CUBA. Les relations commerciales de la Belgique avec

Transcription

1 Les relations commerciales de la Belgique avec CUBA Cette note est également disponible sur le site internet de l Agence pour le Commerce extérieur :

2 P a g e 1 TABLE DES MATIERES 1 La position de la Belgique comparée à celle des pays voisins de l UE Exportations Importations La position de Cuba comparée à celle des pays voisins Relations commerciales bilatérales Echanges de marchandises Exportations Importations Evolution de la balance commerciale des biens à l issue des 9 premiers mois de Exportations Importations Echanges de services Exportations Importations Evolution de la balance commerciale des services à l issue des 6 premiers mois de Exportations Importations indicateurs économiques de Cuba Notes méthodologiques Concepts Indice des prix à l importation et à l exportation Sources Contacts... 19

3 P a g e 2 1 LA POSITION DE LA BELGIQUE COMPARÉE À CELLE DES PAYS VOISINS DE L UE 1.1 EXPORTATIONS Les exportations européennes (EU-28) de marchandises à destination de Cuba se sont chiffrées en 2014 à EUR 1,6 milliard. La Belgique représentait 3,3% de celles-ci et se classait 6 e pays européen. L Espagne s est emparé de la 1 re place avec 42,8%, tandis que l Italie et l Allemagne complétaient le top 3 avec respectivement 14,2% et 11,8%. Alors que les ventes européennes (EU-28) à destination de Cuba diminuaient de 11,5% entre 2013 et 2014, les exportations vers la Belgique ont bondi de 15,4%. L Espagne et l Italie ont reculé de respectivement 13,1% et 14,2%, alors que l Allemagne a progressé de 3,7%. Les exportations belges ont augmenté alors que la moyenne européenne a baissé. Notre pays a donc gagné des parts de marché à Cuba en TABLEAU 1 : EVOLUTION DES EXPORTATIONS VERS CUBA En millions de Variation en % Part en % 1 Espagne 798,9 694,7-13,0 42,8 2 Italie 267,8 229,9-14,2 14,2 3 Allemagne 184,1 190,9 3,7 11,8 6 Belgique 46,3 53,4 15,4 3,3 EU , ,0-11,5 100,0

4 P a g e IMPORTATIONS Les importations européennes (EU-28) en provenance de Cuba ont atteint en 2014 EUR 465,7 millions. La Belgique représentait 8,5% de celles-ci, se classant 4 e importateur européen. La 1 re place est détenue par les Pays-Bas avec 26,1%, tandis que l Espagne et le Royaume- Uni étaient respectivement 2 e et 3 e avec 24,1% et 10,9%. Tandis que les importations européennes (EU- 28) en provenance de Cuba diminuaient de 44,8% entre 2013 et 2014, les achats belges dégringolaient de 64,5%. Les trois premiers pays importateurs ont eux aussi vu leurs achats cubains se contracter. Les importations belges ont diminué plus rapidement que la moyenne européenne. La Belgique est donc devenue un client relativement moins important de Cuba. TABLEAU 2 : EVOLUTION DES IMPORTATIONS EN PROVENANCE DE CUBA En millions d Variation en % Part en % 1 Pays-Bas 140,1 121,4-13,3 26,1 2 Espagne 189,9 112,4-40,8 24,1 3 Royaume-Uni 135,8 50,9-62,5 10,9 4 Belgique 111,7 39,7-64,5 8,5 EU ,3 465,7-44,8 100,0

5 P a g e 4 2 LA POSITION DE CUBA COMPARÉE À CELLE DES PAYS VOISINS CLIENT EXPORTATIONS AU DÉPART DE LA BELGIQUE FOURNISSEUR IMPORTATIONS AU DÉPART DE LA BELGIQUE Jamaïque 122 e client EUR 49,7 millions 144 e fournisseur EUR 4,0 millions Cuba 117 e client EUR 53,4 millions 111 e fournisseur EUR 39,7 millions République dominicaine 115 e client EUR 55,4 millions 83 e fournisseur EUR 132,7 millions Haïti 155 e client EUR 10,9 millions 137 e fournisseur EUR 7,5 millions INTÉRÊT MANIFESTÉ POUR LE MARCHÉ CUBAIN Le fichier des exportateurs de l Agence pour le Commerce extérieur, qui compte plus de entreprises, recense 567 sociétés belges exportant vers Cuba. De plus, montrent des signes d intérêt pour ce marché. Pour obtenir plus d informations à ce sujet, vous pouvez contacter Mme A. Leroy (tél. : ; anne.leroy@abh-ace.be).

6 P a g e 5 3 RELATIONS COMMERCIALES BILATÉRALES 3.1 ECHANGES DE MARCHANDI SES En 2014, Cuba était le 117 e client le plus important de la Belgique, après la Bosnie- Herzégovine et devant la Guinée équatoriale. Les importations de la Belgique vers Cuba représentaient cette année-là EUR 53,4 millions contre EUR 46,3 millions in 2013, soit une progression de 15,4%. Cuba s est classé 111 e fournisseur de la Belgique, entre la Papouasie-Nouvelle-Guinée et le Liban. Les achats cubains ont diminué de 64,5%, de EUR 111,7 millions en 2013 à EUR 39,7 millions en L évolution des relations commerciales entre la Belgique et Cuba est présentée ci-dessous pour la période TABLEAU 3 : EVOLUTION DES ÉCHANGES DE MARCHANDISES DE LA BELGIQUE AVEC CUBA À 2014 En millions d Exportations 28,2 35,8 35,5 46,3 53,4 Importations 8,5 58,0 69,2 111,7 39,7 Balance commerciale 19,7-22,2-33,7-65,4 13,7 Exportations : variation en % 58,9 26,9-0,8 30,2 15,4 Importations : variation en % -33,0 581,5 19,4 61,4-64,5 La balance commerciale de la Belgique avec Cuba, qui présentait en 2010 un excédent d EUR 19,7 millions, est devenue négative (EUR -22,2 millions) l année suivante, les achats ayant progressé beaucoup plus rapidement que les ventes. Ce constat perdurant, le déficit commercial s est creusé à EUR 33,7 millions en 2012, puis à EUR 65,4 millions en En 2014, les exportations ont progressé tandis que les importations dégringolaient. Par conséquent, le déficit s est converti en un excédent commercial de EUR 13,7 millions.

7 P a g e 6 GRAPHIQUE 1 : VARIATION DES EXPORTATIONS ET DES IMPORTATIONS (EN VALEUR) 2010 À ,5% 58,9% 26,9% -33,0% 19,4% -0,8% 61,4% 30,2% 15,4% -64,5% Exportations Importations L évolution des importations belges de biens vers Cuba est d ordinaire fortement influencée par les achats de produits minéraux. Après une chute de 33,0% en 2010, les achats ont grimpé de 581,5% en En 2012 et 2013, ils ont continué à évoluer positivement (respectivement + 19,4% et +61,4%). Une chute de 64,5% a été enregistrée en 2014, suite à la diminution des importations des produits minéraux. Après une augmentation des exportations belges vers Cuba en 2010 de 58,9%, la croissance était de 26,9% en Suite à la baisse des ventes, notamment de produits du règne animal et de matières plastiques, les exportations ont légèrement diminué de 0,8%. Elles se sont redressées en 2013, affichant une croissance de 30,2%. Cette tendance s est poursuivie en 2014, à un niveau cependant moindre (+15,4%).

8 P a g e EXP ORTATIONS En 2014, les produits du règne animal figuraient au premier rang des exportations belges à destination de Cuba. Avec un total de EUR 21,7 milllions, ils représentaient 40,6% des exportations. Les ventes de cette section concernaient principalement la rubrique lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d autres édulcorants. Les matières plastiques (sous-section principale : polymères d éthylène ) représentaient EUR 6,5 millions et une part de 12,2% des exportations totales. Les produits chimiques (sous-sections principales : provitamines et vitamines et réactifs de diagnostic ou de laboratoire ) complètent le top 3 avec une part de 11,2% et un montant de EUR 6,0 millions. Trois autres sections représentent une part de 5% ou plus dans les exportations belges à destination de Cuba, à savoir : les machines et appareils qui, avec un total de EUR 4,2 millions, s octroient 7,8% des exportations; les produits minéraux, pour lesquels la part atteint 7,5% et un montant de EUR 4,0 millions les métaux communs, qui ont représenté EUR 2,6 millions et une part de 5,0%. GRAPHIQUE 2 : EXPORTATIONS BELGES À DESTINATION DE CUBA, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS (2014, EN VALEUR) 3,0% 3,4% 2,8% 6,5% Produits du règne animal Matières plastiques Produits chimiques 5,0% Machines et appareils 7,5% 40,6% Produits minéraux Métaux communs 7,8% Produits alimentaires 11,2% 12,2% Instruments d'optique Matériel de transport Autres

9 P a g e 8 Le graphique ci-dessous montre que la section des produits du règne animal a réalisé la meilleure progression en Emmenée par la sous-section lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d autres édulcorants, la valeur exportée a bondi de 112,8%, après une progression de 21,6% en La croissance remarquable des ventes de métaux communs est attribuée à la soussection produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés. Les autres groupes de produits du top 10 qui ont enregistré des progressions d une ampleur variant de 2,5% (ouvrages en pierre, plâtre, ciment...) à 88,3% (matériel de transport). La diminution des machines et appareils (- 49,0%) était principalement attribuée aux sous-sections bigues, blondins et grues, centrifugeuses, y compris essoreuses centrifuges et pompes à air ou à vide, compresseurs d air ou d autres gaz. Les autres produits du top 10 ont vu leurs exportations régresser : les instruments d optique (-8,2%), les produits chimiques (-19,1%) et les produits minéraux (-39,0%). La diminution de cette dernière section est expliquée par la baisse des ventes d 'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux. Grâce aux progressions des deux premières sections à l exportation, la valeur totale des exportations belges à destination de Cuba a augmenté de 15,4% en GRAPHIQUE 3 : VARIATION DES EXPORTATIONS BELGES À DESTINATION DE CUBA, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS (EN VALEUR ET EN QUANTITÉ, 2013/2014) 112,8% Produits du règne animal 35,8% Matières plastiques -19,1% -49,0% -39,0% Produits chimiques Machines et appareils Produits minéraux 18,7% 24,7% Métaux communs Produits alimentaires -8,2% Instruments d'optique 88,3% Matériel de transport 2,5% Ouvrages en pierre, plâtre, ciment Valeur Quantité

10 P a g e IMPORTATIONS Les importations belges de marchandises en provenance de Cuba sont traditionnellement des importations belges en provenance de Cuba. dominées par les produits minéraux. Emmenés par la catégorie huiles de pétrole Les autres sections à l importation dont la part ou de minéraux bitumineux, les achats de était supérieure à 1% étaient : cette section atteignaient EUR 30,8 millions en 2014 et représentaient une part de 77,6%. Les produits alimentaires (sous-sections principales : cigares, cigarillos en cigarettes et alcool éthylique ) représentaient un montant de EUR 6,4 millions et 16,0% du total les métaux communs, qui se sont octroyé une part de 2,4% grâce à un montant de EUR 1,0 million; les produits du règne animal, dont le montant et la part ont atteint respectivement EUR 0,7 million et 1,7%; le bois, qui a représenté un montant de EUR 0,6 million et une part de 1,4%. GRAPHIQUE 4 : IMPORTATIONS BELGES EN PROVENANCE DE CUBA, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS (2014, EN VALEUR) 2,4% 1,7% 1,4% 0,9% Produits minéraux 16,0% Produits alimentaires Métauix communs Produits du règne animal 77,6% Bois Autres

11 P a g e 10 Si la valeur des importations belges en provenance de Cuba a chuté de 64,5% en est dû à la sous-section plomb sous forme brute. 2014, c est avant tout en raison de la faiblesse de la section principale, celle des produits minéraux. Leurs achats ont en effet dégringolé de 68,7%, après une progression Les produits du règne animal, dont les importations ont bondi de 1.290,1%, se sont composés exclusivement de miel naturel. de 57,0% l année précédente. Le dernier groupe de produits représentant Les achats de produits alimentaires et de métaux communs, les deux autres sections du top 3, ont diminué de respectivement 38,1% une part supérieure à 1%, à savoir le bois, a vu ses importations reculer de 21,0%, après une augmentation de 325,9% l année précédente. et 53,2%. Le recul de cette dernière section GRAPHIQUE 5 : VARIATION DES IMPORTATIONS BELGES EN PROVENANCE DE CUBA, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS (EN VALEUR ET EN QUANTITÉ, 2013/2014) -68,7% Produits minéraux -38,1% Produits alimentaires -53,2% Métauix communs 1.290,1% Produits du règne animal -21,0% Bois Valeur Quantité

12 P a g e EVOLUTION DE LA BALANCE COMMERCIALE DES BIENS À L ISSUE DES 9 PREMIERS MOIS DE EXP ORTATIONS Les exportations belges de marchandises vers Cuba ont atteint EUR 53,0 millions au terme des neuf premiers mois de Il s agit d un bond de 23,3% en comparaison à la même période en Les produits du règne animal se sont emparés de la 2 e place avec une part de 21,5%. Cette section a atteint EUR 11,4 millions, soit une diminution de 41,8% par rapport à 2014 (même période). Au terme de la période sous revue, les produits chimiques ont pris la première place avec EUR 14,9 millions et une part de 28,1%. Ce groupe de produits a bondi de 260,6% comparativement à 2014 (9 premiers mois). Avec un montant de EUR 5,5 millions, les machines et appareils ont complété le top 3. Grâce à une augmentation de 78,1%, ils ont représenté une part de 10,3% des exportations au terme des neuf premiers mois de IMPORTATIONS Selon les données disponibles de 2015 (9 premiers mois), les importations belges de marchandises en provenance de Cuba se sont chiffrées à EUR 35,7 millions, soit un bond de 25,4% par rapport au montant de EUR 28,5 millions enregistré sur les trois premiers trimestres de Après les 9 premiers mois de 2015, la section des produits minéraux a conforté sa 1 re place, se taillant la part du lion avec 73,9%. Les achats relatifs à cette section ont atteint EUR 26,4 millions, alors qu ils se chiffraient à EUR 22,4 millions en 2014 (même période). Les produits alimentaires ont pris la 2 e place, avec une part de 14,7% et une valeur de EUR 5,3 millions. De 2014 à 2015 (trois premiers trimestres), les importations de cette section ont progressé de 16,5%. Les produits chimiques se sont emparés de la 3 e place avec une part de 7,0% et un montant de EUR 2,5 millions alors que leurs importations étaient inexistantes en 2014 (même période).

13 P a g e ECHANGES DE SERVICES En 2014, la Belgique a exporté des services à destination de Cuba pour EUR 4,1 millions. Le pays était le 155 e client le plus important de la Belgique, après la Jamaïque, mais devant la Namibie. Les exportations belges à destination de Cuba ont augmenté en 2014 de 52,9% en comparaison avec Les importations belges de service ont représenté un montant de EUR 22,4 millions, une diminution de 2,5% en comparaison avec Le pays a été l année dernière le 91 e fournisseur de services de la Belgique, classé entre Bahreïn et les Bahamas. L évolution des relations commerciales entre la Belgique et Cuba pour la période est présentée ci-après. TABLEAU 4 : EVOLUTION DES ÉCHANGES DE SERVICES DE LA BELGIQUE AVEC CUBA 2012 À 2014 En milliers d EUR Exportations Importations Balance commerciale Exportations : variation en % 101,9 47,0 52,9 Importations : variation en % 12,1-0,4-2,5 La balance commerciale des services avec Cuba a toujours penché en défaveur de la Belgique entre 2012 et 2014, les importations surpassant les exportations. Le déficit, qui atteignait EUR 21,3 millions en 2012, s est contracté en 2013 à EUR 20,3 millions, grâce à l augmentation des exportations combinée à la diminution des importations. En 2014, les exportations ont à nouveau progressé et les importations baissé, résultant en une nouvelle diminution du déficit (-EUR 18,3 millions). La situation déficitaire de 2014 contraste avec la balance commerciale des biens, qui penchait en faveur de la Belgique l année dernière.

14 P a g e EXP ORTATIONS Le transport (maritime, aérien, ferroviaire, routier et fluvial), avec une part de 38,4% et un montant de EUR 1,6 million, a devancé les autres services à l exportation. Les communications et les services financiers ont occupé les 2 e et 3 e places, avec respectivement 30,9% et 23,0%. Le transport, première section à l exportation, a enregistré une croissance de ses exportations de 1.282,3,%. Les services de production (+630,0%) et les communications (+19,9%) ont eux aussi progressé, tandis que le trafic touristique (+0,5%) a stagné. Les exportations des cinq premières sections Parmi les cinq sections principales, l augmentation la plus significative est à mettre à l actif des services financiers, leurs ayant évolué positivement, les exportations belges totales de services vers Cuba ont progressé de 52,9% en exportations grimpant de EUR en 2013 à EUR en TABLEAU 5 : EXPORTATIONS BELGES À DESTINATION DE CUBA, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE SERVICES (2013/2014) En milliers d EUR Part en % 2013/2014 Var. en % Transport , ,3 Communications ,9 19,9 Services financiers , ,0 Trafic touristique ,8 0,5 Services de production ,8 630,0 Services restants ,2-96,2 Total ,0 52,9

15 P a g e IMPORTATIONS La section du trafic touristique a largement devancé les autres types de services à l importation en 2014, avec une part de 88,4% et un montant de EUR 19,8 millions. L évolution des importations belges de services en provenance de Cuba a été en grande partie déterminée par celle du trafic Les communications occupent la 2 e place touristique. Les importations de cette catégorie de services ont diminué de 3,1% et avec une part de 10,6%, alors que les autres les importations totales de 2,5%. sections représentent moins d 1% du total. TABLEAU 6 : IMPORTATIONS BELGES EN PROVENANCE DE CUBA, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE SERVICES (2013/2014) En milliers d EUR Part en % 2013/2014 Var. en % Trafic touristique ,4-3,1 Communications ,6 2,4 Autres services liés au commerce ,7 115,3 Transport ,1-24,4 Services financiers ,0-85,7 Services restants ,1-72,7 Total ,0-2,5

16 P a g e EVOLUTION DE LA BALANCE COMMERCIALE DES SERVICES À L ISSUE DES 6 PREMIERS MOIS DE EXP ORTATIONS Les exportations belges de services à destination de Cuba ont atteint à l issue des 6 premiers mois de 2015 EUR 2,3 millions, ce qui représente une progression de 9,1% comparativement à 2014 (même période). Le transport s est emparé de la 2 e place avec une part de 29,9%. Cette section représentait une valeur de EUR Les exportations ont enregistré au premier semestre 2015 un recul de 12,4%. Au terme du premier semestre 2015, les exportations de la section communications ont bondi de 59,3%. Les ventes de ce groupe de services ont représenté une part de 43,2% et un montant de EUR Avec un montant de EUR , les services financiers ont complété le top 3. Leurs exportations ont chuté de 49,6% et ont représenté une part de 10,3% IMPORTATIONS Selon les données disponibles pour 2015 (6 premiers mois), les importations belges de services en provenance de Cuba ont atteint EUR 10,1 millions, soit une augmentation de 1,7% par rapport à 2014 (6 premiers mois). La section du trafic touristique a conservé de manière autoritaire sa 1 re place avec une part de 88,7% et un montant de EUR 8,9 millions (+3,1%). Les communications se sont classées 2 e avec une part de 10,2% et une valeur de EUR 1,0 million. Les achats de cette section ont régressé de 10,0% en Les autres services liés au commerce se sont octroyé la 3 e place avec une part de 0,5%. Leurs importations ont reculé de 24,6% et pour se chiffrer à EUR

17 P a g e 16 4 INDICATEURS ÉCONOMIQUES DE CUBA Principaux indicateurs (estimations 2014) PIB aux prix du marché 77,2 milliards USD Taux de croissance du PIB 1,3% Inflation 5,3% Exportations de biens (FOB) Importations de biens (FOB) Balance commerciale Population 5,2 milliards USD 14,7 milliards USD -9,5 milliards USD 11,0 millions Chômage 2,7% Principaux clients en % du total (2014) Venezuela 33,5 Canada 15,9 Chine 9,5 Pays-Bas 4,5 Principaux fournisseurs en % du total (2013) Venezuela 38,7 Chine 9,8 Espagne 8,4 Brésil 4,7 Principaux produits exportés Pétrole Nickel Produits pharmaceutiques Principaux produits importés Pétrole Produits alimentaires Machines et appareils Source : Viewswire

18 P a g e 17 5 NOTES MÉTHODOLOGIQUES 5.1 CONCEPTS Deux concepts peuvent être utilisés pour l agrégation des statistiques sur le commerce de marchandises : le concept national et le concept communautaire. L Agence pour le Commerce extérieur utilise les données de type concept communautaire car c est celui utilisé par Eurostat. Les statistiques ainsi fournies sont comparables aux données des autres pays européens ainsi qu aux publications de l Union européenne. La définition de chacun des concepts est donnée ci-dessous : LE CONCEPT NATIONAL Dans le but notamment d assurer la cohérence entre, d une part, les chiffres du commerce extérieur et, d autre part, ceux de la balance des paiements et des comptes nationaux, la plupart des statistiques du commerce extérieur sont établies selon le concept national. Ce concept diffère à plusieurs titres du concept communautaire. L une des principales différences réside dans le fait que les données selon le concept national ne tiennent pas compte des opérations à l importation et à l exportation réalisées par des non-résidents assujettis à la TVA en Belgique et dans lesquelles aucun résident n intervient. Les opérations suivies de retours de marchandises ne sont pas non plus prises en compte. LE CONCEPT COMMUNAUTAIRE Les exportations extracommunautaires et expéditions intracommunautaires comprennent toutes les marchandises qui quittent la Belgique avec une destination définitive, en ce compris celles préalablement mises en libre pratique et ensuite expédiées vers un autre État membre pour mise en consommation. Toutes les marchandises en rapport avec le perfectionnement actif et passif (exportations temporaires et réexportations) sont aussi prises en compte. Les importations extracommunautaires et arrivées intracommunautaires comprennent toutes les marchandises qui entrent en Belgique pour mise en consommation, ainsi que celles qui sont seulement mises en libre pratique. Toutes les marchandises en rapport avec le perfectionnement actif et passif (importations temporaires et réimportations), en ce compris les sorties d entrepôt pour importation (mais non les entrées en entrepôt) sont prises en compte.

19 P a g e INDICE DES PRIX À L IMPORTATION ET À L EXPORTATION Le tableau ci-dessous présente l évolution de l indice du prix unitaire des marchandises à l importation et l exportation pour la Belgique (avec le monde). Cet indice permet d analyser l évolution générale du prix des marchandises. Cela permet donc une mise en perspective de l évolution globale des importations et des exportations de la Belgique, en identifiant la part qui est due à l évolution des prix (et donc la part qui est due à l évolution des quantités). Il s interprète comme suit : en moyenne, si un produit avait une valeur de EUR 100 à l exportation en 2010, ce même produit avait une valeur de EUR 107,5 en De façon similaire, si un produit avait une valeur de EUR 100 à l importation en 2010, ce même produit avait une valeur à l importation de EUR 108,7 en TABLEAU 7 : INDICE DU PRIX UNITAIRE DES EXPORTATIONS ET DES IMPORTATIONS BELGES TOTALES (2010=100) Exportations Importations ,3 83, ,1 81, ,1 80, ,3 82, ,9 88, ,3 92, ,6 93, ,4 100, ,8 92, ,0 100, ,9 108, ,5 111, ,7 110, ,5 108,7

20 P a g e 19 6 SOURCES BANQUE MONDIALE BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE CREDENDO GROUP CIA WORLD FACTBOOK DIRECTION GÉNÉRALE COMMERCE, COMMISSION EUROPÉENNE EUROSTAT, COMMISSION EUROPÉENNE ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 7 CONTACTS SERVICE STATISTIQUES CHRISTELLE CHARLIER DIRECTEUR CHRISTELLE.CHARLIER@ABH-ACE.BE SAMMY SIOEN GESTIONNAIRE STATISTIQUES SAMMY.SIOEN@ABH-ACE.BE DENNIS GIJSBRECHTS GESTIONNAIRE STATISTIQUES DENNIS.GIJSBRECHTS@ABH-ACE.BE DAVID LEFFLER ASSISTANT DAVID.LEFFLER@ABH-ACE.BE

21 Bien que tout ait été mis en œuvre afin de fournir une information précise, l Agence pour le Commerce extérieur ne peut être tenue pour responsable d erreur, d omission et de déclaration mensongère. Elle ne peut non plus être tenue responsable d utilisation ou d interprétation des informations contenues dans cette note, qui ne vise pas à délivrer des conseils. Reproduction autorisée moyennant mention de la source. Agence pour le Commerce extérieur Rue Montoyer, Bruxelles Belgique Date de publication: Décembre 2015 Éditeur responsable: Fabienne L Hoost Auteur: Nicolas Preillon Imprimé sur du papier certifié &.