Nota : La réglementation autorise le convoyage du véhicule sur le lieu de carrossage sans la barre anti-encastrement

Transcription

1 SUPPRESSION DE L'EXEMPTION DE LA BARRE ANTI-ENCASTREMENT LA REGLEMENTATION FRANCE L'application de la Directive 70/221 relative aux dispositifs de protection arrière des véhicules et remorques dispensait en France certaines carrosseries de la présence de la barre antiencastrement arrière (BAE) lorsque leurs utilisations étaient incompatibles. La circulaire du 10 octobre 2002 supprime cette dérogation. Date d'application toutes gammes : immatriculation au 31 mars 2003 CARROSSERIES ET/OU SILHOUETTES SOUMISES DESORMAIS A L'APPLICATION DE LA BAE - Voirie : tous VI sauf si leurs outillages ou zones de travail sont situés à l'arrière - Bennes - Véhicules tous terrains ou tous chemins - Travaux publics - Plateau coulissant - Hayon élévateur : Vertical en position route: montage de la BAE obligatoire avec une dérogation de discontinuité pour passage des vérins LES EQUIPEMENTS OU CARROSSERIES SUIVANTS RESTENT EXEMPTES DE LA BAE (car fournissant un rempart structurel contre l'encastrement) : - Hayon élévateur : Horizontal sous châssis en position route : le montage de la BAE arrière n'est pas obligatoire si le hayon est conforme à la Directive 70/ Véhicules de dépannage : Le panier arrière peut faire office de barre anti-encastrement s'il est conforme à la Directive 70/ Incendie et secours : Une dérogation est prévue pour les véhicules à destination et usages très spéciaux (exemple : Incendie et Secours). - BOM : Les carrosseries à chargement arrière restent dispensées de la BAE Nota : La réglementation autorise le convoyage du véhicule sur le lieu de carrossage sans la barre anti-encastrement

2 L' OFFRE RENAULT TRUCKS Barre fixe Toute commande de porteur, enregistrée depuis le 2 janvier 2003, comprend de série la barre anti-encastrement arrière fixe (variante ou 50308) sauf - Midlum 4x4 - Midlum hors route dont la mise à disposition commerciale de la BAE est prévue fin mai 2003 Les Renault Midlum avec pack hayon, BOM et incendie sont fournis sans BAE Pour les Renault Mascott, la barre anti-encastrement devient série en remplacement des feux sur perches sur les Séries Bennes Partenaires Sans barre Il est possible, pour des usages de carrosseries spécifiques ou parce que son installation est prévue par le carrossier, de commander le véhicule sans barre anti-encastrement (variante ou 50307). Barre relevable (variante 50324) Sur gammes Midlum, Prémium et Kérax Pour certains usages et certaines silhouettes, nous proposons une barre relevable manuellement. Elle permet en phase de travail (hors circulation routière) d'augmenter la garde au sol de la barre au delà des 550mm, par rapport au sol, imposés par la réglementation. La barre, le système d'articulation et de verrouillage sont communs aux 3 gammes. La barre doit impérativement être redescendue dès que le véhicule roule sur la route afin de respecter la réglementation. Prix (variante 50324) Supplément de 925 par rapport à la version sans BAE (variante ou 50307) Ce prix sera minoré si le véhicule est équipé de la barre fixe Délai (variante 50324) Disponible pour tout véhicule livrable à partir du 1 juin 2003 En attendant la disponibilité de la variante (barre relevable), il est possible d'anticiper ce montage en commandant cette barre en Adaptation Clients. Deuxième monte Pour les véhicules déjà livrés et non immatriculés au 31/03/2003, il sera possible de commander la barre relevable en produits Boutique, sous la forme d'un kit spécifique à chaque gamme avec procédure de montage. Voir sur les pages suivantes les schémas de principe de l'offre Renault Trucks Nota : Cette offre concerne uniquement les porteurs-remorqueurs équipés du crochet de remorquage monté sur la traverse extrême arrière. Les véhicules équipés d'un crochet sous le chassis, pour les remorques à essieux centraux, ne sont pas pris en compte.

3

4

5

6

7

8

9

10

11 Janvier 2003 LONGERON BARRE ANTI-ENCASTREMENT KERAX ENSEMBLE CONSOLE B.A.E.: G D CORNIERE: G D BRAS: => B=207mm (6x4/8x4/4x2) => B=248mm (4x4/ 6x6) BARRE ANTI-ENCASTREMENT