan, de forme hémisphérique, à décor, richement sculpté et ajouré, de caractères shou et rinceaux moulurés. (Traces de colle et petits manques). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. A wood, possibly zitan, cover, China, Qing dynasty, 19 th century. DIAM. (INTÉRIEUR) 13,8 CM / D. (INNER) 5 7/16 IN. 150/ SELLETTE HAUTE en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes, à entrejambe cruciforme centré d une rosace et ceinture sculptée et ajourée de bambou, le plateau circulaire encastré de marbre rose. (Structure fragile et petits accidents). Chine, début du XX e siècle. A wood and marble stand, China, Qing dynasty, early 20 th century. HAUT. 91,2 CM - DIAM. (PLATEAU) 27,2 CM / H /16 IN. - DIAM. (STAND) 10 11/16 IN. 400/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 137

140 LOT DE DIX SOCLES en bois divers (notamment zitan, tielimu et hongmu), de formes et de décors variés. (Quelques usures et légers accidents et recollages anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e et XX e siècles. Ten wood stands, China, Qing dynasty, 19 th and 20 th century. DIAM. 4,8 À 11,8 CM / D. FROM 1 7/8 TO 4 5/8 IN. 500/ SUITE DE DEUX TABOURETS en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes, à décor de rinceaux et lotus, le plateau carré encastré de marbre rose. (Petits accidents). Chine, dynastie Qing, vers Two wood and marble stools, China, Qing dynasty, ca DIM. 47,2 X 40,7 X 41 CM / D. 18 9/16 X 16 X 16 1/8 IN. DIM. 47,6 X 38,4 X 39 CM / D. 18 3/4 X 15 1/8 X 15 3/8 IN. 1200/ SUITE DE QUATRE PANNEAUX DÉCORATIFS en bois laqué et incrustations de corail et pierres dures (serpentine, cornaline et quelques éléments en jade), chaque panneau, accueillant une partie de l inscription "Hua Hao Yue Yuan", à décor d objets anciens et vases emplis de fleurs et de cédrats sur fond capucin. Chine, milieu du XX e siècle. Four lacquer inlaid with coral and hard stones panels, China, mid- 20 th century. DIM. (PANNEAU) 124 X 39,5 CM / D. (PANEL) 48 13/16 X 15 9/16 IN. 1500/2500 Lot illustré sur TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

141 LOT DE DIX SOCLES en bois divers (notamment zitan, tielimu et hongmu), de formes et de décors variés. (Quelques usures et légers accidents et recollages anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e et XX e siècles. Ten wood stands, China, Qing dynasty, 19 th and 20 th century. DIAM. 7 À 17 CM / D. FROM 2 3/4 TO 6 11/16 IN. 700/ PANNEAU DÉCORATIF en bois de rose, de forme rectangulaire, à décor, sculpté en léger relief, d un dragon traversant les nuées en direction de sapèques et de ruyi soutenus par des chauves-souris. Signé "Vuong-Vinh-Tuy" sur une plaque en métal. (Légère fente). Vietnam, début du XX e siècle. A rosewood decorative panel, signed Vuong-Vinh-Tuy, Vietnam, early 20 th century DIM. 68 X 178,5 X 7 CM / D. 26 3/4 X 70 1/4 X 2 3/4 IN. 400/600 Lot illustré sur ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 139

142 LOT DE DIX SOCLES en bois divers (notamment zitan, tielimu et hongmu), de formes et de décors variés. (Quelques usures et légers accidents et recollages anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e et XX e siècles. Ten wood stands, China, Qing dynasty, 19 th and 20 th century. DIAM. 8,3 À 11,8 CM / D. FROM 3 1/4 TO 4 5/8 IN. 700/ TABOURET en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes réunis par un entrejambe, à décor de pêches de longévité et rinceaux sculptés en léger relief et ajourés, le plateau octogonal encastré de marbre. Chine, dynastie Qing, vers A wood and marble stool, China, Qing dynasty, ca HAUT. 50,3 CM - DIM. (PLATEAU) 45 X 45 CM / H /16 IN. - D. (TOP) 17 3/4 X 17 3/4 IN. 900/ LOT DE TROIS SOCLES en bois naturel, reposant tous les trois sur cinq pieds, à décor, pour deux d entre eux de pétales et de rinceaux, le dernier, mouluré. Chine, XIX e et XX e siècles. Three wood stands, China, 19 th and 20 th century. HAUT. (MAX) 23 CM - DIAM. (MAX) 20 CM / H. (MAX) 9 1/16 IN. - D. (MAX) 500/700 Lot illustré page suivante TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

143 PAIRE DE PETITS SOCLES en bois naturel, de forme ovale, à décor de vagues écumantes. Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Two wood stands, China, Qing dynasty, late 19 th century. LONG. 8 CM / L. 3 1/8 IN. 200/ LOT DE TROIS PORTE-ASSIETTES en bois naturel, à décor sculpté en léger relief, pour deux d entre eux, d enroulements et de têtes de ruyi. (Recollage à l un). Chine, XX e siècle. Three wood stands, China, 20 th century. HAUT. (MAX) 18,5 CM / H. (MAX) 7 1/4 IN. 300/ TABOURET en bois naturel, reposant sur quatre pieds griffes réunis, à décor, sculpté en léger relief, de rinceaux et lotus et d enroulements archaïsants, le plateau carré encastré de marbre rose. Chine, dynastie Qing, vers A wood and marble stool, China, Qing dynasty, ca DIM. 45,3 X 42,5 X 43 CM / D /16 X 16 3/4 X 16 15/16 IN. 800/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 141

144 PANNEAU en satin de soie jaune, à décor, brodé aux fils polychromes, d une procession sur fond d un paysage de mer et de montagnes ombragé de bambous. Chine, XX e siècle. Dans un encadrement. A yellow-ground embroidered silk panel, China, 20 th century. DIM. (À VUE) 80 X 50 CM / D. (VIEW) 31 1/2 X 19 11/16 IN. 200/ PANNEAU en satin de soie et fils dorés et argentés, de forme rectangulaire, à décor de deux phénix affrontés sur des roches percées plantées d une pivoine, des sheng rubannées dans le ciel. (Légères usures). Chine, dynastie Qing, vers A blue-ground embroidered silk panel, China, Qing dynasty, ca DIM. (À VUE) 71 X 43,5 CM / D. (VIEW) 27 15/16 X 18 5/16 IN. 300/ ÉCRAN DE PARQUET SUR SON SUPPORT en bois naturel, incrusté de nacre sur une face, le support à patins et montants consoles, à riche décor de fleurs, oiseaux, insectes, personnages et semis de points, et l écran rectangulaire, accueillant une peinture brodée à l aiguille d oiseaux sur satin de soie. (Taches à la broderie et petits accidents et manques au piétement). Chine, dynastie Qing, vers A wood inlaid with mother of pearl screen and an embroidered silk panel, China, Qing dynasty, ca DIM. 100 X 72,5 X 27,5 CM / D. 39 3/8 X 28 9/16 X 10 13/16 IN. 4000/6000 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

145 SUITE DE QUATRE PEINTURES à l encre et couleurs légères sur soie, à décor de scènes romanesques (cortège, combat naval, divination ) animées de nombreux personnages. (Supports lacunaires et usures). Chine, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Dans des encadrements de la maison Havard Frères. (Petits accidents). Four paintings, ink and colours on silk, China, Qing dynasty, late 19 th century. DIM. (À VUE) 38 X 32 CM / D. (VIEW) 14 15/16 X 12 1/2 IN. 800/ PEINTURE à l encre et polychromie sur soie, représentant le Bouddha assis en méditation sous un dais en compagnie de vingt-deux gardiens, lohan et immortels. Calligraphies aux milieux droit et gauche. (Accidents). Chine, XVII e siècle. Dans un encadrement. A painting, ink and colours on silk, framed, China, 17 th century. DIM. 119,6 X 56 CM / D. 47 1/16 X 61 7/16 IN. 2000/ ALBUM comprenant vingt-et-une miniatures érotiques indiennes et pages manuscrites à calligraphie fantaisiste. Reliure à rabat recouverte d une étoffe indienne tissée. (Usures et remontages). Inde, XX e siècle. An illustrated erotic album, India, 20 th century. DIM. 27,5 X 20 CM / D /16 X 7 7/80 IN. 200/400 Lot illustré sur LOT DE SIX PEINTURES à l encre et gouache sur papier de riz, représentant un couple de dignitaires, un mandarin en pied, une joueuse de go et des musiciennes. (Petites déchirures et rousseurs). Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Dans des encadrements. Six paintings, ink and colours on rice paper, China, Canton, Qing dynasty, late 19 th century. DIM. (À VUE) 10 X 14 CM - 19 X 11,5 CM- 18X28 CM D. (VIEW) 4 X 5 1/2 IN. & 7 1/2 X 4 1/2 IN. & 7 1/16 X 11 IN. 200/400 Lot illustré sur ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 143

146 433 ÉVENTAIL PLIÉ les panaches et les bruns en ivoire sculpté d un paysage animé de nombreux personnages et construit de pavillons, la feuille en papier peint en polychromie d une myriade de personnages, aux têtes en ivoire, parmi des pavillons. Dans son boîtier d origine en bois laqué à l or deux tons. (Petits bruns désolidarisés, une tête manquante et quelques usures). Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. An ivory and painted paper folding fan, China, Canton, Qing dynasty, 19 th century. HAUT. (PANACHE) 27,5 CM / H. (MAX) 10 13/16 IN. 500/ TENTURE PEINTE 433 à la gouache et à l or sur satin de soie rouge, représentant une assemblée de personnages près de pavillons placée dans un encadrement de chauves-souris, une dédicace à un fonctionnaire occupant la partie supérieure. (Usures et bords masqués par une bande adhésive). Chine, Canton, dynastie Qing, fin du XIX e siècle. Dans un encadrement. (Accidents). A painting, gouache and gold on silk, China, Canton, late 19 th century. DIM. 171 X 61,5 CM / D. 67 5/16 X 24 3/16 IN. 600/ LOT DE QUATRE PEINTURES DE CANTON à l encre et gouache sur papier de riz, représentant quatre processions animées de personnages portant des lampions et des palanquins. (Petite déchirure à l une). Chine, Canton, dynastie Qing, XIX e siècle. Dans des encadrements. Four paintings, ink and colours on rice paper, China, Canton, Qing dynasty, 19 th century. DIM. 20,5 CM X 33 CM / D. 8 1/16 X 13 IN. 200/400 Lot illustré sur LOT DE TROIS PEINTURES DE CANTON à l encre et gouache sur papier de riz, représentant, pour deux d entre elles, une procession et des danseurs, et, pour la dernière, un émissaire agenouillé aux pieds de l empereur, assis sur un trône placé devant un écran décoré de calligraphies. (Petits accidents). Chine, Canton, XIX e siècle. Dans des encadrements. Three paintings, ink and colours on rice paper, China, Canton, Qing dynasty, 19 th century. DIM. (MAX) 28 X 17 CM / D. (MAX) 11 X 6 11/16 IN. 300/500 Lot illustré sur TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

147 PEINTURE à l encre et polychromie sur papier, représentant un ancêtre assis sur un fauteuil à dossier en fer à cheval, les mains jointes, la tête et les oreilles parées de bijoux. (Accident et usures). Chine, dynastie Qing, XVIII e -XIX e siècles. Dans un encadrement. A painting, ink and colours on paper, China, Qing dynasty, 18 th -19 th century. DIM. 162 X 75,5 CM / D. 63 3/4 X 29 3/4 IN. 800/ SÉRIE DE DEUX PEINTURES à l encre et polychromie sur papier, représentant deux ancêtres assis sur un ample fauteuil, la femme, les mains jointes, parée d une tiare et de boucles d oreilles, l homme tenant un éventail plié calligraphié et un rosaire. (Accidents et restaurations anciens). Chine, dynastie Qing, XIX e siècle. Dans des encadrements. (L un accidenté). Two paintings, ink and colours on paper, China, Qing dynasty, 19 th century. DIM. 150 X 90 CM ET 150 X 82 CM / D. 59 1/16 X 35 7/16 IN. & 59 1/16 X 32 1/4 IN. 1500/ PEINTURE à l encre et polychromie sur toile marouflée sur panneau, représentant un couple d ancêtres et sa descendance dans un pavillon. (Usures de la couche picturale et du support). Chine, début du XX e siècle. Dans un encadrement. A painting, ink and colours on canvas laid on panel, China, early 20 th century. DIM. 260 X 139,8 CM / D /8 X 55 1/16 IN. 600/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 145

148 440 FAN ZENG (NÉ EN 1938) & NAN LI Peinture à la gouache, lavis de gouache et encre et représentant une montagne parcourue par une cascade, deux embarcations à son aplomb. Poème de Li Bai, signature et cachets de Fan Zeng et Nan Li. Chine, ca Dans un encadrement. A painting, by Fan Zeng and Nan Li, gouache and ink on paper, China, ca DIM. 46 X 28 CM / D. 18 1/8 X 11 IN. 5000/8000 Provenance : L œuvre a été offerte par l artiste à son propriétaire actuel. Note : La genèse de notre peinture, telle que la révèle son actuel propriétaire, une amie intime de Fan Zeng alors qu il faisait ses premiers pas à Paris, a quelque chose d alchimique. C est l histoire d un lavis de vert rapidement apposé par Nan Li, sa compagne, sur la blancheur d une page de papier. Un lavis abandonné par elle puis retravaillé par Fan Zeng pour en faire une masse signifiante. Celle d une "Montagne maîtresse" digne de Xu Daoning, célèbre peintre actif au XI e siècle, et qui domine les deux frêles embarcations décrites en contrebas. À ce paysage, confinant au sublime théorisé par Edmund Burke, fait écho une belle calligraphie du peintre d après un poème de Li Bai ( ) décrivant une cascade s abattant des sommets dans un fracas tel que ciel et mer en viennent à se confondre. TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

149 441 FAN ZENG (NÉ EN 1938) Calligraphie à l encre sur papier. Signature et trois cachets à l encre rouge en haut et en bas. (Très légères traces de pliage). Chine, ca Dans un sous verre. A calligraphy, by Fan Zeng, ink on paper, China, ca DIM. 95,5 X 36 CM / D. 37 5/8 X 14 3/16 IN. 7000/9000 Provenance : L œuvre a été offerte par l artiste à son propriétaire actuel. Note : Notre calligraphie, nerveuse et superbement mise en page, a été offerte par Fan Zeng à son actuel propriétaire en remerciement de l aide qu elle lui a apportée lors de son installation en France. ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 147

150 443 YE XIN (NÉ EN 1953) 443 Sans titre, 1999 Technique mixte sur papier marouflé sur toile, signée et datée au revers. (Quelques déchirures et enfoncements). A painting, by Ye Xin, mixed media on paper laid on canvas, DIM. 80 X 120 CM / D. 31 1/2 X 47 1/4 IN. 1000/1500 Ye Xin est un peintre, graveur et calligraphe né en 1953 à Pékin. Diplômé de l Institut des Beaux Arts de Pékin, il est reconnu en Chine comme un rénovateur du genre de la bande dessinée au début des années En 1986, il s installe à Paris et devient maître de conférences à l Université de Paris VIII où il enseigne le dessin et la calligraphie. Ses œuvres sont notamment collectionnées par le British Museum et la Bibliothèque nationale de France. Il a également participé à la création de scénographies pour le musée olympique de Lausanne (1999), les musées Guimet (en 2003 et 2010) et de l Homme (2005) à Paris YE XIN (NÉ EN 1953) Le retour, Tao Yuanming ( ), 1997 Technique mixte sur papier marouflé sur toile, signée et datée au revers. (Un enfoncement). A painting, by Ye Xin, mixed media on paper laid on canvas, DIM. 194,5 X 35,5 CM / D. 76 9/16 X 14 IN. 800/ D APRÈS XU BEIHONG Cheval au galop Lithographie sur papier, signature et cachet imprimés en bas à droite. Dans un encadrement. Chine, XX e siècle. An engraving, after Xu Beihong, China, 20 th century. DIM. 102 X 52,6 CM / D. 40 3/16 X 20 11/16 IN. 300/500 Lot illustré sur D APRÈS XU BEIHONG Cheval paissant Peinture à l encre et lavis d encre sur papier. Signature, poème, indication de saison et cachet apocryphes en haut à gauche et en bas à droite. Chine, XX e siècle. Dans un encadrement. A painting, after Xu Beihong, ink on paper, China, 20 th century. DIM. (À VUE) 29 X 21,5 CM / D. (VIEW) 11 7/16 X 8 7/16 IN. 200/400 Lot illustré sur TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

151 LOT DE SEPT THANGKA ET MANDALA peints à l encre et polychromie sur toile, représentant, pour une partie d entre eux, une divinité assistée de son assemblée composée de divinités secondaires associées, et, pour l autre, des divinités dans des paysages montagneux. (Petites déchirures et usures, l un monté, les sept en rouleau). Népal, XX e siècle. Seven thangka, ink and colours on canvas, Nepal, 20 th century. D. (MAX) 62 X 47 CM / D. (MAX) 24 7/16 X 18 1/2 IN. 400/ TAMBOUR DE PLUIE en alliage très peu chargé en cuivre, de patine sombre, le plateau circulaire centré d une étoile, à décor incisé de cercles concentriques et de fleurs, quatre chimères reposant en périphérie, le piétement tronconique doté de prises annulaires. (Petits accidents). Vietnam, XX e siècle. A ceremonial rain drum, Vietnam, 20 th century. HAUT. 26 CM - DIAM. 45,5 CM / H. 10 1/4 IN. - D /16 IN. 400/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 149

152 ÉLÉMENT ARCHITECTURAL en grès gris, à décor d une tête de divinité masculine ornée de pendants d oreilles. Vietnam, Royaume de Champa, XI e -XII e siècles. Socle en bois. A sandstone architectural element, Vietnam, Kingdom of Champa, 11 th -12 th century. HAUT. 14 CM - PROF. 22 CM / H. 5 1/2 IN. - D. 8 11/16 IN. 600/ BOÎTE À BETEL PORTATIVE en bronze et rehauts de polychromie, le couvercle à charnière, à décor d oiseaux et panneaux de lotus. Avec sa chaîne. Inde, XIX e siècle. A bronze betel box, India, 19 th century. HAUT. 11,5 CM / H. 4 1/2 IN. 200/ PETIT RELIEF en ivoire, de belle patine rousse, représentant possiblement Shiva et Parvati tendrement enlacés dans un encadrement orné de rangs de perles et denticules. (Usures et manques anciens). Inde, XVIII e -XIX e siècles. An ivory plaque, India, 18 th -19 th century. DIM. 8,4 X 5,5 CM / DIM. 3 5/16 X 2 3/16 IN. 200/ STÈLE en bois naturel, représentant Vishnu accompagné de Lakshmi et Parvati tous trois en pied devant une mandorle. (Forte érosion). Népal, XVII e -XVIII e siècles. Socle en bois. A wood stele, Nepal, 17 th -18 th century. HAUT. 22,5 CM / H. 8 7/8 IN. 300/ STATUE en grès gris, représentant une tête de Vishnu, le visage serein et les yeux en amande, portant un couvre-chef à bandeau sculpté en léger relief d un décor de pastilles. (Usures et épaufrures). Cambodge, période post-angkorienne. Sans socle. A sandstone sculpture, Cambodia, post-angkorian period. HAUT. 16 CM / H. 6 1/4 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

153 453 ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÉS ( ) Les ghats du Gange à Bénarès, Inde Huile sur toile signée, localisée et datée 1920 en bas à droite A painting, by Adrien-Jean Le Mayeur de Merprés, oil on canvas, signed, located and dated (lower right) DIM. 100 X 94 CM / D. 39 3/8 X 37 IN / Note : Fils du peintre Adrien le Mayeur de Merprés ( ), Adrien- Jean Le Mayeur de Merprés naquit en 1880 à Bruxelles. Après avoir brièvement exercé les fonctions d ingénieur en architecture, Adrien- Jean se consacra exclusivement au genre du paysage, d abord dans les Flandres. Après la première Guerre mondiale, Adrien-Jean peignit le midi de la France, le Maroc et la Tunisie puis ses voyages le conduisirent à Madagascar et en Inde où il posa son chevalet pour notre tableau. Il passa ensuite le reste de sa vie à Bali où un musée fut installé dans la maison qu il partagea avec son épouse. La ville de Bénarès est célèbre pour ses ghats, berges recouvertes de marches de pierres qui permettent aux dévots hindous de descendre au fleuve pour y pratiquer ablutions et pujas. Le bain dans le Gange est réputé laver les péchés. C est aussi sur des ghats spécialisés, le plus fameux étant Manikarnika, que l on y pratique les crémations. ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 151

154 SCULPTURE en grès gris, représentant le Bouddha en buste, les quatre membres coupés, vêtu de la robe monastique, les mains autrefois en abhayamudra. (Fragment et traces d érosion). Thaïlande-Sud de la Birmanie, royaume de Dvaravati, VII e -VIII e siècles. Socle en métal. A sandstone sculpture, Thailand-Southern Burma, Dvaravati royaum, 7 th -8 th century. HAUT. 54 CM / H. 21 1/4 IN. 1000/1500 Provenance : Galerie Moreau-Gobard (Paris, VI e ). 455 GRANDE SCULPTURE en bois sculpté, laqué, doré et incrusté de verres et de miroirs, représentant le Bouddha en buste, vêtu du vêtement monastique laissant l épaule droite dénudée et retombant en large pli sur l épaule gauche, le visage, aux yeux mi-clos, esquissant un sourire. (Fragment, manques et usures). Birmanie, XIX e siècle. A lacquer figure, Burma, 19 th century. Socle en métal. HAUT. 82 CM / H. 32 1/4 IN. 800/1 200 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

155 456 GRANDE SCULPTURE en bronze doré, représentant le Bouddha assis en dhyanasana, les mains en bhumisparsamudra, sa robe monastique ornée d un motif de fleurettes et les yeux incrustés de nacre. (Flamme rapportée). Thaïlande, période Ratanakosin, fin du XVIII e -XIX e siècle. A gilt-bronze figure, Thailand, Ratanakosin era, late 18 th -19 th century. Socle en métal. HAUT. 100 CM / H. 39 3/8 IN /5 000 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 153

156 LOT DE TROIS STATUETTES en bois érodé, laque sec et bois laqué, représentant Sariputra agenouillé, les mains jointes en prière, le Bouddha assis en dhyanasana, les mains en bhumisparsamudra, adossé à une stèle d où s épanouissent des motifs feuillagés et le Bouddha marchant, debout sur une haute base, la main droite en abhayamudra et le bras gauche le long du corps. (Quelques manques, usures et restaurations anciennes). Three wood and lacquer figures, Burma and Laos, 19 th century. and ca HAUT. (MAX) 35,5 CM / H. (MAX) 14 IN. 400/ LOT DE TROIS STATUETTES en bronze et traces de dorure, représentant le bouddha Shâkyamuni et deux Bodhisattva, assis en vajrasana sur une terrasse, les mains en bhumisparsamudra ou tenant le bol. (Une statuette collée sur son socle, quelques manques et petits accidents). Nord-Thaïlande/Laos et Thaïlande, XVI e -XVII e et XIX e siècles. Un socle en bois. Three bronze figures, Northern-Thailand/Laos and Thailand, 16 th -17 th & 19 th century. HAUT. (MAX) 20,5 CM / H. (MAX) 8 1/16 IN. 300/500 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

157 459 IMPORTANTE SCULPTURE en bois sculpté, laqué et doré, représentant le Bouddha Amida en samabhanga sur un lotus reposant lui-même sur une terrasse en forme de rocher traité au naturel, les mains en vitarkamudra, les yeux miclos en méditation et le chignon à coquilles sommant l ushnisha. Socle parallélépipédique à décor de fleurs. (Petits accidents et restaurations anciennes). Japon, période Édo, XVII e -XVIII e siècles. A lacquer sculpture, Japan, Edo period, 17 th -18 th century. DIM. (TOTALE) 139 CM / D. (TOTAL) 54 3/4 IN /8 000 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 155

158 CRÂNE en biscuit de porcelaine de Satsuma et émaux polychromes, l un de ses orbites traversé par un serpent reposant à son sommet. (Quelques usures de la polychromie). Japon, période Meiji, début du XX e siècle. A porcelain skull, Japan, Meiji period, early 20 th century. LONG. 18 CM / L. 7 1/16 IN. 800/ LOT DE TROIS OBJETS comprenant un vase bouteille en terre cuite et glaçure céladon pâle, deux hoho et un vase orné de crustacées et lotus en porcelaine et couverte blanche. (Petites usures et restaurations). Corée, dynastie Choson, XVIII e siècle ; Japon et Chine, vers Three ceramic pieces, Korea, Joseon period, 18 th century, Japan & China, ca HAUT. (MAX) 26 CM / H. (MAX) 10 1/4 IN. 500/ KORO (BRÛLE-PARFUM) en porcelaine d Hirado et bleu de cobalt sous couverte, monté sur trois petits pieds sommés par des têtes de monstres, à panse sphérique méplate, partiellement réticulée et accostée de deux dragons en très haut relief et à décor émaillé de nuées, le couvercle hémisphérique en forme de corolle. (Petits manques aux cornes des dragons). Japon, période Meiji, fin du XIX e siècle. A Hirado reticulated and cobalt blue censer, koro, Japan, Meiji period, late 19 th century. HAUT. 12 CM / H. 4 3/4 IN. 300/ BOÎTE COUVERTE en faïence de Satsuma, émaux polychromes et dorure, reposant sur un piétement tripode, la panse cylindrique côtelée, à riche décor tapissant de chrysanthèmes et l intérieur orné de papillons. Signée sous la base. (Taches d encre). Japon, période Meiji ( ). A Satsuma box and cover, Japan, Meiji period. HAUT. 8 CM - DIAM. 15 CM / H. 3 1/8 IN. - D. 5 15/16 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

159 GRAND OKIMONO en bronze de patine rousse, représentant un tigre marchant et feulant, les yeux incrustés en verre. Signature d un cachet en creux Kyoko zo. Japon, période Meiji ( ). Terrasse en marbres jaune de Sienne et portor. A large bronze okimono, Japan, Meiji period. LONG. 65 CM / L. 25 9/16 IN. 1200/ GRAND VASE en bronze et rehaut de dorure, monté sur une base circulaire, à panse sphérique et long col évasé, à décor, en relief, d un dragon et d un phénix. (Fond manquant et restauration au pied). Japon, période Meiji ( ). A large bronze vase, Japan, Meiji period. HAUT. 57,4 CM / H. 22 5/8 IN. 500/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 157

160 PAIRE DE VASES URNES en bronze, montés sur un pied circulaire, à panse en calice fuselée, épaulement et col évasé accostés d anses ajourées, à décor, incrusté de suaka et shibuichi, de moineaux parmi les chrysanthèmes. Signature incisée sous les bases. (Dépatinés). Japon, période Meiji ( ). A pair of bronze vases, Japan, Meiji period. HAUT. 34 CM / H. 13 3/8 IN. 300/ PAIRE DE VASES BOUTEILLES en bronze et incrustations d or et d argent, montés sur un haut pied, à panses piriformes, les cols accostés de prises crachées par des têtes de monstres, à décor, sur une face, d oiseaux perchés sur des branches, et, sur l autre, de scènes animées de personnages. (Dépatinés). Japon, période Meiji ( ). Socles tripodes européens en bronze. A pair of bronze vases, Japan, Meiji period. HAUT. 22,5 CM / H. 8 7/8 IN. 500/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

161 GRAND PIQUE-CIERGES en bronze de patine rousse, à décor d un faucon, les ailes déployées, juché sur un perchoir aux montants décorés de dragons en haut relief, le rapace tenant dans son bec une barre supportant deux coupes ajourées. (Quelques petits accidents). Japon, période Meiji ( ). A large bronze candelabrum, Japan, Meiji period. DIM. 104 X 75 X 31,5 CM / D /16 X 29 1/2 X 12 3/8 IN. 1000/1500 Lot illustré page précédente 470 GRAND OKIMONO en alliage de cuivre de patine sombre, représentant un samouraï en armure, les armes à la main. Japon, XX e siècle. Terrasse en marbre. A large bronze okimono, Japan, 20 th century. HAUT. 50,8 CM / H. 20 IN. 400/ PAIRE DE GRANDS VASES en bronze de patine rousse, montés sur un haut pied, à panse ovoïde et col évasé, à décor de dragons en très haut relief parmi les nuées. Marques estampées sous les bases. (Fond d un des deux vases lacunaire). Japon, période Meiji ( ). Two large bronze vases, Japan, Meiji period. HAUT. 65 CM / H. 25 9/16 IN. 800/1 200 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 159

162 PAIRE DE VASES en bronze de patine médaille et incrustations de shibuichi et or, reposant sur une base circulaire à gradins, la panse ovoïde accostée de monstres et le col plat formant coupe, à décor de fleurs et papillon. (Légères déformations). Japon, période Meiji ( ). A pair of bronze vases, Japan, Meiji period ( ). HAUT. 22 CM / H. 8 11/16 IN. 200/ LOT DE TROIS VASES en bronze, composé d une paire, incrustée de suaka et de shibuichi, à panse fuselée et col évasé, et d un vase bouteille, à panse piriforme et col accosté d anses, à décor, en léger relief, d oiseaux parmi les fleurs. Japon, période Meiji ( ). Three bronze vases, Japan, Meiji period. HAUT. 15 ET 14,5 CM / H. 5 15/16 IN & 5 11/16 IN. 200/ OKIMONO en bronze, de belle patine contrastée, représentant un oni en pied sur une terrasse, le bras gauche brandissant un brûle-parfum tripode. (Restauration à la main gauche). Japon, période Meiji ( ). A bronze okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 23 CM / H. 9 1/16 IN. 150/250 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

163 OKIMONO SIGNÉ MIYAO en bronze de patine brune et rehauts de dorure, représentant une jeune femme en pied, coiffée d un ample chapeau, jouant autrefois du shamisen. Signée. (Manquent le shamisen et un élément sur le socle, légères usures). Japon, période Meiji ( ). Socle en bois laqué. A bronze okimono, signed Miyao Zo, Japan, Meiji period. HAUT. 17,2 CM / H. 6 3/4 IN. 800/ PETIT BRÛLE-PARFUM COUVERT en shibuichi, métal argenté et incrustations de shibuichi, shakudo, suaka et or, monté sur trois petits pieds, l épaulement accosté de deux petites prises, à décor d oiseaux et de rameaux fleuris. (Légères déformations). Japon, période Meiji, XIX e siècle. A shibuichi censer and cover, Japan, Meiji period ( ). HAUT. 13 CM / H. 5 IN. 200/ PAIRE DE VASES en fonte de fer et incrustations de shibuichi, sentoku et or, montée sur un pied circulaire, à base étroite, panse fuselée, épaulement marqué accosté de prises retenant des anneaux mobiles et col évasé à l ouverture, à décor, pour l un, d une fleur protégée par une ombrelle et, pour l autre, d une pivoine parcourue par les rayons du soleil et de liseron. (Quelques traces d oxydation et petits manques aux incrustations). Japon, période Meiji ( ). An iron, shibuichi, sentoku and gold pair of vases, Japan, Meiji period. HAUT. 24 CM / H. 9 7/16 IN. 400/600 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 161

164 LOT DE TROIS VASES comprenant un vase hakasuke, en argent et émail monochrome translucide rouge, à décor floral sur fond d un semis de points, et une paire de vases, en émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu nuit et métal argenté, à décor de fleurs. (Choc à la panse du premier et petit défaut d émaillage à la panse d un des derniers vases). Japon, périodes Meiji ( ) et Taisho, vers Three enameled vases, Japan, Meiji and Taisho period. HAUT. (MAX) 18,5 CM / H.(MAX) 7 1/4 IN. 400/ VASE SIGNÉ KUMENO TEITARO ( ) en émaux de plique à jour et argent, à base cintrée, panse fuselée et haute épaule marquée, à décor de rameaux portant des baies. Poinçons de Nagoya et d artiste insculpés sous la base. (Choc à la panse et fêlures). Japon, début du XX e siècle. A plique-a-jour enamel vase, by Kumeno Teitaro, Japan, early 20 th century. HAUT. 18,5 CM / H. 7 1/4 IN /1500 Œuvre en rapport : Notre exemplaire est à rapprocher d un autre vase, de forme et de taille similaires, présenté par Bonhams, Londres, le 12 mai 2009, sous le numéro 204 et vendu TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

165 VASE en cuivre et émaux cloisonnés polychromes sur fond bleu, à base cintrée, panse ovoïde, haute épaule et col évasé, à décor de moineaux et papillon parmi les pivoines. Japon, période Meiji ( ). A copper and cloisonné enamel vase, Japan, Meiji period. HAUT. 33 CM / H. 13 IN. 250/ PAIRE DE VASES en bronze et émaux cloisonnés sur fond bleu, à base cintrée, panse ovoïde et col largement évasé à l ouverture, à décor de grues et moineau logés dans des réserves polylobées. (Infimes lacunes d émail). Japon, période Taisho, vers A pair of bronze and cloisonné enamel vases, Japan, Taisho period, ca HAUT. 28 CM / H. 11 IN. 350/550 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 163

166 STATUETTE en bois laqué brun et traces de dorure, représentant le Bouddha assis en dhyanasana, les mains en dhyanimudra, drapé dans le manteau monastique laissant le torse dénudé. Socle non d origine, à double lotus, en bois laqué or. (Petites lacunes de laque et usures). Japon, période Édo, fin du XVIII e -début du XIX e siècle. A lacquer figure, Japan, Edo period, late 18 th -early 19 th century. HAUT. 17,5 CM / H. 6 7/8 IN. 300/500 ƒ 482 BRÛLE-PARFUM COUVERT en bronze de patine rousse et rehauts de dorure, monté sur un petit talon crénelé, la panse et le couvercle ovales à décor de deux phénix dos à dos tenant dans leur bec une perle. (Usure de la dorure). Japon, période Édo, XIX e siècle. A bronze censer and cover, Japan, Edo period, 19 th century. HAUT. 10 CM - LONG. 15 CM / H. 3 15/16 IN. - L. 5 15/16 IN. 300/500 Provenance : Collection privée, Suisse. 483 OKIMONO en bronze de patine rousse, représentant Hotei, l index de la main droite pointant le ciel et la main gauche tenant un bâton. Signé Eizan. Japon, période Meiji ( ). A bronze okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 27,5 CM / H /16 IN. 350/550 ƒ 484 VASE ROULEAU en bronze, de belle patine contrastée, à panse cylindrique accostée d un anneau mobile retenu par une bélière, à décor, en léger relief, d un dragon. Marque estampée sous la base. Japon, période Meiji, vers A bronze vase, Japan, Meiji period, ca HAUT. 17,5 CM / H. 6 7/8 IN. 200/400 Provenance : Collection privée, Suisse. TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

167 POT À PINCEAUX en laque, de forme cylindrique, à décor, en takamaki-e de laques or et argent sur fond nashi-ji, de grues et tortues minogame sur les berges d une rivière arborée de pins et bambous. (Quelques lacunes d émail et retouches localisées). Japon, période Meiji ( ). A lacquer brush pot, China, Meiji period. HAUT. 16 CM / H. 6 5/16 IN. 300/ KOGO À TROIS CASES en laque ro-iro, monté sur quatre petits pieds, de forme parallélépipédique, à décor tapissant, aux laques or et argent, de fougères, l intérieur en laque nashi-ji. (Infime restauration ancienne au couvercle et légères usures). Japon, période Édo, XVIII e siècle. A lacquer kogo, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 6,7 CM / H. 2 5/8 IN. 800/ KOGO À TROIS CASES en laque, en forme de cloche du temple de Mii-Dera, à décor, en hiramaki-e de laque or sur fond fundame, de bandeaux et pastilles, l intérieur en laque nashi-ji. (Quelques infimes lacunes de laque et légères usures). Japon, période Édo, XVIII e siècle. A lacquer kogo, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 7 CM / H. 2 3/4 IN. 800/1200 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 165

168 TEBAKO en bois laqué, en forme d un uchiwa, à décor, en hiramaki-e de laques or et argent et kirikane sur fond fundame, d une lanterne sur fond de mon sur le couvercle et d instruments de musique et de jeux d enfants sur les parois extérieures, l intérieur, doté d un plateau mobile, et la base en laque nashi-ji. (Petites lacunes de laque et légères usures). Japon période Meiji ( ). A lacquer box, cover and inner tray, tebako, Japan, Meiji period. DIM. 4 X 11,5 X 8 CM / D. 1 9/16 X 4 1/2 X 3 1/8 IN. 700/ TEBAKO en bois laqué, en forme d éventail, à décor, en hiramaki-e sur fond fundame, d hirondelles et de pins, l intérieur et la base en laque nashi-ji. (Quelques restaurations). Japon, période Meiji ( ). A lacquer box and cover, tebako, Japan, Meiji period. DIM. 6 X 20 X 12,5 CM / D. 2 3/8 X 7 7/8 X 4 15/16 IN. 500/ KOGO en laque hirame, monté sur un petit talon, de forme cylindrique, à décor, en hiramaki-e de laques or et argent, de fleurs de kiri, le couvercle orné d un chrysanthème aux pétales pavés en heidatsu. (Couvercle bloqué, infime restauration ancienne sur le bord et petites lacunes au pavage de heidatsu). Japon, période Édo, XVII e -XVIII e siècles. A lacquer kogo, Japan, Edo period, 17 th -18 th century. HAUT. 6 CM / H. 2 3/8 IN. 1200/1800 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

169 BOÎTE COUVERTE en bois de pauwlonia, en forme de cédrat, dit "main du bouddha", et grenade éclatée accostés, décoré en takamaki-e de laques polychromes sur fond fundame, l intérieur en laque noire. (Couvercle légèrement déformé et quelques usures). Japon, XIX e siècle. A lacquer and pauwlonia box and cover, Japan, 19 th century. LONG. 14 CM / L. 5 1/2 IN. 2000/ CHAPELLE BUTSUDAN en laque ro-iro, accueillant un Amitayus en pied sur le lotus en argent. Signés tous deux au revers. (Lacunes de laque et restauration ancienne). Japon, XIX e siècle. A silver Amitayus in a lacquer butsudan, Japan, 19 th century. HAUT. 8,4 CM / H. 3 1/8 IN. 400/ BOÎTE COUVERTE en fer niellé d or, de forme ovale, à décor d un pavillon lacustre logé près d une forêt dans un encadrement de feuilles de vigne. Marque de l école de Komai, Tokyo. (Quelques usures et traces d oxydation). Japon, période Meiji ( ). An iron inlaid with gold box and cover, Komai School, Japan, Meiji period. LONG. 6 CM / L. 2 3/8 IN. 600/ PETIT PLATEAU en laque, de forme quadrilobée, à décor de feuilles et fleurs. (Usures). Japon, XIX e siècle. A lacquer tray, Japan, 19 th century. DIM. 16,7 X 13,5 CM / D. 6 9/16 X 5 5/16 IN. 200/400 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 167

170 495 INRÔ À QUATRE CASES en laque, à décor, en hiramaki-e sur fond pailleté d or, de grues en vol et d un pilier de pont, l intérieur en laque nashi-ji. Ojime en ivoire représentant deux masques dos à dos. Netsuke en ivoire, signé Meiko, représentant Okame dissimulant son sourire derrière l une de ses manches. (Quelques restaurations anciennes à l inrô). Japon, XIX e siècle. A lacquer inro, an ivory ojime and an ivory netsuke, signed Meiko, Japan, 19 th century. HAUT. 8,3 CM / H. 3 1/4 IN. 1000/ INRÔ À QUATRE CASES en laque, à décor, en hiramaki-e incrusté de nacre sur fond fundame, d un paon et de pivoines, l intérieur en laque nashi-ji. Ojime en sentoku représentant une poupée d Okame. (Légère usure et quelques incrustations en nacre restituées). Japon, XIX e siècle. A lacquer inro and a sentoku ojime, Japan, 19 th century. HAUT. 8,4 CM / H. 3 5/16 IN. 800/ INRÔ À QUATRE CASES en laque, à décor, en hiramaki-e et kirikane sur fond fundame, de treize grues en vol, l intérieur en laque nashi-ji. Signature illisible comprenant deux caractères suivis d un brûle-parfum. Netsuke en bois laqué représentant Raiden marchant sur un tambour, un pied passé à travers la peau. Signé Masatomo. Japon, XIX e siècle. A lacquer inro, signed, and a wood netsuke, signe Masatomo, Japan, 19 th century. HAUT. 8 CM / H. 3 1/8 IN. 1200/ INRÔ À QUATRE CASES en laque, à décor, en hiramaki-e sur fond fundame, d une calligraphie archaïsante, l intérieur en laque nashi-ji. Ojime en corail. Netsuke en bois représentant le sennin Chokwaro, tenant sa double-gourde sacrée d où s extrait un dragon. Signature illisible. (Quelques usures et égrenures). Japon, XIX e siècle. A lacquer inro and a wood netsuke, signed, Japan, 19 th century. HAUT. 9 CM / H. 3 9/16 IN. 500/ INRÔ À TROIS CASES en laque, de section hexagonale, à décor, en hiramaki-e et takamaki-e sur fond ro-iro, de grues et de bambou, l intérieur en laque nashi-ji. Ojime en stéatite. (Petits accidents et restaurations). Japon, XIX e siècle. A lacquer inro and a steatite ojime, Japan, 19 th century. HAUT. 6,8 CM / H. 2 11/16 IN. 450/650 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

171 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 169

172 500 LOT DE DEUX INRÔ À QUATRE CASES le premier, en laque ro-iro, à décor, en takamaki-e de laques polychromes, d un rakan et d un cheval lancé au galop près d un pin, le deuxième, à décor, en takamaki-e et kirikane, d un paysage de mer et de montagnes construits d une pagode et de pavillons. (Usures et petits éclats). Japon, XIX e siècle. Two lacquer inros, Japan, 19 th century. HAUT. 6,4 CM / H. 2 1/2 IN. 300/ INRÔ À DEUX CASES en laque rouge, à décor, en hiramaki-e, kirikane et incrustations de nacre, d un tigre bondissant et de bambou, l intérieur laqué cognac. Ojime sphérique en corne de cerf. Netsuke en corne de cerf représentant un tigre. (Usures et quelques accidents). Japon, XIX e siècle. A lacquer inro, a deer horn ojime and a deer horn netsuke, Japan, 19 th century. HAUT. 6,5 CM / H. 2 9/16 IN. 450/ INRÔ À TROIS CASES en ivoire et bois laqué, à décor, sculpté en léger relief, de sages, l intérieur laqué cinabre. Signé. Ojime sphérique en corne de cerf. Netsuke en ivoire représentant un homme hurlant de douleur en s appliquant le moxa sur son genou droit. Signé Rantei. (Usures et quelques accidents). Japon, XIX e siècle. An ivory and lacquer inro, a deer horn ojime and an ivory netsuke, signed Rantei, Japan, 19 th century. HAUT. 7,4 CM / H. 2 15/16 IN. 900/ TONKOTSU BURSIFORME en bois naturel, à décor tapissant de lotus et rinceaux sur fond amati dans des encadrements moulurés et de rangs de perles. Étiquette "Collection du Docteur Mène" collée sous le couvercle. Japon, XIX e siècle. A wood tonkotsu, Japan, 19 th century. LONG. 10 CM / L. 3 15/16 IN. 600/800 Provenance : Ancienne collection du docteur Mène. 504 INRÔ À QUATRE CASES en bois brun, à décor, sculpté en léger relief et incrusté de nacre, laque et bois, sur une face, de fleurs et de papillons, et, sur l autre, d un caractère chinois shou. Signé Juzan (ou Nagakazu) et kakihan. Ojime en fer niellé d or de l école des Komai. Netsuke en bois représentant une tortue, la tête rentrée dans sa carapace. Signature illisible. (Une incrustation de l inrô restituée). Japon, XIX e siècle. A wood, lacquer and mother-of-pearl inro, signed Juzan (or Nagakazu), a Komai school iron ojime and a wood netsuke, Japan, 19 th century. HAUT. 9 CM / H. 2 15/16 IN. 1500/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

173 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 171

174 505 MASQUE DE THÉÂTRE DE NÔ en bois laqué et doré, représentant Hannya, l air menaçant et les yeux exorbités incrustés de métal doré. (Accidents et réparations). Japon, période Édo, début du XIX e siècle. A lacquer Noh mask, Japan, Edo period, early 19 th century. HAUT. 25 CM / H. 9 13/16 IN. 200/ MASQUE DE THEÂTRE DE NÔ en bois laqué, représentant une vieille femme, le visage grimaçant et creusé de rides. Caractère incisé au revers. (Légères usures et quelques repeints localisés). Japon, XIX e siècle. A lacquer Noh mask, Japan, 19 th century. HAUT. 19,5 CM / H. 7 11/16 IN. 350/ MASQUE DE THÉÂTRE DE NÔ en bois laqué, représentant Ko Omote, le visage souriant et les dents noircies. Caractère doré au revers. (Légères usures, rousseurs et quelques repeints localisés). Japon, période Édo, XIX e siècle. A lacquer Noh mask, Japan, 19 th century. HAUT. 20,5 CM / H. 8 1/16 IN. 650/ MASQUE DE THÉÂTRE DE NÔ en bois partiellement laqué, représentant Ko Omote, le visage souriant et les dents noircies. (Restaurations anciennes et égrenures). Japon, période Édo, XVIII e siècle. A wood and lacquer Noh mask, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 21 CM / H. 8 1/4 IN. 700/900 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

175 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 173

176 509 MASQUE DE THÉÂTRE DE NÔ en bois de paulownia, représentant un personnage souriant, les yeux en amande. Signé. Japon, début du XX e siècle. A paulownia Noh mask, Japan, early 20 th century. HAUT. 19 CM / H. 7 1/2 IN. 300/ MASQUE DE THEÂTRE DE NÔ en bois laqué, représentant un esprit vengeur, la mâchoire inférieure articulée, l extrémité du nez relevée, le visage grimaçant et creusé de rides. Caractère incisé au revers. (Légères usures et quelques repeints localisés, la mâchoire inférieure à refixer). Japon, XIX e siècle. A lacquer Noh mask, Japan, 19 th century. HAUT. 26 CM / H. 10 1/4 IN. 300/ MASQUE DE THÉÂTRE DE NÔ en bois laqué, rehaussé d or pour les yeux et de rouge pour la bouche, à l expression courroucée. Numéro et nom du personnage indiqués au revers. (Quelques repeints localisés). Japon, XIX e siècle. A lacquer Noh mask, Japan, 19 th century. HAUT. 24 CM / H. 9 1/2 IN. 500/700 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

177 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 175

178 OKIMONO en bois et rehauts de laque, représentant le blaireau Tanuki, vêtu d un grand manteau, le bras gauche levé. (Quelques usures). Japon, période Meiji ( ). A lacquer figure, Japan, Meiji period. HAUT. 7,5 CM / H. 2 15/16 IN. 300/ NETSUKE en bois naturel, représentant un sennin, se tenant sur un pied, hurlant car sa barbe est coincée dans sa canne, une double-gourde à la ceinture, les yeux incrustés de corne brune. Signé Hozan. Japon, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Hozan, Japan, Edo period, 19 th century. HAUT. 7,9 CM / H. 3 1/8 IN. 800/ NETSUKE en bois naturel, représentant un homme chantant, tenant sa pipe et son nécessaire à tabac, une rame reposant le long de son corps. (Usures). Japon, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, Japan, Edo period, 19 th century. HAUT. 9,4 CM / H. 3 11/16 IN. 900/ NETSUKE en bois naturel, représentant un homme en pagne riant, une main sur la tête et un bâton dans l autre. (Bras gauche anciennement cassé et recollé). Japon, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, Japan, Edo period, 19 th century. HAUT. 10,6 CM / H. 4 3/16 IN. 800/1 200 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

179 OKIMONO en bois laqué, représentant un rakan assis, vêtu d un grand manteau, les yeux mi-clos et les mains réunies sur son genou droit. (Quelques usures). Japon, XIX e siècle. A lacquer figure, Japan, 19 th century. HAUT. 6,5 CM / H. 2 9/16 IN. 400/600 Lot illustré page précédente 517 NETSUKE en bois naturel, représentant un amuseur public tenant un coffret sur lequel repose une marionnette, un enfant à ses côtés, les yeux incrustés de corne brune, les vêtements décorés au laque or. (Usures). Japon, pérode Édo, XIX e siècle. A large wood and lacquer netsuke, Japan, Edo period, 19 th century. LONG. 8,8 CM / L. 3 7/16 IN. 700/ NETSUKE en bois naturel, représentant un homme en pagne, tirant, d une main, sur le lobe de son oreille, et, de l autre, serrant un petit poisson contre lui. Japon, période Édo, XVIII e siècle. A large wood netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 15,5 CM / H. 6 1/8 IN. 1600/ IMPORTANT NETSUKE en bois, de belle patine, représentant un Hollandais en pied, le corps légèrement ployé, un enfant sur le dos et une trompette dans la main. Japon, Kyoto ou Osaka, période Édo, milieu du XVIII e siècle. A large wood netsuke, Japan, Kyoto ou Osaka, Edo period, mid-18 th century. HAUT. 14,5 CM / H. 5 11/16 IN. 1500/2500 Œuvre en rapport : Notre netsuke à rapprocher de celui reproduit dans Joe Earle, An Introduction to Netsuke [in the Victoria and Albert Museum], Londres : V & A/Compton/Pitman, 1980, planche NETSUKE en bois naturel, représentant un homme en pagne hilare, une main sur la tête et un bâton dans l autre. Japon, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, Japan, Edo period, 19 th century. HAUT. 12,3 CM / H. 4 13/16 IN. 800/1 200 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 177

180 521 NETSUKE en bois naturel, ébène et nacre, de belle patine, représentant Benkei, logé dans un coquillage, un chapeau en ébène, soufflant dans une conque. Signé Tomotada. Japon, pérode Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Tomotada, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 6,4 CM / H. 2 1/2 IN. 1200/ NETSUKE en bois naturel, représentant un chien pékinois, debout sur ses pattes, affairé à mordiller une plume de paon, les yeux incrustés de corne. Signé Tametaka. Japon, École de Nagoya, période Édo, début du XIX e siècle. A wood netsuke, signed Tametaka, Japan, Edo period, early 19 th century. HAUT. 4,8 CM / H. 1 7/8 IN. 1800/ NETSUKE en bois naturel, représentant Urashimataro, s appuyant sur un bâton, sa tortue minogame sur le dos. Signé Hidemasa. Japon, École d Osaka, période Édo, début du XIX e siècle. A wood netsuke, signed Hidemasa, Japan, Edo period, early 19 th century. HAUT. 4,9 CM / H. 1 15/16 IN. 600/ NETSUKE en bois naturel, de belle patine, représentant un homme portant un masque de shishi articulé en partie inférieure, dansant et frappant sur un tambour pour la fête de shishimai. Signé Mitsuharu. Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Mitsuharu, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 6,7 CM / H. 2 5/8 IN. 1200/ NETSUKE en bois naturel, représentant un tigre assis se mordillant la queue, les yeux incrustés de corne brune. Signé Tomotada. (Légèrement dépatiné). Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Tomotada, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 3,6 CM / L. 1 7/16 IN. 1500/ NETSUKE en bois naturel, représentant un squelette mélangeant une préparation dans un grand bol tronconique. Signé. (Manque à la mâchoire supérieure). Japon, XIX e siècle. A wood netsuke, Japan, 19 th century. HAUT. 3,8 CM / H. 1 1/2 IN. 300/ NETSUKE en bois naturel, de belle patine, représentant une tortue, la tête rentrée dans la carapace, l écaille centrale formant himotoshi. Signé Masatomo. Étiquette de la collection Prieur (N 110B). Japon, pérode Édo, XIX e siècle. A wood netsuke, signed Masatomo, Japan, Edo period, 19 th century. LONG. 3,8 CM / L. 1 1/2 IN. 500/ NETSUKE en bois naturel, représentant un singe tenant une pêche de longévité, les yeux incrustés de corne brune. Japon, période Édo, milieu du XIX e siècle. A wood netsuke, Japan, Edo period, mid-19 th century. LONG. 2,8 CM / L. 1 1/8 IN. 600/ NETSUKE en bois naturel, représentant un oni lavant son linge dans un baquet, les yeux incrustés d ivoire et de corne brune. Signé Shumin. Japon, École de Tokyo, période Édo, début du XIX e siècle. A wood netsuke, signed Shumin, Japan, Edo period, early 19 th century. HAUT. 3,8 CM / H. 1 1/2 IN. 350/ NETSUKE en bois naturel, représentant Shoki se délassant après avoir capturé les oni dont on aperçoit la tête et les griffes dans les sacs sur lesquels le géant est assis. Himotoshi cerclés d ivoire. Signé Miwa. Japon, École de Tokyo, période Édo, XVIII e -XIX e siècles. A wood netsuke, signed Masakazu, Japan, Edo period, 18 th -19 th century. LONG. 3,2 CM / L. 1 1/4 IN. 600/ NETSUKE en bois naturel, représentant un homme jouant du tambour et portant une grande toque, à ses côtés, Okame faisant une grimace. Signé Mitsuharu. Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Mitsuharu, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 3,1 CM / L. 1 1/4 IN. 600/ NETSUKE en bois naturel, représentant Hotei assis en tailleur, une bouteille et une coupe de sake dans les mains. Signature non déchiffrée. Japon, période Édo, XIX e siècle. A wood netsuke, signed, Japan, 19 th century. LONG. 2,9 CM / L. 1 1/8 IN. 250/450 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

181 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 179

182 533 LOT DE DEUX NETSUKE en bois naturel, représentant pour le premier, un bouquet de cinq champignons et, pour le deuxième, portant l étiquette de la collection Prieur (N 166 B), trois champignons accostés, la tige du plus petit formant himitoshi. Signés respectivement Masakazu et Masanao. Japon, période Édo, XVIII e et XIX e siècles. Two wood netsuke, signed Masakazu & Masanao, Japan, 18 th and 19 th century. HAUT. (MAX) 4,4 CM / H. 1 3/4 IN. 450/ IMPORTANT NETSUKE en bois naturel enserrant une bille de corail qu il a naturellement emprisonné, en forme d un fruit de physalis ou hozuki, dit aussi "lanterne chinoise". Signé Atsu Mitsu ou Issan. A rare wood and coral netsuke, Japan, HAUT. 4 CM / H. 1 9/16 IN. 8000/12000 Notes : "L auteur de ce netsuke, représentant un physalis, a d abord incorporé une boule de corail dans un tronc d arbre en la repérant. Ensuite, il a attendu au moins vingt ans pour que l arbre, en poussant, l ait emprisonnée et qu il puisse enfin sculpter son netsuke. Cet artiste ne peut être qu un poète, un philosophe ou un amoureux de la nature.", Daniel Rouvière, in "Bulletin de la Société franco-japonaise", n 2, septembre L analyse au microscope a confirmé l absence d incision ayant permis l insertion de la perle de corail. Provenance : - Ancienne collection Rouvière (vente, Paris, 31 novembre 1991, lot n 31) ; - Ancienne collection Gonse (vente, Paris, 21 au 22 décembre 1953, lot n 186). Bibliographie : - Bulletin de la Société franco-japonaise, janvier 1992, n 35 ; - Bulletin de la Société franco-japonaise, septembre 1983, n 2 ; - George Lazarnick, The Signature Book of Netsuke, Inro and Ojime Artists in Photographs, Hawaï : Reed Publishing, 1976, reproduit page MANJU en ivoire de morse, à décor, sculpté et ajouré, de Kitsune jouant du kabuko dans la forêt pour éloigner les esprits. Japon, École d Hasakusa, XIX e siècle. A marine ivory manju, Japan, 19 th century. DIAM. 3,8 CM / D. 1 1/2 IN. 600/ NETSUKE en umimatsu, représentant un crabe caché dans une coquille d ormeau sur laquelle pousse une anémone, le revers évoquant un poisson stylisé. Signé Iwami Kuni Kwanman to et kakihan. Japon, période Édo, XVIII e siècle. A umimatsu netsuke, signed Kwanman, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 5,2 CM / L. 2 1/16 IN. 1600/ NETSUKE en bois naturel, représentant un dragon logé dans une orange, l oeil incrusté de corne blonde et brune. Signé Toyomasa. Japon, École de Tamba, période Édo, fin du XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Toyomasa, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 3,4 CM / L. 1 5/16 IN. 1200/ NETSUKE en ébène, représentant un paysage de montagnes construit de pavillons et peuplé de personnages. Signé Yasunaga. Japon, période Édo, début du XIX e siècle. An ebony netsuke, signed Yasunaga, Japan, Edo period, early 19 th century. LONG. 3,8 CM / L. 1 1/2 IN. 600/ NETSUKE en bois noir, représentant Ashinaga assis, les mains posées sur un poisson. Japon, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 5,6 CM / L. 2 3/16 IN. 1000/ LOT DE QUATRE NETSUKE en bois et en corne de cerf, représentant un danseur tenant un maillet dans la main droite, un chien couché avec une cloche, une feuille de nénuphare et un sarumawashi portant un singe sur les épaules. Le deuxième signé. Japon, XIX e siècle. Four wood and deer horn netsuke, Japan, 19 th century. HAUT. (MAX) 5,2 CM / H. (MAX) 2 1/16 IN. 450/650 Détail du lot 534 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

183 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 181

184 541 NETSUKE en ivoire, représentant un Tartare en armure retenant son chapeau dans le dos par une ficelle. Japon, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 7,2 CM / H. 2 13/16 IN. 800/ NETSUKE en bois naturel, représentant Tokiwa Gozen lorsqu elle s enfuit dans la neige, protégeant ses trois jeunes enfants dans ses robes durant la rébellion de Heiji de Signé Gyokusensai Tomochika. Japon, École de Kyoto, XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Gyokusensai Tomochika, Japan, 18 th century. HAUT. 6,2 CM / H. 2 7/16 IN. 2000/4000 Provenance : - Probablement ancienne collection Hindson d après Frederick Meinertzhagen, MCI : the Meinertzhagen card index on netsuke in the archives of the British Museum, edited by George Lazarnick, New York : Alan R. Liss, ca. 1986, page Ancienne collection Jacques Carré. Bibliographie : - Netsuke Kenkyukai Journal 1990, Vol. 10 n o 1 ; - Bulletin de la Société franco-japonaise, n 28 ; - George Lazarnick, The Signature Book of Netsuke, Inro and Ojime Artists in Photographs, Hawaii : Reed Publishing, 1976, reproduit. 543 NETSUKE SHUNGA en bois naturel et ivoire, représentant une princesse chinoise, tenant une pêche de longévité, le bas de sa robe se déboîtant pour révéler son intimité. Japon, période Édo, XVIII e siècle. A wood and ivory shunga netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 8,3 CM / H. 3 1/4 IN. 800/ NETSUKE en bois naturel, représentant un tigre se léchant la patte droite. Signé Toyomasa. Japon, École de Tamba, période Édo, XVIII e -XIX e siècles. A wood netsuke, signed Toyomasa, Japan, Edo period, 18 th -19 th century. HAUT. 3,5 CM / H. 1 3/8 IN. 1500/ NETSUKE en bois naturel, représentant un blaireau, le ventre dilaté, se métamorphosant, selon la légende de Bumbuku, en théière Shagama. Signé Masakazu. Japon, École de Gifu, période Édo, XIX e siècle. A wood netsuke, signed Masakazu, Japan, Edo period, 19 th century. HAUT. 3,8 CM / H. 1 1/2 IN. 800/ NETSUKE en bois naturel, représentant un loup plongeant ses crocs dans un masque en forme de crâne, les yeux incrustés d ivoire et de corne brune. Signé dans un cartouche en or Homin. Japon, École de Tokyo, période Édo, XIX e siècle. A wood netsuke, signed Homin, Japan, Edo period, 19 th century. LONG. 3,8 CM / L. 1 1/2 IN. 600/ NETSUKE en bois naturel, représentant un singe épouillant son petit, ce dernier croquant dans un kaki, leurs yeux incrustés de corne brune. Signé Mitsuhide. Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIII e siècle. A wood netsuke, signed Mitsuhide, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 3,6 CM / H. 1 7/16 IN. 1200/ NETSUKE en ivoire, représentant un crabe logé dans un coquillage reposant sur un ormeau et une praire. Signé [Mitani] Go Ho. Japon, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, signed [Mitani] Go Ho, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 4,1 CM / H. 1 5/8 IN. 400/ NETSUKE en ivoire, représentant un coq couché, les yeux incrustés de corne. Signature non déchiffrée. Japon, période Meiji ( ). An ivory netsuke, signed, Japan, Meiji period. LONG. 3,4 CM / L. 1 5/16 IN. 250/ NETSUKE en ivoire, représentant un sanglier baugé sur un lit de feuilles derrière des joncs poussant sur une souche. Signé Garaku. Japon, École d Osaka, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, signed Garaku, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 3,9 CM / L. 1 9/16 IN. 1500/ NETSUKE en ivoire, représentant Fugu, les yeux incrustés de corne brune. Signature non déchiffrée. Japon, début du XX e siècle. An ivory netsuke, signed, Japan, early 20 th century. LONG. 5 CM / L. 2 IN. 350/550 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

185 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 183

186 552 NETSUKE en ivoire, représentant un homme en équilibre sur un pied, criant après avoir reçu un coup sur la tête, les yeux incrustés de corne brune. (Fines gerçures et restauration). Japon, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 8,6 CM / H. 3 3/8 IN. 800/ NETSUKE en ivoire, de section triangulaire, représentant le sennin Shinnan, protégeant un jeune dragon dont la tête émerge d une boîte, les yeux incrustés de corne brune. (Usure). Japon, période Édo, fin du XVIII e siècle. An ivory netsuke, Japan, Edo period, late 18 th century. HAUT. 8,1 CM / H. 3 3/16 IN. 1000/ NETSUKE en ivoire, représentant Sennin Tobosaku tenant, par une branche, une pêche posée sur son épaule entre deux feuilles. Japon, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 7,3 CM / H. 2 7/8 IN. 700/ NETSUKE en ivoire, de belle patine, représentant un personnage en pied, appuyé sur un bâton, une besace sur le côté, le dos du personnage accueillant trois himotoshi. (Manques et importantes traces d usage). Japon, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 10,2 CM / H. 4 IN. 150/ NETSUKE en ivoire, de belle patine, représentant un homme en pied, un chapeau sur la tête, une gourde dans le dos et un éventail fermé dans la main gauche. (Fine gerçure). Japon, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 6,4 CM / H. 2 1/2 IN. 600/ NETSUKE en ivoire, représentant Benten en pied, un rouleau sacré dans la main droite. Signé Doraku dans un cartouche en nacre. Japon, École d Osaka, période Édo, milieu du XIX e siècle. An ivory netsuke, signed Garaku, Japan, Edo period, mid-19 th century. LONG. 5,2 CM / L. 2 1/16 IN. 300/ NETSUKE en ivoire, représentant une princesse debout, un lièvre, les yeux incrustés de corne, à ses pieds. Signé Masatoshi. Japon, École de Tokyo, XIX e siècle. An ivory netsuke, signed Masatoshi, Japan, 19 th century. HAUT. 4,9 CM / H. 1 15/16 IN. 300/ NETSUKE en ivoire, représentant Jurojin assis sur le sac de richesses d Hotei. (Gerçures et himotoshi élargis). Japon, période Édo, fin du XVIII e -début du XIX e siècle. An ivory netsuke, Edo period, late 18 th -early 19 th century. HAUT. 4,3 CM / H. 1 11/16 IN. 150/ NETSUKE en ivoire, de patine jaune, représentant Kyohime sur la cloche de dojoji. Signé Hide [?]. Japon, XIX e siècle. An ivory nestuke, signed Hide [?], Japan, 19 th century. HAUT. 5,3 CM / H. 2 1/16 IN. 400/ NETSUKE en ivoire et rehauts de polychromie, représentant un samouraï assis sur son cheval couché, un des himotoshi cerclé de nacre. Signé Karaku. Japon, période Meiji ( ). An ivory netsuke, signed Karaku, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 3,7 CM / H. 1 7/16 IN. 600/ NETSUKE en ivoire, de patine jaune, illustrant la légende de Shoryo et Kosekiko. Signé Tomotane, école de Tomochika Chikuyosaï. Japon, période Édo, milieu du XIX e siècle. An ivory nestuke, signed Tomotane, Japan, Edo period, mid-19 th century. LONG. 3,5 CM / L. 1 3/8 IN. 450/ NETSUKE en ivoire, représentant Kintoki adossé à un sac de toile. Signé Jugyokku. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Jugyokku, Japan, Meiji period. LONG. 3 CM / L. 1 3/16 IN. 200/400 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

187 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 185

188 564 NETSUKE en ivoire, de belle patine, représentant un karako qui, suivant la légende, presse la lune et en occasionne les changements. Japon, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 4,2 CM / H. 1 5/8 IN. 300/ NETSUKE en ivoire, représentant un singe accroupi en train d effeuiller une citrouille, les yeux du primate incrustés de corne brune. Signé Okatomo. Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, signed Okatomo, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 2,7 CM / H. 1 1/16 IN. 900/ NETSUKE en ivoire, représentant un singe assis devant deux grandes pêches, les yeux du primate incrustés de corne brune. Signé Rantei. (Restaurations). Japon, École de Kyoto, période Édo, XVIII e siècle. An ivory netsuke, signed Rantei, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 2,6 CM / H. 1 5/8 IN. 700/ KAGAMIBUTA en shibuishi, à décor, en argent, cuivre et shakudo, d Emma-O souriant lascivement devant un peinture de bijin. Signé Tenmin et kakihan sur l avers et le revers. (Accident à l ivoire). Japon, XIX e siècle. A shibuishi and ivory kagamibuta, signed Tenmin, Japan, 19 th century. DIAM. 4,2 CM / D. 1 5/8 IN. 800/1 200 Bibliographie : - George Lazarnick, The Signature Book of Netsuke, Inro and Ojime Artists in Photographs, Hawaii : Reed Publishing, 1976, reproduit page NETSUKE OKIMONO en ivoire, représentant Benten et Kintaro versant une coupe de saké à Urashima Taro dont la tortue minogame s abreuve des gouttes s échappant de la bouteille, les trois personnages assis sur une dépouille de tigre. Signé Kogyokku. Japon, période Meiji ( ). An ivory netsuke, signed Kogyokku, Japan, Meiji period. LONG. 6,1 CM / H. 2 3/8 IN. 400/ NETSUKE en ivoire, représentant une parodie de la légende de Choryo et Kosekiko, ces derniers remplacés par Ebisu et Daikoku montés respectivement sur un rat albinos et un poisson, leurs yeux incrustés de corail et de corne. Signature non déchiffrée. Japon, période Meiji ( ). An ivory netsuke, signed, Japan, Edo period, 18 th century. LONG. 4,2 CM / L. 1 5/8 IN. 350/ OKIMONO en ivoire, représentant deux vieux sages s apprêtant à boire une coupe de saké, leurs yeux incrustés de corne. Signé Ono [do?]raku. (Fines gerçures). Japon, période Meiji ( ). An ivory netsuke, signed Ono [do?]raku, Japan, Meiji period. LONG. 4,8 CM / L. 1 7/8 IN. 350/ LOT DE QUATRE OBJETS en ivoire, comprenant trois netsuke, représentant, pour le premier, un enfant assis tenant un oreiller entre les mains, un autre à ses pieds, pour le deuxième, une chimère couchée, pour le troisième, Jurojin assis, lissant l extrémité de sa barbe, et un okimono, représentant une chimère couchée en train de se gratter. (Restauration au premier netsuke, petit manque à la patte de la dernière chimère et gerçures). Japon, période Édo, XVIII e -XIX e siècles. Three ivory netsuke and one ivory okimono, Japan, Edo period, 18 th - 19 th century. LONG. (MAX) 5,5 CM / L. (MAX) 2 3/16 IN. 600/ LOT DE QUATRE NETSUKE en ivoire marin, ivoire et bois de cerf, représentant un personnage assis sur une roche, une gourde dans le dos, un masque de théâtre à l air menaçant, un rameau de kaki sur lequel repose un loir et un coquillage. (Petits accidents et cire à cacheter à l arrière du deuxième). Japon, XIX e siècle. Four marine ivory, ivory and deer horn netsuke, Japan, 19 th century. LONG. (MAX) 5,7 CM / H. (MAX) 2 5/8 IN. 450/ NETSUKE en ivoire, représentant les célèbres héros de la dynastie Han en pied. Signé Kosai. Japon, période Édo, milieu du XIX e siècle. An ivory netsuke, signed Kosai, Japan, Edo period, milieu du 19 th century. HAUT. 3,5 CM / H. 1 3/8 IN. 500/700 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

189 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 187

190 574 LOT DE QUATRE NETSUKE en ivoire, représentant un lapin et son petit, un sennin portant un enfant sur le dos, Ashinaga debout sur ses longues jambes et un sennin portant un baluchon sur le dos. (Accidents et restaurations anciens). Japon, XVIII e et XIX e siècles. Four wood, lacquer and deer horn netsuke, Japan, 18 th -19 th century. HAUT. (MAX) 14,5 CM / H. (MAX) 5 11/16 IN. 800/ NETSUKE en ivoire, représentant un enfant sur le dos de son père avec lequel il joue. Signé Hideto. Japon, XIX e siècle. An ivory okimono, signed Hideto, Japan, 19 th century. HAUT. 3 CM / H. 1 3/16 IN. 300/ NETSUKE en ivoire, représentant Shoki entouré de serviteurs lui dispensant divers soins. (Petite égrenure). Japon, période Taisho, vers An ivory netsuke, Taisho period, ca HAUT. 3,3 CM / H. 1 5/16 IN. 80/ NETSUKE en ivoire, représentant un oni jouant un air tellement triste au biwa qu il en tire des larmes à l homme qui l accompagne. Signé Yusen. Japon, période Meiji, vers An ivory netsuke, signed Yusen, Japan, Meiji period, ca HAUT. 3 CM / H. 1 3/16 IN. 400/ NETSUKE en ivoire, représentant deux acteurs se préparant derrière un écran. Signé Harukazu. (Petits accidents et restaurations). Japon, période Meiji ( ). An ivory netsuke, Japan, Edo period, 18 th century. HAUT. 4,2 CM / H. 1 5/8 IN. 200/ NETSUKE en ivoire, en forme de palourde, à décor, sculpté en léger relief sur les deux faces, de scènes érotiques impliquant une femme et une pieuvre, les yeux incrustés de corne brune. Signé Hakuunsai. Japon, période Meiji ( ). An ivory netsuke, signed Hakuunsai, Japan, Meiji period. LONG. 4 CM / L. 1 9/16 IN. 350/ NETSUKE en ivoire, représentant un homme en buste apparaissant dans la grotte qu il a creusé dans une pousse de bambou, cette dernière rehaussée de cabochons de corne brune. Signé Masakazu de Nagoya. Japon, XIX e siècle. An ivory netsuke, signed Masakazu, Japan, 19 th century. HAUT. 4,3 CM / H. 1 11/16 IN. 450/ NETSUKE en ivoire, représentant un tengu regardant un petit sortant de l œuf. Signé Sanraku. Japon, milieu du XIX e siècle. An ivory nestuke, signed Sanraku, mid-19 th century. HAUT. 2,7 CM / H. 1 1/16 IN. 350/ NETSUKE ET OJIME en ivoire, représentant un crâne surmonté d un chien et un crâne. Signés Masayoki. (Petits accidents). Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Masayoki, Japan, Meiji period. HAUT. (NETSUKE) 3 CM / L. 1 3/16 IN. 300/ LOT DE CINQ NETSUKE en ivoire et corne de cerf, représentant un vieillard barbu accroupi s appuyant sur un baquet, un sennin déroulant une peinture, un masque de théâtre à l air courroucé, un personnage en pied tenant un sabre et, pour le cinquième, deux grenouilles sur une feuille de lotus. (Usures et gerçures). Japon, XIX e siècle. Five ivory and deer horn netsuke, Japan, 19 th century. HAUT. (MAX) 6,5 CM / H. (MAX) 2 9/16 IN. 400/600 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

191 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 189

192 POT À PINCEAUX en ivoire et rehauts d encre, à décor, sculpté en léger relief sur une section de défense, d une scène animée d un enfant jouant de la flûte sur un buffle conduit par un bouvier portant une binette. (Fond manquant). Japon, période Meiji ( ). Socle en bois. An ivory brush pot, Japan, Meiji period. HAUT. 13 CM / H. 5 1/8 IN. 300/ OKIMONO en ivoire, représentant deux crapauds s affrontant au moyen d une feuille et d une tige de nénuphar, les yeux incrustés de corne brune. Signé Komin. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Komin, Meiji period. LONG. 15 CM / L. 5 15/16 IN. 350/ OKIMONO en ivoire marin et shibayama de nacre, corail et ivoire teinté, représentant Ashinaga, en pied sur une coquille, portant sur son dos Tamenaga saisissant un crabe par l une de ses pinces. Signature dans un cartouche. (Petits accidents et manques et restaurations anciennes). Japon, période Meiji ( ). A marine ivory and shibayama okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 20,5 CM / L. 8 1/16 IN. 400/ OKIMONO en ivoire, représentant cinq personnages (un oni, une bijin, deux pêcheurs et un fauconnier) abrités par une ombrelle. Signé Shozan. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Shozan, Japan, Meiji period. HAUT. 9,4 CM / H. 3 11/16 IN. 350/550 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

193 OKIMONO en ivoire, représentant un paysan souriant en pied, tenant, dans la main gauche, une bêche, et, soutenant, de la main droite, un panier empli de légumes. Signé Gyokunide. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Gyokunide, Japan, Meiji period. HAUT. 15,4 CM / H. 5 11/16 IN. 1200/ OKIMONO en ivoire, représentant un artisan ajustant l alignement de la lame de son rabot au moyen d un maillet. Signé Homin. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Homin, Meiji period. LONG. 7,7 CM / L. 3 IN. 1200/ OKIMONO en ivoire et cabochons polychromes, représentant un oni dressant une bûche au-dessus de sa tête. Signé Toshiyuki. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Toshiyuki, Meiji period. HAUT. 10,6 CM / H. 4 3/16 IN. 350/ OKIMONO en ivoire, représentant un homme d âge mûr assis accordant un shamisen. Signature non déchiffrée. (Restaurations). Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed, Japan, Meiji period. LONG. 14,6 CM / L. 5 3/4 IN /1 500 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 191

194 PAIRE DE GRANDS POTS À PINCEAUX en ivoire, à décor, sculpté en léger relief, rehaussé d encre et laqué, sur une face, de rakan logés dans médaillons ovales, et, sur l autre, d oiseaux sur des perchoirs rehaussés de shibayama. (Fonds manquants ; petites lacunes et fines gerçures). Japon, période Meiji ( ). Socles en bois. A pair of large ivory and shibayama brush pots, Japan, Meiji period. HAUT. (MAX) 22,3 CM / H. 8 3/4 IN. 1500/ OKIMONO en ivoire, représentant une mère portant son enfant endormi sur le dos à l aide d un linge. Signé Gyokumin. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Gyokumin, Meiji period. HAUT. 14 CM / H. 5 1/2 IN. 800/1200 Lot illustré page suivante 593 GRAND POT À PINCEAUX en ivoire, à décor, sculpté en léger relief et rehaussé d encre, d une assemblée de rakan accompagnés d enfants dans un paysage ombragé de pins, la scène sommée d un dragon. Signé dans un cartouche. (Fonds et couvercle manquants ; petites lacunes et fines gerçures). Japon, période Meiji ( ). A large ivory brush pot, Japan, Meiji period. HAUT. 26,5 CM / H. 10 7/16 IN. 1000/1500 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

195 LOT DE DEUX OKIMONO en ivoire et ivoire marin, représentant, pour le premier, un homme tenant un coq dans les bras, et, pour le deuxième, un saruwamachi accompagné de deux enfants. (Gerçures, petits manques et recollages anciens pour le deuxième). Japon, période Meiji ( ). Un socle en bois. Two ivory and marine ivory okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 18 ET 20 CM / H. 7 1/16 & 7 7/8 IN. 500/ LOT DE DEUX OKIMONO en ivoire, représentant, pour le premier, un marchand de kakis agacé par quatre singes essayant de saisir ses fruits et, pour le deuxième, un homme tenant une ombrelle. (Le deuxième, non illustré, présentant d importantes brûlures et des manques). Japon, période Meiji ( ). Two ivory okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 12 & 19,5 CM / H. 8 1/16 & 7 11/16 IN. 300/ OKIMONO en ivoire, représentant un chasseur, courant sur un tronc, son bambou en avant, sa gibecière en osier posée derrière lui, les yeux du personnage incrustés de corne. Signé Gyokkuchika. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Gyokkuchika, Japan, Meiji period. HAUT. (MAX) 22,8 CM / H. (MAX) 9 IN. 1500/2500 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 193

196 OKIMONO en ivoire, représentant un artisan travaillant sur une bûche posée sur une souche formant établi. Signé [?]sai. (Restaurations). Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 6,8 CM / H.2 11/16 IN. 450/ OKIMONO en ivoire, représentant un jardinier accroupi, surpris par le petit pêcheur sur un radeau qu il tient dans la main gauche, deux pots devant lui. Signé Masahide. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Masahide, Japan, Meiji period. HAUT. 5,5 CM / H. 2 3/16 IN. 400/ OKIMONO en ivoire, représentant un pêcheur au lamparo avec quatre cormorans, un enfant à ses côtés, retenant le quatrième. Signé Seigyoku. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Seigyoku, Japan, Meiji period. HAUT. 9 CM / H. 3 9/16 IN. 700/ OKIMONO en ivoire, représentant un homme ployant sous le poids d un panier empli de pivoines. Signé Matsasugu. (Fines gerçures). Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Matsasugu, Japan, Meiji period. HAUT. 9,5 CM / H. 3 11/16 IN. 450/ OKIMONO en ivoire et ivoire marin, représentant un lettré assis, un livre et un pinceau dans les mains, à ses côtés : un rouleau mobile gravé d une inscription, un hibashi et la vaisselle pour son repas. Signé Homin. (Gerçures). Japon, période Meiji ( ). An ivory and marine ivory okimono, signed Homin, Japan, Meiji period. HAUT. 6,3 CM / H. 2 1/2 IN. 1000/1500 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

197 OKIMONO en ivoire et cabochon de corail, représentant un nyo effectuant une prise de sumo avec un serviteur, les yeux incrustés de corne brune. Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 9,1 CM / H.3 9/16 IN. 350/ OKIMONO en ivoire, représentant un chasseur de rats, un gourdin dans la main, surpris par le rat qu il croyait prendre. Signé Masaharu. (Fines gerçures). Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Masaharu, Japan, Meiji period. LONG. 4,9 CM / L. 1 15/16 IN. 350/ OKIMONO en ivoire, ivoire marin et cabochons de nacre, représentant Benten en pied sur une base lotiforme posée sur un dragon, aux yeux incrustés de corne et les flancs bordés de flots. (Restaurations). Japon, période Meiji ( ). An ivory and marine ivory okimono, Japan, Meiji period. HAUT. 13,1 CM / H. 5 3/16 IN. 350/ OKIMONO en ivoire, représentant un samourai écoutant deux shojo séparés de lui par un ballot. Signé Tomochika (II ou III). Japon, période Meiji ( ). An ivory okimono, signed Tomochika, Japan, Meiji period. LONG. 11,4 CM / L.4 1/2 IN /2 500 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 195

198 OKIMONO ARTICULÉ en ivoire, ivoire marin et os, représentant un dragon. (Quelques restaurations et infimes manques). Japon, période Taishô-Shôwa, vers Socle en bois. An ivory, marine ivory and bone articulated okimono, Japan, Taishô- Shôwa period. LONG. 82 CM / L. 32 1/4 IN. 2000/ OKIMONO en ivoire assemblé et rehaussé de polychromie, représentant un pêcheur en pied portant des poissons accrochés par leur hameçon au tronc d un bambou. (Recollages). Japon, début du XX e siècle. Socle en bois. An ivory okimono, Japan, early 20 th century. HAUT. 21 CM / H. 8 1/4 IN. 100/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

199 OKIMONO en bois naturel, de belle patine, représentant Kwanyu en pied, un rouleau dans la main droite, sa main gauche lissant l extrémité de sa barbe et sa besace incrustée d un cabochon vert. Signé shin kei sai Masatoshi, école de Chikyosai Tomochika. (Un pied recollé). Japon, XIX e siècle. A wood okimono, signed shin kei sai Masatoshi, Japan, 19 th century. HAUT. 16,3 CM / H. 6 7/16 IN. 1500/ OKIMONO en bois laqué, représentant un buffle, l encolure tournée vers la gauche, un des membres antérieurs pliés, le pelage finement gravé et les yeux incrustés d ivoire. (Infimes usures). Japon, période Meiji ( ). A lacquer okimono, Japan, Meiji period. LONG. 17 CM / L. 6 11/16 IN. 400/ OKIMONO en bois naturel et ivoire, de belle patine, représentant le jardinier Hanasakajiji tenant une corbeille de graines, assis sur une souche fleurie. Signé Gyokkei. Japon, École de Tokyo, période Meiji ( ). A wood and ivory okimono, signed Gyokkei, Japan, Meiji period. HAUT. 10,8 CM / H. 4 1/4 IN. 350/550 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 197

200 612 GRAND KOSHIRAE de type tachi, en ivoire rehaussé d encre, entièrement orné d un riche décor finement sculpté en relief de scènes organisées en registres horizontaux, illustrant les aventures héroïques d un guerrier, chaque scène délimitée par les éléments de la monture reproduits en sculpture dans l ivoire et rehaussés de rinceaux et motifs stylisés : ichizuki, amaoi et seme, shibabiki, ashi, kabuto gane, trois anneaux en ivoire (obitori et saru-te), tsuba orné d oiseaux et rinceaux, entre deux sepa en forme de chrysanthème. Lame restituée en bois. (Accidents et restaurations anciens). Japon, période Meiji ( ). Support en bois. A very large ivory tachi mounting, Japan, Meiji period. LONG. 136 CM / L. 53 9/16 IN /5 000 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

201 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 199

202 613 ARMURE TOSEI GUSOKU composée d un kabuto, de type hoshibachi, en fer laqué brun, pourvue d un important shikoro à quatre lamelles, la dernière se retournant en deux fukigaeshi, l intérieur du casque et du protège-nuque laqué or ; un mempô en fer laqué brun avec gorgerin ; un dô, en fer laqué noir, à huit lamelles horizontales rivetées les unes aux autres, l avant et l arrière, assemblés au moyen de quatre charnières, se fermant par un cordon noué sur les deux rabats superposés sur le côté droit ; une jupe kusazuri à sept pans de trois lamelles réunies par des lacets bleu marine ; avec sode, kote et petit haidate en cotte de maille cousue sur textile. (Manquent les jambières, le tehen et le date du casque, oxydations et lacunes de laque). Japon, fin de la période Édo, XVIII e -XIX e siècles. Sans support ou mannequin de présentation. A Tosei Gusoku armor, Japan, late Edo period, 18 th -19 th century. 4000/6000 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

203 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 201

204 HAMIDACHI TANTO à lame hira zukuri, hamon peu lisible (suguha?), nakago à deux mekugi ana, non signée, fourreau en same gris, poignée tressée sur same, fuchi-kashira et tsuba dépatinés, menuki en sentoku. (Position de l habaki modifiée pour ajuster le nakago à la poignée, kissaki émoussé, manquent les kojiri, kurigata et kogatana). Japon, période Edo, XVII e -XVIII e siècles. A hamidachi tanto, Japan, Edo period, 17 th -18 th century. LONG. 29,3 CM / L. 11 9/16 IN. 400/ TANTO à lame hirazukuri, nakago percé d un mekugi ana, signée Sadamitsu, monture à décor de masques, instruments et personnages, fourreau en laque nashi-ji. (Caractéristiques de la lame non visibles, petits manques et accidents). Japon, XVI e siècle. Le manche en galuchat et cuir tressé et le saya en laque à l imitation du galuchat. (Accidents, lacunes de laque, traces de corrosion sur la lame et usures). A tanto, Japan, 16 th century. LONG. 22 CM / L. 8 11/16 IN. 300/ NAGINATA NAOSHI WAKIZASHI Lame de naginata montée en wakizashi, avec koshirae complet en suite, le fourreau laqué brun à texture granitée, ichizuki et amaoi, kurigata, tsuba, fuchi et kabuto gane, en cuivre patiné noir avec rehauts dorés, à décor de pluviers en vol au-dessus des flots, la poignée en cuivre ornée, sur les deux côtés, de carpes et cascade en relief et de pluviers. (Non démonté, petits accidents, fourreau fendu, lacunes de laque, métal dépatiné, traces de corrosion sur la lame salie et usures). Japon, période Muromachi, XV e -XVI e siècle. A naginata naoshi wakizashi, Japan, Muromachi period, 15 th -16 th century. LONG. 42,6 CM / L. 16 3/4 IN. 500/ WAKIZASHI à lame shinogi zukuri, nakago à trois mekugi ana (non signée), sukashi tsuba en fer, poignée rapportée, non ajustée et éléments en fer. (Lame oxydée, accidentée et entièrement vernie, habaki non ajusté, décalé pour raccourcir la lame et collé par le vernis). Japon, période Muromachi, XV e -XVI e siècles. A wakizashi, Japan, 15 th -16 th century. LONG. 53,3 CM / L. 21 IN. 300/500 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

205 KATANA à lame shinogi zukuri, o kissaki, hamon peu lisible, le nakago à trois mekugi ana, signée Yamato daijô [...] Minamoto Masasada (?), fuchikashira en shakudo nanako, à décor en relief de shishi et pivoines dorés, deux menuki représentant des cavaliers, tsuba marugata ajouré de figures géométriques, poignée tressée sur same, fourreau récent en laque noire. (Lame salie, accidents, manque le kojiri, petites lacunes de laque, traces de corrosion sur la lame et usures). Japon, période Shinto, XVII e siècle. A katana, Japan, Shinto period, 17 th century. LONG. 71 CM / L /16 IN. 800/ WAKIZASHI à lame shinogi zukuri et hamon notare avec vagues à trois pointes (non signée), fourreau laqué noir, poignée tressée, fuchi-kashira en cuivre laqué noir (dépatinés), menuki en sentoku à décor d oiseaux et tsuba en fer incrusté d or. (Manquent les kogatana et same sur poignée, tsuba très oxydé) Japon, École de Bizen, période Édo, XVII e siècle. A wakizashi, Japan, Edo period, 17 th century. LONG. 52,4 CM / L. 20 5/8 IN. 800/ LAME DE WAKIZASHI shinogi zukuri, hamon suguha avec ko-ashi, nakago avec un mekugi ana, signée Kôyama kozuke Fujiwara Sukesada, Bishû Osafune jû. On y joint un fourreau laqué noir accidenté. (Traces d oxydation, nakago corrodé et kissaki émoussé). Japon, période Shinto, XVII e siècle. A wakizashi blade, Shinto period, 17 th century. LONG. 54,8 CM / L. 21 9/16 IN. 600/ KATANA à lame shinogi zukuri, avec fourreau et poignée en os rehaussé d encre et sculpté en léger relief de personnages. (Accidents et manques). Japon, période Taisho, vers A katana, Japon, vers LONG. 106 CM / L. 41 3/4 IN. 300/500 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 203

206 TACHI à lame de type shinogi-zukuri, hamon à large notare, kissaki sans yokote. Montage de type jindachi zukuri, avec éléments en cuivre ciselé ou repoussé, à décor de vagues stylisées sur un fourreau laqué scandé de sept bandeaux. Menuki à décor de chasse-mouches. (Non démonté). Japon, XIX e siècle. A tachi, Japan, 19 th century. LONG. 68,1 CM / L /16 IN. 1500/ SHIN GUNTO D OFFICIER à lame shinogi zukuri avec bohi, gunome midare hamon, o kissaki, signée Izumi no kami Kanesada, koshirae traditionnnel avec fourreau laqué vert olive, poignée tressée sur same, éléments en suite, en cuivre bicolore, à décor de fleurs de cerisier (fuchi, kabuto-gane, ichizuki, ashi avec bélière, shibabiki, deux menuki et tsuba aoi gata ajouré). Japon, début de la période Showa, vers An officer s shin gunto, Japan, early Showa period, ca LONG. 102,5 CM / L. 40 3/8 IN. 1200/1800 Provenance : De tradition familiale, ce shin gunto d officier fut remis au capitaine Massé lors de la reddition du gouverneur de Danang, vers KATANA à lame shinogi zukuri, ko-gonome hamon, nakago à un mekugi-ana, signé (Naga?) mitsu. Fourreau laqué brun imitant la ronce, éléments en fer dépatiné, sukashi tsuba à décor floral rayonnat. (Accidents, manques, petites lacunes de laque, traces de corrosion sur la lame et usures). Japon, École de Bizen, période Muromachi, XVI e siècle. A katana, Japan, Muromachi period, 16 th century. LONG. 61 CM / L. 24 IN. 800/1 200 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

207 LAME DE WAKIZASHI en shirasaya, shinogi zukuri, gunome choji hamon avec tobiyaki, nashiji hada, chû kissaki, nakago suriage avec deux mekugi ana. Signature incomplète Bitchû no kami [...]. Japon, École Ichido, période Shinto, XVII e siècle. A wakizashi blade, Japan, Shinot period, 17 th century. LONG. 57,7 CM / L. 22 3/4 IN. 2000/ LAME DE WAKIZASHI en shirasaya, de type shinogi zukuri, hamon a large notare, ko-itame hada, ubu nakago. Non signée. Japon, école de Yoshimichi, période Shinto, fin du XVII e -début du XVIII e siècle. A wakizashi blade, Japan, Shinto period, late 17 th -early 18 th century. LONG. 51,6 CM / L. 20 5/16 IN. 1500/ WAKIZASHI à lame shinogi zukuri, percée de deux mekugi ana, signée Muneshige, hamon gonome irrégulier, avec kaeri très marqué, éléments de monture à décor de fleurs et personnage en sentoku, tsuba en fer orné de fleur et papillon, saya annelé en partie en laque noir. Japon, début du XVII e siècle. A wakizashi, Japan, early 17 th century. LONG. 38,2 CM / L. 15 1/16 IN /1 500 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 205

208 628 TSUBA MARUGATA en shakudo nanako orné en takazogan or de deux dragons grimpant sur les deux faces, le long du mimi. Signé Tankasai Taizan (?) Motoaki. (Légères traces d oxydation et petites usures de la patine). Japon, XIX e siècle. A shakudo marugata tsuba, Japan, 19 th century. HAUT. 7,4 CM / H. 2 15/16 IN. 300/ TSUBA en fer, à décor, incrusté d or, de tigre et dragon sous des nuées. Signé Jakushi. (Oxydations et dépatiné). Japon, période Édo, XVIII e - XIX e siècles. An iron tsuba, signed Jakushi, Japan, Edo period, 18 th -19 th century. HAUT. 8,2 CM / H. 3 1/4 IN. 200/ PAIRE DE MENUKI en fer rehaussé d or, représentant un dragon, la perle enflammée dans l un de ses serres. Japon, XIX e siècle. A pair of iron menuki, Japan, 19 th century. LONG. 10 CM / L. 3 15/16 IN. 400/ LOT DE FUCHI-KASHIRA composé de quatre fuchi-kashira en suite et de sept éléments dépareillés dont un kabuto-gane, soit 15 éléments, en sentoku, shakudo et fer, à décor de dragons, fleurs, mon et unis. (Quelques traces d oxydation). Japon, XVIII e et XIX e siècles. Lot of fifteen fuchi and kashira, Japan, 18 th and 19 th century. HAUT. 3,6 CM / H. 1 7/16 IN. 200/ LOT DE MENUKI en sentoku et shakudo, rehauts d or, et fer, comprenant sept paires et quatre modèles isolés, et un fermoir, à décor d animaux (buffles, tortues minogame), personnages, fleurs et fruits. (Quelques usures et légères traces d oxydation). Japon, période d Édo, XVIII e -XIX e siècles. Nineteen sentoku, shakudo and iron menuki, Japan, Edo period, 18 th - 19 th century. LONG. (MAX) 5,7 CM / L. (MAX) 2 1/4 IN. 300/500 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

209 (partie du lot) 632 (partie du lot) ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 207

210 633 LOT DE TRENTE-ET-UN TSUBA en fer et sentoku, de forme et décor variés. (Corrodées et dépatinées). Japon, périodes Momoyama à Meiji. On y joint par François PONCETTON, Les Gardes de sabre japonaises, Paris : Albert Morancé, 1924, dans un portfolio : fascicule de 27 pages et 50 planches en noir et blanc et couleurs, 41 x 31 cm. Thirty one tsuba, Japan, from Momoyama to Meiji periods. 200/400 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

211 634 LOT DE HUIT TSUBA MARU & MOKKO GATA en fer, à décor, parfois incrusté d or, de masque, vagues écumantes, grue, pampres, personnages dans les montagnes et sages. Quatre signés. (Traces d oxydation et usures ; l un non illustré). Japon, périodes Édo et Meiji, XVII e -XIX e siècles. Eight iron tsuba, Japan, Edo & Meiji period, 17 th -19 th century. HAUT. (MAX) 8,5 CM / H. (MAX) 3 3/8 IN. 400/600 ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 209

212 635 (partie du lot) 635 SUITE DE QUATRE PEINTURES à l encre et gouache sur fond parsemé d or, à décor de scènes animées de nombreux personnages dans le style d Heian. (Usures). Japon, École Tosa, XVIII e siècle. Dans un encadrement. Four ink and gouache paintings on paper, Japan, Tosa school, 18 th century. DIM. 78,5 X 40 CM / D. 30 7/8 X 15 3/4 IN. 1500/ PEINTURE à l encre et polychromie sur toile, représentant un sage assis en compagnie d un tigre des neiges près d un pin, une cascade à l arrièreplan. Corée, période Joseon (ou Choson), XIX e siècle. Dans un encadrement. A painting, ink and colours on canvas, Korea, Joseon (or Choson) period, 19 th century. DIM. (À VUE) 72 X 62 CM / D. (VIEW) 28 3/8 X 24 7/16 IN. 300/ TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

213 637 KITAGAWA UTAMARO I ( ) Partie gauche d un triptyque intitulé "Les trois rêves de bonne fortune pour l année qui commence" représentant une marchande d aubergines entourée de deux beautés, éditée par Murataya Jirobei, Eiyudo (actif de 1720 à 1840). (Légères usures). Japon, période Édo, Left sheet of an incomplete tryptich, by Kitagawa Utamaro I, Japan, Edo period, DIM. 36,5 X 24 CM / D. 14 3/8 X 9 7/16 IN. 700/900 Œuvre en rapport : Notre partie de triptyque est à rapprocher de celle conservée par le Museum of Fine Arts de Boston sous le numéro ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 211

214 PEINTURE DE STYLE NANGA à l encre et couleurs légères sur soie, à décor d un paysage de mer et de montagnes animé de personnages et construit d un pavillon. Cachets à l encre rouge, calligraphie et signature en haut à droite. (Quelques taches). Japon, XIX e siècle. Dans un encadrement. A painting, ink and colours on silk, Japan, Nanga style, 19 th century. DIM. (À VUE) 60,5 X 20 CM / D. (VIEW) 23 3/16 X 7 7/8 IN. 700/ KUNIYOSHI ( ) Lot de deux estampes, représentant deux beautés, l une en pied balayant des feuilles d automne et l autre rêvant au clair de l une, accoudée sur une balustrade. L une signée. (Taches). Japon, XIX e siècle. Dans des encadrements. Two etchings, by Kuniyoshi, Japan, 19 th century. DIM. 34 X 10,4 CM / D. 13 3/8 X 4 1/16 IN. 200/400 TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

215 ADACHI GINKO (ACTIF DE 1874 À 1897) Suite de deux albums consacrés à l histoire du Japon, s ouvrant en accordéon, d un côté, sur le récit et, de l autre, sur des réductions d estampes colorées et signées. (Quelques rousseurs et couvertures frottées). Japon, période Meiji ( ). Two albums, by Adachi Ginko, Japan, Meiji period. DIM. 17,7 X 11,9 CM / D. 7 X 4 11/16 IN. 300/ KIMONO en crêpe de soie bleu clair, à décor brodé de fleurs de prunus polychromes et dorées. (Quelques taches et usures). Japon, XX e siècle. An embroidered silk kimono, Japan, 20 th century. HAUT. 160 CM / H. 63 IN. 200/ ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 213

216 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n du 20 juillet TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l adjudicataire. GÉNÉRALITÉS Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres. La vente est faite au comptant et les prix s expriment en euros ( ). GARANTIES Le vendeur garantit à TAJAN et à l acheteur qu il est le propriétaire non contesté, ou qu il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu il peut transférer la propriété desdits biens valablement. Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l Expert, qui l assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l objet et portées au procès-verbal de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l inspection de l acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L absence d indication d une restauration d usage, d accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d annonce verbale n implique nullement qu un bien soit exempt de défaut. L état des cadres n est pas garanti. Aucune réclamation ne sera admise une fois l adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l examen des œuvres présentées. Pour les objets dont le montant de l estimation basse dépasse figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de TAJAN. En cas de contestations notamment sur l authenticité ou l origine des objets vendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu à la condition expresse qu une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. RAPPEL DE DÉFINITIONS Attribué à : signifie que l œuvre a été exécutée pendant la période de production de l artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l auteur vraisemblable ou possible sans certitude. Entourage de : le tableau est l œuvre d un artiste contemporain du peintre mentionné qui s est montré très influencé par l œuvre du Maître. Atelier de : sorti de l atelier de l artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction. Dans le goût de : l œuvre n est plus d époque Suiveur de : l œuvre a été exécutée jusqu à cinquante années après la mort de l artiste mentionné qui a influencé l auteur. ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l acheteur, ni la TVA. Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur audessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal. Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l estimation basse publiée dans le catalogue de vente. ENCHÈRES Les enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l enregistrement de leurs données personnelles. Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin d obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. Vous devrez présenter une pièce d identité et des références bancaires. Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur pendant la vente. Si vous voulez devenir l acheteur d un bien, assurez-vous que votre paddle est bien visible et que c est bien votre numéro qui est cité. Les enchères suivent l ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c est-à-dire s il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot «adjugé», le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère, l enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix d adjudication, augmenté des frais à la charge de l acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l enchère est réalisée au profit d un tiers identifié. Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l adresse figurant sur le bordereau d enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite. Dans l hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu à ce que le prix de réserve soit atteint. Toute personne s étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d un droit d accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août ORDRES D ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Les ordres d achat se font par écrit à l aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d un RIB bancaire précisant les coordonnées de l établissement bancaire et d une copie de pièce d identité de l enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque. Dans le cas de plusieurs ordres d achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l estimation basse est supérieure à 400. Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente. TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

217 Dans les deux cas, il s agit d un service gracieux rendu au client. TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d erreur ou omission dans l exécution des ordres reçus, comme en cas de non exécution de ceux-ci. CONVERSION DE DEVISES La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. FRAIS À LA CHARGE DE L ACHETEUR L acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d adjudication «prix marteau», une commission d achat de 23% HT du prix d adjudication jusqu à , 20% de jusqu à et de 12% HT sur la tranche supérieure à ; la TVA au taux de 20% (24%TTC) et de 5.5% pour les livres étant en sus. Les biens en admission temporaire en provenance d un pays tiers à l Union Européenne seront signalés par le symbole f et ff. f : Des frais additionnels de 5.5% HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l acheteur. ff : Des frais additionnels de 20% HT (soit 24% TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l acheteur. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l objet d un remboursement à l acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au ou PAIEMENT Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Dans l hypothèse où l adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires. L adjudicataire pourra s acquitter par les moyens suivants : - Par virement bancaire en - Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d un justificatif d identité. L identité du porteur de la carte devra être celle de l acheteur. - En espèces en, jusqu à un montant égal ou inférieur à : pour le particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant pour les besoins d une activité professionnelle. - En espèces en, jusqu à un montant égal ou inférieur à : pour le particulier justifiant qu il n a pas son domicile fiscal en France, ou qu il n agit pas pour les besoins d une activité professionnelle. - Par chèque bancaire certifié en avec présentation obligatoire d une pièce d identité en cours de validité. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés. Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l ordre de TAJAN SA ; à votre choix sur l une des deux banques ci-dessous : BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, Paris, France Code SWIFT IBAN CCFRFRPP FR Code banque Code guichet Compte Clé 74 BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, Paris, France Code SWIFT IBAN NSMBFRPP FR Code banque Code guichet Compte Clé 59 La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. T ou L acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu à compter du règlement intégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l entière responsabilité de l acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l adjudication. DÉFAUT DE PAIEMENT Conformément à l article 14 de la loi n du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d un mois à compter de l adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l adjudicataire défaillant. TAJAN se réserve de réclamer à l adjudicataire défaillant : - des intérêts aux taux légal, - le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance, - le paiement du prix d adjudication ou : - la différence entre ce prix et le prix d adjudication en cas de revente s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. - la différence entre ce prix et le prix d adjudication sur folle enchère s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l adjudicataire défaillant. TAJAN se réserve la possibilité d exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d achat de TAJAN. DROIT DE PRÉEMPTION DE L ÉTAT FRANÇAIS L Etat français dispose d un droit de préemption sur certaines œuvres d art mises en vente publique. L exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l Etat se substitue au dernier enchérisseur. EXPORTATION ET IMP ORTATION L exportation de tout bien de France, et l importation dansun autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l acheteur de vérifier les autorisations requises. Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au ENLÈVEMENT DES ACHATS Aucun lot ne sera délivré à l acquéreur avant acquittement de l intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu à l encaissement. Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l adjudicataire. Le dépôt n entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que ce soit. ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUS Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique. A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière. TAJAN ne sera tenue d aucune garantie à l égard du vendeur concernant ce dépôt. ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 215

218 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Acts n of July 10 th 2000 and n of July 20th TAJAN acts as the seller s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder. GENERAL TERMS These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated in euros ( ). WARRANTIES The seller warrants to TAJAN and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items. The information included in the catalogue is prepared by TAJAN with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Frames condition is not guaranteed. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete. Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than 1000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of TAJAN. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, TAJAN is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing. SUMMARY OF DEFINITIONS Attributed to: means that the work mentioned was created during the artist s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist. Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master s work. Artist s studio: the work was produced in the artist s studio, but by students under his/her supervision. In the style of: the work is no longer a period work. Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the mentioned artist who greatly influenced the author. ESTIMATES AND RESERVE PRICES The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer s premium or VAT. The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house s files. If no reserve price is set, TAJAN shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue. BIDS To bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone number and signature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank references. All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item sold, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction. Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party. In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller s behalf until such time as the reserve is met. ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS Absentee bid forms may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue. This form must be sent to TAJAN no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip ( RIB ) and a copy of the bidder s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit. If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority. Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to TAJAN under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over 400. As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. TAJAN, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders. CURRENCY CONVERSION Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. TAJAN shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid. TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

219 AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER The buyer must pay TAJAN, in addition to the hammer price, commission of 23% excl. tax of the sale price on the first , 20% excl. tax after and up to , 12% excl. tax for the portion above In addition, VAT shall be charged at the rate of 20% (5.5% for books). Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol f and ff. f: In addition to the regular buyer s premium, a commission of 5.5% (i.e., 6.6% inclusive of VAT) will be charged to the buyer. ff: In addition to the regular buyer s premium, a commission of 20% (i.e.24% incl. VAT) will be charged to the buyer. These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on PAYMENT Payment must be made immediately after the sale. If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references. Payments may be made by one of the following methods: - Bank transfer in euros, - Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity). - In cash in euros: for Individual European Union resident, and for all professionals, to an equal or lower amount of In cash in euros: for Individual only and non European Union resident, to an equal or lower amount of Certified banker s draft in euros subject to the presentation of valid proof identity. Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted. Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks: BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, Paris, France SWIFT Code IBAN CCFRFRPP FR Bank code Sort code Account Key 74 BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, Paris, France SWIFT Code IBAN NSMBFRPP FR Bank code Sort code Account Key 59 bidder s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within one month of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder. TAJAN reserves the right to claim the following from the false bidder: - interest at the statutory rate, - the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default, - payment of the sale price or: - the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction. - the difference between this price and the original false bidder s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction. TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it. TAJAN reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction. FRENCH STATE S RIGHT OF PRE-EMPTION The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder. IMPORT AND EXPORT The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer s responsibility to check which authorisations are required. COLLECTION OF ITEMS PURCHASED The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur no liability whatsoever in this respect. COLLECTION OF UNSOLD ITEMS The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction. If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters. TAJAN shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage. TAJAN s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM. T , or Buyers may only take possession of items sold after TAJAN has received full payment of the sale price and the related commission and costs. As soon as an item is pronounced sold, it shall be placed under the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer s responsibility to insure the item purchased immediately. NON-PAYMENT In accordance with Article 14 of French Act no of July 10 th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller s request. If the price of the new bid is lower than the original false ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 217

220 MODALITÉS DE STOCKAGE ET D ENLÈVEMENT DES ACHATS Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés ou invendus qui n auront pas été retirés à l issue de la vente, seront entreposés dans les locaux gardiennés des Transports MONIN. 215, rue d Aubervilliers, niveau 3, Paris Pour toute information : MONIN, M. Jean-Yves Peron T jean-yves.peron@monin-art.com Les achats ou les invendus peuvent être retirés du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, dès le surlendemain de la vente (48 heures ouvrées après la vente), sur présentation du bordereau d adjudication acquitté. L assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement par TAJAN pendant 14 jours suivant la vente. Passé ce délai et à partir du 15 e jour, l assurance, les frais de stockage et des frais fixes vous seront facturés directement par les Transports MONIN, aux conditions suivantes : STORAGE In order to improve our storage conditions, sold or unsold furniture and encumbering objects that have not been claimed after the auction will be stocked in our guarded premises at Transports MONIN. 215, rue d Aubervilliers, niveau 3, Paris For further information, MONIN, M. Jean-Yves Peron T jean-yves.peron@monin-art.com You may claim your sold objects Monday - Friday from 9:00 AM to 12:30 AM and from 1:30 PM to 5:00 PM, after 2 days following the auction, upon presentation of your Purchase Auction Invoice. Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days. Beyond this delay, starting on the 15 th day, insurance, storage fees and a standard fee will be billed directly to you by Transports MONIN: Par lot et par jour calendaire Par lot By lot and by calendar day By lot Frais de Stockage Frais fixes de transfert et de manutention Storage fee Fixed transport & handling fees 3,80 HT ou 1,80 HT pour les objets de petite taille 65 HT ou 35 HT 3,80 HT or 1,80 HT for small items 65 HT or 35 HT Hors prime d assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot. Dans la limite de 195 HT (3 x 65 ) Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent vous établir des devis pour l expédition de vos lots. Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est accepté par vos soins. Insurance premium of 0.6% of the value Limited to 195 HT (3 x 65 ) Transports MONIN may assist buyers with quotation for handling, packing and shipping in France or abroad. A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the day that the estimate is accepted. Design/ Photographies (DR) - Julien Benhamou, Romain Courtemanche, Louis Michel Lauprête, Studio Sebert - imprimé par Imprimerie Geers Design // Photographies (DR) Imprimé par TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

221 RECEVOIR NOS ACTUALITÉS PAR Vous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues? Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d intérêt. To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below. 1 ENREGISTREMENT / REGISTRATION E MAIL M. / Mr Mme / Mrs Mlle / Ms NOM / First Name Prénom / Surname Société / Company Adresse / Address Tél / Phone Fax 2 VOS CENTRES D INTÉRÊT / YOUR INTERESTS ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE - 20 TH CENTURY DECORATIVE ARTS DESIGN - DESIGN TABLEAUX ANCIENS ET DU 19 E SIÈCLE - OLD MASTER & 19 TH CENTURY PAINTINGS DESSINS TH TO 19 TH CENTURY DRAWINGS ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS MEUBLES ET OBJETS D ART DES 18 E ET 19 E SIÈCLES - 18 TH & 19 TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES CÉRAMIQUE - CERAMICS ORFÈVRERIE - SILVER ART RUSSE - RUSSIAN ART ARTS D ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS ARTS D ASIE - ASIAN ART ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES BIJOUX - JEWELRY MONTRES - WATCHES LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS VINS ET SPIRITUEUX - WINES ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS AFFICHES - POSTERS JOUETS - POSTERS VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES 3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ITEMS, ARTISTS) Les conditions d utilisation de s données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30 TAJAN - 219

222 ESTIMATIONS ET EXPERTISES Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris, en province et à l étranger, pour assurance, succession, partage, dation ou vente. Elsa Kozlowski Commissaire-Priseur habilité T kozlowski-e@tajan.com Renseignements : Murielle Corbières T corbieres-m@tajan.com 37 rue des Mathurins Paris Renseignements : Murielle Corbières T corbieres-m@tajan.com CORRESPONDANTS Estimations sur rendez-vous. Journées d expertise gratuites et confidentielles suivant le calendrier consultable sur SUD-OUEST Alexis Maréchal - Galerie l Ami des Lettres 5 rue Jean-Jacques Bel Bordeaux T marechal-a@tajan.com Du mardi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h CHAMPAGNE-ARDENNE Ariane Brissart 22 cours Langlet Reims T brissart-a@tajan.com RHÔNE ALPES - SUISSE François David T david-f@tajan.com MONTE-CARLO Art Monaco S.A. - Le Vallespir 25 boulevard du Larvotto Monaco Contact : Murielle Corbières T corbieres-m@tajan.com ITALIE ROME Mme Nicla Boncompagni Galleria Boncompagni Sturni Via di Campo Marzio 81/ ROMA T info@antichitasturni.it NEW YORK - USA Carey Seward T (mobile) - careyseward@gmail.com TAJAN ARTS D ASIE

223 Précisez le type d enchère (téléphone ou ordre d achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids) ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM * ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM * Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction VENTE ARTS D ASIE Espace Tajan Lieu - Jour date année heure Vente Jeudi numéro 3 avril 2014 Première session à 10h : Lots 1 à 254 LAISSEZ Deuxième DES session ORDRES à 14h30 D ACHAT : Lots EN LIGNE 255 à 641 SUR Vente n o 9902 PALIERS D ENCHÈRES de à par 100 ou 200, 500, 800 de à par 200 ou 200, 500, 800 de à par 200 ou 200, 500, 800 de à par 500 ou de à par ou de à par ou 2 000, 5 000, de à par ou 2 000, 5 000, de à par ou Au-dessus de à la discrétion du commissaire-priseur habilité. Ces paliers sont donnés à titre indicatif. 1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS N Client Tajan / Tajan Customer Number Nom et Prénom / Name & First Name Adresse / Address Tél / Phone Portable / Mobile Fax (Important) Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par ? oui non 2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS Banque / Name of Bank Adresse de la banque / Address of Bank Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l estimation basse est supérieure à 200. Merci de joindre au formulaire d ordre d achat : un Relevé d Identité Bancaire, et copie d une pièce d identité (carte d identité, passeport...) ou un extrait d immatriculation au R.C.S. Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d enregistrer à mon nom les ordres d achat ci-dessus aux limites indiquées en. Ces ordres d achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over 200. Please sign and attach this form to a document indicating the bidder s bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy of the bidder s government issued identity card. (Companies may send a photocopy of their registration number.) I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in. Numéro de compte / Account Number Chargé de clientèle / Name of Account Officer Téléphone de la banque / Bank Telephone Number 3 ENCHÈRES / BIDS Lot N O Description du lot / Lot description Limite en / Top limit of bid in ** Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente. This absentee bid form should be received by us no later than two days before the sale. Date Signature obligatoire / Required signature * Champs requis / Mandatory fields ** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes Faxer à / Please fax to XX 46 ARTS D ASIE TAJAN - 221

224 TAJAN SA Rodica Seward Président du Conseil d Administration Sylvie Boulte Secrétaire Général Nicolas de Moustier Directeur Général Jean-Jacques Wattel Directeur des Départements COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS Astrid de Benoist de Gentissart Elsa Kozlowski Elsa Marie-Saint Germain Claudia Mercier Pierre-Alban Vinquant DÉPARTEMENTS D ART ART CONTEMPORAIN Julie Ralli T ralli-j@tajan.com Paul-Arnaud Parsy T parsy-pa@tajan.com ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE Anne Perret T perret-a@tajan.com Caroline Cohn T cohn-c@tajan.com ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE DESIGN Catherine Chabrillat T chabrillat-c@tajan.com Lorraine Aubert T aubert-l@tajan.com Jean-Jacques Wattel Expert T wattel-jj@tajan.com TABLEAUX ANCIENS ET DU XIX E SIÈCLE DESSINS Thaddée Prate T prate-t@tajan.com Claudia Mercier T mercier-c@tajan.com LIVRES, ESTAMPES ET PHOTOGRAPHIES Elsa Marie-Saint Germain T mariesaintgermain-e@tajan.com Jessica Remy Catanese T remy-catanese-j@tajan.com BIJOUX ET MONTRES Gabrielle Moral T moral-g@tajan.com Claire Hofmann T hofmann-c@tajan.com Victoire Winckler T winckler-v@tajan.com Jean-Norbert Salit Expert T salit-jn@tajan.com MOBILIER ET OBJETS D ART DES XVII E, XVIII E ET XIX E SIÈCLES CÉRAMIQUE ET ORFÈVRERIE HAUTE-ÉPOQUE Elsa Kozlowski T kozlowski-e@tajan.com Astrid de Benoist T debenoist-a@tajan.com ARTS D ASIE ARTS D ORIENT Déborah Teboul T teboul-d@tajan.com Pierre-Alban Vinquant T vinquant-pa@tajan.com ARCHÉOLOGIE - ARTS PREMIERS Elsa Marie-Saint Germain T mariesaintgermain-e@tajan.com VINS ET SPIRITUEUX Ariane Brissart-Lallier T brissart-a@tajan.com BANDES DESSINÉES Paul-Arnaud Parsy T parsy-pa@tajan.com INVENTAIRES - EXPERTISES Dominique Le Galiot T legaliot-d@tajan.com Murielle Corbières T corbieres-m@tajan.com CORRESPONDANTS SUD-OUEST - BORDEAUX Alexis Maréchal T marechal-a@tajan.com CHAMPAGNE-ARDENNE - REIMS Ariane Brissart T brissart-a@tajan.com RHÔNE-ALPES - LYON - SUISSE François David T david-f@tajan.com SUD - MONTE-CARLO Dominique Le Galiot T legaliot-d@tajan.com ADMINISTRATION ET GESTION ORGANISATION DES VENTES Loïc Robin-Champigneul T robinchampigneul-l@tajan.com DIRECTION CAISSE ET COMPTABILITÉ Dan Anidjar T MAGASIN Patrick d Harcourt T ABONNEMENTS CATALOGUES T MARKETING ET COMMUNICATION RELATIONS CLIENTS Christine Freeland T freeland-c@tajan.com RELATIONS PRESSE Romain Monteaux-Sarmiento T monteauxsarmiento-r@tajan.com TAJAN ARTS D ASIE - DEUXIÈME SESSION À 14 H 30

225

226

227